Seoul sekarang

Kenapa Orang Korea Pakai Masker? 6 Alasan Utamanya

11 menit baca

Kenapa orang Korea pakai masker? Ada 6 alasan utama, dan dua yang terbesar adalah debu halus serta sopan santun saat sedang sakit. Polusi udara yang melonjak, terutama dari akhir musim dingin sampai musim semi, membuat masker penyaring jadi barang biasa di tas warga jauh sebelum COVID-19. Pandemi hanya membuat kebiasaan itu merata.

Buat kamu yang berkunjung, kerumunan bermasker di subway Seoul bukan tanda wabah. Biasanya orang hanya membaca angka kualitas udara pagi itu lalu menyesuaikan diri, dan kamu bisa melakukan hal yang sama.

Poin penting

  • Debu halus (미세먼지, misemeonji) biasanya paling parah dari akhir musim dingin sampai musim semi, dan di saat itulah masker memenuhi jalanan.
  • Orang Korea mengecek aplikasi kualitas udara seperti AirKorea (에어코리아) seperti kamu mengecek cuaca, dan warna tingkat kualitas udara menentukan pilihan masker.
  • Masker KF94 disertifikasi oleh kementerian keamanan pangan dan obat Korea untuk menyaring sekitar 94 persen partikel uji halus. Masker kain atau masker bedah tidak mengklaim hal itu.
  • Tidak ada aturan yang mewajibkan turis bermasker di jalan. Memakai masker saat batuk hanyalah sopan santun, dan banyak warga lokal masih melakukannya.

Kenapa orang Korea pakai masker? 6 alasan sekilas

Masker di Korea punya beberapa fungsi sekaligus. Orang yang sama bisa memakai KF94 pada pagi berkabut di bulan Maret, masker bedah murah saat pilek di bulan November, dan masker kain hitam untuk menghindari riasan di hari Minggu. Berikut rangkuman alasannya.

Alasan Puncaknya Masker yang umum Yang sebaiknya dilakukan turis
Debu halus (미세먼지) Akhir musim dingin sampai musim semi, plus hari-hari udara stagnan di musim lain KF94 atau KF80 Cek tingkat kualitas udara di aplikasi; pakai masker saat “buruk” atau “sangat buruk”
Debu kuning (황사) Terutama musim semi KF94 Sama seperti debu halus; bilas mata dan cuci muka setelah kembali ke hotel
Pilek atau batuk Musim dingin dan flu, dari musim gugur sampai musim semi Masker bedah atau KF80 Pakai di transportasi umum dan di toko kalau kamu sedang batuk
Cuaca dingin Musim dingin Kain katun atau kain tebal Opsional; syal juga bisa
Kulit dan sinar matahari Musim semi dan panas, saat beraktivitas di luar Masker anti-UV atau masker olahraga Opsional; padukan dengan tabir surya
Privasi dan hari tanpa riasan Kapan saja Masker kain hitam atau warna netral Tidak perlu berbuat apa-apa; ini hal biasa dan bukan tanda sakit

Intinya, masker di Korea nyaris tidak membawa stigma. Tak ada yang mengira kamu menularkan penyakit, dan tak ada yang menganggapmu berlebihan.

Apa itu debu halus (미세먼지) dan kapan paling parah di Korea?

Debu halus adalah istilah sehari-hari di Korea untuk partikel udara (particulate matter). Prakiraan cuaca membaginya menjadi dua kelompok. 미세먼지 (misemeonji) mencakup PM10, yaitu partikel berukuran 10 mikrometer atau lebih kecil. 초미세먼지 (chomisemeonji), secara harfiah “debu ultra halus”, mencakup PM2.5, yaitu partikel berukuran 2,5 mikrometer atau lebih kecil, cukup kecil untuk masuk jauh ke dalam paru-paru.

Sumbernya campuran antara emisi dalam negeri (lalu lintas, pembangkit listrik, industri, pemanas musim dingin) dan polusi yang terbawa angin melintasi Laut Kuning dari daratan Asia. Porsi masing-masing berbeda menurut hari dan musim, dan para peneliti serta pemerintah di kawasan ini masih memperdebatkan pembagiannya. Bagi pelancong, penyebabnya kalah penting dibanding prakiraan hari itu.

