سیول ابھی

بہترین کورین ڈرامے: Reply 1988 سے Kingdom تک 15 کلاسک

17 منٹ کا مطالعہ

بہترین کورین ڈرامے 15 کلاسک عنوانات پر مشتمل ہیں، Reply 1988 (응답하라 1988) سے لے کر Kingdom (킹덤) تک۔ صرف ایک دیکھنا ہو تو دل کو چھو لینے والی کہانی کے لیے Reply 1988، رومانس کے لیے Crash Landing on You (사랑의 불시착) اور سسپنس کے لیے Signal (시그널) چنیں۔

نیچے یہ پندرہ ڈرامے صنف کے لحاظ سے ترتیب دیے گئے ہیں۔ ہر ایک کے ساتھ یہ بتایا گیا ہے کہ وہ آج بھی کیوں اہم ہے، کس کو اسے چھوڑ دینا چاہیے اور وہ کوریا کے بارے میں کیا بتاتا ہے۔ اسٹریمنگ کے حقوق سروسز اور ملکوں کے درمیان بدلتے رہتے ہیں، اس لیے ہفتے کے آخر کا پروگرام بنانے سے پہلے اپنی سروس یا JustWatch پر دیکھ لیں۔

اہم نکات

  • Reply 1988 پہلے دیکھنے کے لیے سب سے محفوظ انتخاب ہے۔ یہ 1988 کے سیول کی ایک گلی کے پانچ گھرانوں کی کہانی ہے اور اس میں کوئی ایسا ولن نہیں جسے برداشت کرنا پڑے۔
  • ان 15 میں سے چھ ڈرامے صرف تین لکھاریوں کے ہیں: Kim Eun-sook (Goblin، Mr. Sunshine)، Kim Eun-hee (Signal، Kingdom) اور Park Ji-eun (Crash Landing on You، My Love from the Star)۔
  • Kingdom اور Squid Game نیٹ فلکس کی اپنی پروڈکشن ہیں۔ باقی 13 کوریائی چینلز (tvN، KBS، MBC، SBS، JTBC) پر شروع ہوئے، اس لیے کن ملکوں میں دستیاب ہیں یہ اکثر بدلتا رہتا ہے۔
  • کئی کلاسک ڈرامے دو انگریزی ناموں سے ملتے ہیں۔ Goblin کو Guardian: The Lonely and Great God بھی کہتے ہیں، Stranger کو Secret Forest اور My Mister کو My Ahjussi۔

ہم نے بہترین کورین ڈرامے کیسے چنے

فہرست میں شامل ہر ڈراما برسوں پہلے نشر ہوا تھا، کوریا کے لوگ اور دنیا بھر کے شائقین آج بھی اس کا ذکر کرتے ہیں، اور اس نے کچھ نہ کچھ بدلا: برآمدات، سیاحت، کوئی صنف یا انڈسٹری کا طریقۂ کار۔ نئے ہٹ ڈراموں کو انتظار کرنا ہوگا۔ کلاسک وہ ہے جو کوریا سے باہر بیٹھے، سب ٹائٹلز کے ساتھ، بغیر کسی پس منظر کے پہلی بار دیکھنے والے کو بھی باندھ لے۔

پہلے فارمیٹ کے بارے میں چند باتیں۔ زیادہ تر کورین ڈرامے منی سیریز ہوتے ہیں، عموماً 16 اقساط کے لگ بھگ، اور ایک ہی سیزن میں ختم ہونے کے لیے لکھے جاتے ہیں۔ کوریا میں لکھاری کو ستارے جیسی حیثیت ملتی ہے، شائقین ان کے پیچھے اسی طرح چلتے ہیں جیسے امریکی شو رنرز کے پیچھے۔ اسی لیے نیچے بار بار وہی نام آئیں گے۔ بڑے عنوانات کی ایک بڑی تعداد پرانے زمینی نشریاتی چینلز (KBS، MBC اور SBS) کے بجائے tvN اور JTBC جیسے کیبل چینلز سے آئی، اور یہ تبدیلی بھی کہانی کا حصہ ہے۔

اس فارمیٹ میں نئے ہیں؟ ہماری مبتدیوں کے لیے کورین ڈراما گائیڈ اقساط کی ساخت، اصناف اور وہ اصطلاحات سمجھاتی ہے جو آپ سنیں گے، اور کورین ڈراموں میں آنے والے کورین الفاظ کی الگ فہرست بھی ہے، oppa سے daebak تک۔

15 کلاسک کورین ڈرامے ایک نظر میں

اپنی پسند کی صنف جلدی ڈھونڈنے کے لیے یہ جدول استعمال کریں، پھر مکمل بحث کے لیے متعلقہ حصے پر جائیں۔

