阅读约需9分钟
从首尔出发的南怡岛一日游，单程约 1 到 1.5 小时：先坐火车到加平，再换乘只要几分钟的渡轮。多数游客在岛上待 3 到 4 个小时，所以晚饭前就能回到首尔，还能顺路多加一个景点。
南怡岛（남이섬，Namiseom）是北汉江上一座半月形的小岛。2002 年的 KBS 电视剧《冬季恋歌》在岛上的林荫路里拍下了那段爱情故事，这里也因此在海外出了名。二十多年过去，来的人早已不只是剧迷：带孩子的家庭、情侣、学生团和摄影爱好者都为了这里的树、江水，以及从首尔出发最省事的一次“逃离”而来。
要点速览
- 加平站到加平码头（가평 나루）约 2 公里，打车大约 5 分钟。
- 岛上预留 3 到 4 个小时；想多加一个景点，早上 8 点左右从首尔出发。
- 秋季周末，请在韩国铁道公社（Korail）提前订好 ITX-青春号的往返座位；京春线地铁只需一张 T-money 交通卡。
- 红叶一般从 10 月下旬持续到 11 月初；想避开人潮，就选下过雪之后的冬天。
南怡岛是什么地方，为什么这么有名？
南怡岛位于北汉江上，靠近京畿道与江原道的交界，距首尔市中心东北方向约 60 公里。行政上它属于春川（춘천），也就是以辣炒鸡排闻名的江原道城市，但游客实际是从首尔一侧的滨江小城加平（가평）上岛。这座岛是下游修坝抬高江水后，由一座山头变成的。
岛名来自南怡（남이）将军，一位 15 世纪朝鲜王朝的武将。岛上有一座传统上与他相关的石冢，大多数步行路线都会经过。
《冬季恋歌》与南怡岛的渊源
《冬季恋歌》（겨울연가，Gyeoul Yeonga）由裴勇俊和崔智友主演，是最早在亚洲广泛走红的韩剧之一，在日本尤其轰动。剧中最出名的画面都是在南怡岛拍的，岛上也顺势做足了文章：有男女主角的雕像、标出剧中取景点的拍照位，纪念品店里至今还会放剧集原声。如果你想知道一部 20 集的爱情剧为什么能带动旅游，可以看我们的解读文章什么是韩剧？，里面讲了这种剧集的形式。
“Naminara 共和国”是怎么回事
岛上自称是一个独立的“共和国”，名叫 Naminara（나미나라）。入场券做得像一张签证，还有一面模拟的国旗，整座岛按自然、书籍和艺术的主题当成主题公园来运营。这只是营销上的小趣味，并没有真正的边境，去玩也不用带真正的护照。
从首尔去南怡岛怎么走
做南怡岛一日游，实际可行的方式有四种，选哪种取决于你想花多少心思做功课。坐火车可以避开进入加平的周末堵车，秋天这条路尤其难走。
| 方式 | 怎么走 | 适合谁 | 要留意 |
|---|---|---|---|
| 京春线地铁 | 通勤线路直达加平站，可在上凤、望云或清凉里上车，用 T-money 交通卡付费 | 预算有限、行程灵活的人 | 速度较慢、停靠站多；视出发地可能需要换乘 |
| ITX-青春号 | 从龙山或清凉里直达加平站的快速对号列车 | 周末出行、时间紧的人 | 秋季周末容易售罄，请提前在 Korail 订票 |
| 接驳巴士 | 从首尔市中心直达渡轮码头的巴士 | 想免换乘的第一次去的游客 | 发车时间固定、座位有限，请先查官网 |
| 跟团 | 旅行社巴士，把南怡岛和加平的其他景点串在一起 | 想一天逛 2 到 3 个景点的人 | 每站停留时间固定，自由度较低 |
坐 ITX-青春号或地铁到加平站
两种铁路方式的终点都是加平站（가평역）。ITX-青春号（ITX-청춘）是与京春线（경춘선）地铁共用轨道的城际快车，停靠站更少，座位也是对号入座。坐地铁的话，从上凤、望云或清凉里这几个首尔站上京春线即可。ITX 车票可以在 Korail 官网或 Korail Talk 应用上订；地铁只要一张 T-money，也就是首尔各家便利店都有卖、可以反复充值的交通卡。
加平站到南怡岛渡轮码头（가평 나루，Gapyeong Naru）约 2 公里，打车大约 5 分钟，步行则要 20 到 25 分钟。大多数人会在站前的出租车候车点打车，三四个人往往拼一辆。加平的环线观光巴士也会停靠码头和县内其他景点，具体路线请查看加平郡的旅游官方页面。
坐接驳巴士或跟团
南怡岛多年来一直有从首尔市中心出发的直达接驳巴士，很多旅行社也推出把南怡岛与小法国村、晨静树木园或铁路自行车打包的行程。上车地点、发车时间，以及票价是否包含入岛门票都会变，订之前请先查南怡岛官网或旅行社。
