13 Min. Lesezeit
Eine koreanische Dauerwelle (펌, peom) gibt weiche, lockere Wellen, und 3 Typen kommen am häufigsten vor: die Digital Perm, die Down Perm und die C-Curl. Die Digital Perm macht die federnden Wellen, die man aus K-Dramen kennt, die C-Curl biegt die Spitzen glatter Haare, und die Down Perm legt abstehendes Haar an den Seiten flach, vor allem bei Männern.
Der Unterschied liegt im Ziel. Koreanische Stylisten wollen ein Haar, das im trockenen Zustand frisch gestylt aussieht, mit Volumen am Ansatz und Bewegung ums Gesicht. Das hat wenig mit der engen, gleichmäßigen Lockenpracht zu tun, die man in Deutschland oft mit dem Wort „Dauerwelle“ verbindet.
Das Wichtigste in Kürze
- Eine Digital Perm sieht trocken am lockigsten aus. Eine klassische Kaltwelle sieht nass am lockigsten aus.
- Eine Down Perm behandelt nur das Haar über den Ohren und im Nacken und gehört damit zu den kürzesten Behandlungen auf einer koreanischen Salonkarte.
- Die meisten Salons raten, die Haare in den ersten 1 bis 2 Tagen nicht zu waschen, damit sich die neue Form festigt.
- Preise in koreanischen Salons sind „ab“-Preise. Haarlänge, eine Pflegekur und der Rang des Stylisten treiben den Gesamtpreis nach oben.
Wie unterscheidet sich eine koreanische Dauerwelle von einer westlichen?
Die Chemie ist überall dieselbe. Eine Wellflüssigkeit löst die Disulfidbrücken (die Verbindungen im Haar, die ihm seine Form geben), das Haar wird auf Wickler gedreht, und eine Fixierlösung baut diese Brücken in der neuen Form wieder auf. Koreanische Salons unterscheiden sich in drei Punkten: wie viel Hitze sie einsetzen, welche Form sie anstreben und wie du die Frisur tragen sollst.
Heißwelle oder Kaltwelle?
In den meisten westlichen Salons bedeutet Dauerwelle eine Kaltwelle: Chemie bei Raumtemperatur, oft auf kleinen Wicklern. Koreanische Salons arbeiten dagegen deutlich häufiger mit Heißwellen. Bei der Digital Perm (디지털 펌, dijiteol peom) hängen die Wickler an einem Gerät, das sie erwärmt. Viele Salons nennen Heißwellen auch Setting Perm (셋팅펌, seting peom). Die Hitze festigt die Locke, die beim Trocknen enger wird. Du bekommst also ohne Lockenstab den glatten Look wie frisch geföhnt.
Lockerere Formen, dort platziert, wo sie schmeicheln
Eine koreanische Dauerwelle lässt den Ansatz meist weich und legt die Locke in die Längen und Spitzen, oder sie biegt nur die Enden. Wenn der Stylist am Oberkopf oder an den Wangenknochen Volumen aufbaut, dann um das Gesicht zu formen. Jede Strähne gleich zu locken ist nicht das Ziel. Die Welle wird zusammen mit dem Haarschnitt geplant, sodass Stufen und Locke als ein Stil entstehen.
Gemacht für glattes, kräftiges Haar
Koreanische Stylisten arbeiten den ganzen Tag mit glattem, grobem ostasiatischem Haar, das Locken ablehnt und gern absteht. Deshalb gibt es die Down Perm, und deshalb sind Heißwellen so beliebt. Ist dein Haar fein, gebleicht oder von Natur aus lockig, läuft die Beratung anders ab. Hör zu, wenn der Stylist Änderungen vorschlägt.