ڈراما (کورین نام) صنف اصل چینل، سال اگر آپ یہ چاہتے ہیں تو دیکھیں
Reply 1988 (응답하라 1988) خاندانی، بلوغت کی کہانی tvN، 2015-16 اپنائیت، پرانی یادیں، آہستہ آہستہ جمتی کہانی
My Mister (나의 아저씨) مرہم جیسا میلو ڈراما tvN، 2018 مشکل وقت سے گزرنے کی خاموش، بالغ کہانی
Crash Landing on You (사랑의 불시착) رومانس tvN، 2019-20 کلاسک ابتدائی محبت کی کہانی
Coffee Prince (커피프린스 1호점) رومانوی کامیڈی MBC، 2007 2000 کی دہائی کی ہلکی پھلکی رومانوی کامیڈی
Winter Sonata (겨울연가) کلاسک میلو ڈراما KBS2، 2002 وہ شو جس نے برآمدات کا سلسلہ شروع کیا
Goblin (도깨비) فینٹسی رومانس tvN، 2016-17 گہرے جذبات، دیومالا اور اسٹائل
My Love from the Star (별에서 온 그대) فینٹسی رومانوی کامیڈی SBS، 2013-14 مافوق الفطرت موڑ کے ساتھ کامیڈی
Signal (시그널) وقت کے آر پار جرم کا تھرلر tvN، 2016 پرانے کیس اور سسپنس
Stranger (비밀의 숲) قانونی اور سیاسی تھرلر tvN، 2017 کرپشن پر کسی ہوئی معمہ کہانی
Kingdom (킹덤) زومبی تاریخی ڈراما (sageuk) Netflix، 2019 چوسن کے محل میں ہارر
Squid Game (오징어 게임) بقا کا تھرلر Netflix، 2021 اونچی بازی کے ساتھ سماجی طنز
Jewel in the Palace (대장금) تاریخی ڈراما (sageuk) MBC، 2003-04 شاہی باورچی خانے، دربار کی سیاست اور لمبا سفر
Mr. Sunshine (미스터 션샤인) تاریخی داستان tvN، 2018 کوریا کی آزادی کی جدوجہد، بڑے پیمانے پر
Sky Castle (SKY 캐슬) سماجی طنز JTBC، 2018-19 تعلیم کے جنون پر سیاہ کامیڈی
Misaeng (미생) دفتری زندگی کا ڈراما tvN، 2014 کوریا میں دفتری زندگی کی حقیقت پسندانہ جھلک
سیول کی ایک تنگ گلی میں ٹائلوں والی چھتوں کے روایتی ہانوک گھر۔
تصویر: Bukchon Hanok Village 북촌 한옥마을 October 1 2020 17 از S h y numis، CC BY-SA 4.0

بہترین رومانوی کورین ڈرامے: Crash Landing on You، Coffee Prince، Winter Sonata

بیرونِ ملک کورین ڈراموں کی سب سے بڑی پہچان رومانس ہے۔ یہ تین ڈرامے دکھاتے ہیں کہ تقریباً دو دہائیوں میں یہ صنف کیسے بدلی، 2000 کی دہائی کے آنسو بھرے میلو ڈراموں سے لے کر آج کی تیز اور مزاحیہ رومانوی کہانیوں تک۔

Crash Landing on You (사랑의 불시착): پہلے دیکھنے کے لیے بہترین کورین رومانس

جنوبی کوریا کی ایک وارث (Son Ye-jin) پیراگلائیڈنگ کے حادثے میں شمالی کوریا میں جا گرتی ہے، جہاں ایک سخت مزاج فوجی کپتان (Hyun Bin) اسے چھپا لیتا ہے۔ کہانی کی بنیاد سننے میں بے تکی لگتی ہے، مگر ڈراما اسے اپنی گرم جوشی سے سچ کر دکھاتا ہے۔ زیادہ تر مزہ گاؤں سے آتا ہے: وہ سپاہی جو ایک خاندان بن جاتے ہیں، گپ شپ کرنے والے پڑوسی اور شمال کی روزمرہ زندگی کی چھوٹی چھوٹی باتیں، سب کچھ سیاست کے بجائے ہنسی اور دل کے ساتھ پیش کیا گیا۔

اسے چھوڑ دیں اگر آپ لمبی اقساط یا ایسے اتفاقات برداشت نہیں کر سکتے جن پر کہانی ٹکی ہو۔ یہ ایک پری کہانی ہے اور اسی طرح چلتی ہے۔

