15 min de leitura
Dá para visitar a Coreia do Norte? Sim, mas só em tour guiado, em geral com 2 guias do Estado ao seu lado. Não existe viagem independente, você não escolhe onde dorme nem com quem fala, e alguns passaportes, principalmente os americanos, são barrados, a menos que o governo conceda uma exceção especial.
Isso faz da viagem à Coreia do Norte (북한, oficialmente República Popular Democrática da Coreia, ou RPDC) algo diferente de quase qualquer outro destino. Antes de olhar qualquer roteiro, leia o aviso de viagem do seu próprio governo. É ele que define se você deve ir e se alguém poderá ajudar caso algo dê errado.
Pontos principais
- Toda visita turística passa por uma agência de viagens estatal norte-coreana, contratada por meio de uma operadora estrangeira especializada. Mochilão não existe.
- Desde 2017, os Estados Unidos proíbem viagens com passaporte americano à Coreia do Norte, a menos que o Departamento de Estado emita uma validação especial, e cidadãos sul-coreanos precisam da aprovação do próprio governo.
- Fotografar soldados, instalações militares ou obras, sair sozinho e danificar imagens dos líderes são as formas mais rápidas de se meter em encrenca séria.
- A Coreia do Norte fechou as fronteiras no início de 2020, durante a pandemia de covid-19, e o acesso de turistas desde então tem sido parcial e muda com pouco aviso. Confirme a situação atual com as operadoras e nos avisos oficiais.
Dá para visitar a Coreia do Norte como turista?
Dá, mas o Estado controla cada detalhe da viagem. Turistas estrangeiros passam por uma das agências de viagens do governo norte-coreano, que define os guias, o hotel, o veículo e o programa de cada dia. Fora do país, a maioria das pessoas reserva por meio de um pequeno grupo de operadoras especializadas, muitas historicamente sediadas em Pequim ou em outras cidades da China, que fazem a ponte e cuidam do pedido de visto.
Pense nisso como uma visita supervisionada, não como férias no sentido habitual. O grupo costuma ter dois guias coreanos, em geral um guia principal e um segundo que também vigia o primeiro, além de um motorista. Você vai aonde o programa manda, come onde os guias levam e volta ao hotel à noite. Sair sozinho do hotel, nem que seja para dar uma volta no quarteirão, geralmente não é permitido.
É legal ir à Coreia do Norte?
Para a maioria das nacionalidades, a lei norte-coreana permite o turismo se você tiver um visto emitido por uma agência aprovada. Se o seu país permite é outra pergunta. Alguns governos restringem ou proíbem a viagem, e a maioria a desaconselha com firmeza. Ser legal no seu país não significa ser seguro, e as duas perguntas merecem respostas separadas.
Por que a Coreia do Norte aceita turistas?
O turismo traz moeda estrangeira, de que um país sob pesadas sanções precisa, e permite ao Estado mostrar aos visitantes uma imagem cuidadosamente montada do país. Os dois motivos moldam o que você vê. Espere monumentos, escolas-modelo, museus e instalações de vitrine, não bairros comuns. Se quiser o outro lado do retrato, nosso texto sobre o dia a dia na Coreia do Norte fala dos mercados, das unidades de trabalho e do sistema de classes que os tours não mostram.
Quem pode visitar a Coreia do Norte? As regras por nacionalidade
Aqui o passaporte pesa mais do que em quase qualquer outro lugar. As regras abaixo são gerais e conhecidas há tempos, mas podem mudar, então confirme tudo com o ministério das Relações Exteriores do seu país antes de planejar qualquer coisa.
Americanos podem visitar a Coreia do Norte?
