首尔此刻

韩式烫发(펌)全攻略:数码烫、Down Perm、C卷等10种

阅读约需10分钟

韩式烫发(펌,peom)追求柔和自然的卷度,最常见的有 3 种:数码烫、Down Perm 和 C 卷。数码烫做出的是韩剧里那种蓬松的波浪,C 卷只把发尾弯出弧度,Down Perm 则用来压平两侧翘起的头发,主要是男生在做。

韩式烫发的特别之处在于它想达到的效果。韩国发型师要的是头发吹干后就像精心打理过的样子:发根有蓬度,脸周有动感。这和很多美国人一听到“烫发”就想到的那种紧密、满头卷的造型相差很远。

核心要点

  • 数码烫在头发干的时候卷度最明显,传统冷烫则是湿的时候最卷。
  • Down Perm 只处理耳朵上方和后颈的头发,是韩国沙龙菜单上耗时最短的项目之一。
  • 大多数沙龙会要求你前 1 到 2 天不要洗头,让新的发型定型。
  • 韩国沙龙的价格都是“起价”。发长、修护护理和发型师的职级都会让总价往上走。

韩式烫发和欧美烫发有什么不同?

原理在哪里都一样。烫发药水会打断头发内部的二硫键(维持发丝形状的化学连接),头发卷到烫发卷上,再由中和剂把这些键按新的形状重新连起来。韩国沙龙的不同在三点:用多少热、做什么形状,以及希望你怎么打理。

热烫与冷烫

美国大多数沙龙说的烫发是冷烫:常温药水,通常配小号卷杆。韩国沙龙则更多用热烫。数码烫(디지털 펌,dijiteol peom)要把卷杆接到机器上加热。不少沙龙也把热烫叫作造型烫(셋팅펌,seting peom)。热定型的卷度会在头发变干时收紧,所以不用卷发棒,也有刚吹好的顺滑感。

更松的形状,落在更显脸型的位置

韩式烫发通常让发根保持柔软,把卷度放在发中和发尾,或者只让发尾弯一下。发型师在头顶或颧骨附近加蓬度,是为了修饰脸型,并不是要让每一根头发都卷成一样。烫发会和剪发一起设计,层次和卷度作为一个整体来做。

专为直发、粗硬发质设计

韩国发型师整天面对的是东亚人笔直粗硬的头发,这种头发不容易卷,还爱翘起来。这就是 Down Perm 存在的原因,也是热烫这么流行的原因。如果你的头发细软、漂过色或者本来就是卷发,咨询时的走向会不太一样,发型师建议调整时请认真听。

韩式烫发有哪些类型:数码烫、C卷、Down Perm 等10种

韩国沙龙的菜单名称全国通用,记住这些名字是点对菜最快的办法。下面 10 种最常出现。

烫发类型 韩语名称 效果 适合人群 热烫还是冷烫
数码烫 디지털 펌 加热卷杆定型出柔和蓬松的波浪,干发时最明显 及肩或更长的直发 热烫
冷烫(普通烫) 일반펌 (ilban peom) 纯药水卷度,湿发时最强 短发、想要更紧的卷度 冷烫
C卷烫 C컬펌 把发尾向内或向外弯成 C 形 波波头、及肩发 通常为热烫
S卷烫 S컬펌 在发长中间做出松散的 S 形波浪 长发 通常为热烫
Volume Magic(볼륨매직) 볼륨매직 (bollyum maejik) 抚平毛躁、提起发根、发尾带一点柔和弧度 想要顺滑的毛躁发或自然卷发 热(夹板)
嬉皮烫 히피펌 (hipi peom) 满头细密小卷,蓬大而凌乱 中长发、想要大胆造型 冷烫
Build 烫 빌드펌 (bildeu peom) 围绕层次剪发做出大波浪 有层次的长发 热烫
Down Perm(压烫) 다운펌 (daun peom) 压平两侧和后颈,让头发贴着头皮 男士短发、粗硬直发 冷烫(药水膏)
Shadow 烫 쉐도우펌 (swedou peom) 轻盈不规则的纹理,让短发显得更蓬松 男士短发到中长发 冷烫
As 烫 애즈펌 (aejeu peom) 把较长的刘海烫成柔和的 S 形,偏向一侧 留中长刘海的男生 通常为冷烫

