Осенние листья в Корее (단풍): когда пик и 7 лучших мест

13 мин чтения

Осенние листья в Корее движутся с севера на юг около 6 недель, начиная с высоких вершин Сораксана. Первыми краснеют северные горы, затем дворцы и аллеи гинкго в Сеуле, а южные парки вроде Наджансана замыкают сезон. По многолетним средним датам наблюдений Корейского метеорологического управления (KMA, национальная метеослужба) Сораксан достигает пика в середине или конце октября, Сеул и гора Пукхансан в конце октября или начале ноября, Наджансан в начале ноября. Куда ехать, зависит от того, на какую неделю у вас билеты.

Осенние листья корейцы называют данпхун (단풍), а ежегодная поездка за красками давно стала привычкой: каждую осень метеослужбы публикуют карту листопада. Ниже 7 мест, куда корейцы едут толпами, как устроены сроки, что надеть и как читать прогноз, если вы находитесь за границей.

Когда начинаются осенние листья в Корее: от севера к югу

Всё решает температура. Листья начинают меняться, когда ночи становятся по-настоящему холодными, поэтому краски приходят туда, где холод наступает раньше: на высокие хребты провинции Канвондо на северо-востоке, где стоят Сораксан и Одэсан. Дальше цвет спускается по склонам и движется на юг через весь полуостров.

В обычный год на высоких вершинах Сораксана первые краски появляются в конце сентября или начале октября, а пик приходится на середину или конец октября (по многолетним средним KMA). Центральный регион, включая Сеул, обычно достигает пика с конца октября до начала ноября, а южные провинции Чолла и Кёнсан остаются яркими до середины ноября. Тёплая осень может сдвинуть всё это на неделю и больше, поэтому корейцы ориентируются на прогноз, а не на календарь.

Как устроен корейский прогноз листопада

Корейские метеослужбы используют два устойчивых термина. Первый данпхун (첫 단풍) означает, что цвет сменили примерно 20% горы, считая от вершины вниз. Пик (절정) означает примерно 80%. KMA давно работает с этими определениями, а частные сервисы прогнозов, например Weather i (웨더아이) и K-weather (케이웨더), каждый сентябрь публикуют карты данпхун с ожидаемыми датами для главных гор. Чтобы найти карту текущего года, введите в Naver (главная поисковая система Кореи) запрос 단풍지도 (данпхун чидо, «карта листопада»).

Для планирования важна именно дата пика. Дата первого данпхун говорит лишь о том, что цвет появился на вершине, а у подножия тропы деревья ещё могут быть зелёными.

Клёны и гинкго меняют цвет в разное время

На самом деле осенних сезонов два. Красный дают клёны (단풍나무) в горных долинах и на территориях храмов. Жёлтый дают гинкго (은행나무, ынхэннамu), которыми обсажены тысячи городских улиц по всей Корее. В городах теплее, чем в горах, поэтому гинкго обычно золотеет позже, нередко уже после пика горных клёнов.

Увидите вы и ржаво-оранжевые аллеи метасеквойи, и коричнево-золотую крону дзельквы, традиционного дерева корейских деревень. Поездка в конце осени может уместить все эти цвета в один день.

Лучшие места для осенних листьев в Корее: сводная таблица

По этой таблице можно подобрать место под свои даты и запас сил. В колонке «типичный пик» указаны многолетние средние даты KMA там, где метеослужба следит за ближайшей горой или городом. Реальные даты каждый год сдвигаются.