Não em uma viagem turística normal. Desde setembro de 2017, o Departamento de Estado dos EUA declara inválidos os passaportes americanos para viagens à Coreia do Norte, dentro dela ou em trânsito por ela, a menos que o órgão conceda uma validação especial, dada só em casos limitados, como certos trabalhos jornalísticos ou humanitários. A restrição veio depois da morte do estudante americano Otto Warmbier, que havia sido detido no país. Ela foi renovada ao longo dos anos; veja a situação atual no site de viagens do Departamento de Estado.
Sul-coreanos podem visitar a Coreia do Norte?
Cidadãos sul-coreanos não podem simplesmente entrar em um tour. Pela lei da Coreia do Sul, o contato com o Norte e a viagem até lá exigem autorização do governo, em geral tramitada pelo Ministério da Unificação. Os projetos de turismo intercoreano, como os tours ao monte Kumgang (금강산) feitos no passado, estão suspensos há anos. Para a maioria dos sul-coreanos, o mais perto que se chega é a fronteira, e é por isso que existe o tour à DMZ saindo de Seul.
E europeus, australianos, canadenses e outros?
Antes do fechamento das fronteiras em 2020, cidadãos da maioria dos países europeus, da Austrália, do Canadá, da Nova Zelândia e de muitos países asiáticos podiam participar de tours, e os chineses formavam a grande maioria dos turistas. Ter um passaporte permitido, porém, não obriga a Coreia do Norte a emitir o visto. Jornalistas, pessoas de certas profissões e qualquer um que as autoridades vejam como risco podem ser recusados, muitas vezes sem explicação. Se você trabalha com imprensa, diga isso à operadora logo de início; chegar como turista sendo repórter é o tipo de deslize que gera problemas.
Como funciona um tour pela Coreia do Norte, passo a passo
O processo é, em linhas gerais, o mesmo há anos, mas os detalhes dependem da operadora e de quais fronteiras estão abertas na época.
- Escolha uma operadora especializada. Só um punhado de empresas estrangeiras organiza viagens. Procure uma com longo histórico, regras claras por escrito e um contato de emergência identificado.
- Envie seus dados. A operadora manda a cópia do passaporte, a profissão e as informações pessoais à agência norte-coreana para aprovação.
- Receba o cartão de turista. Os vistos de turista norte-coreanos costumam ser emitidos em um cartão de papel separado, e não como carimbo no passaporte, por isso muitos visitantes voltam sem nenhum carimbo da Coreia do Norte.
- Entre pela China, de avião ou de trem. Os tours historicamente partiam de Pequim ou da cidade fronteiriça de Dandong, em voo da Air Koryo (a companhia aérea nacional) ou de trem até Pyongyang.
- Passe para as mãos dos guias. Da chegada até a saída do país, os guias coreanos conduzem o programa.
- Saia pelo mesmo caminho. As bagagens podem ser inspecionadas na entrada e na saída, inclusive as fotos de câmeras e celulares.
Custos, datas de saída e rotas disponíveis mudam, e não vale a pena chutar nenhum deles. Peça os detalhes atuais por escrito à operadora e compare com o aviso do seu governo.
Cada forma de “ver” a Coreia do Norte mostra o quê?
Nem toda maneira de “ver” a Coreia do Norte exige cruzar a fronteira. Veja como as principais opções se comparam.
| Opção | Onde você está | O que você realmente vê | O que checar antes |
|---|---|---|---|
| Tour guiado a Pyongyang e além | Dentro da Coreia do Norte | Monumentos, museus, o metrô, locais de vitrine e, às vezes, o lado norte de Panmunjom | As regras do seu passaporte, o aviso do seu governo e se o turismo está aberto no momento |
| Viagens à zona econômica especial de Rason | Dentro do país, no extremo nordeste, perto da China e da Rússia | Uma zona portuária e comercial com um regime de entrada um pouco diferente | Se a zona está mesmo recebendo turistas; o acesso já abriu e fechou |
| Tour à DMZ saindo de Seul | Coreia do Sul | A fronteira, mirantes voltados para o Norte e a Área de Segurança Conjunta (JSA) quando está aberta | Levar o passaporte no dia e conferir a situação da JSA nos canais oficiais |
| Orla de Dandong, na China | China | O rio Yalu, as pontes para Sinuiju e o território norte-coreano do outro lado da água | As regras de visto chinês para a sua nacionalidade |
O que os turistas veem na Coreia do Norte?
