Seoul just nu

Jjimjilbang (찜질방): 5 regler för badhus i Korea

12 min läsning

Reglerna på ett koreanskt badhus är fem, och nummer ett är att tvätta dig före badet. Du skrubbar dig naken på en sittande tvättplats, håller handduk och hår borta från vattnet, pratar lågmält och tar på uniformen innan du går in på den blandade jjimjilbang-avdelningen (찜질방, en bastuanläggning med uppvärmda rum, snackbar och sovsal).

Gör du det smälter du in, även med brytning. Här går vi igenom hur ett besök faktiskt går till, vad koreaner gör i varje steg och de små misstagen som avslöjar förstagångsbesökare.

Det viktigaste

  • Skorna går av vid ingången. Armbandsnyckeln du får i receptionen öppnar ditt klädskåp, och på många ställen fungerar den också som kundkonto för snacks och skrubbning som du betalar när du checkar ut.
  • Badavdelningarna är könsseparerade och alla är helt nakna. Det är baddräkten som sticker ut där inne.
  • Din lilla handduk ska aldrig ner i badkaret. Koreaner viker den på kanten eller lindar den runt huvudet.
  • Golven i jjimjilbang är blandade, så du bär T-shirt och shorts från receptionen hela tiden däruppe.

Koreanskt badhus: de 5 viktigaste reglerna

Koreanska badhus har inte många regler, men de som finns efterlevs, oftast med hjälp av de äldre stamgästerna. Får du dessa fem rätt är resten detaljer.

  1. Tvätta hela kroppen innan du går i något bad. Använd tvål, skölj av dig ordentligt och gå först därefter i vattnet. Det här är regeln som ger dig en tillsägelse om du bryter mot den.
  2. Var helt naken i badavdelningen. Inga baddräkter, inga underkläder och ingen handduk runt kroppen i vattnet.
  3. Håll handdukar och hår borta från vattnet. Har du långt hår, sätt upp det. Den lilla handduken läggs på huvudet eller på badkarets kant.
  4. Inga telefoner eller kameror i omklädningsrummet eller badavdelningen. Människor är nakna där. Lämna telefonen i skåpet.
  5. Bär uniformen på de gemensamma våningarna. När du lämnar den könsseparerade delen tar du på T-shirten och shortsen du fick i receptionen. Att gå omkring i handduk är inte okej.

Under alla fem ligger samma tanke. Ett badhus är en gemensam plats dit folk kommer för att vila, så håll det rent, håll det lugnt och var inte i vägen för andra.

Jjimjilbang eller mogyoktang: vilket av dem går du in i?

Koreaner använder två ord, och de betyder olika ställen. En mogyoktang (목욕탕) är ett allmänt badhus i kvarteret, ofta utmärkt med den gamla varmkällssymbolen (♨) på skylten. Där finns omklädningsrum, en tvättavdelning och några varma och kalla bad, och det är allt. Du kommer in, tvättar dig, badar och går.

En jjimjilbang har samma könsseparerade bad men lägger till en blandad avdelning ovanpå: basturum med olika temperaturer, ett stort golv med golvvärme där folk ligger och softar, en snackbar, tv-apparater och oftast en sovsal. Familjer tillbringar hela helgeftermiddagar där. Vissa använder stället som billigt nattläger efter en sen kväll ute eller före ett tidigt tåg.

Etiketten i baden är densamma. De extra reglerna kommer från det gemensamma golvet. Så här fördelar sig zonerna.

Zon Vad du har på dig Vem som är där Huvudregler
Entré och skoskåp Strumpor eller bara fötter när skorna är av Alla Skorna av innan du kliver upp, lägg dem i ett litet skåp och behåll nyckeln
Omklädningsrum Det du byter till eller från Bara ditt kön Inga foton, torka dig innan du kommer tillbaka från baden
Badavdelning (tvättplatser och bad) Ingenting Bara ditt kön Tvätta dig först, inga handdukar eller hår i vattnet, var tyst
Jjimjilbangs gemensamma golv och basturum Uniformen från receptionen Män, kvinnor, familjer Uniform hela tiden, ligg på mattorna, håll rösten låg
Sovsal (수면실, sumyeonsil) Uniformen Blandat, men en del ställen har en sovsal enbart för kvinnor Tyst, dämpat ljus, inga telefonsamtal, värdesaker stannar i skåpet

Så går ett jjimjilbang-besök till, steg för steg

Planlösningen varierar, men nästan alla koreanska badhus följer samma ordning. Att känna till den i förväg är det mesta av jobbet.