Место	Регион	Когда в сезоне	Типичный пик (среднее KMA)	Чем хорошо	Как это делают корейцы
Сораксан (설악산)	Канвондо, рядом с Сокчхо	Раньше всех, сначала высокие вершины	Первые краски в конце сентября или начале октября; пик в середине или конце октября	Гранитные пики, красные долины, серьёзные маршруты	Утренний автобус из Сеула, поход, морепродукты в Сокчхо
Наджансан (내장산)	Северная Чолла, Чонып	Поздно, один из последних больших парков	Начало ноября	Клёновый тоннель, храм, отражения в пруду	Ранний поезд или туристический автобус, поездка в будни
Тоскусунская дорога вдоль стены (덕수궁 돌담길)	Центр Сеула	Поздно, вместе с городским гинкго	Конец октября, начало ноября (среднее по Сеулу и Пукхансану); гинкго часто чуть позже	Лёгкая прогулка среди гинкго, дворцовые стены	Прогулка в обеденный перерыв или вечером
Тайный сад Чхандоккун (창덕궁 후원)	Центр Сеула	Середина и конец сезона	Конец октября, начало ноября (среднее по Сеулу и Пукхансану)	Королевский сад, павильоны, клёны	Заранее бронируют экскурсию с гидом
Остров Нами (남이섬)	Чхунчхон, Канвондо	Середина и конец сезона	Среднего KMA для острова нет; смотрите прогноз текущего года	Аллеи гинкго и метасеквойи	Однодневная поездка на поезде и пароме
Кёнджу (경주)	Северная Кёнсан	Поздно	Средних данных KMA здесь не используем; смотрите прогноз текущего года	Клёны у храмов, дорога с гинкго, королевские курганы	Выходные с KTX, велосипед между объектами
Тамян (담양)	Южная Чолла, недалеко от Кванджу	Поздно	Средних данных KMA здесь не используем; смотрите прогноз текущего года	Дорога метасеквой, бамбуковый лес	Совмещают с Кванджу или Наджансаном

Сораксан (설악산): отсюда начинается осень в Корее

Национальный парк Сораксан расположен на восточном побережье возле города Сокчхо. Его вершина Тхэчхонбон (Daecheongbong) считается третьей по высоте в Южной Корее после Халласана и Чирисана. Зубчатый гранит, глубокие долины и густые клёны превращают его в то место, которое корейцы представляют, когда говорят «данпхун». К тому же он краснеет первым, поэтому каждый год открывает сезон в новостях.

Какая тропа в Сораксане лучше всего для осенних листьев?

• Висондэ (비선대): почти ровная прогулка вверх по долине Чхонбульдон от главного входа в Сораккдон. Самый простой способ увидеть красные клёны над прозрачным ручьём.
• Ульсанбави (울산바위): огромный гранитный хребет, к которому ведут длинные крутые металлические лестницы. Виды масштабные, а подъём тяжёлый для ног.
• Канатная дорога Квонгымсон (권금성 케이블카): вариант без похода, чтобы увидеть пики сверху. В пиковые недели настоящее испытание здесь очередь, так что приезжайте рано или откажитесь.
• Долина Чуджонголь (주전골): на южной стороне, в районе Осэк. Прогулка по долине славится красками и причудливыми скалами.
• Тхэчхонбон (대청봉): вершина требует целого тяжёлого дня (или ночёвки с бронированием приюта). Идите, только если вы уже привыкли к длинным маршрутам.

Как избежать толп в Сораксане

В пиковые выходные туристические автобусы, забитые парковки и медленная пробка на дорогах к Сораккдону обеспечены. Корейцы, у которых есть выбор, едут в будни и выходят на тропу рано утром. Если у главного входа затор, разумная альтернатива: сторона Осэк и долина Чуджонголь. Переночуйте в Сокчхо, и вы окажетесь на тропе раньше, чем доедут однодневные туристы из Сеула.

Наджансан (내장산): классический клёновый тоннель Кореи

Если Сораксан открывает сезон, то Наджансан в Чонып (Северная Чолла) для многих корейцев его закрывает. Парк знаменит мелкими, насыщенно красными листьями клёнов и дорогой к храму Наджансса, где ветви смыкаются над головой красным тоннелем. Календари и фотоконкурсы используют этот вид уже много лет.

Больше всего камер собирают две сцены. Первая: Ухваджон (우화정), небольшой павильон, отражающийся в пруду у подножия парка. Вторая находится на южной стороне того же национального парка: храм Пэгянса (백양사) в Чансоне, где павильон Ссангёру и ряд клёнов отражаются в ручье.