自驾
平日开车很轻松，秋天的周六则会很痛苦，加平周边的路会堵成一条长龙。码头附近有停车场。如果租车，请一大早就从首尔出发。
渡轮还是滑索：怎么上岛
到了码头，先买入岛门票（也就是那张“签证”），然后选择坐渡轮或玩滑索。渡轮只要几分钟，白天班次很密。滑索从加平一侧的高塔出发，直接把你送到岛上，深受年轻人和想在江景里来点小刺激的人欢迎。
滑索通常有体重限制、遇到天气不好还会停运，周末也可能要排很长的队。想玩的话，请先在运营方的页面上预订或确认是否开放。如果队伍太长，就先坐渡轮上岛，滑索下次再玩，毕竟重点是岛本身。
南怡岛上有什么好看的
岛不大，几个小时就能走完，而且基本禁行汽车。上岛后先在登岛码头附近拿一张地图。多数游客会顺时针或逆时针绕岛一圈，再从其中一条著名的林荫路穿过岛中央。
水杉路
这就是每张明信片上的画面：一条笔直的步道两侧，高大的水杉（메타세쿼이아길）整齐排开。水杉是一种落叶针叶树，秋天会变成锈橘色，冬天落尽叶子后则显得挺拔而有气势。请尽量早点到，因为临近中午这条路就会挤满人，而你想要的是那种一眼望到头、空无一人的透视感。
银杏路、松林路与沿江小径
南怡岛有好几条以树为主题的步道。银杏路在秋天一片金黄，其中的松坡银杏路铺着从首尔松坡区运来的银杏叶。松林和白桦林的步道更安静。绕岛边缘的沿江小径在人多的日子里最清净，也能看到江水和对岸的山。
《冬季恋歌》取景点与岛上的小动物
剧迷会直奔男女主角的雕像和标注好的取景点。带孩子的家庭则多半去追岛上散养的兔子和松鼠，它们早就习惯了人类。请不要把自己带来的食物喂给它们。
艺术、图书与美食
岛上散落着小型画廊、绘本主题区和手工工坊，这也呼应了它长期举办儿童文学活动的传统。吃的方面，岛上有餐厅和小吃摊，既有韩式套餐，也有铁盒装的老式饭盒（도시락，dosirak）：摇匀后米饭、鸡蛋和泡菜混在一起，是韩国人偏爱的怀旧味道。
南怡岛几月去最好：四季对照
南怡岛四季皆宜，每个季节的岛都不一样。韩国人安排出行会围着红叶和雪景转，就像别处的人围着海滩安排假期。
| 季节 | 能看到什么 | 人流 | 适合做什么 |
|---|---|---|---|
| 春季（4 月到 5 月） | 樱花、嫩绿的新叶 | 周末较拥挤 | 野餐、骑车环岛 |
| 夏季（6 月到 8 月） | 浓绿的树冠，林荫路上有阴凉 | 中等；7 月是雨季 | 在树荫下散步、看江景，附近还可以玩水上运动 |
| 秋季（10 月到 11 月初） | 橘色的水杉、金黄的银杏、红色的枫叶 | 高峰；周末交通拥堵 | 赏红叶拍照，常常要赶早班火车 |
| 冬季（12 月到 2 月） | 林荫路上的积雪、《冬季恋歌》的氛围 | 除假期外较少 | 拍雪景、吃热乎的小吃、避开人潮 |
只能选一个季节的话，选秋天，而且挑工作日去。如果你讨厌人多，下过雪之后的冬天是安静的赢家，也最接近剧中的样子。每年红叶的时间会有一点变化，定日期前请先查看韩国气象厅或韩国观光公社发布的红叶预报。
南怡岛一日游要玩多久
岛上 3 到 4 个小时刚刚好。足够走完主要的林荫路、绕沿江小径一圈、吃顿午饭再拍些照片，还不用赶。摄影爱好者和带小孩的家庭常常待得更久，而跟团的游客有时只有 2 个小时。
把路上时间加进来，一次完整的南怡岛一日游大致是这样：火车单程约 1 到 1.5 小时，再加上从车站到码头的转乘和渡轮。早上 8 点左右从首尔出发，就能多留出一个景点的时间，晚饭还能回市区吃。
一个实际例子：一天，两个景点
上午：从首尔到南怡岛
从清凉里或龙山搭乘早班的 ITX-青春号或京春线列车到加平站。打车去码头，买好入岛门票后乘渡轮上岛。趁人还没多起来，先直奔水杉路，再沿着江边小径走一圈。
中午：在岛上或岛附近吃午饭
可以在岛上吃，也可以坐渡轮回到岸上，在加平找一家辣炒鸡排（닭갈비，在餐桌上现炒的辣味炒鸡肉）店，这是春川一带的名菜。韩国人通常会在同一口锅里再炒一份饭收尾，并配上荞麦冷面（막국수，makguksu）。
下午：小法国村或晨静树木园
打车或坐加平观光巴士，前往这两个大景点之一。据报道，小法国村的运营状况并不确定，请在出发前一天通过官方渠道确认；如果关闭，就去晨静树木园。冬天的话，无论如何都选晨静树木园，并留到天黑看灯光展。之后回到加平站，搭火车回首尔。
