15 phút đọc
Quy tắc tắm hơi Hàn Quốc gói gọn trong 5 điều, và tắm sạch trước khi ngâm là điều số một. Bạn cọ rửa toàn thân khi hoàn toàn khỏa thân ở chỗ tắm có ghế ngồi, giữ khăn và tóc ra khỏi nước, nói khẽ, rồi mặc đồng phục được phát trước khi lên khu jjimjilbang (찜질방, tổ hợp phòng xông hơi có phòng nóng, quầy ăn nhẹ và sảnh ngủ chung cho cả nam lẫn nữ).
Làm đúng chừng đó là bạn hòa vào đám đông ngay, dù có giọng nước ngoài. Dưới đây là một buổi đi diễn ra thế nào, người Hàn làm gì ở từng bước, và những lỗi nhỏ khiến người mới bị nhận ra ngay.
Điểm chính
- Giày phải cởi ngay ở cửa. Chiếc vòng tay có chìa khóa nhận ở quầy lễ tân mở tủ đồ của bạn, và ở nhiều nơi nó còn ghi nợ tiền đồ ăn vặt, cọ da để bạn trả khi ra về.
- Khu tắm tách riêng nam nữ và ai cũng khỏa thân hoàn toàn. Mặc đồ bơi vào đó mới là chuyện lạ.
- Khăn nhỏ không bao giờ xuống bồn. Người Hàn gấp nó đặt trên thành bồn hoặc quấn lên đầu.
- Tầng jjimjilbang dùng chung cho cả nam và nữ, nên bạn mặc bộ áo phông và quần short phát ở quầy suốt thời gian ở trên đó.
Nội dung bài viết
- Quy tắc tắm hơi Hàn Quốc: 5 điều quan trọng nhất
- Jjimjilbang và mogyoktang khác nhau thế nào?
- Một buổi đi jjimjilbang diễn ra thế nào, từng bước một
- Ở nhà tắm Hàn Quốc có phải ai cũng khỏa thân không?
- Cách tắm sạch trước khi xuống bồn ở Hàn Quốc
- Cách cọ da kiểu Hàn Quốc (seshin)
- Quy tắc ở sảnh chung và phòng ngủ của jjimjilbang
- Có thể đi nhà tắm Hàn Quốc khi có hình xăm không?
- Nên mang gì khi đi jjimjilbang
- FAQ
- Lên kế hoạch cho lần đầu đi nhà tắm Hàn Quốc: nên thử gì tiếp
- Bài liên quan
Quy tắc tắm hơi Hàn Quốc: 5 điều quan trọng nhất
Nhà tắm Hàn Quốc không có nhiều luật, nhưng luật nào cũng được giữ nghiêm, thường do các bác lớn tuổi quen mặt nhắc nhở. Nắm chắc năm điều này thì phần còn lại chỉ là chi tiết.
- Tắm sạch toàn thân trước khi xuống bất kỳ bồn nào. Dùng xà phòng, xả hết bọt rồi mới xuống nước. Đây là điều duy nhất khiến bạn bị nhắc thẳng mặt nếu phạm phải.
- Khỏa thân hoàn toàn ở khu tắm. Không đồ bơi, không đồ lót, không quấn khăn quanh người khi ngâm.
- Không cho khăn và tóc chạm nước. Tóc dài thì buộc lên. Khăn nhỏ đặt trên đầu hoặc trên thành bồn.
- Không điện thoại, không máy ảnh ở phòng thay đồ và khu tắm. Mọi người đang không mặc gì. Hãy để điện thoại trong tủ.
- Mặc đồng phục ở các tầng dùng chung. Rời khu tắm riêng theo giới là bạn mặc áo phông và quần short quầy đã phát. Quấn khăn đi loanh quanh là điều không được.
Dưới cả năm điều là cùng một ý. Nhà tắm là không gian chung để mọi người đến nghỉ ngơi, nên giữ cho sạch, giữ cho yên và đừng cản đường ai.
Jjimjilbang và mogyoktang khác nhau thế nào?