Koreanische Dauerwellen-Arten: Digital, C-Curl, Down Perm und 7 weitere
Die Salonkarten in Korea nutzen landesweit dieselben Namen. Wer sie kennt, bestellt am schnellsten das Richtige. Diese 10 tauchen am häufigsten auf.
| Dauerwelle | Koreanischer Name | Was sie macht | Am besten für | Heiß oder kalt |
|---|---|---|---|---|
| Digital Perm | 디지털 펌 | Erhitzte Wickler formen weiche, federnde Wellen, die trocken am stärksten wirken | Glattes Haar ab Schulterlänge | Heiß |
| Kaltwelle (normale Dauerwelle) | 일반펌 (ilban peom) | Rein chemische Locke, nass am stärksten | Kurzes Haar, engere Locken | Kalt |
| C-Curl Perm | C컬펌 | Biegt die Spitzen nach innen oder außen in einer C-Form | Bobs, schulterlanges Haar | Meist heiß |
| S-Curl Perm | S컬펌 | Lockere S-förmige Wellen durch die Längen | Langes Haar | Meist heiß |
| Volume Magic | 볼륨매직 (bollyum maejik) | Glättet Frizz, hebt den Ansatz, gibt den Spitzen eine weiche Biegung | Krauses oder welliges Haar, das glatt wirken soll | Heiß (Glätteisen) |
| Hippie Perm | 히피펌 (hipi peom) | Kleine, enge Locken überall für eine große, wuschelige Form | Mittellanges bis langes Haar, mutige Looks | Kalt |
| Build Perm | 빌드펌 (bildeu peom) | Große Wellen, aufgebaut um einen gestuften Schnitt | Langes, gestuftes Haar | Heiß |
| Down Perm | 다운펌 (daun peom) | Legt Seiten und Nacken flach an den Kopf | Kurze Herrenschnitte, kräftiges glattes Haar | Kalt (chemische Creme) |
| Shadow Perm | 쉐도우펌 (swedou peom) | Leichte, unregelmäßige Textur, damit kurzes Haar voller wirkt | Kurze bis mittellange Herrenschnitte | Kalt |
| As Perm | 애즈펌 (aejeu peom) | Dreht einen längeren Pony zu weichen S-Wellen, zur Seite gestrichen | Männer mit mittellangem Pony | Meist kalt |
Digital Perm (디지털 펌): die K-Drama-Welle
Die meisten, die im Ausland nach „Korean Perm“ suchen, haben genau diese im Kopf: lockere, glänzende Wellen, die beim Kopfdrehen federn. Damit das Haar um die erhitzten Wickler passt, braucht es Länge, am besten ab den Schultern abwärts. Es ist auch der längste Termin, weil das Haar in getrennten Schritten behandelt, gewickelt, erhitzt, abgekühlt und fixiert wird.
C-Curl und S-Curl: die dezenten Varianten
Eine C-Curl biegt nur die Spitzen, entweder zum Hals hin oder nach außen. Das Ergebnis wirkt wie ein frischer Föhnlook, der hält. Sie passt zu Bobs und Lobs und ist eine gute erste Dauerwelle, wenn du Locken eher skeptisch siehst. Eine S-Curl trägt dieselbe weiche Biegung in zwei oder mehr Wellen durch längeres Haar.
Down Perm (다운펌): die Pflege-Welle für Männer
Kräftiges, glattes Haar über den Ohren steht, vor allem nach einem kurzen Schnitt, wie ein Sims ab. Bei einer Down Perm macht eine Creme dieses Haar weich und drückt es flach an den Kopf. Viele Koreaner lassen sie zusammen mit dem Haarschnitt machen, oft kombiniert mit einer Shadow Perm oder As Perm, damit das Deckhaar Textur hat und die Seiten ordentlich bleiben.
Hippie, Build und Volume Magic: das Statement und die Korrektur
Die Hippie Perm ist die gewagteste koreanische Dauerwelle, mit dichten Locken und viel Volumen. Die Build Perm ist ein Stil für langes Haar mit großen, gestuften Wellen. Volume Magic geht in die Gegenrichtung: Sie glättet Frizz und gibt Halt am Ansatz, passend für Menschen mit widerspenstigen Naturwellen, die ein glattes Finish wollen.
Welche koreanische Dauerwelle passt zu dir?