Coffee Prince (커피프린스 1호점): 2000 کی دہائی کی رومانوی کامیڈی جو اب بھی چلتی ہے

Gong Yoo ایک فوڈ کمپنی کے وارث کا کردار ادا کرتے ہیں جو کافی شاپ کھولتا ہے اور ایک لڑکوں جیسی نوجوان لڑکی (Yoon Eun-hye) کو یہ سمجھ کر نوکری دے دیتا ہے کہ وہ لڑکا ہے۔ اس کے بعد کی محبت کہانی کی بنیاد سے زیادہ زمینی ہے، جس میں جیتے جاگتے کردار اور نوجوانی کے مالی مسائل ہیں۔ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ بعد کی کئی رومانوی کامیڈیز کی عادتیں یہیں سے شروع ہوئیں۔

اسے چھوڑ دیں اگر آپ کو جدید پروڈکشن معیار چاہیے۔ اس کا انداز پوری طرح 2007 کا ہے۔

Winter Sonata (겨울연가): وہ ڈراما جس نے برآمدی لہر شروع کی

Winter Sonata برف میں لپٹی پہلی محبت کا میلو ڈراما ہے جس میں یادداشت کا کھو جانا، ہم شکل اور تقدیر شامل ہیں جو مرکزی کرداروں کو دوبارہ ملا دیتی ہے۔ یہ فہرست میں اپنی تاریخی اہمیت کی وجہ سے ہے۔ جاپان میں یہ زبردست مقبول ہوا اور مرکزی اداکار Bae Yong-joon کو “Yon-sama” بنا دیا، جو عقیدت کا لقب ہے۔ سیاحوں نے Nami Island (남이섬) کا رخ کرنا شروع کیا، یہ دریائی جزیرہ جہاں اہم مناظر فلمائے گئے تھے، اور وہ آج بھی جاتے ہیں۔ کوریائی لہر (Hallyu، یعنی کورین پاپ کلچر کا عالمی پھیلاؤ) کی کئی تاریخیں اسی شو سے شروع ہوتی ہیں۔

اسے چھوڑ دیں اگر میلو ڈرامے کے گھسے پٹے انداز پر آپ کی آنکھیں گھوم جاتی ہیں۔ اسے تاریخ کے ایک ٹکڑے کے طور پر دیکھیں، جدید بِنج کے طور پر نہیں۔

بہترین فینٹسی کورین ڈرامے: Goblin اور My Love from the Star

کورین فینٹسی ڈرامے لوک داستان، مزاح اور غم کو ایسے ملاتے ہیں جیسے مغربی شوز کم ہی کوشش کرتے ہیں۔ یہ دونوں ڈرامے لافانی ہستیوں کو رومانوی ہیرو بناتے ہیں اور پھر انہی کے ذریعے موت کی بات کرتے ہیں۔

Goblin (도깨비): سب سے سجیلا فینٹسی کورین ڈراما

Gong Yoo ایک dokkaebi (도깨비)، یعنی کورین لوک داستان کے گوبلن کا کردار ادا کرتے ہیں جسے لافانی ہونے کی بددعا ملی ہے اور جو ایسی دلہن کا منتظر ہے جو اس بددعا کو ختم کر سکے۔ وہ ایک گھر میں ایک موت کے فرشتے (Lee Dong-wook) کے ساتھ رہتا ہے جسے اپنا پچھلا جنم یاد نہیں، اور ان کی نوک جھونک مرکزی محبت کہانی جتنی ہی مزے کی ہے۔ لکھاری Kim Eun-sook نے اسے یاد رہ جانے والے بڑے مکالمے دیے، اور کیوبیک سٹی میں فلمائے گئے مناظر نے اس کے کہانی کی کتاب جیسے انداز میں اضافہ کیا۔ اس کا ساؤنڈ ٹریک (OST، یعنی ڈرامے کے لیے بنائے گئے گانے) خود الگ ہٹ بن گیا۔

اسے چھوڑ دیں اگر مرکزی کرداروں کی عمر کا فرق آپ کو کھٹکتا ہے۔ Kim Go-eun کا کردار کہانی کا آغاز ہائی اسکول سے کرتا ہے۔

My Love from the Star (별에서 온 그대): چین میں دھوم مچانے والی فینٹسی رومانوی کامیڈی

ایک خلائی مخلوق جو صدیوں پہلے چوسن دور کے کوریا میں اتری تھی، خاموشی سے جیتی رہی، یہاں تک کہ وہ ایک بگڑی ہوئی ٹاپ اداکارہ (Jun Ji-hyun) کے برابر والے گھر میں آ بستا ہے۔ یہ تیز اور مزاحیہ کامیڈی ہے جس کے نیچے ایک اداس الٹی گنتی چل رہی ہے۔ چین میں پہلی برف باری پر chimaek (치맥، فرائیڈ چکن کے ساتھ بیئر) کی خواہش والا ایک منظر چکن اور بیئر کے جنون کی وجہ بن گیا، جو اس کی سب سے واضح مثالوں میں سے ہے کہ ایک ڈراما بیرونِ ملک لوگوں کا کھانا کیسے بدل دیتا ہے۔