Người Hàn dùng hai từ, và chúng chỉ hai loại nơi khác nhau. Mogyoktang (목욕탕) là nhà tắm công cộng trong khu dân cư, thường có biểu tượng suối nước nóng kiểu cũ (♨) trên biển hiệu. Ở đó có phòng thay đồ, khu rửa và vài bồn nóng lạnh, chỉ vậy thôi. Bạn vào, tắm, ngâm rồi ra về.
Jjimjilbang có khu tắm tách riêng nam nữ giống như thế, rồi thêm một tầng chung phía trên: các phòng xông hơi với nhiệt độ khác nhau, sàn lớn sưởi từ bên dưới để mọi người nằm dài, quầy ăn nhẹ, TV và thường có cả phòng ngủ. Cả gia đình có thể ở đó trọn buổi chiều cuối tuần. Cũng có người dùng nơi này làm chỗ ngủ qua đêm giá rẻ sau một buổi tối về muộn hoặc trước chuyến tàu sớm.
Phép lịch sự trong khu tắm thì như nhau. Những quy tắc bổ sung đến từ tầng sinh hoạt chung. Bảng dưới đây chia theo từng khu.
| Khu vực | Mặc gì | Ai ở đó | Quy tắc chính |
|---|---|---|---|
| Cửa vào và tủ giày | Tất hoặc chân trần sau khi cởi giày | Tất cả mọi người | Cởi giày trước khi bước lên bậc, cất vào tủ nhỏ, giữ chìa khóa |
| Phòng thay đồ | Đồ bạn đang thay vào hoặc thay ra | Chỉ cùng giới | Không chụp ảnh, lau khô người trước khi từ khu tắm quay lại |
| Khu tắm (chỗ rửa và bồn ngâm) | Không mặc gì | Chỉ cùng giới | Tắm trước, không cho khăn hay tóc xuống nước, giữ yên lặng |
| Sảnh chung jjimjilbang và phòng xông hơi | Đồng phục của quầy lễ tân | Nam, nữ, gia đình | Luôn mặc đồng phục, nằm trên chiếu, nói khẽ |
| Phòng ngủ (수면실, sumyeonsil) | Đồng phục | Nam nữ chung, dù một số nơi có phòng riêng cho nữ | Yên lặng, đèn mờ, không gọi điện, đồ quý để trong tủ |
Một buổi đi jjimjilbang diễn ra thế nào, từng bước một
Bố cục mỗi nơi một khác, nhưng gần như nhà tắm Hàn Quốc nào cũng chạy theo cùng một trình tự. Biết trước thì đã xong phần lớn nỗi lo.
- Cởi giày ở cửa vào. Thường có một bậc hoặc một vạch kẻ trên sàn. Cất giày vào tủ nhỏ và lấy chìa khóa.
- Thanh toán ở quầy lễ tân. Ở nhiều nơi bạn đưa chìa tủ giày để nhận chiếc vòng tay có chìa khóa tủ quần áo, kèm một hai chiếc khăn nhỏ và bộ đồng phục. Giá và những gì đã bao gồm khác nhau, nên hãy xem bảng giá ở quầy hoặc trang chính thức của nơi đó.
- Vào phòng thay đồ đúng giới của bạn. Biển thường ghi 남 (nam, nam giới) và 여 (yeo, nữ giới). Tìm tủ khớp số chìa khóa rồi cởi hết đồ.
- Tắm ở chỗ có ghế ngồi. Lấy một chiếc ghế nhựa và một cái thau, ngồi xuống và rửa từ đầu đến chân.
- Ngâm mình. Chuyển giữa bồn ấm, bồn nóng và bồn lạnh theo nhịp của bạn.
- Cọ da nếu muốn. Khu cọ da nằm trong khu tắm. Phần sau sẽ nói rõ hơn.
- Lau khô người trước khi quay lại phòng thay đồ. Dùng khăn nhỏ lau ngay ở cửa khu tắm để không làm ướt sàn.
- Mặc đồng phục và lên tầng jjimjilbang, nếu vé của bạn gồm khu này.
- Trả đồ khi ra về. Trả khăn và đồng phục ở chỗ được chỉ, đưa lại vòng tay và thanh toán các khoản phát sinh.