Entscheide nach deinem Haartyp, nicht nach dem Promifoto auf deinem Handy. Ein Stylist kann eine Form nachbauen, aber kein anderes Haar herbeizaubern.
Wenn dein Haar glatt und kräftig ist
Für dieses Haar wurden koreanische Dauerwellen gemacht. Für Wellen nimmst du die Digital Perm. Für einen gepflegten Bob die C-Curl. Bei einem kurzen Herrenschnitt ist eine Down Perm an den Seiten mit einer Shadow Perm oben eine gängige Kombination.
Wenn dein Haar fein oder dünn ist
Feines Haar nimmt Locken schnell an und kann kraus werden. Frag nach einer sanfteren Welle mit größeren Wicklern oder nur nach Ansatzvolumen, und sag dem Stylisten vorab, dass dein Haar dünn ist. Eine C-Curl steht feinem Haar meist besser als eine volle Digital Perm.
Wenn dein Haar wellig, lockig oder gebleicht ist
Wenn dein Haar sich ohnehin lockt, brauchst du vielleicht keine Dauerwelle. Volume Magic kann stattdessen Frizz beruhigen. Gebleichtes oder stark gefärbtes Haar ist empfindlich. Viele koreanische Stylisten schlagen erst eine Pflegekur vor, testen eine Strähne oder lehnen die Dauerwelle ganz ab. Nimm den Rat an, er schützt dein Haar.
Ein Beispiel aus der Praxis
Angenommen, du hast schulterlanges, glattes, kräftiges Haar, das am Oberkopf flach anliegt, und willst einen weichen K-Drama-Look. Bitte um eine C-Curl oder eine Digital Perm mit Ansatzvolumen (뿌리 볼륨, ppuri bollyum) und bring zwei Fotos aus verschiedenen Winkeln mit. Behalte die Länge, damit die Wickler genug Haar zu greifen haben, und plane einen großen Teil des Nachmittags ein.
Wie lange hält eine koreanische Dauerwelle?
Das hängt von deinem Haar, dem Schnitt und deiner Pflege ab. Nimm die Spannen unten als grobe Orientierung, nicht als Versprechen. Frag deinen Stylisten, was du bei deinem Haar erwarten kannst.
| Dauerwelle | Typische Haltbarkeit | Was sie beendet |
|---|---|---|
| Digital Perm | Oft etwa 3 bis 6 Monate | Die Locken lockern sich allmählich und wachsen mit den Spitzen heraus |
| Kaltwelle | Meist kürzer als eine Digital Perm | Die Locke entspannt sich schneller, besonders bei häufigem Waschen |
| C-Curl | Bis die gebogenen Spitzen abgeschnitten werden | Haarschnitte |
| Down Perm | Das behandelte Haar bleibt flach, doch nachwachsendes Haar zeigt sich innerhalb weniger Wochen | Nachwuchs an den Seiten; die meisten Männer wiederholen sie bei jedem Schnitt |
| Volume Magic | Behandeltes Haar bleibt glatter, bis es abgeschnitten wird | Neuer, unbehandelter Ansatz |
Weil eine koreanische Dauerwelle vor allem in den Längen und Spitzen sitzt, wächst sie eleganter heraus als eine Locke von der Wurzel bis zur Spitze. Es gibt keine scharfe Linie zwischen gewelltem und neuem Haar. Die Biegung wandert einfach nach unten und wird abgeschnitten.
Was im koreanischen Salon passiert: die Digital Perm Schritt für Schritt
Wer die Schritte kennt, kann dem Stylisten leichter folgen, auch ohne gemeinsame Sprache.
- Beratung. Du zeigst Fotos. Der Stylist fühlt dein Haar, fragt nach früherem Färben oder Bleichen und schlägt eine Art der Dauerwelle vor.
- Schnitt. Die meisten Stylisten schneiden vor der Dauerwelle, damit Stufen und Locke zusammenarbeiten. Manche schneiden am Ende noch einmal nach.