اسے چھوڑ دیں اگر آپ کو نفیس مزاح چاہیے۔ Jun Ji-hyun کی اداکاری جان بوجھ کر بھرپور رنگ کی ہے۔

بہترین خاندانی اور مرہم جیسے کورین ڈرامے: Reply 1988 اور My Mister

کورین لوگ اس طرح کے شو کے لیے ایک لفظ استعمال کرتے ہیں: healing drama (힐링 드라마)، یعنی وہ ڈراما جو سنسنی سے زیادہ سکون دیتا ہے۔ یہ دونوں اس بات کی سب سے مضبوط دلیل ہیں کہ کورین ڈرامے رومانس سے کہیں زیادہ ہیں۔

Reply 1988 (응답하라 1988): پہلی بار دیکھنے والوں کے لیے بہترین کورین ڈراما

سیول کے شمال میں محنت کش علاقے Ssangmun-dong کی ایک گلی میں پانچ خاندان رہتے ہیں، اور سال ہے سیول اولمپکس کا۔ پانچ نوجوان دوست بڑے ہوتے ہیں، محبت میں پڑتے ہیں، امتحان میں فیل ہوتے ہیں اور اپنے والدین کا سہارا لیتے ہیں۔ ہدایت کار Shin Won-ho اور لکھاری Lee Woo-jung کہانی کو چھوٹا اور بہت مزاحیہ رکھتے ہیں۔ یہ سوال کہ مرکزی کردار Deok-sun (Hyeri) آخر کس سے شادی کرے گی، آپ کو آخر تک جوڑے رکھتا ہے۔ یہ Reply سیریز کا تیسرا شو ہے، Reply 1997 اور Reply 1994 کے بعد، مگر اسے الگ سے بھی دیکھا جا سکتا ہے۔

اسے چھوڑ دیں اگر آپ کو پہلے منٹ سے پلاٹ چاہیے۔ ابتدائی اقساط اپنا وقت لیتی ہیں اور اقساط لمبی ہیں۔ فیصلے سے پہلے تین دیکھ لیں۔

My Mister (나의 아저씨): بڑوں کے لیے سب سے عمدہ لکھا گیا کورین ڈراما

Ahjussi (아저�the) کا مطلب ادھیڑ عمر آدمی ہے، اور عنوان کبھی کبھی ترجمہ کیے بغیر My Ahjussi کہلاتا ہے۔ قرض کے بوجھ تلے دبی ایک نوجوان عارضی ملازمہ (IU، جنہیں Lee Ji-eun کے نام سے بھی لکھا جاتا ہے) کو پیسے دیے جاتے ہیں کہ وہ اپنی کمپنی کے ایک تھکے ہارے اسٹرکچرل انجینئر (Lee Sun-kyun) کے خلاف کوئی راز کھود نکالے۔ ان کے درمیان جو پنپتا ہے وہ رومانس نہیں بلکہ دو تنہا لوگوں کی دوستی ہے۔ لکھاری Park Hae-young کے اسکرپٹ کو اکثر کورین ٹی وی کے لیے لکھے گئے بہترین اسکرپٹس میں شمار کیا جاتا ہے۔

اسے چھوڑ دیں اگر آپ ابھی بھاری موضوعات کے لیے تیار نہیں۔ شو کے امید کی طرف مڑنے سے پہلے ابتدائی اقساط میں تشدد اور مایوسی ہے۔

بہترین کورین تھرلر ڈرامے: Signal، Stranger، Kingdom اور Squid Game

کورین تھرلر تیز چلتے ہیں، خطرہ مول لیتے ہیں اور عموماً کسی بات پر غصے میں ہوتے ہیں: کرپشن، طبقاتی فرق یا طاقت۔ اگر آپ کورین اسکرین کہانیوں تک Parasite جیسی فلموں کے ذریعے پہنچے ہیں تو یہاں سے شروع کریں۔