数码烫(디지털 펌):韩剧里的那种波浪

大多数搜索“韩式烫发”的外国读者,脑子里想的就是这一种:松软、有光泽,一甩头就会弹动的波浪。头发需要有足够的长度才能绕上加热卷杆,所以从肩膀往下的长度效果最好。它也是耗时最长的项目,因为头发要依次经过药水处理、上卷、加热、冷却、中和这几个阶段。

C卷和S卷:低调的选择

C 卷只弯发尾,可以向内扣向脖子,也可以向外翘。效果像是一次能保持很久的吹整。它适合波波头和长波波,如果你对卷发心里没底,这是很好的第一次烫发。S 卷则是在更长的头发上延续同样柔和的弧度,做出两个或更多的波浪。

Down Perm(다운펌):男生的日常保养烫

耳朵上方粗硬的直发很容易像一层搁板一样向外翘,剪短之后尤其明显。Down Perm 用药水膏把这部分头发软化,再压平贴着头皮。很多韩国男生剪发时会顺便做一次,也常和 Shadow 烫或 As 烫搭配,让头顶有纹理、两侧保持整洁。

嬉皮烫、Build 烫和 Volume Magic:一个出位,一个修正

嬉皮烫是韩式烫发里最大胆的一种,卷度密集,蓬度很足。Build 烫是长发专用的款式,有大而分层的波浪。Volume Magic 的方向正好相反:它抚平毛躁、提起发根,适合想要顺滑效果的自然卷或毛躁发质。

沙龙烫发过程中,头发被缠绕在一排排烫发卷杆上
Photo: Free hair stylist drying client's by unknown, CC0

韩式烫发该选哪一种?

要按自己的发质选,不要照着收藏的明星照片选。发型师可以复制一个形状,但没法给你换一种头发。

如果你的头发又直又粗

韩式烫发本来就是为这种头发设计的。想要波浪,选数码烫;想要利落的波波头,选 C 卷;男生短发的话,两侧做 Down Perm、头顶做 Shadow 烫是常见的搭配。

如果你的头发细软

细软的头发上卷快,也容易变毛躁。可以要求用更温和的烫法、更大号的卷杆,或者只做发根蓬度,开始前要告诉发型师你的头发偏细。对细软发质来说,C 卷通常比完整的数码烫更好看。

如果你的头发是自然卷、卷发或漂过色

如果头发本来就会卷,可能根本不需要烫。Volume Magic 反而可以压住毛躁。漂过色或染得很重的头发很脆弱,不少韩国发型师会建议先做修护、先试一小撮,或者干脆拒绝烫发。请听他们的建议,这是在保护你的头发。

举个例子

假设你是及肩的粗直发,头顶发根塌,想要柔和的韩剧感。可以说想做 C 卷,或者带发根蓬度的数码烫(뿌리 볼륨,ppuri bollyum),并带两张不同角度的照片。保留长度,让卷杆有足够的头发可抓,再留出大半个下午的时间。

韩式烫发能维持多久?

这取决于你的发质、发型和护理方式。下面的范围只是大致参考,不是承诺。具体可以问问你的发型师,你的头发预计能维持多久。

烫发类型 一般维持时间 什么会让它结束
数码烫 通常约 3 到 6 个月 卷度逐渐松开,随发尾一起长出
冷烫 一般比数码烫短 卷度松得更快,经常洗头时尤其明显
C卷 直到弯过的发尾被剪掉 剪发
Down Perm 处理过的头发会保持平整,但新长出的头发几周内就会显现 两侧新发长出;大多数男生每次剪发都会再做一次
Volume Magic 处理过的头发会一直保持顺滑,直到被剪掉 新长出、没处理过的发根

因为韩式烫发的卷度主要在发中和发尾,所以比从发根卷到发尾的烫法长得更好看。烫过的头发和新长的头发之间不会有明显的分界线,弧度只是慢慢下移,最后被剪掉。

在韩国沙龙烫数码烫的流程是怎样的?