Ở nhà tắm Hàn Quốc có phải ai cũng khỏa thân không?
Có. Ở khu tắm tách riêng theo giới, ai cũng hoàn toàn khỏa thân và chẳng ai bận tâm. Các bà, các cô sinh viên, nhân viên văn phòng và cả trẻ nhỏ đi cùng bố mẹ đều tắm cạnh nhau. Với nhiều người Hàn, những buổi cuối tuần đi mogyoktang cùng bố mẹ và kỳ lưng cho nhau là một ký ức tuổi thơ.
Vì sao mặc đồ bơi lại lạ hơn là khỏa thân
Đôi khi người nước ngoài mặc đồ bơi hoặc đồ lót để đỡ ngại. Trong nhà tắm Hàn Quốc, làm vậy chỉ thu hút thêm ánh nhìn, và nhân viên có thể yêu cầu bạn cởi ra. Khách quen coi đồ bơi trong bồn là không vệ sinh, vì nó mang theo mọi thứ bám trên vải. Khỏa thân ở đó chỉ có nghĩa là bạn đến để làm sạch mình. Không ai đọc thêm ý gì vào đó.
Ai vào bồn nào
Khu tắm luôn tách theo giới. Trẻ nhỏ có thể vào cùng bố hoặc mẹ khác giới, nhưng quy định y tế công cộng đặt ra giới hạn độ tuổi và nhân viên có kiểm tra thật. Nếu đi cùng con, hãy hỏi ở quầy bé được vào bên nào. Các phòng xông hơi chung cho cả hai giới (ở tầng jjimjilbang) thì luôn phải mặc đồ.
Làm sao để bớt ngượng
Cứ làm như người địa phương. Đừng nhìn chằm chằm, đừng bình luận về cơ thể ai, cứ lo tắm của mình. Phần lớn mọi người nhìn TV treo trên tường hoặc nói chuyện khẽ với bạn. Có thể bạn bắt gặp vài cái liếc tò mò vì là người nước ngoài. Đó là tò mò thôi, và nó qua nhanh.
Cách tắm sạch trước khi xuống bồn ở Hàn Quốc
Khu rửa là một dãy vòi thấp và gương, kèm ghế nhựa. Một số nơi cũng có vài vòi sen đứng. Người Hàn phần lớn tắm khi ngồi, và họ tắm rất kỹ.
Quy trình tắm ngồi
- Tráng ghế và thau bằng nước nóng trước khi ngồi.
- Gội đầu và rửa toàn thân bằng xà phòng, xả thật sạch.
- Hướng vòi sen vào người và để thấp, để không xịt vào người ngồi cạnh.
- Xong thì tráng ghế và sàn quanh chỗ mình, để lại gọn gàng cho người sau.
Nhiều khách quen để một giỏ đồ tắm cá nhân ở chỗ rửa trong lúc đi ngâm. Nếu ghế có giỏ hoặc khăn đặt trên đó thì chỗ đã có người.
Bồn ấm, bồn nóng và bồn lạnh
Hầu hết khu tắm có ít nhất ba bồn, thường ghi bằng Hangul. Ontang (온탕) là bồn ấm, yeoltang (열탕) là bồn nóng, còn naengtang (냉탕) là bồn nước lạnh. Những nơi lớn hơn có thêm bồn thảo dược, bồn sục hoặc phòng xông đá nóng ngay trong khu tắm. Người Hàn thường bắt đầu từ bồn ấm, sang bồn nóng, rồi nhúng vào bồn lạnh, và lặp lại vòng đó.
Trong bồn, hãy ngồi yên. Không bơi, không té nước, không nhúng đầu xuống nước. Nếu thấy chóng mặt, hãy ra ngoài nằm trên nền gạch ấm hoặc ngồi trên thành bồn. Nước nóng và phòng xông hơi không hợp với tất cả mọi người. Nếu bạn đang mang thai, có bệnh tim hoặc vấn đề huyết áp, hãy hỏi bác sĩ trước khi vào và chỉ ngâm ngắn.