Signal (시그널): بہترین کورین جرائم تھرلر

آج کا ایک پولیس پروفائلر (Lee Je-hoon) کو ایک واکی ٹاکی ملتا ہے جو اسے 1980 کی دہائی کے ایک سراغ رساں (Cho Jin-woong) سے جوڑ دیتا ہے، اور دونوں مل کر پرانے کیس دوبارہ کھولتے ہیں، جبکہ ماضی میں ہر تبدیلی حال کو بدل دیتی ہے۔ لکھاری Kim Eun-hee نے کئی کہانیاں کوریا کے حقیقی پرانے کیسوں پر بنائیں، جن میں Hwaseong کے سلسلے وار قتل بھی شامل ہیں۔ Kim Hye-soo اس سراغ رساں کا کردار ادا کرتی ہیں جو دونوں ادوار کو آپس میں باندھتی ہے۔

اسے چھوڑ دیں اگر آپ ہر قسط میں نیا کیس چاہتے ہیں۔ ہر کہانی کئی اقساط پر پھیلی ہے اور مرکزی معمہ ان سب میں چلتا ہے۔

Stranger (비밀의 숲): سب سے ذہین قانونی تھرلر

کورین نام کا مطلب Secret Forest ہے۔ بچپن میں دماغ کی سرجری کے بعد جذبات سے تقریباً عاری ایک پراسیکیوٹر (Cho Seung-woo) ایک گرم دل، ضدی پولیس سراغ رساں (Bae Doona) کے ساتھ مل کر استغاثہ کے محکمے میں کرپشن سے جڑا قتل حل کرتا ہے۔ اسکرپٹ ایمان داری سے کھیلتا ہے، ہر سراغ اسکرین پر موجود ہے، اور وہ رومانوی ذیلی کہانی چھوڑ دی گئی ہے جو زیادہ تر کورین ڈرامے ڈال دیتے۔ اس کا دوسرا سیزن بھی آیا۔

اسے چھوڑ دیں اگر آپ ایکشن چاہتے ہیں۔ زیادہ تر تناؤ دفتروں اور تفتیشی کمروں سے آتا ہے۔

Kingdom (킹덤): ہارر کے شائقین کے لیے بہترین کورین ڈراما

1590 کی دہائی میں جاپانی حملوں کے بعد، چوسن کا ولی عہد (Ju Ji-hoon) جانتا ہے کہ ایک وبا لوگوں کو بھوکی لاشوں میں بدل رہی ہے اور محل اسے چھپا رہا ہے۔ چوسن وہ سلطنت ہے جس نے کوریا پر تقریباً پانچ صدیاں حکومت کی۔ اسے Kim Eun-hee نے لکھا ہے، اور یہ بیک وقت sageuk (사극، تاریخی ڈراما) اور زومبی شو ہے۔ اس کے مناظر نے gat، یعنی گھوڑے کے بالوں سے بنی روایتی چوڑے کنارے والی ٹوپی، کو بیرونِ ملک ناظرین میں کچھ وقت کے لیے مشہور کر دیا۔ اس کے دو سیزن ہیں اور ایک اسپن آف خصوصی قسط، Kingdom: Ashin of the North۔

اسے چھوڑ دیں اگر آپ کو خون خرابہ پسند نہیں۔ یہ ہارر شو ہے اور کوئی رعایت نہیں کرتا۔

Squid Game (오징어 게임): وہ کورین ڈراما جو سب تک پہنچا

قرض میں ڈوبے کھلاڑی بچوں کے کھیل کے میدان والے کھیلوں میں بڑی نقد انعامی رقم کے لیے حصہ لیتے ہیں، اور ہارنے کا مطلب موت ہے۔ تخلیق کار Hwang Dong-hyuk نے اسے عدم مساوات کی کہانی کے طور پر لکھا، اور یہ ان ناظرین تک پہنچا جنہوں نے کبھی کوئی کورین شو نہیں دیکھا تھا۔ 2022 میں اس نے ایمی ایوارڈز میں تاریخ رقم کی: Lee Jung-jae نے ڈراما سیریز میں بہترین مرکزی اداکار کا ایوارڈ جیتا اور Hwang نے ہدایت کاری پر، جو غیر انگریزی زبان کی سیریز کے لیے پہلی مرتبہ تھا۔ اس کے بعد دو اور سیزن آئے۔

اسے چھوڑ دیں اگر تشدد آپ کے لیے ناقابلِ قبول ہے۔ یہ پُرتناؤ اور اکثر سفاک ہے۔

بہترین تاریخی کورین ڈرامے: Jewel in the Palace اور Mr. Sunshine

Sageuk کورین ٹی وی کی قدیم ترین اصناف میں سے ہے، اور ان دونوں کو سمجھنے کے لیے آپ کو کورین تاریخ جاننے کی ضرورت نہیں۔ دونوں ماضی کو ایسے اجنبیوں کی کہانی سنانے کے لیے استعمال کرتے ہیں جو اپنی جگہ پر ٹکنے سے انکار کرتے ہیں۔