了解步骤,即使语言不通,也更容易跟上发型师的节奏。

  1. 咨询。你出示照片。发型师摸一下你的发质,询问之前染过或漂过什么,并建议一种烫法。
  2. 剪发。大多数发型师会在烫发前先剪好,让层次和卷度配合。有的在最后还会再修一次。
  3. 烫发药水。先涂第一剂药水并等待反应。这一步会打断发丝内部的键。
  4. 冲洗和上卷。头发冲洗后缠到卷杆上。做数码烫时,卷杆会接到加热机器上。
  5. 加热和冷却。卷杆升温再降温,卷度就此定型。
  6. 中和剂。第二剂药水把新的形状锁住。
  7. 冲洗、护理、造型。很多沙龙最后会做一次护发,再吹干、做造型,并教你回家怎么抓卷。

沙龙常常会推荐护理(클리닉,keullinik),也就是蛋白质或保湿类护发,作为加购项目。头发受损的话可以考虑做。如果头发很健康,直接说不用也完全可以。

韩式烫发护理:前48小时与之后的几个月

最初1到2天

不要洗头,也别扎紧马尾、戴发夹或帽子。同时避免大量出汗和蒸汽,也就是说,预约后的第二天不要去桑拿或汗蒸房(찜질방)韩式澡堂。你的发型师可能会给出不同的等待时间,以他们的建议为准。

日常打理

数码烫需要头发是干的才能显出卷度。如果让它湿着放上好几个小时,波浪就会塌。要用毛巾轻轻按干,先吹干发根,再用低温风或者扩散罩把发尾向上抓。发尾抹一点卷发霜或护发精华(헤어 에센스),能让卷度保持光泽。使用温和的洗发水,睡觉前要把头发吹干。

染发、热工具和头皮

烫发后马上染发会给头发增加更多化学刺激。不少发型师建议隔一两周再染,或者先染后烫。两项都要做的话,预约前先问清楚。烫发药水可能刺激敏感头皮。咨询时请说明任何过敏或不适,如果头皮有问题,做任何化学项目之前先去看皮肤科医生。

怎样在首尔做韩式烫发?

去哪些区域找沙龙

江南,包括新沙洞和清潭洞,有很多高端沙龙和资深发型师。弘大和延南洞更年轻、更偏潮流。明洞位置居中,也习惯接待游客,有些沙龙会标明有会英语的员工。无论选哪个区域,预约前先翻翻沙龙的 Instagram,看他们做在和你相似的头发上的烫发效果。

怎么预约韩国美发沙龙

首尔大多数沙龙(미용실,miyongsil)通过 Naver Map(네이버 지도,韩国最主流的地图应用)上的店铺页面接受预约,不少也在 Kakao Hair Shop 应用里。有些预约系统要求韩国手机号。如果遇到这种情况,可以在 Instagram 上给沙龙发私信,或者请酒店帮忙打电话。周末最先约满,建议提前几天预约。

韩国沙龙是怎么定价的

菜单上列的是每项服务的基础价,然后会按更长的发长(기장 추가,gijang chuga)、护理项目和发型师的职级加价。院长(원장,wonjang,店主或总监)一般比室长(실장,siljang,资深发型师)或普通设计师收费更高。想知道当前价格,请查看沙龙的 Naver 页面或其官方页面。韩国没有给小费的习惯,几乎所有地方都能刷卡。我们的外国人在韩国怎么付款指南里有详细说明。

现代美发沙龙里一排造型椅和大镜子
Photo: Hair Salon Stations by unknown, CC BY-SA 4.0

在韩国美发沙龙该说什么?

照片能解决大部分问题,不过下面这些句子涵盖了最关键的提问。全部是以 -요(-yo)结尾的敬语形式,在沙龙里使用很合适。

中文 Korean Romanization 使用场合
我预约过了。 예약했어요. Yeyakhaesseoyo. 在前台(敬语)
我想做数码烫。 디지털 펌 하고 싶어요. Dijiteol peom hago sipeoyo. 开始咨询时(敬语)
请按这张照片做。 이 사진처럼 해 주세요. I sajincheoreom hae juseyo. 出示参考图时(敬语)
请做得自然一点。 자연스럽게 해 주세요. Jayeonseureopge hae juseyo. 想要柔和松散的卷度时(敬语)
不要太卷。 너무 뽀글거리지 않게 해 주세요. Neomu ppogeulgeoriji anke hae juseyo. 避免过紧的小卷时(敬语)
请保留长度。 기장은 그대로 해 주세요. Gijang-eun geudaero hae juseyo. 剪发之前(敬语)
只把发尾稍微修一下。 끝만 조금 다듬어 주세요. Kkeutman jogeum dadeumeo juseyo. 只想轻修时(敬语)
请把两侧做 Down Perm。 옆머리 다운펌 해 주세요. Yeopmeori daun peom hae juseyo. 两侧要压平的男士发型(敬语)
我的头发漂过色。 탈색한 머리예요. Talsaekhan meoriyeyo. 烫发前一定要说(敬语)
我的头发受损很严重。 머리가 많이 상했어요. Meoriga mani sanghaesseoyo. 让发型师调整处理方式(敬语)
有发长加价吗? 기장 추가 있어요? Gijang chuga isseoyo? 确认价格时(敬语)
什么时候可以洗头? 언제부터 머리 감아도 돼요? Eonjebuteo meori gamado dwaeyo? 预约结束时(敬语)

