சியோல் இப்போது

கியோங்போக்குங் ஹான்போக் (한복): வாடகை, இலவச அனுமதி, போட்டோ இடங்கள்

10 நிமிட வாசிப்பு

கியோங்போக்குங் ஹான்போக் என்பது 3 படிகள்தான்: ஸ்டேஷன் அருகே வாடகைக்கு எடுங்கள், இலவசமாக நுழையுங்கள், காலையிலேயே போட்டோ எடுங்கள். ஹான்போக் (한복, கொரியாவின் பாரம்பரிய உடை) அணிந்து வருபவர்கள் கியோங்போக்குங் (경복궁) மற்றும் சியோலின் மற்ற அரச அரண்மனைகளுக்கு டிக்கெட் இல்லாமல் நுழைய நீண்ட காலமாக அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். அதனால் வாடகைச் செலவு ஓரளவு ஈடாகிறது.

நாளை வெற்றிகரமாக்குவதோ கெடுப்பதோ மீதமுள்ள விவரங்கள்தான்: எந்த பாணியை வாடகைக்கு எடுப்பது, எந்த முற்றத்தில் போட்டோ எடுப்பது, எத்தனை மணிக்குப் போவது, அங்கு வசிப்பவர்களைத் தொந்தரவு செய்யாமல் புக்சோனுக்கு எப்படி நடப்பது. இந்த வழிகாட்டி இலவச நுழைவு விதி, நான்கு வாடகை பாணிகள், போட்டோ இடங்களின் பாதை, புக்சோன் விதிகள் ஆகியவற்றை விளக்குகிறது.

முக்கிய குறிப்புகள்

  • அரண்மனையைத் தெற்கிலிருந்து வடக்காக நடங்கள் (குவாங்வாமுன், குன்ஜியோங்ஜியோன், கியோங்ஹோவே, பிறகு ஹ்யாங்வோன்ஜியோங்), கிழக்குப் பக்கமாக வெளியேறி புக்சோன் செல்லுங்கள். மீண்டும் பின்னால் வர வேண்டியதில்லை.
  • முழு சீமா (치마) அடியில் சுத்தமான வெள்ளை ஸ்நீக்கர்ஸ் அணியுங்கள். ஓரம் அவற்றை மறைக்கும், மெல்லிய செருப்புகளுக்கு சரளைக்கல் முற்றங்கள் கடினம்.
  • புக்சோனில் முடிக்கப் போகிறீர்கள் என்றால் அன்குக் ஸ்டேஷன் (லைன் 3) அருகிலும், அரண்மனை மட்டும்தான் என்றால் கியோங்போக்குங் ஸ்டேஷன் (லைன் 3) அருகிலும் வாடகைக்கு எடுங்கள்.

விதிகள் எங்கிருந்து வருகின்றன

சியோலின் அரச அரண்மனைகளை கொரியா ஹெரிடேஜ் சர்வீஸ் (முன்பு கலாசார பாரம்பரிய நிர்வாகம் என்று அழைக்கப்பட்ட அரசு அமைப்பு) நிர்வகிக்கிறது. தற்போதைய நேரம், மூடும் நாட்கள், கட்டணம், ஹான்போக் நுழைவு விதிகள் ஆகியவற்றைப் பட்டியலிடும் ஒரே இடம் அதன் அரச அரண்மனைகள் இணையதளம். பாரம்பரிய நிர்வாகத்தின் கூற்றுப்படி, ஹான்போக் அணிந்தவர்களுக்கான இலவச நுழைவு 2013-ல் தொடங்கியது. எது “சரியான” ஹான்போக் என்பதற்கான வழிகாட்டுதல்கள் பற்றிய விவாதம் 2018-ல் தொடங்கியது. பயணத்துக்கு முன் அந்த இணையதளத்தை ஒரு முறை பாருங்கள். கீழே உள்ளவை அனைத்தும் நீங்கள் செல்லும் நேரத்தில் அதில் உள்ள விதிகளையே அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

கியோங்போக்குங்கில் ஹான்போக் இலவச நுழைவு எப்படிச் செயல்படுகிறது

கியோங்போக்குங் 1395-ல் ஜோசான் வம்சத்தின் (சுமார் ஐந்து நூற்றாண்டுகள், 20-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கம் வரை கொரியாவை ஆண்ட அரசு) முதன்மை அரண்மனையாகக் கட்டப்பட்டது. இதை கொரியா ஹெரிடேஜ் சர்வீஸ் நிர்வகிக்கிறது. ஹான்போக் அணிந்த பார்வையாளர்களை டிக்கெட் வாங்காமல் உள்ளே விட இது நீண்ட காலமாக அனுமதித்து வருகிறது. எண்ணம் எளிமையானது: பாரம்பரிய உடை உருவான இடங்களிலேயே அதை அணிபவர்களை அதிகரிப்பது.

மத்திய சியோலில் உள்ள மற்ற அரச தலங்களுக்கும் இதே சலுகை பொருந்தும்: சாங்டியோக்குங், சாங்கியோங்குங், டோக்சுகுங், ஜோங்மியோ (종묘, ஜோசான் மன்னர்களின் மூதாதையர் ஆலயம்). பெரிய விதிவிலக்கு சாங்டியோக்குங் ரகசியத் தோட்டம் (Huwon, 후원). ஹான்போக் அணிந்திருந்தாலும் இதற்குத் தனி டிக்கெட் தேவை. அதனால்தான் ஒரே மதியத்தில் ஹான்போக் குழுக்கள் அரண்மனை அரண்மனையாகச் செல்வதைப் பார்ப்பீர்கள்.