Jewel in the Palace (대장금): عالمی سطح پر پہنچنے والا sageuk

Lee Young-ae، Jang-geum کا کردار ادا کرتی ہیں، چوسن دور کے محل کی ایک باورچن جو حریفوں اور دربار کی سازشوں کے مقابل اٹھ کر بادشاہ کی طبیبہ بن جاتی ہے۔ وہ ایک ایسی عورت پر مبنی ہے جس کا ذکر دربار کے ریکارڈ Annals of the Joseon Dynasty میں مختصراً آتا ہے۔ یہ شو پورے ایشیا اور اس سے کہیں آگے، ایران سمیت، ہٹ ہوا اور اس نے کورین شاہی کھانوں کو مشہور کر دیا۔ یہ لمبا ہے، مگر صبر کا صلہ دیتا ہے۔

اسے چھوڑ دیں اگر آپ کے پاس صرف چند ویک اینڈ ہیں۔ یہ عام منی سیریز سے کہیں زیادہ لمبا ہے۔

Mr. Sunshine (미스터 션샤인): بہترین کورین تاریخی داستان

چوسن میں غلام پیدا ہونے والا Eugene Choi (Lee Byung-hun) امریکا فرار ہو جاتا ہے اور 1900 کی دہائی کے اوائل میں امریکی میرین افسر بن کر لوٹتا ہے۔ سیول میں اس کی ملاقات ایک امیر خاتون (Kim Tae-ri) سے ہوتی ہے جو خفیہ طور پر راستباز فوج (uibyeong، یعنی شہری مزاحمت کار) کے ساتھ لڑ رہی ہے، جبکہ جاپان اپنی گرفت مضبوط کر رہا ہے۔ Kim Eun-sook کا اسکرپٹ نوآبادیاتی قبضے سے پہلے کے برسوں کو سمیٹتا ہے۔ اس کے بعد کی تاریخ ہمارے وضاحتی مضمون جاپانی حکمرانی کے تحت کوریا میں ہے۔

اسے چھوڑ دیں اگر آپ کو تیز آغاز چاہیے۔ ابتدائی اقساط پلاٹ کے جمنے سے پہلے کرداروں کی بنیاد رکھنے میں بہت وقت لیتی ہیں۔

خزاں میں Nami Island پر اونچے درختوں سے گھری سڑک، جو کورین ڈراموں کی ایک مشہور فلم بندی کی جگہ ہے۔
تصویر: Winter Sonata Nami Island از Penmerahpenbiru، CC BY 3.0

کام اور سماجی حیثیت پر بہترین کورین ڈرامے: Sky Castle اور Misaeng

یہ دونوں کوریا میں روزمرہ دباؤ کے بارے میں کسی بھی گائیڈ بک سے زیادہ بتاتے ہیں۔ ایک سیاہ کامیڈی ہے اور دوسرا حقیقت پسندی، اور دونوں گہرا اثر چھوڑتے ہیں۔

Sky Castle (SKY 캐슬): تعلیم کے جنون پر طنز

SKY کوریا کی تین اعلیٰ یونیورسٹیوں کا مخفف ہے: Seoul National، Korea اور Yonsei۔ امیر ڈاکٹروں اور پروفیسروں کی ایک گیٹڈ کمیونٹی میں مائیں اپنے بچوں کو داخلہ دلانے کے لیے دولت لٹاتی ہیں اور ہر حد پار کر جاتی ہیں۔ یہ ڈرامائی اور حد سے بڑھا ہوا ہے، نیچے ایک معمہ چلتا رہتا ہے، اور یہ کورین کیبل تاریخ کے سب سے زیادہ ریٹنگ والے ڈراموں میں شمار ہوا۔ جب آپ کو معلوم ہو کہ یونیورسٹی داخلہ امتحان کوریا میں زندگی کو کتنا ڈھالتا ہے تو مذاق اور زیادہ چبھتے ہیں۔

اسے چھوڑ دیں اگر آپ ایسے کردار چاہتے ہیں جو آپ کو اچھے لگیں۔ زیادہ تر والدین کی حمایت کرنا مشکل ہے، اور یہ جان بوجھ کر ہے۔