Pyongyang, a capital, é o centro de quase todos os roteiros. As paradas clássicas são conhecidas há tempos: a Praça Kim Il Sung, a principal praça usada para desfiles; o Grande Monumento de Mansudae, com grandes estátuas de bronze dos falecidos líderes Kim Il Sung e Kim Jong Il; a Torre Juche, monumento à ideologia estatal do juche (autossuficiência); e um passeio no metrô de Pyongyang, cujas estações profundas são decoradas com mosaicos e lustres.
Fora da capital, os tours costumam incluir Kaesong e o lado norte de Panmunjom, na Zona Desmilitarizada (DMZ, a faixa-tampão que divide a península desde o armistício de 1953), e o monte Myohyang, onde fica a Exposição de Amizade Internacional, um enorme salão de presentes dados aos líderes. Grandes eventos, como os jogos de massa (espetáculos gigantescos de ginástica sincronizada) e a Maratona de Pyongyang, atraíram visitantes em alguns anos, mas não acontecem em um calendário fixo e garantido.
Dá para conhecer norte-coreanos comuns?
Só de passagem. Você pode trocar um cumprimento com um garçom, um guia de museu ou um estudante em uma escola de vitrine. Conversas de verdade sobre política ou sobre as dificuldades do dia a dia não acontecem, e insistir nelas pode pôr em risco o norte-coreano com quem você fala, não só você.
9 regras que os visitantes precisam seguir na Coreia do Norte
As operadoras dão um briefing a cada grupo, e as regras delas costumam ser mais duras que o mínimo, porque querem manter a licença. Estas nove aparecem sempre.
- Nunca saia do grupo nem do hotel sozinho. Todo passeio é com os guias.
- Pergunte antes de fotografar. Soldados, locais militares, postos de controle, obras e cenas de pobreza estão fora de questão.
- Trate as imagens dos líderes com cuidado. Não dobre, amasse, corte nem estrague uma foto deles. Isso vale para o jornal estatal, cuja primeira página costuma trazer essas fotos.
- Fotografe as estátuas inteiras. Diante das estátuas dos líderes, os guias esperam fotos de corpo inteiro, sem cortes, e em geral pedem aos visitantes que façam uma reverência e talvez deixem flores.
- Não leve material religioso para distribuir. Proselitismo é tratado como crime grave. Deixar uma Bíblia para trás já levou a detenção.
- Deixe a mídia sul-coreana em casa. Livros, filmes, músicas e notícias sul-coreanos nos seus aparelhos podem ser tratados como material proibido.
- Não leve de lembrança o que não for vendido a você. Cartazes, placas ou faixas em hotéis e espaços públicos são propriedade do Estado.
- Não dê dinheiro nem presentes aos moradores. Passe tudo o que quiser dar por meio dos guias.
- Guarde suas opiniões políticas. Zombar do sistema ou dos líderes, mesmo de brincadeira, pode ser denunciado.
O que não se pode fazer na Coreia do Norte: fotos, celular e dinheiro
Dá para tirar fotos na Coreia do Norte?
Sim, mais do que muita gente imagina, desde que dentro das regras acima. Os guias avisam quando é hora de baixar a câmera. Na saída, os agentes podem passar pelas suas fotos e apagar as que não gostarem. Teleobjetivas e drones podem chamar atenção extra; pergunte à operadora o que é permitido antes de fazer a mala.
Dá para usar celular ou internet?
Há alguns anos os estrangeiros podem levar celulares, mas não espere um serviço normal. Os norte-coreanos comuns não têm acesso à internet global, e qualquer conexão aberta a estrangeiros é limitada, monitorada e sem garantia. Parta do princípio de que você ficará offline na viagem e de que tudo nos seus aparelhos pode ser examinado.