В пик Наджансан один из самых людных парков Кореи, а пробки к нему известны всем. Корейцы, которые не хотят часами сидеть в машине, берут ранний KTX до Чонып и местный автобус или едут на туристическом автобусе, уходящем из Сеула до рассвета. В будни здесь намного спокойнее.

Дворцы и аллеи гинкго в Сеуле: Токсугун-гиль и не только

Чтобы увидеть красивую осень, гора не нужна. В королевских дворцах Сеула растут старые клёны и гинкго, а улицы города к концу осени становятся золотыми. Так свою осень видит большинство сеульских офисных работников: прогулка в обед, дворец в выходные.

Токсугунская каменная дорога (덕수궁 돌담길)

Эта дорога тянется вдоль каменной стены дворца Токсугун рядом с мэрией Сеула и уходит в квартал Чондон, мимо старых церквей и построек начала XX века. В сезон гинкго стена, жёлтые листья и ковёр опавшей листвы делают её одной из самых фотографируемых осенних прогулок Сеула. Дорога короткая, ровная и бесплатная, а сам дворец можно добавить за небольшую входную плату (актуальную цену смотрите на официальной странице).

Тайный сад Чхандоккун (창덕궁 후원)

Хувон, задний сад дворца Чхандоккун, это лучшая дворцовая осень в Сеуле: пруды, деревянные павильоны и старые деревья на склоне холма, который короли когда-то берегли для себя. Войти можно только в составе экскурсии с гидом, мест мало, и осенние группы разбирают быстро. Бронируйте на официальном сайте дворца, как только определитесь с датами.

Кёнбокгун и Самчхондон

Павильон Хянвонджон во дворце Кёнбокгун, на небольшом острове посреди пруда в глубине территории, классический осенний кадр. После него выйдите через восточную сторону и поднимитесь по улице Самчхондон-гиль, обсаженной гинкго, с галереями и кафе. Здесь легко провести полдня.

Другие места в Сеуле, которые выбирают корейцы

• Сеульский лес (서울숲): большой парк в районе Сондон-гу с рощами гинкго и местом для пикника.
• Парк Ханыль (하늘공원): находится в Парке Чемпионата мира, известен полями серебристой мисканты (억새, оксэ), которая светится в лучах позднего солнца.
• Намсан (남산): прогулочные дороги вокруг горы под телебашней N Seoul Tower, с клёнами и видами на город.

Остров Нами (남이섬) осенью: аллеи гинкго и метасеквойи

Остров Нами, небольшой речной остров возле Чхунчхона, самое популярное направление для однодневной поездки за листвой из Сеула среди иностранных туристов. Он известен прямыми аллеями гинкго и метасеквойи, а многие впервые услышали о нём благодаря дораме «Зимняя соната» (2002). Осенью аллея гинкго становится жёлтой, а дорожки укрыты опавшей листвой.

Добраться просто: поезд до станции Капхён, короткая поездка на такси или автобусе до пристани и паром. В нашем путеводителе по однодневной поездке на остров Нами описаны поезда, паром и 3 дополнения поблизости. В пиковые выходные там очень людно, так что выбирайте ранний паром.

Кёнджу и Тамян: храмовые клёны и аллеи деревьев

Это два южных места поздней осени. Они хороши, когда в Сеуле листья уже облетели, или когда вы хотите добавить к осенней поездке культуру и гастрономию.

Кёнджу (경주): храмы Силла в красном и золотом

Кёнджу был столицей королевства Силла, и осенью его памятники получают ещё один слой цвета. В храме Пульгукса (불국사) клёны обрамляют каменные лестницы и мосты. Дорога к Тхонъильджон (통일전) возле горы Намсан представляет собой длинную прямую аллею гинкго, по которой корейцы ездят на машине и велосипеде ради фотографий. Травянистые королевские курганы Тэныннвон (대릉원) и тропы вокруг озера Помун дополняют программу выходных.