Misaeng (미생): کورین دفتری زندگی کا سب سے حقیقت پسندانہ ڈراما

یہ Yoon Tae-ho کے webtoon (웹툰، یعنی فون کی اسکرین کے لیے بنائی گئی کامک) پر مبنی ہے۔ Misaeng میں Jang Geu-rae (Im Si-wan) نظر آتا ہے جس نے baduk، یعنی بورڈ گیم Go کے کورین نام، کا پیشہ ور کھلاڑی بننے کا خواب چھوڑ دیا اور بغیر ڈگری اور بغیر “spec” (کورین بول چال میں بایو ڈیٹا کی فہرستِ اہلیت) کے ایک ٹریڈنگ کمپنی میں انٹرن شپ حاصل کرتا ہے۔ عنوان baduk کی اصطلاح ہے ان پتھروں کے لیے جو ابھی محفوظ نہیں، اور وہ خود کو ایسا ہی محسوس کرتا ہے۔ کوریا کے دفتری ملازمین نے اس میں اپنی زندگی دیکھی۔ اسے ہماری گائیڈ کورین ورک کلچر کے ساتھ پڑھیں۔

اسے چھوڑ دیں اگر آپ رومانس چاہتے ہیں۔ یہاں تقریباً نہ ہونے کے برابر ہے۔

کلاسک کورین ڈراموں میں سے پہلے کون سا دیکھیں؟

ڈراما اپنے موڈ کے مطابق چنیں، کسی رینکنگ کے مطابق نہیں۔ تھرلر کا شوقین اگر آہستہ چلتے خاندانی ڈرامے سے شروع کرے تو ہو سکتا ہے کورین ڈرامے ہی چھوڑ دے، اور رومانوی کامیڈی پسند کرنے والا اچانک Kingdom میں جا گرے تو صدمے میں آ جائے گا۔

  1. آپ Friends یا Gilmore Girls جیسے آرام دہ شو پسند کرتے ہیں: Reply 1988۔
  2. آپ ایسی محبت کہانی چاہتے ہیں جو آپ کو جکڑ لے: Crash Landing on You، پھر Goblin۔
  3. آپ کو True Detective یا پرانے کیسوں کے پوڈکاسٹ پسند ہیں: Signal، پھر Stranger۔
  4. آپ ہارر دیکھتے ہیں: Kingdom۔
  5. آپ گہرا اور معتبر ڈراما چاہتے ہیں: My Mister، پھر Mr. Sunshine۔
  6. آپ کو Squid Game پسند آیا اور مزید طنز چاہیے: Sky Castle۔

پہلی بار دیکھنے والوں کی عام غلطیاں

سب سے بڑی غلطی پہلی قسط کے بعد چھوڑ دینا ہے۔ کئی کورین ڈرامے پہلی دو اقساط پس منظر پر خرچ کرتے ہیں، اور اصل کہانی اس کے بعد شروع ہوتی ہے۔ دوسری غلطی ہر منظر کو حقیقت سمجھ لینا ہے: فینٹسی، میلو ڈراما اور کامیڈی ایک ہی قسط میں اکٹھے ہو سکتے ہیں، اور یہ معمول کی بات ہے۔ “second lead syndrome” سے بھی خبردار رہیں۔ شائقین اسے اس کیفیت کو کہتے ہیں جب آپ کو وہ کردار پسند آ جائے جسے ہیروئن نہیں ملنی، اور شو یہ جان بوجھ کر ایسے ہی بناتے ہیں۔

سب ٹائٹلز یا ڈبنگ؟

ممکن ہو تو سب ٹائٹلز استعمال کریں۔ مکالموں کا بڑا حصہ احترام کے درجوں اور مخاطب کرنے کے القابات (oppa، sunbae، ahjussi) پر منحصر ہوتا ہے جو ڈبنگ میں ہونٹوں کی حرکت میں سما نہیں پاتے۔ سب ٹائٹلز کا معیار سروس کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔ اگر کوئی لطیفہ پھیکا لگے تو ہو سکتا ہے ترجمے میں احترامی لفظ چھوٹ گیا ہو۔

FAQ

تمام وقتوں کا نمبر ایک کورین ڈراما کون سا ہے؟

کوئی ایک سرکاری رینکنگ موجود نہیں، اور مختلف دہائیوں اور چینلز کی ریٹنگز کا منصفانہ موازنہ ممکن نہیں۔ بیرونِ ملک اثر کے لحاظ سے Winter Sonata اور Jewel in the Palace نے دروازے کھولے اور Squid Game سب سے وسیع عالمی ناظرین تک پہنچا۔ جب شائقین اپنے سب سے پسندیدہ شوز کی بات کرتے ہیں تو Reply 1988 اور My Mister بار بار سامنے آتے ہیں۔

