首尔此刻

韩国赏枫最佳时间(단풍):红叶几时到顶峰 + 7 个景点

阅读约需10分钟

韩国的红叶季从北向南推进约 6 周,先从雪岳山的高处山峰开始。北部山区最早变色,接着是首尔的古宫和银杏街道,内藏山这类南部公园最后登场。根据韩国气象厅(KMA,韩国国家气象机构)的长期平均观测日期,雪岳山的高峰期大约在 10 月中下旬,首尔和北汉山在 10 月下旬到 11 月初,内藏山在 11 月初。所以去哪里,要看你几号落地。

韩国人把红叶叫作단풍(danpung,丹枫),每年秋天出门看叶子已成习惯,气象机构还会专门发布红叶地图。本文讲 7 个韩国人真正会扎堆去的地方、时间规律、穿衣方式,以及在国外怎么看懂预报。

核心要点

  • 红叶由北向南、由山顶向山谷推进。高海拔最先变色,城市靠后,最南边最晚。
  • 韩国的预报只盯 2 个时间点:“初红叶”指一座山约 20% 的树叶变色,“高峰”指约 80% 变色。
  • 首尔的黄色银杏街道(比如德寿宫石墙路)通常晚于山里的红枫。
  • 尽量挑工作日去。周末去雪岳山和内藏山的路上,一天往返可能多堵几个小时。

韩国红叶几时到?从北到南的时间表

一切由气温决定。夜里真正转冷后树叶才开始变色,所以最先变色的是最先变冷的地方:东北部江原道的高山山脊,雪岳山和五台山都在这里。颜色随后沿山坡往下走,再向南铺开。

据韩国气象厅的长期平均数据,在常年情况下,雪岳山高处大约 9 月下旬到 10 月初出现初红叶,10 月中下旬进入高峰。包括首尔在内的中部地区通常在 10 月下旬到 11 月初达到高峰,全罗道和庆尚道等南部地区的色彩会一直持续到 11 月中旬以后。秋天偏暖的年份,这一切可能推迟一周甚至更久,所以韩国人是照着预报安排行程,不是照日历。

韩国的红叶预报怎么看

韩国气象机构用 2 个固定说法。初红叶(첫 단풍)指从山顶往下算,大约 20% 的树叶变了色。高峰(절정)指大约 80% 变了色。韩国气象厅一直沿用这套定义,民间气象公司 Weather i(웨더아이)和 K-weather(케이웨더)每年 9 月会发布红叶地图,估算主要山岭的这两个日期。想找当年的地图,可以在韩国最常用的搜索引擎 Naver 上搜 단풍지도(danpung jido,“红叶地图”)。

做行程时,看的是高峰日期。初红叶只说明山顶开始变色,山脚的登山口可能还是绿的。

枫树和银杏的变色时间不一样

红叶季其实有 2 种。红色来自山谷和寺院里的枫树(단풍나무),黄色来自银杏(은행나무,eunhaeng namu),韩国各地有成千上万条银杏街道。城市比山上暖和,银杏通常变金黄得更晚,常常在山里的枫叶过了高峰之后。

你还会看到水杉大道的铁锈橙色,以及榉树(韩国传统村落里的树)的褐金色。晚秋出行,一天里可能把这些颜色全看一遍。

韩国赏枫景点一览表

这张表可以帮你按日期和体力选地方。“常年高峰”一栏用的是韩国气象厅在该山岭或附近城市的长期平均观测日期,实际日期每年都会变。

地点 地区 在红叶季中的大致时间 常年高峰(气象厅平均) 适合 韩国人的玩法
雪岳山(설악산) 江原道,束草附近 最早,高处先红 9 月下旬至 10 月初初红叶;10 月中下旬高峰 花岗岩山峰、红色山谷、正经徒步 从首尔坐清晨大巴,爬山,再去束草吃海鲜
内藏山(내장산) 全北,井邑 偏晚,最后一批大公园之一 11 月初 枫树隧道、寺院、池塘倒影 坐早班火车或旅游大巴,选工作日
德寿宫石墙路(덕수궁 돌담길) 首尔市中心 偏晚,跟着城市银杏走 10 月下旬至 11 月初(首尔和北汉山平均);银杏常常再晚一点 轻松的银杏散步、宫墙 午休或傍晚逛一圈
昌德宫后苑(창덕궁 후원) 首尔市中心 中后期 10 月下旬至 11 月初(首尔和北汉山平均) 王室花园、亭阁、枫树 导览团提前很久预约
南怡岛(남이섬) 江原道春川 中后期 气象厅没有该岛的平均值,请查当年预报 银杏和水杉小路 火车加渡轮的一日游
庆州(경주) 庆尚北道 偏晚 这里没有采用气象厅平均值,请查当年预报 寺院枫树、银杏路、王陵 周末坐 KTX,在景点之间骑自行车
潭阳(담양) 全南,光州附近 偏晚 这里没有采用气象厅平均值,请查当年预报 水杉路、竹林 和光州或内藏山连着玩
秋天里,一条旧石墙边种满金黄银杏的安静道路
Photo: Abbey Wall Road, Pittenweem – geograph.org.uk – 937000 by Derek Harper, CC BY-SA 2.0