ஃபியூஷன் ஹான்போக்குக்கு இலவச நுழைவு உண்டா?

எல்லோரும் கேட்கும் கேள்வி இது. நேர்மையான பதில்: இது விவாதத்துக்குரியதாக இருந்துள்ளது. சில வாடகை பாணிகள் மேற்கத்திய வெட்டுகள், லேஸ், குட்டைப் பாவாடைகளைக் கலப்பதால், எது “சரியான” ஹான்போக் என்பதற்கான வழிகாட்டுதல்களை அதிகாரிகள் கடந்த காலத்தில் முன்மொழிந்துள்ளனர். விதிகளும் அவற்றை ஊழியர்கள் எவ்வளவு கண்டிப்பாகப் பின்பற்றுகிறார்கள் என்பதும் மாறக்கூடும். எனவே உடையைத் தேர்ந்தெடுக்கும் முன் கியோங்போக்குங்கின் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தில் தற்போதைய நுழைவுக் கொள்கையைப் படியுங்கள். டிக்கெட் வாயிலில் எந்த சந்தேகமும் வேண்டாம் என்றால் கிளாசிக் பாணியை வாடகைக்கு எடுங்கள் (கீழே விவரம்).

கியோங்போக்குங் அரண்மனை அருகே ஹான்போக் வாடகைக்கு எங்கே எடுப்பது

பெரும்பாலான வாடகைக் கடைகள் அரண்மனையிலிருந்து சிறிது தூரத்தில் உள்ளன. மேற்குப் பக்கம் கியோங்போக்குங் ஸ்டேஷன் (லைன் 3) அருகிலும், புக்சோன் நோக்கிய கிழக்குப் பக்கம் அன்குக் ஸ்டேஷன் (லைன் 3) அருகிலும் இவை குவிந்துள்ளன. அரண்மனைதான் முக்கிய இலக்கு என்றால் கியோங்போக்குங் ஸ்டேஷன் அருகிலுள்ள கடைகள் பொருந்தும். புக்சோன் ஹனோக் கிராமம் அல்லது இன்சாடோங்கில் முடிக்க நினைத்தால் அன்குக் அருகிலுள்ளவை நல்லது.

கொரியர்கள் வாடகைக் கடைகளை பெரும்பாலும் இன்ஸ்டாகிராம் மற்றும் நேவர் மதிப்புரைகள் மூலம் தேர்வு செய்கிறார்கள். மூன்று விஷயங்களைப் பார்க்கிறார்கள்: சமீபத்திய வாடிக்கையாளர் புகைப்படங்களில் உடைகள் எவ்வளவு புதிதாகத் தெரிகின்றன, சிகை அலங்காரம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா, நேர ஒதுக்கீடு எவ்வளவு தாராளம். பெரிய கடைகளில் நூற்றுக்கணக்கான உடைகள் இருக்கும். சிறிய கடைகளில் துணி நன்றாகப் பராமரிக்கப்படும், உடை மாற்றும் அறைகள் அமைதியாக இருக்கும். இரண்டில் எதுவும் தானாகவே சிறந்தது அல்ல.

ஹான்போக் வாடகை படிப்படியாக எப்படி நடக்கிறது

  1. நேரத்தை முன்பதிவு செய்யுங்கள் (ஆன்லைனில் அல்லது நேரில்). வார நாள் காலைகளில் பொதுவாக இடம் கிடைக்கும். வார இறுதிகளிலும் விடுமுறை நாட்களிலும் நிரம்பிவிடும்.
  2. உடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள். ஜியோகோரி (저고리, குட்டை மேலாடை) உடன் சீமா (치마, முழு சுற்றுப் பாவாடை) அல்லது ஆண்களுக்கான பாஜி (바지, தளர்வான கால்சட்டை) இணைக்க ஊழியர்கள் உதவுவார்கள்.
  3. உதவியுடன் உடை அணியுங்கள். ஜோகோரியின் முன்புறத்தில் உள்ள நீண்ட ரிப்பனான கோரும் (고름) கட்டி, பாவாடையின் உயரத்தை ஊழியர்கள் சரிசெய்வார்கள். அவர்களையே செய்யவிடுங்கள், அழகாகக் கட்டுவதற்குப் பயிற்சி வேண்டும்.
  4. சிகை அலங்காரம், அணிகலன்கள் வேண்டுமானால் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்: பின்னல் சிகை, டேங்கி (댕기, முடி ரிப்பன்), பின்யோ (비녀, அலங்கார முடிக்குச்சி), நோரிகே (노리개, மேலாடையில் தொங்கும் குஞ்சம் கொண்ட அலங்காரம்).
  5. பைகளையும் உங்கள் உடைகளையும் கடையின் லாக்கர்களில் வையுங்கள். சிறிய பை மட்டும் எடுத்துக்கொண்டு அரண்மனைக்குச் செல்லுங்கள்.
  6. நேரத்துக்குத் திருப்பிக் கொடுங்கள். தாமதமாகத் திருப்பினால் பொதுவாக கூடுதல் கட்டணம் உண்டு. திரும்ப நடக்க 20 நிமிடம் ஒதுக்குங்கள்.