Корейцы часто берут велосипед и едут от объекта к объекту, поскольку многие из них стоят рядом. Маршрут на 2 дня есть в нашем путеводителе по Кёнджу с 8 объектами Силла.

Тамян (담양): дорога метасеквой и бамбук

Тамян, уезд к северу от Кванджу, известен Дорогой метасеквой (메타세쿼이아 가로수길): аллеей высоких деревьев, которая к концу сезона становится ржаво-оранжевой. Рядом находится Чуннногвон (죽녹원), бамбуковый лес, зелёный круглый год, и этот контраст как раз часть очарования. Кванбанджерим (관방제림), ряд очень старых деревьев вдоль берега реки, бесплатен и не так многолюден.

Тамян славится ещё ттоккальби (жареными котлетами из рубленых коротких рёбер) и рисом в бамбуковой трубке, так что заложите время на еду. Если вы на машине или в туре, этот район можно связать с Наджансаном и Пэгянса в осенний маршрут по Чолле.

Как корейцы ходят в данпхун-походы

Походы в горы (등산, тынсан) входят в число главных корейских занятий на выходные, а осень для них высокий сезон. У вылазки за листьями есть даже собственное название: данпхун-нори (단풍놀이). Первым делом приезжие замечают экипировку: туристы всех возрастов в ярких куртках корейских брендов вроде Kolon Sport, K2 и Black Yak, нередко с треккинговыми палками и полным рюкзаком ради двухчасовой прогулки.

Типичный корейский день за осенью выглядит так. Туристические клубы (산악회, саначхве) арендуют автобусы, которые уходят из Сеула до рассвета. По дороге туристы берут кимпаб в круглосуточном магазине и добираются до тропы к середине утра. У входа в парк после спуска в ресторанах подают пачжон (пикантный блин с зелёным луком), тотомук (салат из желе из жёлудей) и макколи (мутное рисовое вино). Если перенимать у корейцев только одну привычку, пусть это будет ранний старт.

Этикет на тропе, который убережёт от проблем

• Держитесь размеченных троп. Зоны вне троп в национальных парках часто закрыты ради охраны природы, и за выход туда можно получить штраф.
• Уносите мусор с собой. Урн на тропах мало.
• В национальных парках нельзя готовить еду, разводить костры и курить, особенно в сухую осеннюю погоду.
• Макколи оставьте до возвращения вниз. Крутые гранитные спуски и алкоголь плохо сочетаются.

Туристический автобус или самостоятельно?

Однодневные туры из Сеула в Сораксан, на остров Нами и в Наджансан, ориентированные на иностранцев, решают самую трудную задачу: транспорт в загруженные выходные. Сравнивайте их по времени отправления и по времени на тропе, а не только по числу остановок. Самостоятельно добраться легко на поездах KTX (билеты через Korail) и экспресс-автобусах, но места на выходные в пиковые недели раскупают, так что бронируйте сразу, как только определились с датами.

Что надеть для осенних листьев в Корее

Корейцы много говорят про ильгёча (일교차), разницу между дневной и ночной температурой, а осенью она больше всего. Солнечный день в Сеуле может ощущаться как погода для лёгкой куртки, а хребет Сораксана на рассвете почти морозен. Одевайтесь по самой холодной части вашего дня.

• Слои: термобельё, флис или лёгкий пуховик и ветрозащитная оболочка, которую можно снять по мере подъёма.
• Обувь с хорошим протектором: мокрые листья на граните и на металлических ступенях скользят. Трекинговая обувь лучше модных кроссовок.
• Шапка и перчатки для любой горной поездки, особенно на высокие вершины.
• Треккинговые палки выручают на длинных лестничных участках, которыми известны корейские тропы. Корейцы берут их почти в каждый поход.
• Для городов подойдут лёгкое пальто и удобная обувь для долгих прогулок. На территории дворцов много гравия и ходить приходится много.