- Wellflüssigkeit. Die erste Lösung wird aufgetragen und wirkt ein. In diesem Schritt werden die Haarbrücken gelöst.
- Ausspülen und wickeln. Das Haar wird ausgespült und auf Wickler gedreht. Bei einer Digital Perm sind die Wickler mit einem Heizgerät verbunden.
- Erhitzen und abkühlen. Die Wickler heizen auf und kühlen dann ab, wodurch die Locke gesetzt wird.
- Fixierlösung. Eine zweite Lösung fixiert die neue Form.
- Ausspülen, pflegen, stylen. Viele Salons schließen mit einer Pflegekur ab, trocknen und stylen dein Haar und zeigen dir, wie du es zu Hause „scrunchst“ (mit den Händen nach oben knetest).
Oft verkaufen Salons eine Clinic (클리닉, keullinik), eine Protein- oder Feuchtigkeitskur, als Zusatz. Bei geschädigtem Haar kann sie sinnvoll sein. Ist dein Haar gesund, ist ein Nein völlig in Ordnung.
Pflege nach der koreanischen Dauerwelle: die ersten 48 Stunden und die Monate danach
Die ersten 1 bis 2 Tage
Wasch dein Haar nicht und halte es von engen Zöpfen, Klammern und Mützen fern. Vermeide auch starkes Schwitzen und Dampf. Das heißt: Am Tag nach dem Termin keine Sauna und kein Jjimjilbang (찜질방), das koreanische Badehaus. Dein Stylist nennt dir vielleicht eine andere Wartezeit, und sein Rat geht vor.
Deine tägliche Routine
Eine Digital Perm braucht trockenes Haar, um ihre Locke zu zeigen. Lässt du sie stundenlang feucht liegen, fallen die Wellen zusammen. Tupfe das Haar sanft mit dem Handtuch ab, trockne zuerst den Ansatz und knete dann die Spitzen nach oben, auf niedriger Hitze oder mit Diffusor. Ein wenig Lockencreme oder Haaressenz (헤어 에센스) in den Spitzen hält die Form glänzend. Nimm ein mildes Shampoo und geh mit trockenem Haar ins Bett.
Farbe, Hitzewerkzeuge und Kopfhaut
Färben direkt nach einer Dauerwelle belastet das Haar zusätzlich chemisch. Viele Stylisten empfehlen, ein bis zwei Wochen zu warten oder zuerst zu färben. Frag nach, bevor du beides buchst. Wellflüssigkeit kann auf empfindlicher Kopfhaut brennen. Nenne Allergien oder Reizungen in der Beratung, und bei Kopfhauterkrankungen lass dich vor jeder chemischen Behandlung dermatologisch beraten.
So bekommst du eine koreanische Dauerwelle in Seoul
In welchen Vierteln du suchen solltest
Gangnam mit Sinsa und Cheongdam hat viele gehobene Salons und erfahrene Stylisten. Hongdae und Yeonnam-dong sind jünger und trendorientierter. Myeongdong liegt zentral und ist Touristen gewohnt, und einige Salons dort werben mit englischsprachigem Personal. Egal, wo du suchst: Schau vor der Buchung auf Instagram, ob der Salon Dauerwellen auf Haar wie deinem zeigt.
Wie du einen koreanischen Friseursalon buchst
Die meisten Salons in Seoul (미용실, miyongsil) nehmen Buchungen über ihren Eintrag in Naver Map (네이버 지도) an, der wichtigsten Karten-App Koreas, viele sind auch in der App Kakao Hair Shop. Manche Buchungssysteme verlangen eine koreanische Telefonnummer. Falls bei dir das der Fall ist, schreib den Salon über Instagram an oder bitte dein Hotel um einen Anruf. Wochenenden sind zuerst ausgebucht, also reserviere ein paar Tage vorher.