வெளிநாட்டிலிருந்து ஹான்போக் வாடகையை எப்படி முன்பதிவு செய்வது

Klook, KKday, Creatrip போன்ற பயண முன்பதிவு செயலிகள் கியோங்போக்குங் பகுதியின் பல கடைகளை ஆங்கில விளக்கத்துடன் பட்டியலிடுகின்றன. பல கடைகள் தங்கள் இன்ஸ்டாகிராம் அல்லது KakaoTalk (கொரியாவின் முக்கிய செய்தி செயலி) வழியாகவும் முன்பதிவு ஏற்கின்றன. பணம் செலுத்தும் முன் கடையின் தற்போதைய விலைப் பட்டியல், என்னென்ன சேர்க்கப்பட்டுள்ளது (சிகை அலங்காரம், அணிகலன்கள், காலணிகள்), வாடகை நேரம், அடையாள அட்டை அல்லது டெபாசிட் விதிகள், ரத்து கொள்கை ஆகியவற்றைச் சரிபாருங்கள். கடை, உடை வகை, பருவத்தைப் பொறுத்து விலை மாறும். எனவே பழைய வலைப்பதிவை நம்பாமல் சிலவற்றை ஒப்பிடுங்கள்.

சியோலுக்கு இது முதல் பயணம் என்றால், எங்கள் தென் கொரியா முதல் பயண வழிகாட்டி இப்படிப்பட்ட காலையைச் சீராக நடத்த உதவும் செயலிகள், போக்குவரத்து அட்டை, டேட்டா அமைப்பு ஆகியவற்றை விளக்குகிறது.

சியோலில் கியோங்போக்குங் அரண்மனை அருகிலுள்ள வாடகைக் கடையில் வண்ணமயமான ஹான்போக் உடைகளின் வரிசைகள்
Photo: Camera shop seongsu seoul 3 by Sgroey, CC BY-SA 4.0

பாரம்பரிய ஹான்போக்கா ஃபியூஷனா: எதை வாடகைக்கு எடுப்பது?

அரண்மனை அருகிலுள்ள வாடகை ரேக்குகள் மூன்று பெரிய வகைகளாகப் பிரிகின்றன. நீங்கள் தேர்வு செய்வது போட்டோவில் எப்படித் தெரிவீர்கள், எவ்வளவு வசதியாக இருப்பீர்கள், நுழைவு வாயிலில் எவ்வளவு நிம்மதியாக இருப்பீர்கள் என்பதை மாற்றும்.

பாணி எப்படித் தெரியும் யாருக்குப் பொருந்தும் கவனிக்க வேண்டியது
பாரம்பரியம் (전통 한복) குட்டை ஜியோகோரி, கணுக்கால் வரை உயர் இடுப்பு முழு சீமா, ஒரே நிறங்கள் அல்லது மெல்லிய தங்க அச்சு காலத்தால் அழியாத அரண்மனை போட்டோக்கள், வாயிலில் சந்தேகம் இல்லாமல் நுழைய நீளமான பாவாடைக்கு படிகளிலும் காற்றிலும் கை பிடிப்பு தேவை
ஃபியூஷன் (퓨전 한복) மேற்கத்திய அம்சங்கள் கலந்த ஹான்போக் வடிவங்கள்: லேஸ், டியூல், குட்டையான அல்லது புஷ்டியான பாவாடை, தடித்த வடிவங்கள் விளையாட்டுத்தனமான, பிரகாசமான போட்டோக்கள், இளமையான தோற்றம் “சரியான ஹான்போக்” விதி எதுவாக இருந்தாலும் அதில் கேள்விக்குள்ளாக அதிக வாய்ப்புள்ள பாணி. தற்போதைய கொள்கையைச் சரிபாருங்கள்
அரச மற்றும் வரலாற்றுக் கால உடை ஜோசான் அரசவை உடையை மாதிரியாகக் கொண்ட எம்பிராய்டரி அங்கிகள், ஆண்களுக்கான சிவப்பு டிராகன் அங்கி அல்லது அடுக்கு அரசவை உடைகள் அரியணை மண்டபங்கள் முன் பிரமாண்டமான, நாடகீயமான போட்டோக்கள் கனமானது, சூடானது. பொதுவாக அதிக வாடகை நிலை
நவீன அன்றாட ஹான்போக் (생활한복) தெருவிலும் அணியக்கூடிய, ஹான்போக் தூண்டுதல் கொண்ட எளிய உடைகள் வசதியையும் மென்மையான தோற்றத்தையும் விரும்புவோர் குறைவான வாடகைக் கடைகளிலேயே கிடைக்கும். போட்டோக்களில் “அரண்மனை” உணர்வு குறைவு

கொரியர்கள் உண்மையில் என்ன வாடகைக்கு எடுக்கிறார்கள்

கொரிய உயர்நிலைப்பள்ளி, பல்கலைக்கழக மாணவர்களும் டேட்டிங் செல்லும் ஜோடிகளும் அரண்மனை ஹான்போக் கூட்டத்தில் பெரிய பங்கு வகிக்கிறார்கள். அவர்களில் பெரும்பாலானோர் பாரம்பரிய அல்லது மென்மையான ஃபியூஷன் பாணியைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்: வெளிர் ஜியோகோரி, அடர் நிறப் பாவாடை, ரிப்பனுடன் பின்னல் சிகை. மிகவும் கண்ணைப் பறிக்கும் டியூல் உடைகளை பெரும்பாலும் சுற்றுலாப் பயணிகளே தேர்வு செய்கிறார்கள். அதில் தவறில்லை. ஆனால் கொரிய நண்பர் எடுத்தது போன்ற போட்டோ வேண்டும் என்றால், மாறுபடும் இரண்டு அல்லது மூன்று நிறங்களில் கிளாசிக் வடிவங்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள் (வெளிர் ஜாக்கெட்டுடன் நேவி, மெரூன் அல்லது அடர் பச்சைப் பாவாடை சியோலின் பாதுகாப்பான விருப்பம்).