雪岳山(설악산):韩国红叶季从这里开场

雪岳山国立公园在东海岸的束草市附近,主峰大青峰是韩国第三高峰,仅次于汉拿山和智异山。嶙峋的花岗岩、深谷和茂密的枫树,让它成了韩国人一说 단풍 就会想到的画面。它也是最先变色的,所以每年都由它在新闻里宣告红叶季开始。

雪岳山秋天走哪条线路最好?

  • 飞仙台(비선대):从雪岳洞正门进入,沿千佛洞溪谷走,路基本平缓。想在清澈溪水上看红枫,这条最省力。
  • 蔚山岩(울산바위):巨大的花岗岩山脊,要爬又长又陡的铁梯。视野开阔,但腿会累。
  • 权金城缆车(권금성 케이블카):不想徒步也能远眺群峰。高峰周排队才是真考验,要么早到,要么放弃。
  • 主殿谷(주전골):在南边的五色一侧,是一条以色彩和奇岩闻名的山谷步道。
  • 大青峰(대청봉):登顶要走完整的一天(或者订山屋过夜)。只有平时就走长线的人才适合。

怎么避开雪岳山的人潮

高峰周末旅游大巴云集,停车场爆满,进雪岳洞的路也堵得慢吞吞。能自己选日子的韩国人会挑工作日,而且一早就出发。正门人挤人时,五色和主殿谷一侧是个靠谱的备选。在束草住一晚,就能赶在从首尔来的一日游游客之前上山。

所在区域
雪岳山国立公园,江原道束草与襄阳
最近车站
公园没有火车站;坐高速巴士到束草,再换乘当地巴士到雪岳洞
所需时间
从首尔出发是漫长的一日游,最好在束草住 1 晚
出发前
在韩国国立公园管理公团官网确认步道状态、开放日和费用

内藏山(내장산):韩国最经典的枫树隧道

雪岳山为红叶季开场,很多韩国人则把内藏山当作压轴。内藏山在全北井邑,以小巧、红得浓烈的枫叶,以及通往内藏寺的那条路出名,枝条在头顶合拢,形成一条红色隧道。多年来,台历和红叶摄影比赛都爱用这个画面。

两个场景最能吸引镜头。第一个是雨花亭(우화정),公园入口附近池塘里倒映着的一座小亭子。第二个在同一国立公园的南侧:长城的白羊寺(백양사),双溪楼和一排枫树倒映在溪水中。

高峰期的内藏山是韩国最拥挤的公园之一,堵车也是出了名的。不想在车里干坐几个小时的韩国人,会搭早班 KTX 到井邑再换当地巴士,或者跟天亮前从首尔出发的旅游大巴。工作日安静得多。

所在区域
内藏山国立公园,全北井邑(白羊寺一侧在全南长城)
最近车站
井邑站(KTX),再换当地巴士到公园入口
所需时间
半天到一整天
出发前
在官网确认开放日、接驳车和缆车运行情况以及费用

首尔古宫与银杏街道:德寿宫路等

看好红叶不一定要上山。首尔的王室古宫里有老枫树和银杏,晚秋整座城市的街道都会变成金色。大多数首尔上班族就是这样赏枫的:午休散个步,周末逛一座宫殿。

德寿宫石墙路(덕수궁 돌담길)

这条路沿着德寿宫的石墙,紧邻首尔市政厅,一路弯进贞洞,经过老教堂和 20 世纪初的建筑。银杏季里,石墙、黄叶和满地落叶铺成的地毯,让它成为首尔拍照最多的秋日步道之一。路短、平坦、免费,想进宫里再付一小笔门票即可(现行票价请看官方页面)。

所在区域
首尔中区,市政厅旁
最近车站
市厅站(地铁 1 号线和 2 号线)
所需时间
散步 30 到 60 分钟,加上游览宫内约 1 小时
出发前
在官方页面确认宫殿开放日和费用

昌德宫后苑(창덕궁 후원)

昌德宫的后花园 Huwon(后苑)是首尔宫殿里红叶最好的地方:池塘、木亭和老树铺在山坡上,曾是国王独享的园林。只能跟导览团进入,名额有限,秋天的场次很快订满。一确定日期,就上宫殿官网预约。

