K-beauty, comida coreana, K-dramas e K-pop, explicados
Aqui estão 50 gírias coreanas com significado, de códigos de chat como ㅋㅋ ao cotidiano 대박. Quase todas são banmal (반말, fala informal): funcionam bem entre amigos e podem pegar mal com um chefe, um professor ou qualquer pessoa claramente mais velha. Abaixo você vê o que cada uma quer dizer, como os coreanos digitam no KakaoTalk (o principal aplicativo de mensagens da Coreia) e quais soam rudes.
Os números coreanos nativos e sino-coreanos são 2 sistemas: 하나, 둘 contam coisas, e 일, 이 leem preços. Você usa os nativos para horas, idade e a maior parte da contagem do dia a dia, e os sino-coreanos para minutos, dinheiro, datas, telefones, andares e qualquer número acima de 99.
Honoríficos coreanos, lista e significados: 14 títulos definem como você se dirige a qualquer pessoa na Coreia. Os dois que você mais vai usar são o -ssi (씨), um “senhor/senhora” educado para adultos de posição parecida, e o -nim (님), um sufixo de respeito para quem está acima de você. Palavras de família como oppa, unnie, hyung e noona são para quem é próximo, e qual delas você diz depende do seu gênero e também do …
A idade coreana vs idade internacional difere em 1 ou 2 anos, e desde 28 de junho de 2023 a lei da Coreia adota a internacional. No sistema antigo, você nascia com 1 ano e todo mundo ganhava mais um a cada 1º de janeiro. A regra nova conta a partir do seu aniversário, como a maior parte do mundo. Algumas normas ainda usam só o ano de nascimento, então a conta antiga não sumiu por completo.
Estas 20 frases básicas em coreano para viagem levam você por refeições, lojas, metrôs e táxis. A maioria termina em -yo ou juseyo, dois finais educados que fazem você soar cortês para qualquer desconhecido em Seul. Estude a tabela abaixo e repita cada frase em voz alta algumas vezes. Você vai abrir o aplicativo de tradução bem menos.
Como aprender hangul rápido: treine as 24 letras básicas em um fim de semana e depois leia em blocos. O hangul, o alfabeto coreano, foi criado na década de 1440 para ser aprendido depressa, e o formato de cada letra dá pistas sobre como o som é produzido. Quem sabe como aprender hangul rápido, ou seja, começando pela lógica e não pela memorização de grafias romanizadas, já consegue decifrar cardápios, títulos de dora…