FAQ

Когда лучше всего смотреть осенние листья в Корее?

Всё зависит от места. Высокие северные горы вроде Сораксана краснеют первыми: первые краски в конце сентября или начале октября, пик в середине или конце октября (по многолетним средним KMA). В Сеуле пик обычно приходится на период с конца октября до начала ноября, а на юге цвет держится до ноября: Наджансан обычно достигает пика в начале ноября, Кёнджу и Тамян тоже желтеют и краснеют поздно. Оценки пика на конкретный год ищите в сентябре на карте листопада (запрос 단풍지도 в Naver).

Где посмотреть осенние листья рядом с Сеулом?

В самом городе подойдут Токсугунская каменная дорога, тайный сад Чхандоккун, Кёнбокгун с Самчхондоном, Сеульский лес и Намсан. Для лёгкой однодневной поездки самый популярный выбор остров Нами. До всех этих мест можно добраться на метро или поезде.

Стоит ли ехать на остров Нами за осенними листьями?

Да. Аллеи гинкго и метасеквойи входят в число самых известных осенних видов рядом с Сеулом, а дорога на поезде и пароме проста. В пиковые выходные там очень людно, поэтому берите ранний паром или приезжайте в будни.

Что значит данпхун по-корейски?

Данпхун (단풍) означает осенние листья или сам процесс смены цвета листвы. Поездка за листьями называется данпхун-нори (단풍놀이), а клён называется данпхун-намu (단풍나무). Это слово вы увидите каждую осень на картах прогноза, в рекламе туров и на вывесках фестивалей.

Нужен ли опыт походов, чтобы увидеть Сораксан осенью?

Нет. Прогулка по долине Висондэ почти ровная, а канатная дорога Квонгымсон поднимает на смотровую точку без всякого похода. Ульсанбави и вершина Тхэчхонбон крутые и долгие, их лучше оставить опытным туристам. Какой бы маршрут вы ни выбрали, выходите рано и заранее проверьте состояние троп.

Почему гинкго в Сеуле так неприятно пахнут?

Женские деревья гинкго осенью роняют плоды, и мясистая оболочка сильно пахнет, когда её раздавят на асфальте. Орех внутри, ынъхэн (은행), корейцы жарят как закуску, но едят помалу. Не собирайте плоды с уличных деревьев: это не приветствуется, а в некоторых районах ограничено.

Планируем осеннюю поездку в Корею: что проверить дальше

• Сентябрь: введите в Naver запрос 단풍지도 (данпхун чидо, «карта листопада») или откройте карты Weather i (웨더아이) и K-weather (케이웨더) и выпишите оценки пика для мест из вашего списка.
• Когда даты определены: забронируйте экскурсию в тайный сад Чхандоккун и билеты KTX или экспресс-автобуса на выходные.
• За неделю до поездки: проверьте на сайте Корейской службы национальных парков закрытые тропы и прогноз на холодные утра.
• Чтобы собрать остальную поездку: наш список 25 занятий в Южной Корее закроет дни между походами.

Если осень не вписывается в ваш календарь, у Кореи есть другой большой сезонный маршрут, идущий в обратную сторону. В нашем гиде по цветению сакуры объясняется, как весенние цветы движутся с юга на север.

Похожие статьи

• ПутешествияПоездки из Сеула на один день: 8 маршрутов от DMZ до Чонджу
• ПутешествияСеул за 7 дней: маршрут с дворцами, DMZ и Сувоном
• ПутешествияОстров Нами (남이섬) за 1 день из Сеула: поезд, паром, допы
• ПутешествияЦветение сакуры в Корее (벚꽃): когда ехать и 5 лучших мест
• ПутешествияЭверленд или Лотте Ворлд: панды, T Express или крыша
• ПутешествияЧто посмотреть в Мёндоне (명동): 9 идей и что пропустить

Sources k-korea.blog

Цены, часы работы и наличие могут меняться. Перед покупкой или поездкой проверьте официальный сайт.