Kapan musim debu halus di Korea?

Pola yang hampir semua orang Korea hafal:

  • Akhir musim dingin sampai musim semi adalah musim puncak. Udara dingin yang diam menahan polusi di dekat permukaan tanah, dan angin barat yang kering membawa lebih banyak debu.
  • Musim panas, terutama musim hujan yang disebut jangma (장마), biasanya membawa udara paling bersih karena hujan membilas partikel.
  • Awal musim gugur sering menghadirkan langit biru pekat khas Korea yang terkenal itu.
  • Akhir musim gugur dan musim dingin bisa kembali membawa hari-hari buruk saat pemanas mulai menyala dan angin mereda.

Namun hari buruk bisa muncul di bulan apa pun. Seminggu udara diam di bulan Oktober saja bisa mendorong tingkat kualitas udara ke zona merah.

Apa itu debu kuning (황사)?

Debu kuning, hwangsa, adalah hal yang berbeda: pasir dan tanah yang terangkat badai di gurun Mongolia dan Tiongkok utara lalu terbawa angin ke timur. Debu ini datang terutama di musim semi, bisa membuat langit berwarna oker kusam, dan meninggalkan butiran halus di mobil dan balkon. Prakiraan cuaca Korea mengeluarkan peringatan debu kuning tersendiri, dan pada hari seperti itu masker KF94 keluar bahkan dari tas orang yang biasanya tidak memakai masker.

Debu kuning dan debu halus sering bertumpuk di musim semi, itulah sebabnya Maret dan April adalah bulan ketika kamu paling banyak melihat masker di Korea.

Cakrawala kota yang tampak berkabut abu-abu pada hari dengan kualitas udara buruk.
Photo: Seoul with lots of fine dust by Hyeonyoung Lee 21, CC BY-SA 4.0

Cara orang Korea mengecek kualitas udara sebelum keluar rumah

Mengecek angka debu adalah bagian dari rutinitas pagi, sejajar dengan melihat cuaca. Ponsel, berita TV, bahkan beberapa layar di subway menampilkannya.

Aplikasi kualitas udara apa yang dipakai orang Korea?

  • AirKorea (에어코리아): layanan pemantauan nasional resmi di bawah Kementerian Lingkungan Hidup Korea. Menampilkan data dari stasiun pemantau di seluruh negeri.
  • Misemise (미세미세): aplikasi populer yang mengubah data resmi yang sama menjadi wajah dan warna sederhana, mudah dibaca sekilas.
  • Cuaca Naver dan Kakao: Naver (portal pencarian terbesar di Korea) dan Kakao (perusahaan di balik KakaoTalk) sama-sama menampilkan tingkat debu di halaman cuacanya.

Kalau kamu sedang menyiapkan ponsel sebelum berangkat, daftar aplikasi terbaik untuk wisata Korea kami membahas peta dan penerjemah yang bisa dipakai berdampingan dengan aplikasi ini. Cek halaman tiap aplikasi di app store untuk melihat apakah tersedia antarmuka bahasa Inggris, karena pilihan bahasa bisa berubah.

Cara membaca tingkat kualitas udara di Korea

Prakiraan di Korea memakai empat tingkat: 좋음 (joeum, baik), 보통 (botong, sedang), 나쁨 (nappeum, buruk), dan 매우 나쁨 (maeu nappeum, sangat buruk). Logika kasar yang dipakai warga:

  1. Baik atau sedang: tidak perlu masker karena alasan kualitas udara.
  2. Buruk: banyak orang memakai masker di luar ruangan, dan sebagian melewatkan lari serta olahraga luar.
  3. Sangat buruk: masker jadi norma, jendela ditutup, dan penyaring udara dinyalakan di rumah.

Lihat tingkat PM2.5 (초미세먼지), bukan hanya PM10. Keduanya bisa berbeda, dan angka debu ultra halus biasanya yang paling diperhatikan orang.