至少带两张参考照片:一张正面、一张侧面,头发的粗细和颜色要和你的接近。如果你想要的是 2010 年代那种柔和、修饰脸型的造型,我们的韩国“脸蛋天使”(얼짱)穿搭风格一文讲了这种风格后来是怎么变化的。

外国人做韩式烫发常犯的错误

  • 同一天预约漂发和烫发。这是连续两项强烈的化学处理。大多数靠谱的发型师会拒绝。
  • 拿和自己发质差别很大的照片。粗直发明星的波浪,放在细软发或很卷的头发上不会一样。
  • 湿着的时候就评价数码烫。热定型的卷度要等头发变干才会显出来,等完全干了再下结论。
  • 放着让它自然晾干好几个小时。湿发放着不管,数码烫的形状会散掉。要吹干并抓一抓。
  • 第二天早上就洗头。按发型师要求等满 1 到 2 天。
  • 在很短的头发上做数码烫。卷杆上没有足够的长度,冷烫或 Shadow 烫是更合适的选择。
  • 忘了算附加费用。发长、护理和发型师职级加起来,可能让账单比菜单起价高出很多。

FAQ

在韩国以外能做韩式烫发吗?

能。洛杉矶、纽约等城市的韩国城里的韩国人沙龙,以及其他地方的不少亚洲沙龙,都做数码烫和 Down Perm。搜索“digital perm”或“Korean hair salon”加上你所在的城市,预约前先看他们在和你相似的头发上做的烫发照片。

韩式烫发会伤头发吗?

任何烫发都会改变头发内部的键,所以都会有一定损伤。伤多少取决于你头发的状态、发型师的手艺和之后的护理。健康、没染过的头发最耐受。漂过色的头发风险最大。

韩式烫发多少钱?

价格因沙龙、区域、发长和发型师职级差别很大,给出单一数字会误导你。请到沙龙的 Naver Map 页面或官方页面查看最新菜单,开始之前问清包括发长加价在内的总价。

在韩国沙龙做数码烫要多久?

由于要分别经过药水处理、加热、冷却和中和几个阶段,它是菜单上耗时最长的项目之一。请预留几个小时,如果再加剪发和护理,时间会更长。预约时可以让沙龙给个预估。

男生能做韩式烫发吗?

可以,而且很多韩国男生都在做。Down Perm、Shadow 烫和 As 烫基本都是男士项目,经常和短发剪裁一起做。大多数男生的预约是剪发加两侧的 Down Perm。

卷发或漂过色的头发能做韩式烫发吗?

自然卷发很少需要烫,不过 Volume Magic 可以抚平毛躁。漂过色的头发,不少发型师会先试一小撮、建议先做修护,或者拒绝。哪怕是几个月前漂的,也一定要告诉他们。

预约之前:接下来怎么准备

存两三张和你发质相似的参考照片,并记下上次染发或漂发的时间。如果是旅行,把烫发安排在行程前段,万一卷度需要调整,还有时间回去。可以问问沙龙是否提供补做服务。

第二天别安排游泳、桑拿或汗蒸房,再带一瓶温和的洗发水和卷发霜,用于之后的几周。如果完整的烫发让你有点犹豫,就从 C 卷开始。在尝试完整波浪之前,这是看你的头发适不适合韩式烫发最简单的办法。

觉得有用?分享给朋友吧XFacebookLINEWhatsAppTelegram

相关文章

Sources k-korea.blog

价格、营业时间和供货情况可能会有变动。购买或出行前,请先查看官方页面。

作者 Korea

由住在韩国的韩国人运营。我们每天关注韩国人在搜什么、买什么、吃什么、看什么,再用40种语言讲给你听。绝无付费软文。