வாடகைக்கு அப்பால், கொரியர்கள் திருமணங்கள், குழந்தையின் முதல் பிறந்தநாள் விழா (டோல், 돌), இரண்டு பெரிய விடுமுறைகளான சியோல்லால் (Seollal, சந்திர புத்தாண்டு), சூசோக் (Chuseok, இலையுதிர்கால அறுவடை விடுமுறை) ஆகியவற்றுக்கு ஹான்போக் அணிகிறார்கள். அந்த விடுமுறை நாட்களில் அரண்மனையில் சின்னஞ்சிறு ஹான்போக்கில் குழந்தைகளைப் பார்ப்பது சியோலின் இனிமையான காட்சிகளில் ஒன்று.

ஆண்களுக்கான ஹான்போக்கும் அதனுடன் எதை இணைப்பதும்

ஆண்கள் வழக்கமாக பாஜி கால்சட்டை, ஜியோகோரி, வெஸ்ட் ஆகியவற்றை வாடகைக்கு எடுப்பார்கள். சில நேரம் மேலே துருமகி (두루마기, நீண்ட மேல்கோட்டு) சேர்க்கப்படும். பல கடைகள் காட் (갓, ஜோசான் அறிஞர்கள் அணிந்த அகன்ற விளிம்புடைய கருப்பு குதிரை முடித் தொப்பி) வழங்குகின்றன. வரலாற்று கே-டிராமாக்கள் வழியாக இது வெளிநாடுகளில் பிரபலமானது. போட்டோவில் அழகாக வரும், ஆனால் தலையில் உயரமாக அமரும். காற்று வீசும் நாளாக இருந்தால் அதை இறுக்கிக் கட்டச் சொல்லுங்கள்.

கியோங்போக்குங்கில் ஹான்போக்குடன் சிறந்த போட்டோ இடங்கள்

அரண்மனை பெரியது, சிறந்த காட்சிகள் அதன் பல பகுதிகளில் பரவியுள்ளன. பிரதான வாயிலிலிருந்து இந்த வரிசையில் நடந்தால் பின்னால் திரும்பாமலே பிரபலமான காட்சிகளைப் பிடிக்கலாம்.

இடம் அது என்ன போட்டோ யோசனை சிறந்த வெளிச்சம்
குவாங்வாமுன் (광화문) அரண்மனையின் தெற்குப் பிரதான வாயில் வாயிலை மையமாகக் கொண்ட முழு நீள போட்டோ, காவல் விழா நடந்தால் அதனுடன் காலை
ஹியுங்நியேமுன் முற்றம் இரண்டாவது வாயிலும் அதன் கல் பாவிய முற்றமும் பின்னால் அரண்மனையின் பிரமாண்டத்தைக் காட்டும் அகன்ற போட்டோ காலை
குன்ஜியோங்ஜியோன் (근정전) அரச விழாக்கள் நடந்த முதன்மை அரியணை மண்டபம் முற்றத்தில் உள்ள கல் பதவி அடையாளங்களுக்கு இடையே நின்றால் அரசவைத் தோற்றம் கிடைக்கும் காலை அல்லது மாலை தாமதம்
கியோங்ஹோவே (경회루) குளத்தின் மேல் உள்ள அரச விருந்து மண்டபம் குளக்கரையிலிருந்து எடுங்கள், உங்கள் பின்னால் மண்டபமும் அதன் பிரதிபலிப்பும் வரும் அமைதியான காலை, மாலை தாமதம்
ஹ்யாங்வோன்ஜியோங் (향원정) மரப் பாலம் வழியாகச் செல்லும் தீவில் உள்ள சிறிய அறுகோண மண்டபம் குளப் பாதையிலிருந்து பக்கவாட்டுக் கோணம், மண்டபத்தைச் சுற்றி மரங்கள் சட்டமாக இலையுதிர் கால இலைகள், ஆரம்ப வசந்தம்
பின்முற்றச் சுவர்களும் பக்க வாயில்களும் தாழ்வான சுவர்களும் மரக் கதவுகளும் உள்ள அமைதியான குடியிருப்புப் பகுதிகள் வண்ணம் பூசிய கதவுகள், ஓடு வேய்ந்த சுவர்களின் முன் நெருக்கமான போர்ட்ரெய்ட் எந்த நேரமும், பெரும்பாலும் ஆளில்லாமல்

உள்ளூர்வாசிகள் வரிசையில் நிற்கும் காட்சி

கியோங்ஹோவேதான் அது. அமைதியான காலையில் மண்டபம் நீரில் இரட்டிப்பாகத் தெரியும். சிவப்பு, ராயல் நீலம், அடர் பச்சை போன்ற அழுத்தமான நிற ஹான்போக் சாம்பல் நிறக் கல்லுக்கும் பச்சை மரங்களுக்கும் எதிராக எடுப்பாகத் தெரியும். கொரியர்கள் பெரும்பாலும் கேமராவிலிருந்து சற்றுத் திரும்பி தோளுக்கு மேல் திரும்பிப் பார்ப்பார்கள். இது ஜியோகோரியின் காலரையும் பாவாடையின் கோட்டையும் காட்டும்.