  1. Ta av skorna vid ingången. Oftast finns det ett steg upp eller en linje i golvet. Lägg skorna i ett litet skåp och ta nyckeln.
  2. Betala i receptionen. På många ställen lämnar du skonyckeln och får en armbandsnyckel till klädskåpet, plus en eller två små handdukar och en uniform. Priser och vad som ingår skiljer sig, så kolla tavlan i receptionen eller anläggningens officiella sida.
  3. Gå till omklädningsrummet för ditt kön. Skyltarna brukar säga 남 (nam, män) och 여 (yeo, kvinnor). Hitta skåpet som matchar ditt nyckelnummer och klä av dig helt.
  4. Tvätta dig vid en sittande tvättplats. Ta en plastpall och en balja, sätt dig och tvätta dig från topp till tå.
  5. Bada. Växla mellan de ljumma, varma och kalla baden i din egen takt.
  6. Ta en skrubbning om du vill. Skrubbstationen ligger inne i badavdelningen. Mer om den nedan.
  7. Torka dig innan du går tillbaka till omklädningsrummet. Använd den lilla handduken vid dörren till badavdelningen så att du inte droppar på golvet.
  8. Ta på uniformen och gå upp till jjimjilbang-våningen, om din biljett omfattar den.
  9. Checka ut. Lämna tillbaka handdukar och uniform där du blir tillsagd, lämna in armbandet och betala för eventuella extrasaker.

Är alla nakna på koreanska badhus?

Ja. I den könsseparerade badavdelningen är alla helt nakna, och ingen bryr sig. Mormödrar, studenter, kontorsanställda och småbarn med sina föräldrar tvättar sig sida vid sida. För många koreaner är en helgtur till mogyoktang med en förälder, där man skrubbar varandras ryggar, ett barndomsminne.

Varför en baddräkt ser konstigare ut än att vara naken

Utlänningar tar ibland på sig baddräkt eller underkläder för att känna sig mindre blottade. I ett koreanskt bad ger det fler blickar, inte färre, och personalen kan be dig ta av dig. Stamgäster ser badkläder i baden som ohygieniska, eftersom de för med sig allt som suttit på dem. Nakenheten där inne betyder bara att du är där för att bli ren. Ingen läser in något i den.

Vem går in i vilket bad

Badavdelningarna är alltid könsseparerade. Små barn kan följa med en förälder av motsatt kön, men folkhälsoreglerna sätter en åldersgräns och personalen håller i den. Reser du med barn, fråga i receptionen vilken sida de får gå till. Bastuavdelningar som är blandade till sin natur (på jjimjilbang-golvet) är alltid med kläder på.

Så undviker du att det känns pinsamt

Gör som lokalbefolkningen. Stirra inte, kommentera ingens kropp och fortsätt tvätta dig. De flesta tittar på tv:n på väggen eller pratar lågmält med en vän. Du kan få en nyfiken blick som utlänning. Det är nyfikenhet, och det går över.

Så tvättar du dig innan du går i ett koreanskt bad

Tvättområdet är en rad låga kranar och speglar med plastpallar. Vissa ställen har också några duschar för stående. Koreaner tvättar sig mest sittande, och de tar sig tid.

Duschrutinen sittande

  • Skölj pallen och baljan med hhett vatten innan du sätter dig.
  • Tvätta håret och hela kroppen med tvål och skölj ordentligt.
  • Rikta duschmunstycket mot dig själv och lågt, så att du inte sprutar på personen bredvid.
  • När du är klar, skölj pallen och golvet runt dig och lämna platsen ren till nästa person.

Många stamgäster lämnar en egen korg med toalettartiklar vid en plats medan de badar. Om en pall har en korg eller en handduk på sig är den upptagen.

Ljumma, varma och kalla bad

De flesta badavdelningar har minst tre bad, ofta märkta på hangul. Ontang (온탕) är det ljumma, yeoltang (열탕) det varma och naengtang (냉탕) det kalla doppet. Större ställen lägger till örtbad, bubbelbad eller en het stenbastu inne i badavdelningen. Koreaner börjar oftast ljumt, går vidare till varmt, doppar sig i det kalla och tar sedan en runda till.

I baden sitter du stilla. Ingen simning, inget plask och inget huvud under vattnet. Kliv upp och lägg dig på de uppvärmda kaklen eller sitt på kanten om du blir yr. Hett vatten och bastur passar inte alla. Är du gravid eller har du ett hjärtproblem eller problem med blodtrycket bör du fråga en läkare innan du går in, och hålla badtiderna korta.

Så får du en koreansk kroppsskrubbning (seshin)

Seshin (세신, ibland skrivet sesin) är den helkroppsskrubbning som de flesta koreanska badhus erbjuder, och det är det förstagångsbesökare pratar om efteråt. En skrubbare i personalen, traditionellt kallad ttaemiri (때밀이, ordagrant “smutsskrubbare”), använder en grov handske för att ta bort förvånansvärt mycket död hud, som koreaner kallar ttae (때).