Que moeda os turistas usam?
Os turistas geralmente pagam em moeda estrangeira, como yuan chinês, euro ou dólar americano, e não em won norte-coreano, em hotéis e lojas voltados para visitantes. Cartões bancários estrangeiros não funcionam lá. A operadora dirá o que levar; a maior parte da viagem costuma ser paga com antecedência.
Quais são os riscos de visitar a Coreia do Norte?
O maior risco não é crime nem se perder. É a detenção arbitrária. O sistema judicial norte-coreano não é independente, as confissões costumam ser feitas sob pressão e um estrangeiro detido pode virar moeda de troca na diplomacia. Atos pequenos, que valeriam multa ou advertência em outros lugares, já resultaram em penas longas.
Os casos mais conhecidos são registro público consolidado.
| Ano | O que aconteceu |
|---|---|
| 2009 | Duas jornalistas americanas foram detidas depois de cruzar a fronteira vindo da China e condenadas a trabalhos forçados; foram libertadas depois que o ex-presidente americano Bill Clinton visitou Pyongyang. |
| 2014 | Um turista americano foi detido depois de deixar uma Bíblia em um local e foi libertado mais tarde. |
| 2016 | O estudante americano Otto Warmbier foi detido durante um tour, acusado de tentar levar um cartaz de propaganda, e condenado a 15 anos de trabalhos forçados. |
| 2017 | Warmbier voltou aos EUA em coma e morreu dias depois; os EUA passaram então a proibir viagens com passaporte americano sem validação especial. |
| 2020 | A Coreia do Norte fechou as fronteiras durante a pandemia de covid-19, paralisando o turismo. |
Sua embaixada poderá ajudar?
Talvez não. Muitos países não têm embaixada em Pyongyang. Alguns dependem de outro país para representá-los; a Suécia, por exemplo, atua há muito tempo como potência protetora dos Estados Unidos. Mesmo onde há embaixada, a equipe pode não ser avisada logo de que você foi detido, nem ter permissão para vê-lo. Confira quem representa o seu país na página do ministério das Relações Exteriores.
Por que tantos governos desaconselham viajar à Coreia do Norte
Os avisos giram em torno dos mesmos pontos: o risco de detenção, a falta de acesso consular, a forte tensão militar na península e a chance de as fronteiras fecharem ou as regras mudarem enquanto você está lá dentro. Os Estados Unidos colocam a Coreia do Norte no nível de alerta mais alto. Outros governos usam palavras diferentes, então leia a página que vale para o seu passaporte:
- Alertas de viagem do Departamento de Estado dos EUA
- Avisos de viagem do Foreign Office do Reino Unido
- Smartraveller, da Austrália
- Avisos de viagem do governo do Canadá
Turismo na Coreia do Norte é ético?
O debate está de fato aberto, e pessoas razoáveis ficam dos dois lados. Os críticos dizem que o dinheiro dos turistas vai para um Estado sob sanções internacionais por causa dos programas de armas e do histórico de direitos humanos, e que os tours só mostram o que o Estado quer que seja visto. Os defensores argumentam que o contato limitado com estrangeiros tem algum valor para os dois lados e que os turistas veem mais do que a propaganda oficial mostra. Você não precisa resolver a discussão, mas pense nela antes de reservar.
A questão do dinheiro não é abstrata. As autoridades americanas já ligaram várias vezes a Coreia do Norte a grandes roubos de criptomoedas; o FBI disse recentemente que hackers norte-coreanos roubaram mais de US$ 400 milhões com um golpe de videochamada falsa, segundo a Reuters. Nosso texto sobre o hack da Binance e a Coreia do Norte mostra por que a moeda estrangeira importa tanto para Pyongyang.