景福宫与三清洞

景福宫的香远亭建在宫殿后部池塘中的小岛上,是经典的秋日构图。之后从东侧出去,沿着三清洞路往上走,这条路两旁有银杏树、画廊和咖啡馆。在这里轻松消磨半天没问题。

韩国人还会选的首尔其他地方

  • 首尔林(서울숲):在城东区的大型公园,有银杏林,也有野餐的空地。
  • 天空公园(하늘공원):在世界杯公园内,以成片的芒草(억새,eoksae)闻名,傍晚逆光时金光闪闪。
  • 南山(남산):N 首尔塔下环山的步行道,有枫树,也能俯瞰全城。

南怡岛(남이섬)的秋天:银杏和水杉小路

南怡岛是春川附近的一座河中小岛,也是外国游客最常选的首尔近郊赏枫一日游。岛上以笔直的银杏和水杉大道闻名,不少人是因为 2002 年的韩剧《冬季恋歌》才知道这里。秋天银杏小路变成黄色,落叶铺满步道。

去的路线很简单:坐火车到加平站,换乘短程出租车或巴士到码头,再乘渡轮过岛。我们的南怡岛一日游攻略讲了火车、渡轮和周边 3 个可以顺路加上的地方。高峰期的周末人非常多,建议赶早班渡轮。

所在区域
江原道春川附近,从京畿道加平出发
最近车站
加平站(ITX-青春和京春线),再到渡轮码头
所需时间
岛上半天,从首尔出发算一整天
出发前
在官方页面确认渡轮运行情况和入场费

庆州与潭阳:寺院枫叶和林荫大道

这 2 处都是南部的晚季之选。首尔的树叶已经落光时去最合适,想把文化和美食一起加进赏枫行程,也很合适。

庆州(경주):红金交织的新罗古寺

庆州曾是新罗王国的都城,秋天里这里的古迹又多了一层色彩。在佛国寺(불국사),枫树掩映着石阶和石桥。通往南山附近统一殿(통일전)的是一条笔直的银杏长路,韩国人喜欢开车或骑车去拍照。大陵苑(대릉원)的青草王陵,加上普门湖周边的步道,正好凑够一个周末。

韩国人常常租辆自行车在各景点之间骑,因为很多景点离得很近。想看 2 天的路线,请参考我们的庆州旅行指南,含 8 处新罗遗迹。

所在区域
庆尚北道庆州
最近车站
庆州站(KTX,原新庆州站),再换市内巴士或出租车
所需时间
1 到 2 天
出发前
在各景点官方页面确认开放日和费用

潭阳(담양):水杉路与竹林

潭阳是光州北边的一个郡,以水杉路(메타세쿼이아 가로수길)闻名,高大的树木在季末变成铁锈橙色。附近的竹绿苑(죽녹원)是一年四季常绿的竹林,两种颜色的反差正是它的魅力。官防堤林(관방제림)是沿河岸的一排古树,免费,人也少些。

潭阳还以炭烤牛排骨饼(떡갈비,tteokgalbi,用剁碎的牛排骨肉做成的烤肉饼)和竹筒饭出名,行程里要留出吃饭的时间。有车或者跟团的话,可以把内藏山和白羊寺连起来,走一圈全罗道赏枫线。

所在区域
全南潭阳郡
最近车站
光州松汀站(KTX),再从光州坐巴士到潭阳
所需时间
半天到一整天
出发前
在官方页面确认入场费和开放日
秋天里,红色枫树掩映着韩国佛寺的瓦屋顶和木殿
Photo: Autumn maple leaves and evergreen needles on the Oberg Mountain Trail Head in To by Lorie Shaull, CC BY 2.0

韩国人怎么爬山赏枫

登山(등산,deungsan)是韩国人最热衷的周末活动之一,秋天是旺季。赏枫出游甚至有专门的叫法:단풍놀이(danpung-nori,赏枫游玩)。游客最先注意到的往往是装备:各个年龄层的登山客都穿着鲜艳的户外夹克,品牌多是 Kolon Sport、K2 和 Black Yak,常常带着登山杖,背着装得满满的背包,只为走 2 小时。

典型的韩国赏枫一天是这样的。登山俱乐部(산악회,sanakhoe)包的大巴天亮前从首尔出发。路上在便利店买紫菜包饭(gimbap),上午过半到达步道口。下山后,山脚的饭馆会端上葱饼(pajeon,香煎葱煎饼)、橡子凉粉沙拉(dotorimuk)和米酒(makgeolli,乳白色的米酒)。如果只学一个韩国习惯,那就学早出发。

避免麻烦的步道礼仪

  • 只走有标记的步道。国立公园里的非开放区域多半因保护而封闭,擅入可能被罚款。
  • 垃圾自己带走。步道上几乎没有垃圾桶。
  • 国立公园内禁止生火、露营火堆和吸烟,干燥的秋天尤其如此。
  • 米酒留到下山再喝。陡峭的花岗岩下坡路加上酒精,很危险。

跟旅游大巴,还是自己走?