Så fungerar skrubbningen

  1. Bada först. Lokalbefolkningen tillbringar en bra stund i de ljumma och varma baden före en skrubbning, eftersom mjuk hud släpper lättare och gör mindre ont.
  2. Anmäl dig. Hitta skrubbområdet inne i badavdelningen eller fråga i receptionen. Du sätts oftast upp på en lista efter skåpnummer, och personalen ropar upp numret när det är din tur.
  3. Lägg dig på bänken. Det är en vinylklädd brits. Skrubbaren knackar på dig eller visar med händerna när du ska vända dig, så du behöver ingen koreanska.
  4. Skölj och betala. De sköljer av dig med hinkar av ljummet vatten på slutet. Beroende på ställe betalar du vid skrubbstationen eller så går det på armbandet.

Många skrubbstationer har en meny på väggen: en grundskrubbning och tillval som massage eller ansiktsmask. Priserna ändras, så läs tavlan på dagen eller kolla anläggningens egen sida. Skrubbarna är anställda, och Korea är inget dricksfaktskultur. Du behöver inte lägga till något (se vår guide om varför man inte ger dricks i Korea).

Ska du hoppa över skrubbningen?

En seshin är kraftig och kan lämna huden rosa en stund. Hoppa över den eller be om en mildare (visa “mjukare” med handen) om du har solbränna, trasig hud, utslag eller eksem, eller om du nyligen har använt starka exfolierande syror eller retinoider. Har du ett pågående hudproblem, fråga din hudläkare först. Efteråt smörjer koreaner in sig rejält med body lotion, eftersom nyskrubbad hud torkar ut snabbt.

Gör-det-själv-versionen som koreaner faktiskt använder

Många stamgäster betalar aldrig för en skrubbning. De tar med en Italy towel (이태리타월), en tunn, grov handske som oftast är grön eller röd, och skrubbar sig själva vid tvättplatsen eller byter ryggskrubbning med en vän. Du får tag i en för mycket lite pengar i de flesta koreanska snabbköp och närbutiker, och på Daiso i Korea. Den är också en bra souvenir om du vill behålla vanan hemma.

Jjimjilbang-regler för gemensamma ytor och sovsalen

Däruppe känns en jjimjilbang som en mix av spa och vardagsrum. Familjer breder ut sig på golvvärmen, par tittar på tv och människor i alla åldrar tar en tupplur mitt på dagen.

De uppvärmda rummen

Du hittar flera basturum, vart och ett med sin temperatur. Vanliga är ett gult lerrum (hwangto-bang, 황토방), ett saltrum, ett kolugnsliknande rum (sutgama, 숯가마) och ett isrum för att svalna. Där inne sitter eller ligger du på mattorna eller handdukarna som finns, håller rösten låg och blockerar inte en plats länge när det är fullt. Gå in på korta rundor och drick vatten mellan dem.

Vad koreaner äter och dricker där

Två snacks hör i princip till ritualen. Sikhye (식혜) är en söt, kall risdryck, och bakade ägg (구운 계란, guun gyeran) är långsamt ugnsrostade tills vitan blir brun. Många snackbarer gör också snabbnudlar (ramyeon) och enkla måltider. Ät i snackområdet, inte i bastudär.

Och ja, koreaner knäcker äggen mot sin egen panna. Du ser det i otaliga K-dramer, och du ser det på golvet också.

Handduksmössan

Handduken vikt till två små rullar över öronen kallas yangmeori (양머리), “fårhuvud”. Den håller håret ur ansiktet och suger upp svett i de heta rummen. Be en vän om hjälp eller titta på en snabb video. Att ha en är frivilligt men roligt.

Att sova över

Många jjimjilbang har öppet sent eller dygnet runt, och en del sover där. Sovsalen har mattor och enkla kuddar (ibland hårda block, vilket tar tid att vänja sig vid). En del ställen har sovavdelningar enbart för kvinnor. Reglerna:

  • Håll det tyst. Inga telefonsamtal, och håll skärmen dämpad.
  • Ha pass, kontanter och värdesaker i skåpet.
  • Par nöjer sig med en tupplur. Offentliga ömhetsbetygelser gör att du blir ombedd att gå.
  • Övernattning kan kosta extra eller ha tidsgränser. Kolla anläggningens officiella sida eller fråga i receptionen innan du planerar en natt där.

Får man gå på koreanskt badhus med tatueringar?

Oftast, ja. Korea har inte de generella tatueringsförbud som många japanska onsen har, och gott om utlänningar och yngre koreaner med tatueringar använder badhus utan problem. Reglerna sätts dock av varje anläggning. Några ställen, ofta dyrare eller hotellägda spa, har egna regler, och stora synliga tatueringar kan fortfarande ge blickar från äldre stamgäster.