அரண்மனை போட்டோக்களை மேம்படுத்தும் சிறு விவரங்கள்

  • இடுப்பு உயரத்துக்குச் சற்றுக் கீழிருந்து முழு நீளமாக எடுங்கள். பாவாடை நீளமாகவும் அரண்மனை உயரமாகவும் தெரியும்.
  • நீண்ட நடைபாதைகளையும் வாயில் சட்டங்களையும் பயன்படுத்தி உங்களைச் சுற்றி “ஜன்னல்” சட்டம் அமைக்கலாம்.
  • நடக்கும்போது பாவாடையை ஒரு பக்கம் லேசாகப் பிடியுங்கள். இயக்கம் தெரியும், ஓரமும் சுத்தமாக இருக்கும்.
  • நவீன பையைப் படத்துக்கு வெளியே வையுங்கள், அல்லது கடையிலிருந்து சிறிய துணிப் பையை வாடகைக்கு எடுங்கள்.

கியோங்போக்குங் ஹான்போக் போட்டோக்களுக்கு சிறந்த நேரமும் பருவமும்

திறக்கும் நேரத்திலேயே சென்றடையுங்கள். முதல் மணி நேரத்தில் சுற்றுலாக் குழுக்கள் உள் முற்றங்களை அடைந்திருக்காது, வெளிச்சம் மென்மையாக இருக்கும், பின்னணியில் ஐம்பது அந்நியர்கள் இல்லாமல் கியோங்ஹோவேயைப் பிடிக்கலாம். பருவத்துக்கேற்ப திறக்கும் நேரம் சற்று மாறுவதால், தற்போதைய நேரத்துக்கு அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தைப் பாருங்கள்.

மாலை தாமதம் இரண்டாவது சிறந்த நேரம்: வண்ணம் பூசிய கூரை விளிம்புகளில் (dancheong, 단청, அரண்மனை மரவேலையில் உள்ள பச்சை, சிவப்பு, நீல வடிவங்கள்) வெதுவெதுப்பான ஒளி விழும், மூடும் நேரம் நெருங்க ஆட்கள் குறைவாக இருப்பார்கள். வார இறுதி மதியம் சுத்தமான போட்டோக்களுக்கு மிக மோசமான நேரம்.

ஒவ்வொரு பருவத்திலும் என்ன வாடகைக்கு எடுப்பது

  • வசந்தம்: வளாகம் முழுவதும் செர்ரி, ஆப்ரிகாட் பூக்கள். வெளிர் ஜியோகோரி சூழலுக்குப் பொருந்தும்.
  • கோடை: சியோலில் வெப்பமும் ஈரப்பதமும் அதிகம். ராமி (mosi, 모시) போன்ற இலகுவான துணியைக் கேளுங்கள், வாடகை நேரத்தைக் குறைவாக வையுங்கள். தண்ணீரும் விசிறியும் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
  • இலையுதிர்காலம்: மிகவும் பிரபலமான ஹான்போக் பருவம், ஹ்யாங்வோன்ஜியோங் சுற்றி சிவப்பு, மஞ்சள் இலைகள். வார இறுதிக்கு கடைகளை முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்யுங்கள்.
  • குளிர்காலம்: குளிர்ச்சியும் வறட்சியும். பல கடைகள் ரோமம் வைத்த சால்வை, வெஸ்ட், மேல்கோட்டு தருகின்றன. உள்ளே தெர்மல் உடைகள் அணியுங்கள். முழு சீமா அவற்றை நன்றாக மறைக்கும்.

இரவுத் திறப்புகள்

கியோங்போக்குங் சில பருவங்களில் இருட்டிய பிறகு அரண்மனை ஒளியூட்டப்பட்ட வரையறுக்கப்பட்ட மாலைத் திறப்புகளை நடத்தியுள்ளது. இவற்றுக்கான டிக்கெட்டுகள் பொதுவாக ஆன்லைனில் முன்பதிவு செய்யப்பட்டு விரைவில் தீர்ந்துவிடும். இலவச நுழைவு விதி இங்கு அதே வழியில் செயல்படாமல் போகலாம்.

சியோலில் கியோங்போக்குங் அரண்மனையின் குளத்தில் பிரதிபலிக்கும் கியோங்ஹோவே மண்டபம்
Photo: History Temple Culture, Korean culture by unknown, CC0

ஹான்போக்கில் கியோங்போக்குங்கிலிருந்து புக்சோன்: அரை நாள் பாதை

புக்சோன் ஹனோக் கிராமம் (북촌한옥마을) அரண்மனையின் கிழக்கே உள்ள மலைச்சரிவில் அமைந்துள்ளது. வளைந்த ஓட்டுக் கூரைகள் கொண்ட ஹனோக் (한옥, கொரியாவின் பாரம்பரிய வீடுகள்) இங்கு குழுவாக உள்ளன, இன்றும் மக்கள் அவற்றில் வசிக்கிறார்கள். அரண்மனைக்குப் பிறகு புக்சோன் என்ற சுற்று ஹான்போக்கின் கிளாசிக் அரை நாள் திட்டம். அதனால்தான் பலர் அரண்மனைக்குத் தேவையானதை விட நீண்ட நேரம் வாடகைக்கு எடுக்கிறார்கள்.