Wie die Preise in koreanischen Salons funktionieren
Die Karte nennt einen Grundpreis pro Leistung und rechnet dann Aufschläge für längeres Haar (기장 추가, gijang chuga), eine Clinic-Kur und den Rang des Stylisten dazu. Ein Wonjang (원장, Inhaber oder Leiter) verlangt meist mehr als ein Siljang (실장, leitender Stylist) oder ein normaler Designer. Aktuelle Preise findest du im Naver-Eintrag oder auf der Seite des Salons. Trinkgeld gibt es in Korea nicht, und Karten werden fast überall akzeptiert. Details dazu liefert unser Guide, wie du in Korea als Ausländer bezahlst.
Was du im koreanischen Friseursalon sagen kannst
Fotos erledigen das meiste, aber diese Sätze decken die Fragen ab, auf die es ankommt. Alle stehen in der höflichen Form auf -요 (-yo), die im Salon genau richtig ist.
| Deutsch | Korean | Romanization | Wann du es sagst |
|---|---|---|---|
| Ich habe reserviert. | 예약했어요. | Yeyakhaesseoyo. | An der Rezeption (höflich) |
| Ich möchte eine Digital Perm. | 디지털 펌 하고 싶어요. | Dijiteol peom hago sipeoyo. | Zu Beginn der Beratung (höflich) |
| Bitte machen Sie es wie auf diesem Foto. | 이 사진처럼 해 주세요. | I sajincheoreom hae juseyo. | Beim Zeigen deines Referenzbilds (höflich) |
| Bitte machen Sie es natürlich. | 자연스럽게 해 주세요. | Jayeonseureopge hae juseyo. | Wenn du weiche, lockere Wellen willst (höflich) |
| Bitte nicht zu lockig. | 너무 뽀글거리지 않게 해 주세요. | Neomu ppogeulgeoriji anke hae juseyo. | Um enge Locken zu vermeiden (höflich) |
| Bitte die Länge lassen. | 기장은 그대로 해 주세요. | Gijang-eun geudaero hae juseyo. | Vor dem Schnitt (höflich) |
| Bitte nur die Spitzen etwas nachschneiden. | 끝만 조금 다듬어 주세요. | Kkeutman jogeum dadeumeo juseyo. | Nur ein leichter Nachschnitt (höflich) |
| Bitte eine Down Perm an den Seiten. | 옆머리 다운펌 해 주세요. | Yeopmeori daun peom hae juseyo. | Herrenschnitt mit flachen Seiten (höflich) |
| Mein Haar ist gebleicht. | 탈색한 머리예요. | Talsaekhan meoriyeyo. | Immer vor einer Dauerwelle sagen (höflich) |
| Mein Haar ist stark geschädigt. | 머리가 많이 상했어요. | Meoriga mani sanghaesseoyo. | Damit der Stylist den Ablauf anpassen kann (höflich) |
| Gibt es einen Längenaufschlag? | 기장 추가 있어요? | Gijang chuga isseoyo? | Zur Klärung des Preises (höflich) |
| Ab wann darf ich mein Haar waschen? | 언제부터 머리 감아도 돼요? | Eonjebuteo meori gamado dwaeyo? | Am Ende des Termins (höflich) |
Bring mindestens zwei Referenzfotos mit: eines von vorn und eines von der Seite, auf Haar, das deinem in Dicke und Farbe nahekommt. Wenn du den weichen, gesichtsumspielenden Look der 2010er suchst, erklärt unser Guide zu Ulzzang-Fashion (얼짱), wie sich dieser Stil seither verändert hat.
Typische Fehler bei der koreanischen Dauerwelle
- Bleichen und Dauerwelle am selben Tag buchen. Das sind zwei starke chemische Behandlungen hintereinander. Die meisten guten Stylisten lehnen das ab.
- Ein Foto von ganz anderem Haar zeigen. Die Welle einer Schauspielerin mit dickem, glattem Haar sieht auf feinem oder sehr lockigem Haar anders aus.
- Die Digital Perm nass beurteilen. Die Heißwellen-Locke kommt erst beim Trocknen heraus, also warte, bis das Haar ganz trocken ist, bevor du urteilst.