Har du mycket bläck, kolla anläggningens officiella sida eller fråga i receptionen innan du betalar. Uppe på jjimjilbang-golvet har du ändå T-shirt och shorts på dig, så tatueringar spelar mest roll i badavdelningen. Att täcka en liten med ett vattentätt plåster förväntas inte. Det är upp till dig.

Vad ska du ta med till en jjimjilbang?

Du kan dyka upp med bara ett kort och ändå ha det bra. De flesta ställen delar ut små handdukar och en uniform, och i omklädningsrummet brukar det finnas hårtorkar och enkel tvål eller schampo. Vad som ingår varierar dock, och koreaner tar med egen utrustning av goda skäl.

  • Egna toalettartiklar: ansiktstvätt, schampo och balsam du gillar. Många ställen säljer reseförpackningar i receptionen om du glömmer.
  • En Italy towel om du tänker skrubba dig själv.
  • Body lotion och din vanliga hudvård, eftersom bastu och skrubbning torkar ut huden.
  • Ett hårsnodd för långt hår.
  • En plastpåse för blöta saker på vägen hem.
  • Öronproppar och sovmask om du stannar över natten. Sovsalen är aldrig helt mörk eller tyst.
  • Betalning: de flesta ställen tar kort, men lite kontanter underlättar på mindre kvartersbad.

Sådant du bör lämna hemma: smycken du skulle hata att förlora, och tanken på att ta foton därinne. Telefonen stannar i skåpet tills du är påklädd och uppe på golvet.

FAQ

Måste man vara naken på ett koreanskt badhus?

I den könsseparerade badavdelningen, ja. Alla tvättar sig och badar helt nakna, och att ha baddräkt där ogillas. På det blandade jjimjilbang-golvet har du alltid uniformen från receptionen på dig.

Får utlänningar gå på jjimjilbang?

Ja. Utlänningar är välkomna på koreanska badhus, och de större jjimjilbang i turistområden är vana vid förstagångsbesökare. Du behöver ingen koreanska: titta på vad stamgästerna gör och följ ordningen tvätta, bada och sedan gå upp.

Kan man sova över på en jjimjilbang?

På många ställen, ja. En del använder dem som ett billigt sovställe, med mattor i en gemensam sovsal. Övernattningsavgifter, tidsgränser och öppettider skiljer sig mellan anläggningarna, så kolla den officiella sidan eller fråga i receptionen innan du räknar med det.

Kan par gå på jjimjilbang tillsammans?

Ja, på det blandade golvet. Par och familjer tillbringar tid tillsammans i bastuerummen och vilområdena i uniform. Bad- och omklädningsavdelningarna är alltid åtskilda, och personalen förväntar sig att par håller offentliga ömhetsbetygelser till ett minimum.

Ger man dricks för en koreansk kroppsskrubbning?

Nej. Du betalar priset på skrubbmenyn och that’s it. Dricks är inte en del av koreansk servicekultur, och ett enkelt tack, gamsahamnida (감사합니다), räcker gott.

Kan man gå på koreanskt badhus under mens?

De flesta koreanska kvinnor hoppar över de gemensamma baden under mens, av hygienskäl. Du kan fortfarande duscha i badavdelningen och sedan tillbringa tiden på jjimjilbang-golvet med kläder på, där bastuerummen och vilområdet är öppna för dig som vanligt.

Planera ditt första besök på koreanskt badhus: vad du kan prova härnäst

Välj en större jjimjilbang framför en liten kvarters-mogyoktang första gången. Skyltarna har oftare engelska, personalen ser fler utlänningar och du får hela upplevelsen under ett tak. Helgerna fylls av familjer. Vill du ha utrymme att lära dig rutinen i din egen takt är en vardagskväll oftast lugnare.

Ge dig själv några lugna timmar. Bada, prova en seshin och gå sedan upp för sikhye och bakade ägg i lerrummet. Så skulle en koreaner tillbringa en lat söndag. Gillar du idén om att bli ompysslad är en koreansk head spa den nyare kusinen till badhuset, där du bokar tid, och den passar bra ihop med ett badhusbesök en lugn dag i Seoul. Innan du åker, kolla anläggningens officiella sida för aktuella öppettider, avgifter och regler om övernattning eller tatueringar, för det är de detaljerna som ändras.

Var det här användbart? Dela detXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Relaterade artiklar

Sources k-korea.blog

Priser, öppettider och tillgänglighet ändras. Kolla den officiella sidan innan du handlar eller reser.

Skriven av Korea

Korea drivs av en korean som bor i Seoul. Varje dag kollar jag vad folk här söker på, köper, äter och tittar på, och förklarar det på 40 språk. Inga betalda inlägg.