KF94, KF80, dan KF99: arti angka pada masker Korea

Masuk ke apotek mana pun di Korea dan kamu akan melihat kotak berlabel KF80, KF94, atau KF99. KF adalah singkatan “Korea Filter”, sertifikasi yang dikeluarkan Kementerian Keamanan Pangan dan Obat (MFDS). Angkanya menunjukkan persentase minimum partikel uji halus yang disertifikasi bisa disaring masker dalam pengujian laboratorium.

Tingkat Penyaringan tersertifikasi Cocok untuk Kompromi
KF80 Sedikitnya sekitar 80 persen partikel uji halus Hari debu sedang, pilek, pemakaian lama Paling mudah dipakai bernapas
KF94 Sedikitnya sekitar 94 persen Hari debu halus buruk dan sangat buruk, debu kuning Pilihan standar kebanyakan orang Korea; sedikit lebih sulit bernapas
KF99 Sedikitnya sekitar 99 persen Keperluan khusus atau paparan sangat berat Jelas lebih sulit bernapas, jarang dipakai di jalan
Masker bedah atau kain Tanpa klaim KF Menutup batuk, menghangatkan, privasi Perlindungan terhadap debu halus sangat kecil

Untuk pelancong, KF94 adalah pilihan masuk akal pada hari udara buruk. Kelasnya sama dengan masker penyaring N95 yang dikenal orang Amerika, meski keduanya disertifikasi menurut standar nasional yang berbeda. Kecocokan di wajah sama pentingnya dengan tingkatnya: KF94 dengan celah di pipi bekerja jauh lebih lemah daripada yang tertulis di kotaknya.

Masker KF dibuat untuk sekali pakai lalu dibuang. Jangan dicuci, karena pencucian merusak lapisan filternya.

Memakai masker saat flu adalah sopan santun dasar

Alasan ini lebih tua daripada debu halus dan pandemi. Di Korea, flu atau pilek disebut gamgi (감기), dan kalau kamu sedang sakit tetapi tetap berangkat kerja atau sekolah, yang diharapkan adalah kamu memakai masker. Ini dibaca sebagai kepedulian terhadap orang di sekitar, mirip dengan etika masker di Jepang.

Budaya kerja dan sekolah di Korea ikut berperan. Orang sering tetap masuk dengan pilek ringan daripada mengambil cuti sehari, jadi masker menjadi jalan tengah: kamu tetap hadir, dan batukmu tidak mengenai orang lain. Batuk terbuka di gerbong subway yang penuh mengundang tatapan. Batuk di balik masker tidak.

Wabah sebelumnya mempertajam kebiasaan ini. Wabah MERS (Middle East respiratory syndrome) di Korea pada 2015 mendorong penjualan masker naik jauh sebelum COVID-19, sehingga pada 2020 kebanyakan orang Korea sudah punya masker dan paham tingkat KF.

Apakah wajib bermasker di rumah sakit Korea?

Klinik, rumah sakit, dan panti perawatan adalah tempat kamu paling mungkin diminta memakai masker, bahkan ketika tidak ada aturan umum. Aturan untuk fasilitas medis sudah beberapa kali berubah, jadi ikuti tanda di pintu masuk atau tanyakan ke meja resepsi. Apotek (약국, yakguk) menjual masker satuan kalau kamu lupa membawa.

Kulit, matahari, dan privasi: alasan di luar kesehatan

Tidak semua masker di Korea soal paru-paru. Sebagian soal wajah di baliknya.

Perlindungan dari matahari dan perawatan kulit

Budaya kecantikan Korea sangat menekankan pencegahan kerusakan akibat matahari, hiperpigmentasi, dan kemerahan. Itu sebabnya kamu akan melihat masker wajah anti-UV dan penutup wajah penuh pada pendaki, pegolf, dan pesepeda di jalur Sungai Han saat musim panas. Sebagian orang juga mengatakan masker membantu di hari udara buruk karena mereka percaya polusi mengiritasi kulit. Memakai masker berjam-jam juga bisa menyebabkan gesekan dan jerawat di sekitar dagu, jadi kalau kulitmu bereaksi, anggap itu alasan untuk memikirkan ulang pemakaian masker, dan temui dokter kulit untuk masalah yang berlangsung lama.