مبتدی کو پہلے کون سا کورین ڈراما دیکھنا چاہیے؟

رومانس پسند ہو تو Crash Landing on You سب سے آسان آغاز ہے، اور خاندانی کہانیاں پسند ہوں تو Reply 1988۔ تھرلر کے شوقین Signal سے شروع کریں۔ تینوں مکمل کہانی سناتے ہیں، اس لیے پہلے سے کچھ جاننے کی ضرورت نہیں۔

کیا یہ کلاسک کورین ڈرامے نیٹ فلکس پر ہیں؟

Kingdom اور Squid Game نیٹ فلکس کی اپنی پروڈکشن ہیں۔ باقی کوریائی چینلز سے آئے اور آپ کے ملک اور موجودہ لائسنس کے مطابق Netflix، Viki، Prime Video اور دیگر سروسز کے درمیان آتے جاتے رہتے ہیں۔ شروع کرنے سے پہلے JustWatch دیکھ لیں یا اپنی سروس پر نام تلاش کریں۔

ایک کورین ڈرامے میں عموماً کتنی اقساط ہوتی ہیں؟

زیادہ تر جدید کورین منی سیریز تقریباً 16 اقساط کی ہوتی ہیں اور ایک ہی سیزن میں ختم ہو جاتی ہیں۔ پرانے اور تاریخی ڈرامے، جیسے Jewel in the Palace، کہیں زیادہ لمبے ہو سکتے ہیں۔ فیصلہ کرنے سے پہلے اپنی سروس پر اقساط کی فہرست دیکھ لیں۔

Sageuk کا کیا مطلب ہے؟

Sageuk (사극) کا مطلب تاریخی ڈراما ہے، جو عموماً چوسن دور یا اس سے پہلے کے زمانے میں ہوتا ہے۔ اس میں Jewel in the Palace جیسی دربار کی سیاست سے لے کر Kingdom جیسا ملاپ بھی آتا ہے جو محل کی کہانی میں زومبی ڈال دیتا ہے۔

کیا ان ڈراموں سے لطف اٹھانے کے لیے کورین ثقافت جاننا ضروری ہے؟

نہیں۔ اس فہرست کا ہر شو صرف سب ٹائٹلز کے ساتھ چل جاتا ہے۔ چند اصطلاحات جاننا، جیسے ahjussi کیا ہوتا ہے یا SKY یونیورسٹیاں کیوں اہم ہیں، کچھ مناظر میں ایک اور پرت جوڑ دیتا ہے، مگر کہانیاں دونوں صورتوں میں آپ کو ساتھ لے چلتی ہیں۔

ان 15 کلاسک ڈراموں کے بعد کیا دیکھیں

جب کوئی کلاسک پسند آ جائے تو اس کے لکھاری یا ہدایت کار کے پیچھے چلیں۔ Shin Won-ho اور Lee Woo-jung، یعنی Reply 1988 کی ٹیم، نے Prison Playbook (슬기로운 감빵생활) اور Hospital Playlist (슬기로운 의사생활) بھی بنائے، اسی گرم جوش اجتماعی انداز میں۔ Kim Eun-hee کے تھرلر اور Kim Eun-sook کی رومانوی کہانیاں ہر ایک اپنی الگ پہچان رکھتی ہیں۔ Stranger، Kingdom اور Squid Game میں پہلے سیزن کے بعد بھی دیکھنے کو بہت کچھ ہے۔

Gong Yoo اور Kim Go-eun، جنہوں نے Goblin کی قیادت کی، نئے پروجیکٹس میں آتے رہتے ہیں۔ C21media کے مطابق نیٹ فلکس نے The Twilight Between Us نامی ایک کورین ڈراما سیریز کی منظوری دے دی ہے۔ کاسٹ اور ریلیز کی تفصیلات کے لیے نیٹ فلکس کے سرکاری صفحات دیکھیں۔ اوپر کے جدول سے ایک کلاسک چنیں، تین اقساط دیں اور پھر آگے بڑھیں۔

مفید لگا؟ شیئر کریںXFacebookLINEWhatsAppTelegram

متعلقہ مضامین

Sources k-korea.blog · news.google.com

قیمتیں، اوقاتِ کار اور دستیابی بدلتی رہتی ہیں۔ خریداری یا سفر سے پہلے سرکاری ویب صفحہ ضرور دیکھ لیں۔

تحریر: Korea

Korea کو سیول میں رہنے والا ایک کورین چلاتا ہے۔ میں روز دیکھتا ہوں کہ یہاں کے لوگ کیا سرچ کر رہے ہیں، کیا خرید رہے ہیں، کیا کھا رہے ہیں اور کیا دیکھ رہے ہیں، اور پھر اسے 40 زبانوں میں سمجھاتا ہوں۔ کوئی پیڈ پوسٹ نہیں۔