பகுதி
கியோங்போக்குங், ஜோங்னோ-கு, மத்திய சியோல்
அருகிலுள்ள ஸ்டேஷன்
கியோங்போக்குங் ஸ்டேஷன் (லைன் 3); பிரதான வாயிலுக்கு குவாங்வாமுன் ஸ்டேஷன் (லைன் 5)
தேவைப்படும் நேரம்
போட்டோ வேகத்தில் முக்கிய மண்டபங்களும் கூடங்களும் பார்க்க 2 முதல் 3 மணி நேரம்
செல்லும் முன்
திறப்பு நாட்களையும் கட்டணங்களையும் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தில் சரிபாருங்கள்
பகுதி
புக்சோன், ஜோங்னோ-கு, கியோங்போக்குங்குக்கும் சாங்டியோக்குங்குக்கும் இடையே
அருகிலுள்ள ஸ்டேஷன்
அன்குக் ஸ்டேஷன் (லைன் 3)
தேவைப்படும் நேரம்
முக்கிய ஹனோக் சந்துகளுக்கு 1 முதல் 1.5 மணி நேரம்
செல்லும் முன்
ஜோங்னோ-கு அறிவித்துள்ள பார்வை நேர வரம்புகளையும் கிராமத்தில் உள்ள பலகைகளையும் சரிபாருங்கள்

ஒரு எடுத்துக்காட்டு: அரை நாள் ஹான்போக் பாதை

சீரான காலை எப்படி இருக்கும் என்பது இங்கே. அரண்மனையையும் புக்சோனையும் உள்ளடக்கும் அளவுக்கு நீண்ட நேரத்தை கியோங்போக்குங் ஸ்டேஷன் அருகே முன்பதிவு செய்கிறீர்கள். உடை அணிந்து, சிகை அலங்காரம் செய்து, திறக்கும் நேரத்துக்கு அரண்மனைக்கு நடக்கிறீர்கள். குவாங்வாமுனில் தொடங்கி வடக்கே குன்ஜியோங்ஜியோன் வழியாகச் சென்று, உங்கள் சிறந்த நேரத்தை கியோங்ஹோவேயிலும் ஹ்யாங்வோன்ஜியோங்கிலும் செலவிடுகிறீர்கள்.

அரண்மனையின் கிழக்குப் பக்கத்திலிருந்து புக்சோன் நோக்கி மேலே நடக்கிறீர்கள். சந்துகளில் குரலைத் தாழ்த்தி, பின்னால் ஓட்டுக் கூரைகளுடன் சரிவான சந்துகளில் சில போட்டோக்கள் எடுக்கிறீர்கள். உங்கள் வாடகைக் கடை மேற்குப் பக்கத்தில் இருந்தால், திருப்பிக் கொடுக்கும் நேரத்துக்கு முன் திரும்ப நடக்கும் நேரத்தைக் கணக்கிடுங்கள், அல்லது ஆரம்பத்திலிருந்தே அன்குக் அருகிலுள்ள கடையைத் தேர்ந்தெடுத்து பாதையைத் தலைகீழாகச் செய்யுங்கள். இன்சாடோங் அல்லது சாம்சியோங்-டோங்கில் மதிய உணவுடன் முடியுங்கள். எங்கள் சுவைக்க வேண்டிய 30 கொரிய உணவுகள் பட்டியல் உள்ளூர்வாசி போல ஆர்டர் செய்ய உதவும்.

புக்சோன் விதிகள் உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்க வேண்டும்

சத்தம், கூட்டம் பற்றி குடியிருப்பாளர்கள் பல ஆண்டுகளாக புகார் செய்துள்ளனர். புக்சோனை உள்ளடக்கும் மாவட்ட அலுவலகமான ஜோங்னோ-குவின் கூற்றுப்படி, கிராமத்தின் ஒரு பகுதி 2024 நவம்பர் முதல் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பார்வை நேரங்களுடன் சிறப்பு மேலாண்மைப் பகுதியாக (பரவலாக “ரெட் சோன்” என்று அழைக்கப்படுகிறது) உள்ளது. சலுகைக் காலத்துக்குப் பிறகு மீறுபவர்களுக்கு அபராதம் விதிக்கப்படும். நேரங்கள் சந்து நுழைவாயில்களில் உள்ள பலகைகளில் உள்ளன, உள்ளே நடக்கும்போது படியுங்கள். வாயில்களைத் திறக்காதீர்கள், வீட்டு வாசல் படிகளில் உட்காராதீர்கள், ஜன்னல்களுக்குள் போட்டோ எடுக்காதீர்கள். அரண்மனையின் மேற்கே உள்ள பழைய பகுதியான சியோசோன் (Seochon) கஃபேக்களும் சிறிய ஹனோக் தெருக்களும் கொண்ட அமைதியான மாற்று.

அரண்மனையில் ஹான்போக் நடத்தை நெறிகள்

பார்வையாளராக ஹான்போக் அணிவதை கொரியாவில் வரவேற்கிறார்கள். உடையையும் இடத்தையும் மரியாதையுடன் நடத்தும் வரை, கொரியர்கள் பொதுவாக இதை பாராட்டாகவே எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், கலாசாரக் கையகப்படுத்தலாக அல்ல.