- Stundenlang an der Luft trocknen. Feucht liegen gelassenes Haar verliert die Form einer Digital Perm. Trockne es und knete es nach oben.
- Am nächsten Morgen waschen. Halte die 1 bis 2 Tage ein, die dein Stylist nennt.
- Eine Digital Perm auf sehr kurzem Haar erwarten. Ohne genug Länge für die Wickler sind Kaltwelle oder Shadow Perm die bessere Wahl.
- Die Extras vergessen. Länge, Clinic und Stylistenrang können die Rechnung deutlich über den Startpreis der Karte heben.
FAQ
Kann ich eine koreanische Dauerwelle auch außerhalb Koreas bekommen?
Ja. Koreanische Salons in den Koreatowns von Städten wie Los Angeles und New York und viele asiatische Salons andernorts bieten Digital Perms und Down Perms an. Suche nach „Digital Perm“ oder „Korean Hair Salon“ plus deiner Stadt und sieh dir vor der Buchung Fotos ihrer Dauerwellen auf Haar wie deinem an.
Schädigt eine koreanische Dauerwelle das Haar?
Jede Dauerwelle verändert die inneren Bindungen des Haars und verursacht deshalb etwas Schaden. Wie viel, hängt vom Zustand deines Haars, dem Können des Stylisten und deiner Pflege ab. Gesundes, ungefärbtes Haar verträgt sie am besten. Gebleichtes Haar trägt das größte Risiko.
Was kostet eine koreanische Dauerwelle?
Die Preise schwanken stark nach Salon, Viertel, Haarlänge und Stylistenrang, eine einzelne Zahl würde dich in die Irre führen. Sieh in den Naver-Map-Eintrag oder auf die offizielle Seite des Salons, um die aktuelle Karte zu finden, und frag vor dem Start nach dem Gesamtpreis inklusive Längenaufschlag.
Wie lange dauert eine Digital Perm im koreanischen Salon?
Sie gehört wegen der getrennten Schritte aus Einwirken, Erhitzen, Abkühlen und Fixieren zu den längsten Behandlungen auf der Karte. Rechne mit mehreren Stunden, mit mehr, wenn du Schnitt und Clinic-Kur dazubuchst. Frag den Salon bei der Buchung nach einer Schätzung.
Können Männer eine koreanische Dauerwelle machen lassen?
Ja, und viele Koreaner tun es. Down Perm, Shadow Perm und As Perm sind überwiegend Herrenbehandlungen, oft zusammen mit einem kurzen Schnitt. Die meisten Termine bei Männern bestehen aus Schnitt plus Down Perm an den Seiten.
Geht eine koreanische Dauerwelle auf lockigem oder gebleichtem Haar?
Naturlockiges Haar braucht selten eine Dauerwelle, Volume Magic kann aber Frizz glätten. Bei gebleichtem Haar testen viele Stylisten eine Strähne, empfehlen zuerst eine Pflegekur oder lehnen ab. Sag immer, dass du gebleicht hast, auch wenn es Monate her ist.
Vor der Buchung: was du als Nächstes planst
Speichere zwei oder drei Referenzfotos auf Haar wie deinem und notiere, wann du zuletzt gefärbt oder gebleicht hast. Auf einer Reise buchst du die Dauerwelle früh, damit du bei Bedarf noch einmal zur Korrektur zurückkannst. Frag den Salon, ob er Nachbesserungen macht.
Plane für den Folgetag weder Schwimmen noch Sauna noch Jjimjilbang ein, und pack ein mildes Shampoo und eine Lockencreme für die Wochen danach ein. Wenn dir eine volle Dauerwelle zu viel ist, fang mit einer C-Curl an. So siehst du am einfachsten, wie dein Haar auf eine koreanische Dauerwelle reagiert, bevor du die volle Welle wagst.
Weiterlesen
Quellen k-korea.blog
Preise, Öffnungszeiten und Verfügbarkeit ändern sich. Prüfe vor dem Kauf oder der Reise die offizielle Seite.