Cách cọ da kiểu Hàn Quốc (seshin)
Seshin (세신, đôi khi viết là sesin) là dịch vụ cọ da toàn thân mà hầu hết nhà tắm Hàn Quốc đều có, và là thứ người đi lần đầu hay kể lại nhất. Một nhân viên cọ, theo cách gọi truyền thống là ttaemiri (때밀이, nghĩa đen là «người cọ ghét»), dùng găng nhám để lấy ra một lượng tế bào chết đáng ngạc nhiên mà người Hàn gọi là ttae (때).
Quy trình cọ da
- Ngâm trước. Người địa phương ngâm khá lâu trong bồn ấm và bồn nóng trước khi cọ, vì da mềm thì dễ bong hơn và đỡ đau.
- Đăng ký. Tìm khu cọ da bên trong khu tắm, hoặc hỏi ở quầy. Thường bạn được ghi vào danh sách theo số tủ, và nhân viên gọi số đó khi đến lượt.
- Nằm lên bàn. Đó là một chiếc ghế dài bọc nhựa. Người cọ sẽ vỗ nhẹ hoặc ra hiệu bằng tay khi cần bạn trở người, nên bạn không cần biết tiếng Hàn.
- Xả nước và thanh toán. Cuối buổi họ xả bạn bằng những xô nước ấm. Tùy nơi, bạn trả ngay ở chỗ cọ hoặc khoản đó được ghi vào vòng tay.
Nhiều chỗ cọ da dán bảng giá trên tường: cọ cơ bản và các dịch vụ thêm như massage hoặc đắp mặt nạ. Giá thay đổi, nên hãy đọc bảng vào đúng ngày hoặc xem trang của nơi đó. Người cọ là nhân viên, và Hàn Quốc không có văn hóa tip. Bạn không cần trả thêm (xem bài của chúng tôi về vì sao không cần tip ở Hàn Quốc).
Có nên bỏ qua cọ da không?
Seshin khá mạnh tay và có thể khiến da hồng lên một lúc. Hãy bỏ qua hoặc xin cọ nhẹ hơn (ra hiệu «nhẹ hơn» bằng tay) nếu bạn bị cháy nắng, da trầy xước, nổi mẩn hoặc chàm, hoặc vừa dùng axit tẩy tế bào chết mạnh hay retinoid. Nếu bạn có bệnh da liễu kéo dài, hãy hỏi bác sĩ da liễu trước. Sau đó người Hàn bôi rất nhiều kem dưỡng thể, vì da vừa cọ xong khô rất nhanh.
Cách tự cọ mà người Hàn thật sự làm
Nhiều khách quen chẳng bao giờ trả tiền cọ da. Họ mang theo khăn Ý (이태리타월, Italy towel), một chiếc găng mỏng và nhám thường màu xanh lá hoặc đỏ, rồi tự cọ ở chỗ rửa hoặc cọ lưng cho nhau cùng bạn bè. Bạn có thể mua với giá rất rẻ ở hầu hết siêu thị và cửa hàng tiện lợi Hàn Quốc, cũng như ở Daiso Hàn Quốc. Đây cũng là món quà lưu niệm hay nếu bạn muốn giữ thói quen này khi về nước.
Quy tắc ở sảnh chung và phòng ngủ của jjimjilbang
Tầng trên là nơi jjimjilbang giống như sự pha trộn giữa spa và phòng khách. Cả gia đình nằm dài trên sàn ấm, các cặp đôi xem TV, và đủ mọi lứa tuổi chợp mắt giữa ban ngày.
Các phòng xông hơi
Bạn sẽ thấy nhiều phòng xông, mỗi phòng một nhiệt độ. Những loại thường gặp gồm phòng đất sét vàng (hwangto-bang, 황토방), phòng muối, phòng kiểu lò than (sutgama, 숯가마) và phòng băng để hạ nhiệt. Bên trong, hãy ngồi hoặc nằm trên chiếu hay khăn được trải sẵn, nói khẽ, và đừng chiếm chỗ quá lâu khi đông người. Vào từng đợt ngắn và uống nước giữa các lần.