  • கட்டிடங்களின் மேல் ஏறாதீர்கள். கல் மேடைகள், தடுப்புகள், கயிறு கட்டிய படிகள் மேல் ஏறாதீர்கள். போஸ் கொடுக்க அரண்மனைத் தரையில் உட்கார வேண்டாம்.
  • சட்டத்தைப் பகிருங்கள். கியோங்ஹோவே, ஹ்யாங்வோன்ஜியோங்கில் போட்டோக்களை எடுத்துவிட்டு ஒதுங்கிக்கொள்ளுங்கள். பாதைகளை அடைக்கும் நீண்ட போட்டோ ஷூட்கள் முறைப்பை வரவழைக்கும்.
  • ட்ரோன் கூடாது. அரண்மனையைச் சுற்றியுள்ள மத்திய சியோல் வான்வெளிக் கட்டுப்பாடு உள்ள பகுதி. அனுமதி இல்லாமல் அங்கு ட்ரோன் பறக்கவிட முடியாது.
  • பெரிய உபகரணங்களுக்கான விதிகளைச் சரிபாருங்கள். முக்காலிகள், தொழில்முறை அல்லது வணிகப் படப்பிடிப்புகளுக்கு வரம்புகள் இருக்கலாம் அல்லது அனுமதி தேவைப்படலாம். முழு செட்டப்புடன் வரும் முன் அரண்மனையின் அதிகாரப்பூர்வ விதிகளைப் பாருங்கள்.
  • உடையைச் சுத்தமாக வையுங்கள். கோரும் (고름) கட்ட கடை ஊழியர்களை விடுங்கள், பாவாடையை நீர்த்தேக்கத்திலும் அழுக்கிலும் இழுக்காதீர்கள். பெரும்பாலான வாடகை விதிகளில் சேதத்துக்கு நீங்களே பொறுப்பு.
  • ஊழியர்களிடம் பணிவாக இருங்கள். எளிய “கம்சாஹம்னிடா” (감사합니다, நன்றி) நல்ல மதிப்பைத் தரும். மேலும் அறிய எங்கள் பயணத்துக்கான அடிப்படை கொரிய சொற்றொடர்கள் பக்கத்தைப் பாருங்கள்.

கியோங்போக்குங் ஹான்போக்கில் தவிர்க்க வேண்டிய பொதுவான தவறுகள்

அரண்மனை மூடும் நாளில் வாடகையை முன்பதிவு செய்வது

ஒவ்வொரு வாரமும் இது நடக்கிறது. கியோங்போக்குங் பாரம்பரியமாக செவ்வாய்க்கிழமைகளில் மூடப்படும், மற்ற சில அரண்மனைகள் திங்கள்கிழமைகளில் மூடப்படும். முதலில் அரண்மனைக்கான நாளைத் தேர்ந்தெடுங்கள், பிறகு வாடகையை முன்பதிவு செய்யுங்கள்.

மிகக் குறுகிய நேரத்தை வாடகைக்கு எடுப்பது

உடை அணிதல், சிகை அலங்காரம், அரண்மனைக்கு நடப்பது, போட்டோ இடங்களில் வரிசை, திரும்ப நடப்பது ஆகியவை நேரத்தை வேகமாகச் சாப்பிடும். அரண்மனையும் புக்சோனும் வேண்டும் என்றால் கடிகாரத்துடன் ஓடி தாமதக் கட்டணம் செலுத்துவதை விட நீண்ட நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

தவறான காலணிகள்

அரண்மனையில் அகன்ற சரளைக்கல், கல் முற்றங்கள் உள்ளன. சில கடைகள் கோட்சின் (꽃신, எம்பிராய்டரி செய்த பாரம்பரிய செருப்புகள்) வழங்குகின்றன. ஆனால் பல கொரியர்கள் முழு பாவாடைக்கு அடியில் சுத்தமான வெள்ளை ஸ்நீக்கர்ஸ் அணிகிறார்கள், ஏனெனில் ஓரம் பெரும்பாலான காலணியை மறைக்கும். இங்கு உண்மைத்தன்மையை விட வசதிதான் முக்கியம்.

வானிலையைப் புறக்கணிப்பது

அடுக்குத் துணியில் கோடை வெப்பம் களைப்பூட்டும், குளிர்கால காற்று லேசான ஜியோகோரி வழியாகவே ஊடுருவும். பருவகாலத் துணிகள், மேலாடைகள் பற்றி கடையிடம் கேளுங்கள், முந்தைய இரவு சியோல் வானிலை முன்னறிவிப்பைப் பாருங்கள்.

எல்லா உடைக்கும் இலவச நுழைவு உண்டு என்று நினைப்பது

ஒரு பாணி பாரம்பரிய ஹான்போக்கிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தால், இலவச நுழைவை நம்பி பட்ஜெட் போடாதீர்கள். எதற்கும் டிக்கெட்டுக்குக் கொஞ்சம் பணம் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

FAQ

ஹான்போக் அணிந்தால் கியோங்போக்குங் இலவசமா?

ஆம், ஹான்போக் அணிந்த பார்வையாளர்கள் டிக்கெட் இல்லாமல் உள்ளே செல்லலாம். பாணி தொடர்பான கேள்விக்கும் இதே சலுகை உள்ள மற்ற அரச தலங்களுக்கும் கியோங்போக்குங்கில் ஹான்போக் இலவச நுழைவு எப்படிச் செயல்படுகிறது பகுதியைப் பாருங்கள்.

கியோங்போக்குங்குக்கு எவ்வளவு நேரம் ஹான்போக் வாடகைக்கு எடுக்க வேண்டும்?