Como ver a Coreia do Norte sem entrar nela
Se o seu passaporte é barrado, ou se os riscos não fecham a conta para você, ainda dá para chegar perto.
Pela Coreia do Sul: a DMZ
Os tours saindo de Seul passam por mirantes de onde se olha para o outro lado da fronteira, por túneis de infiltração cavados pelo Norte e, em alguns dias, pela Área de Segurança Conjunta (JSA) de Panmunjom, onde os dois lados se encaram separados por uma linha de barracões azuis. O acesso à JSA já abriu e fechou ao longo dos anos, então confira antes de reservar.
Pela China: Dandong
A cidade chinesa de Dandong fica às margens do rio Yalu, bem em frente à cidade norte-coreana de Sinuiju. Da orla dá para ver o território norte-coreano e as pontes por onde passa a maior parte do comércio entre os dois países. Passeios de barco no rio já foram oferecidos na região; confira as condições atuais e as regras de visto chinês.
De casa: leia e assista
Memórias de desertores, documentários e reportagens de fôlego dizem mais sobre a vida lá dentro do que um tour de cinco dias. Os relatos de quem deixou o país cobrem justamente o que os tours deixam de fora de propósito.
FAQ
Dá para visitar a Coreia do Norte agora?
Depende do momento e do seu passaporte. A Coreia do Norte fechou as fronteiras no início de 2020, e o acesso de turistas desde então tem sido parcial e muda com pouco aviso. Pergunte a uma operadora especializada o que está aberto hoje e leia o aviso de viagem atual do seu governo antes de planejar.
Dá para viajar à Coreia do Norte sem tour?
Não. Os turistas precisam viajar com uma agência aprovada e ficar com os guias. Quem entra com visto de negócios, de ajuda humanitária ou diplomático também viaja sob supervisão próxima.
Você ganha um carimbo da Coreia do Norte no passaporte?
Em geral, não. Os vistos de turista costumam ser emitidos em um cartão separado, que é recolhido ou guardado à parte do passaporte. Se o carimbo importa para você em viagens futuras, pergunte à operadora antes de se inscrever.
É seguro visitar a Coreia do Norte?
A maioria dos turistas voltou sem incidentes, mas o problema está justamente no “maioria”. Quando algo dá errado, as consequências podem ser graves, as penas podem ser longas e a ajuda de fora pode demorar ou nem chegar. É por isso que vários governos desaconselham qualquer viagem.
Dá para visitar a Coreia do Norte a partir da Coreia do Sul?
Não como turista. Não existe travessia turística aberta, e cidadãos sul-coreanos precisam de autorização do governo para qualquer contato ou viagem. Do lado sul, os tours à DMZ são o mais perto que se pode chegar.
O que nunca fazer na Coreia do Norte?
Nunca saia andando sozinho, fotografe soldados ou locais militares, danifique imagens dos líderes, leve cartazes ou placas, nem traga material religioso ou sul-coreano para compartilhar. Cada uma dessas atitudes já causou problemas sérios a visitantes.
O que conferir antes de planejar uma viagem à Coreia do Norte
Comece pelo passaporte: leia a página do seu ministério das Relações Exteriores sobre a Coreia do Norte e confirme se o seu país restringe a viagem e quem o representaria se você fosse detido. Depois pergunte a uma operadora consolidada, por escrito, se o turismo está aberto, qual rota ela usa e quais são suas regras e seu plano de emergência. Por fim, peça à seguradora a confirmação da cobertura, também por escrito. Se qualquer uma das três respostas for não, a DMZ saindo de Seul ou a orla de Dandong ainda oferecem uma visão real da fronteira sem colocar você do lado de dentro.
Leituras relacionadas
Fontes k-korea.blog · travel.state.gov · gov.uk · smartraveller.gov.au · travel.gc.ca · news.google.com
Preços, horários e disponibilidade mudam. Confira a página oficial antes de comprar ou viajar.