首尔出发、面向外国游客的雪岳山、南怡岛和内藏山一日游,解决了最难的一环,也就是周末的交通。比较时看出发时间和步道停留时间,别只看停靠景点数。自己去也不难,有 KTX 火车(通过 Korail 订票)和高速巴士,但红叶高峰周的周末座位会售罄,日期一定下来就尽快订。

去韩国看红叶该怎么穿

韩国人常说일교차(ilgyocha,昼夜温差),秋天正是温差最大的时候。首尔晴朗的下午穿薄外套刚好,日出时的雪岳山山脊可能接近零度。按一天里最冷的时刻来穿。

  • 分层穿:打底层、抓绒或轻羽绒,再加一件爬坡时能脱掉的防风外壳。
  • 抓地力好的鞋:花岗岩和铁梯上的湿叶很滑。越野鞋比时尚运动鞋靠谱。
  • 帽子和手套:只要上山就要带,高峰处尤其需要。
  • 登山杖:韩国步道以长长的台阶路段出名,用杖会轻松不少。韩国人几乎每次爬山都带。
  • 在城里:一件薄外套,加一双舒服的步行鞋。宫殿里有碎石路,要走很多路。

FAQ

韩国赏枫的最佳时间是什么时候?

看你去哪里。雪岳山这类北部高山最先变色,据韩国气象厅长期平均数据,初红叶在 9 月下旬到 10 月初,高峰在 10 月中下旬。首尔通常在 10 月下旬到 11 月初达到高峰,南部直到 11 月都还很有颜色,内藏山通常在 11 月初到顶峰,庆州和潭阳也偏晚。9 月就可以查当年的红叶预报(在 Naver 上搜 단풍지도),看高峰估算。

首尔附近哪里可以看红叶?

市内可以去德寿宫石墙路、昌德宫后苑、景福宫加三清洞、首尔林和南山。想轻松来个一日游,南怡岛是最热门的选择。以上都能坐地铁或火车到达。

南怡岛秋天值得去吗?

值得。它的银杏和水杉小路是首尔近郊最有名的秋景之一,火车加渡轮的路线也简单。高峰期的周末人非常多,建议赶早班渡轮,或者选工作日去。

韩语里的 단풍(danpung)是什么意思?

단풍(danpung)指秋天的红叶,也指树叶变色这件事。赏枫出游叫 단풍놀이(danpung-nori),枫树叫 단풍나무(danpung namu)。每年秋天,你会在预报地图、旅游广告和节庆招牌上看到这个词。

秋天去雪岳山需要有登山经验吗?

不需要。飞仙台的溪谷步道基本平缓,权金城缆车则不用爬山就能到观景点。蔚山岩和主峰大青峰又陡又长,留给有经验的登山者。不管走哪条线,都要早出发,并先确认步道状态。

首尔的银杏树为什么有难闻的气味?

银杏雌树在秋天结果,肉质外皮被踩烂在路面上时气味很冲。韩国人会烤里面的果仁,叫 은행(eunhaeng,银杏果)当零食,但每次只吃几颗。别去捡街边树上的果子,这种行为不受鼓励,有些地区还受到限制。

规划韩国赏枫行程:接下来要查什么

  • 9 月:在 Naver 上搜 단풍지도(danpung jido,“红叶地图”),或者看 Weather i(웨더아이)和 K-weather(케이웨더)的红叶地图,记下你清单上各地的高峰预估。
  • 日期定下来后:订昌德宫后苑导览,以及周末的 KTX 和高速巴士座位。
  • 出发前一周:查韩国国立公园管理公团网站有没有步道封闭,再看清晨的低温预报。
  • 补全其余行程:我们的韩国 25 件值得做的事可以填满爬山之外的日子。

如果秋天排不进你的日历,韩国另一场大型季节之旅方向正好相反。我们的韩国樱花攻略讲了春天的花如何从南向北推进。

觉得有用?分享给朋友吧XFacebookLINEWhatsAppTelegram

相关文章

Sources k-korea.blog

价格、营业时间和供货情况可能会有变动。购买或出行前,请先查看官方页面。

作者 Korea

由住在韩国的韩国人运营。我们每天关注韩国人在搜什么、买什么、吃什么、看什么,再用40种语言讲给你听。绝无付费软文。