南怡岛搭配小法国村和晨静树木园怎么玩
加平郡和邻近的春川把好几个景点集中在一小片区域里，所以首尔出发的很多旅游套餐都会打包它们。最常见的错误，是想靠公共交通在一天里把三个景点再加铁路自行车全部玩完：你花在出租车上的时间，会比在任何一个景点里都多。只选一个就好。
| 顺路景点 | 是什么 | 什么时候搭配南怡岛 | 预留时间 |
|---|---|---|---|
| 小法国村（쁘띠프랑스） | 山坡上的法式村庄主题乐园，以《小王子》为主题；据报道运营状况不确定，出发前请先确认 | 你喜欢主题拍照点和韩剧取景地 | 约 1 到 2 小时 |
| 晨静树木园（아침고요수목원） | 占地很大的私人植物园，分成多个主题花园 | 你爱逛花园，或者是冬天想看夜晚灯光 | 2 到 3 小时 |
| 江村铁路自行车（강촌 레일파크） | 在旧铁轨上踩踏板的轨道自行车，位于春川，在京春线上比加平再往前一站 | 你和朋友或孩子同行，想玩点运动的项目 | 约 1 到 2 小时 |
小法国村
小法国村是一片粉彩色的建筑和法式街景，主题是安托万·德·圣埃克苏佩里的《小王子》。它出现在《秘密花园》和《来自星星的你》里，所以很受韩流内容迷的欢迎。据报道它的运营状况不确定，想把一天的行程围绕它排之前，请先查看它的官网或社交媒体账号。园区不大，正好能放进一个下午。
晨静树木园
晨静树木园是一座建在山坡上的植物园，有分区花园、池塘和步道，四季都值得去。冬季的灯光节会在天黑后把整座园子变成一片彩色的光海，所以它是冬天南怡岛一日游最好的第二站。它离加平站比小法国村更远，要提前规划好转乘。灯光节日期和开放时间，请查看植物园官网。
南怡岛一日游的常见失误
- 秋天的周六中午才到。你会在码头排队，看到的林荫路上是肩并肩的人群。早点去，或者挑工作日去。
- 没订回程的 ITX。周末的返程座位很快就没了。往返请一起订。
- 一天塞得太满。南怡岛加一个景点刚好轻松，加三个就是一天都在打车。
- 鞋子不对。岛上的路是泥土和碎石，冬天还可能结冰。请穿合适的步行鞋。
- 没带 T-money 交通卡。坐地铁、公交和很多出租车都用得上。
如果南怡岛是更长行程的一部分，我们的韩国必玩景点清单里有更多一日游灵感，而釜山、庆州和济州一文则介绍了首都以外的更大行程。
FAQ
南怡岛值得去吗？
值得，如果你想从首尔轻松出城走一走，看看著名的林荫路，再了解一点韩剧的来历。有些地方比较热闹、商业化，所以请尽量一早出发，或者挑工作日去。再搭配附近的一个景点，行程会更充实。
从首尔坐地铁怎么去南怡岛？
在上凤、望云或清凉里搭乘京春线，坐到加平站，然后打车约 5 分钟，或者乘加平观光巴士，前往约 2 公里外的加平码头渡轮站。可以用 T-money 卡付费。ITX-青春号走同一条路线，速度更快，座位对号入座，通过 Korail 预订。
一天能同时玩南怡岛和小法国村吗？
可以，前提是小法国村还在运营：据报道它的运营状况不确定，请先通过官方渠道确认。两处都在加平郡，相距很近，首尔出发的很多旅游套餐都把它们合在一起。靠公共交通的话，两地之间请打车或坐加平观光巴士，并把晨静树木园当作备选。
进南怡岛需要护照吗？
不需要。“Naminara 共和国”的签证只是一张主题入场券，不是边境检查。像任何出行一样，带上正常的身份证件就行。
南怡岛什么时候看红叶最好？
通常是 10 月下旬到 11 月初，这时水杉变成橘色，银杏变成金黄。具体时间每年会随天气略有变化。出发前请查看官方发布的红叶预报。
南怡岛一日游要花多少钱？
要算的费用有：火车或巴士车费、加平站出发的出租车、入岛门票、玩滑索的话还有滑索费用，以及餐费。最新的火车票价请查 Korail，入岛门票、滑索和接驳巴士的价格请查南怡岛官网。
接下来怎么规划你的南怡岛之行
先定季节：想看色彩选秋天，想看雪景和晨静树木园的灯光选冬天。然后在 Korail 订好往返的 ITX-青春号座位，到南怡岛官网查最新的渡轮、滑索和接驳巴士信息，再只选一个顺路景点。当天晚上回到首尔，从龙山坐京义中央线就能到弘大吃晚饭。
相关文章
Sources k-korea.blog
价格、营业时间和供货情况可能会有变动。购买或出行前，请先查看官方页面。