Người Hàn ăn uống gì ở đây
Có hai món gần như thuộc về nghi thức. Sikhye (식혜) là thức uống gạo ngọt, uống lạnh, còn trứng nướng (구운 계란, guun gyeran) được nướng chậm đến khi lòng trắng ngả nâu. Nhiều quầy ăn nhẹ cũng bán mì ramyeon ăn liền và các bữa đơn giản. Hãy ăn ở khu quầy ăn, đừng ăn trong phòng xông.
Và đúng vậy, người Hàn đập trứng lên trán mình. Bạn từng thấy cảnh đó trong vô số phim Hàn, và ngoài đời cũng thấy ngay trên sàn.
Chiếc mũ khăn
Chiếc khăn gấp thành hai cuộn nhỏ trên tai gọi là yangmeori (양머리), nghĩa là «đầu cừu». Nó giữ tóc không rơi vào mặt và thấm mồ hôi trong phòng nóng. Hãy nhờ bạn bè hoặc xem một hướng dẫn ngắn. Đội hay không tùy bạn, nhưng khá vui.
Ngủ qua đêm
Nhiều jjimjilbang mở cửa khuya hoặc cả ngày đêm, và một số người ngủ lại đó. Phòng ngủ có chiếc chiếu và gối đơn giản (đôi khi là những khối cứng, cần thời gian làm quen). Một số nơi có khu ngủ riêng cho nữ. Quy tắc gồm:
- Giữ yên lặng. Không gọi điện và để màn hình ở độ sáng thấp.
- Để hộ chiếu, tiền mặt và đồ quý trong tủ.
- Các cặp đôi chỉ nên nghỉ ngơi. Thể hiện tình cảm nơi công cộng có thể bị mời ra ngoài.
- Ngủ qua đêm có thể mất thêm phí hoặc bị giới hạn thời gian. Hãy xem trang chính thức của nơi đó hoặc hỏi ở quầy trước khi lên kế hoạch ngủ lại.
Có thể đi nhà tắm Hàn Quốc khi có hình xăm không?
Thường là được. Hàn Quốc không có lệnh cấm hình xăm đồng loạt như nhiều suối onsen ở Nhật, và khá nhiều người nước ngoài lẫn người Hàn trẻ có hình xăm vẫn đi nhà tắm bình thường. Tuy vậy, chính sách do từng nơi quyết định. Một vài chỗ, thường là spa cao cấp hoặc do khách sạn vận hành, tự đăng quy định riêng, và hình xăm lớn lộ rõ vẫn có thể bị các bác lớn tuổi nhìn.
Nếu bạn có nhiều hình xăm, hãy xem trang chính thức của nơi đó hoặc hỏi ở quầy trước khi trả tiền. Ở tầng jjimjilbang bạn vẫn mặc áo phông và quần short, nên hình xăm chủ yếu chỉ có ý nghĩa ở khu tắm. Dán băng chống nước che hình xăm nhỏ là không bắt buộc. Tùy bạn.
Nên mang gì khi đi jjimjilbang
Bạn có thể đến tay không, chỉ mang một chiếc thẻ, và vẫn có buổi trải nghiệm tốt. Hầu hết nơi phát khăn nhỏ và đồng phục, phòng thay đồ thường có máy sấy tóc cùng xà phòng, dầu gội cơ bản. Những gì được cung cấp thì khác nhau, và người Hàn mang theo đồ riêng cũng có lý do.
- Đồ tắm gội riêng: sữa rửa mặt, dầu gội và dầu xả bạn quen dùng. Nhiều nơi bán gói cỡ du lịch ở quầy nếu bạn quên.
- Một chiếc khăn Ý nếu định tự cọ.
- Kem dưỡng thể và đồ dưỡng da quen dùng, vì phòng xông và cọ da làm da khô đi.
- Dây buộc tóc cho tóc dài.
- Một túi nhựa đựng đồ ướt trên đường về.
- Nút bịt tai và bịt mắt nếu ngủ qua đêm. Phòng ngủ không bao giờ tối hoàn toàn hay tuyệt đối yên tĩnh.
- Tiền thanh toán: hầu hết nơi nhận thẻ, nhưng ít tiền mặt sẽ tiện ở các nhà tắm nhỏ trong khu dân cư.