Hari tanpa riasan dan privasi

Masker juga cara termudah untuk keluar rumah dengan wajah polos. Orang Korea menyebut wajah tanpa riasan ssaeng-eol (쌩얼), dan masker hitam plus topi adalah penampilan standar akhir pekan untuk ke minimarket. Panduan riasan ala Korea kami menunjukkan betapa banyak usaha yang dibutuhkan untuk wajah yang dirias penuh, dan itu menjelaskan daya tarik melewatkannya.

Privasi juga berperan. Figur publik memakai masker agar bisa melewati bandara dan jalanan dengan perhatian lebih sedikit, dan orang biasa melakukan hal yang sama di hari ketika mereka memang tidak ingin dipandangi. Di musim dingin, masker katun tebal juga sekadar cara menjaga hidung dan pipi tetap hangat saat angin dari arah sungai menusuk.

Bagaimana kebiasaan bermasker di Korea berubah setelah COVID-19

Selama pandemi, masker diwajibkan di sebagian besar ruang publik dalam ruangan dan di transportasi umum, dengan tingkat kepatuhan yang sangat tinggi. Korea mencabut aturan itu secara bertahap pada 2023, dimulai dari ruang dalam ruangan secara umum lalu transportasi umum.

Kebiasaannya tidak hilang bersama aturannya. Yang berubah ada tiga hal:

  • Bermasker menjadi pilihan, ditentukan kasus per kasus: kereta padat jam sibuk, musim flu, hari udara buruk.
  • Batuk tanpa masker jadi kurang bisa diterima dibanding sebelum 2020.
  • Wajah tanpa masker kembali normal pada hari udara bersih, sehingga gerbong subway yang separuh penumpangnya bermasker kini pemandangan biasa.

Kalau kamu pernah berkunjung saat pandemi dan mengira semua orang akan bermasker, gambarannya sekarang jauh lebih longgar. Kalau kamu datang di bulan Maret, mungkin terasa tidak ada yang berubah sama sekali.

Kotak-kotak masker penyaring sekali pakai tertata di rak apotek.
Photo: Korail 1000 Series Subway Train – Flickr – skinnylawyer (1) by skinnylawyer from Los Angeles, California, USA, CC BY-SA 2.0

Apakah turis perlu pakai masker di Korea? Yang sebaiknya dilakukan

Kamu tidak butuh masker untuk sebagian besar perjalanan ke Korea, tetapi sebaiknya tahu kapan harus mengambilnya. Ini rencana sederhananya.

  1. Cek tingkat PM2.5 setiap pagi di AirKorea, Misemise, atau cuaca Naver, seperti kamu mengecek kemungkinan hujan.
  2. Pada hari “buruk” atau “sangat buruk”, pakai KF94 di luar ruangan, terutama untuk jalan jauh, kunjungan ke istana, atau mendaki. Jadwalkan tempat dalam ruangan seperti museum, pasar, dan mal untuk sore hari itu.
  3. Kalau kamu terkena pilek, pakai masker di subway, bus, dan toko. Warga lokal akan menghargainya.
  4. Di klinik dan rumah sakit, ikuti tanda di pintu masuk.
  5. Di tempat lain, lakukan apa yang nyaman buatmu. Tak ada yang akan berkomentar, pakai atau tidak.

Di mana beli masker di Korea

Masker KF94 dan KF80 mudah ditemukan di minimarket (GS25, CU, 7-Eleven), apotek, Daiso (toko perlengkapan rumah tangga murah), dan Olive Young, jaringan toko kesehatan dan kecantikan Korea. Warnanya putih, hitam, dan pastel, dengan ukuran termasuk yang kecil untuk anak. Harga berbeda menurut merek dan isi kemasan, jadi bandingkan langsung di rak. Kalau kamu sedang mencari cara membayar di toko-toko ini, baca cara membayar di Korea bagi warga asing.

Kesalahan umum turis soal masker di Korea

Beberapa kekeliruan kecil muncul berulang kali.