நிதானமான போட்டோ வேகத்தில் அரண்மனைக்கு 2 முதல் 3 மணி நேரம், அதனுடன் உடை அணியவும் நடக்கவும் நேரம் திட்டமிடுங்கள். புக்சோன் அல்லது இன்னொரு அரண்மனையையும் சேர்த்தால் நீண்ட நேரத்தை முன்பதிவு செய்யுங்கள். கடைகள் தங்கள் நேர விருப்பங்களைப் பட்டியலிடுகின்றன, முன்பதிவுக்கு முன் ஒப்பிடுங்கள்.

வெளிநாட்டவர்கள் கொரியாவில் ஹான்போக் அணியலாமா?

ஆம். வெளிநாட்டவர்கள் ஹான்போக் அணிவதை கொரிய கலாசாரத்தில் ஆர்வத்தின் அடையாளமாகவே கொரியர்கள் பொதுவாகப் பார்க்கிறார்கள், அரண்மனை இலவச நுழைவுக் கொள்கையும் அதை ஊக்குவிக்கவே உள்ளது. நேர்த்தியாக அணிந்து, வரலாற்றுத் தலங்களில் மரியாதையுடன் நடந்துகொள்ளுங்கள்.

ஹான்போக் வாடகையை முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்ய வேண்டுமா?

வார நாள் காலைகளில் பெரும்பாலும் நேரில் சென்றே எடுக்கலாம். வார இறுதிகள், கொரிய விடுமுறை நாட்கள், இலையுதிர் காலக் காட்சிப் பருவம் ஆகியவற்றுக்கு பயண செயலி அல்லது கடையின் இன்ஸ்டாகிராம் அல்லது KakaoTalk வழியாக முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்யுங்கள். முன்பதிவு செய்தால் சிகை அலங்காரம், சேர்க்கப்பட்டவை ஆகியவற்றையும் சரிபார்க்கலாம்.

ஹான்போக்குக்கு அடியில் என்ன அணிய வேண்டும்?

மெல்லிய, உடலோடு ஒட்டிய உடைகள் சிறந்தவை: பொருத்தமான டி-ஷர்ட் அல்லது கேமிசோல், அதனுடன் லெக்கிங்ஸ் அல்லது ஷார்ட்ஸ். குளிர்காலத்தில் தெர்மல் அடுக்குகளைச் சேர்க்கலாம். பெரும்பாலான கடைகளில் மற்ற பொருட்களுக்கு உடை மாற்றும் அறைகளும் லாக்கர்களும் உள்ளன.

ஹான்போக் வாடகை ஊழியர்களுக்கு டிப் கொடுக்க வேண்டுமா?

வேண்டாம். டிப் கொடுப்பது கொரிய சேவைக் கலாசாரத்தின் பகுதி அல்ல, வாடகைக் கடைகளும் அதை எதிர்பார்ப்பதில்லை. நன்றி சொல்வதோ அன்பான ஆன்லைன் மதிப்புரை எழுதுவதோ உள்ளூர் முறையில் பாராட்டைக் காட்டும் வழி. மேலும் அறிய எங்கள் கொரியாவில் டிப் வழிகாட்டியைப் படியுங்கள்.

ஹான்போக் நாளுக்குப் பிறகு அடுத்து என்ன திட்டமிடுவது

முதலில் கியோங்போக்குங்கின் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைத் திறங்கள்: மூடும் நாள், தற்போதைய நேரம், ஹான்போக்குக்கான இலவச நுழைவு விதிகளை உறுதிசெய்யுங்கள். பிறகு உங்கள் பாதைக்குப் பொருந்தும் பக்கத்தில் வாடகைக் கடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: அரண்மனை மட்டும் என்றால் கியோங்போக்குங் ஸ்டேஷன், அரண்மனையும் புக்சோனும் என்றால் அன்குக்.

இன்னொரு காலை நேரம் இருந்தால், வேறொரு அரண்மனையையும் ஹான்போக்கில் முயலுங்கள். சாங்டியோக்குங் புக்சோனுடன் இயல்பாகப் பொருந்தும், சிட்டி ஹால் அருகிலுள்ள டோக்சுகுங் அந்தி நேரத்தில் அமைதியாகவும் போட்டோஜெனிக்காகவும் இருக்கும். உங்கள் பயணம் சியோல்லால் அல்லது சூசோக்கில் வந்தால், கொரியக் குடும்பங்கள் தங்கள் சொந்த ஹான்போக்கில் வரும் அரண்மனை விடுமுறை நிகழ்வுகளைச் சரிபாருங்கள்.

பயனுள்ளதாக இருந்ததா? பகிருங்கள்XFacebookLINEWhatsAppTelegram

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

Sources k-korea.blog

விலைகள், திறந்திருக்கும் நேரம், கிடைக்கும் நிலை ஆகியவை மாறக்கூடும். வாங்கும் முன் அல்லது பயணம் செய்யும் முன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்.

எழுதியவர் Korea

Korea தளத்தை நடத்துவது சியோலில் வாழும் ஒரு கொரியர். இங்குள்ள மக்கள் என்ன தேடுகிறார்கள், வாங்குகிறார்கள், சாப்பிடுகிறார்கள், பார்க்கிறார்கள் என்பதைத் தினமும் கவனித்து, 40 மொழிகளில் விளக்குகிறேன். பணம் வாங்கி எழுதும் பதிவுகள் இல்லை.