Những thứ nên để ở nhà: trang sức bạn sẽ tiếc nếu mất, và ý định chụp ảnh bên trong. Điện thoại ở yên trong tủ cho đến khi bạn đã mặc đồ và lên tầng.
FAQ
Ở nhà tắm Hàn Quốc có bắt buộc phải khỏa thân không?
Ở khu tắm tách riêng theo giới thì có. Ai cũng tắm và ngâm hoàn toàn khỏa thân, và mặc đồ bơi ở đó bị coi là không phù hợp. Ở tầng jjimjilbang dùng chung, bạn luôn mặc đồng phục nhận ở quầy lễ tân.
Người nước ngoài có đi jjimjilbang được không?
Được. Nhà tắm Hàn Quốc chào đón khách nước ngoài, và các jjimjilbang lớn ở khu du lịch đã quen với người đi lần đầu. Bạn không cần biết tiếng Hàn: cứ quan sát khách quen và theo thứ tự tắm, ngâm, rồi lên tầng.
Có thể ngủ qua đêm ở jjimjilbang không?
Ở nhiều nơi thì được. Một số người dùng nó làm chỗ ngủ giá rẻ, với chiếu trải trong phòng ngủ chung. Phí qua đêm, giới hạn thời gian và giờ mở cửa khác nhau theo từng nơi, nên hãy xem trang chính thức hoặc hỏi ở quầy trước khi tính chuyện ngủ lại.
Các cặp đôi có đi jjimjilbang cùng nhau được không?
Được, ở tầng dùng chung. Các cặp đôi và gia đình cùng nhau ở trong phòng xông và khu nghỉ khi mặc đồng phục. Khu tắm và phòng thay đồ luôn tách riêng, và nhân viên mong các cặp đôi hạn chế thể hiện tình cảm nơi công cộng.
Có cần tip khi cọ da kiểu Hàn không?
Không. Bạn trả đúng giá trên bảng dịch vụ cọ da là đủ. Tip không nằm trong văn hóa dịch vụ Hàn Quốc, và một lời cảm ơn đơn giản, gamsahamnida (감사합니다), là quá đủ.
Đang trong kỳ kinh có đi nhà tắm Hàn Quốc được không?
Phần lớn phụ nữ Hàn bỏ qua các bồn ngâm chung khi đang có kinh, vì lý do vệ sinh. Bạn vẫn có thể tắm vòi sen ở khu tắm rồi dành thời gian ở tầng jjimjilbang, nơi các phòng xông và sảnh nghỉ vẫn mở cho bạn như bình thường.
Lên kế hoạch cho lần đầu đi nhà tắm Hàn Quốc: nên thử gì tiếp
Lần đầu, hãy chọn một jjimjilbang lớn thay vì mogyoktang nhỏ trong khu dân cư. Biển chỉ dẫn có nhiều khả năng có tiếng Anh hơn, nhân viên quen với khách nước ngoài, và bạn có trọn trải nghiệm dưới một mái nhà. Cuối tuần thường đông gia đình. Nếu muốn có chỗ thong thả làm quen trình tự, buổi tối ngày thường thường yên hơn.
Hãy dành vài tiếng không vội. Ngâm mình, thử một lần seshin, rồi lên tầng uống sikhye và ăn trứng nướng trong phòng đất sét. Đó là cách một người Hàn trải qua một chiều Chủ nhật lười biếng. Nếu bạn thích cảm giác được chăm sóc, head spa Hàn Quốc là người anh em mới hơn của nhà tắm, chỉ nhận khách theo lịch hẹn, và rất hợp để kết hợp trong một ngày chậm rãi ở Seoul. Trước khi đi, hãy xem trang chính thức của nơi đó để biết giờ mở cửa, mức phí và các quy định về ngủ qua đêm hay hình xăm hiện hành, vì đó là những chi tiết hay thay đổi.
Bài liên quan
Nguồn k-korea.blog
Giá, giờ mở cửa và tình trạng hàng có thể thay đổi. Hãy kiểm tra trang chính thức trước khi mua hoặc đi.