  • Percaya pada langit biru. Sebagian hari debu halus hanya tampak sedikit berkabut. Aplikasi lebih bisa diandalkan daripada mata.
  • Memakai masker kain untuk debu. Masker ini menghangatkan dan menyembunyikan wajah, tetapi tidak disertifikasi untuk menyaring partikel halus.
  • Memakai KF94 di bawah hidung. Sebagian besar perlindungannya hilang. Tekan kawat hidungnya agar menempel rapat.
  • Memakai satu masker berhari-hari. Masker KF kehilangan kecocokan dan daya saring saat lembap dan melar.
  • Menganggap masker sebagai tanda bahaya. Kerumunan bermasker biasanya berarti hari udara buruk atau musim flu, bukan wabah lokal.

Untuk risiko sehari-hari lain yang perlu diketahui, dari lalu lintas sampai cuaca, panduan Apakah Korea aman untuk wisata? membahas yang benar-benar ada.

FAQ

Kenapa orang Korea pakai masker padahal tidak sakit?

Terutama karena debu halus dan debu kuning, yang mendorong kualitas udara ke tingkat “buruk” pada banyak hari dari akhir musim dingin sampai musim semi. Sebagian lain memakainya untuk menghangatkan wajah di musim dingin, melindungi kulit dari matahari, atau menjaga privasi di hari tanpa riasan. Masker di Korea tidak menandakan sakit.

Apakah tidak pakai masker di Korea itu tidak sopan?

Tidak. Pada hari biasa, tidak bermasker sama sekali tidak masalah. Satu-satunya situasi ketika tanpa masker bisa dianggap kurang peduli adalah saat batuk atau bersin di ruang padat seperti subway.

Kapan debu halus paling parah di Korea?

Biasanya dari akhir musim dingin sampai musim semi, dengan debu kuning menambahnya terutama di musim semi. Hujan musim panas dan awal musim gugur cenderung membawa udara lebih bersih. Cek AirKorea atau aplikasi cuaca untuk prakiraan harian, karena hari buruk bisa terjadi di musim apa pun.

Apa arti KF94?

KF adalah singkatan Korea Filter, sertifikasi yang dikeluarkan Kementerian Keamanan Pangan dan Obat. Masker KF94 disertifikasi menyaring sedikitnya sekitar 94 persen partikel uji halus dalam pengujian laboratorium. Inilah tingkat yang paling banyak dibeli orang Korea untuk hari udara buruk.

Apakah KF94 sama dengan N95?

Keduanya berada di kelas masker penyaring yang sama secara garis besar, tetapi disertifikasi menurut standar nasional yang berbeda, yaitu standar Korea dan Amerika Serikat, jadi secara resmi tidak bisa saling menggantikan. Bagi pelancong pada hari udara buruk, keduanya jauh lebih baik daripada masker kain atau masker bedah, selama pas di wajah.

Apakah saya perlu membawa masker dari rumah?

Tidak perlu banyak. Masker KF94 dijual di minimarket, apotek, Daiso, dan Olive Young di seluruh Korea. Bawa beberapa untuk penerbangan dan hari pertama, lalu beli lagi di sana kalau udara memburuk.

Yang perlu dicek dan dibawa sebelum ke Korea

Kalau kamu bepergian di musim semi, rencanakan debu seperti kamu merencanakan hujan. Unduh AirKorea atau Misemise, siapkan beberapa cadangan tempat dalam ruangan untuk tiap hari (museum, pasar, atau jjimjilbang, pemandian umum khas Korea), dan masukkan beberapa KF94 di samping tabir suryamu. Daftar perlengkapan perjalanan ke Korea kami merinci apa lagi yang perlu dibawa menurut musim.

Pelancong di musim gugur biasanya paling sedikit butuh masker, meski flu yang menyerang di pesawat adalah alasan bagus untuk tetap membawanya. Di musim apa pun, cek tingkat PM2.5 sebelum merencanakan pendakian atau jalan-jalan ke istana. Seoul tampak sangat berbeda pada hari yang cerah.

Baca juga

Sumber k-korea.blog

Harga, jam buka, dan ketersediaan bisa berubah. Cek halaman resmi sebelum membeli atau berangkat.

Ditulis oleh Korea Desk

Redaksi Korea membahas K-beauty, makanan Korea, drama, film, webtoon, K-pop, dan wisata Korea. Tanpa konten berbayar.