Seoul nu

De 15 beste Koreaanse series: van Reply 1988 tot Kingdom

14 min lezen

De beste Koreaanse series zijn 15 klassiekers, van Reply 1988 (응답하라 1988) tot Kingdom (킹덤). Kijk je er maar één, kies dan Reply 1988 voor het hart, Crash Landing on You (사랑의 불시착) voor de romantiek of Signal (시그널) voor de spanning.

Hieronder staan de 15 per genre. Bij elke serie lees je waarom hij nog steeds telt, voor wie hij niets is en wat hij over Korea vertelt. Streamingrechten verschillen per dienst en per land, dus check je eigen dienst of JustWatch voordat je een weekend rond een titel plant.

Belangrijkste punten

  • Reply 1988 is de veiligste eerste keuze. De serie volgt vijf gezinnen in een steeg in het Seoul van 1988 en heeft geen schurk waar je doorheen moet.
  • Zes van de 15 komen van slechts drie scenaristen: Kim Eun-sook (Goblin, Mr. Sunshine), Kim Eun-hee (Signal, Kingdom) en Park Ji-eun (Crash Landing on You, My Love from the Star).
  • Kingdom en Squid Game zijn gemaakt als Netflix Originals. De andere 13 begonnen op Koreaanse zenders (tvN, KBS, MBC, SBS, JTBC), dus in welke landen je ze kunt streamen verandert vaak.
  • Veel klassiekers hebben twee Engelse titels. Goblin heet ook Guardian: The Lonely and Great God, Stranger heet ook Secret Forest en My Mister heet ook My Ahjussi.

Hoe we de beste Koreaanse series hebben gekozen

Elke serie hier is jaren geleden uitgezonden, wordt nog steeds besproken door Koreanen en internationale fans, en heeft iets veranderd: de export, het toerisme, een genre of de manier waarop de industrie werkt. Nieuwe hits kunnen wachten. Een klassieker moet overeind blijven als je er koud aan begint, buiten Korea, met ondertiteling.

Eerst iets over het format. De meeste K-drama’s zijn miniseries van meestal zo’n 16 afleveringen, geschreven om in één seizoen af te ronden. Scenaristen hebben in Korea sterstatus en fans volgen ze zoals Amerikanen showrunners volgen. Daarom zie je hieronder steeds dezelfde namen terugkomen. Veel van de grootste titels kwamen van kabelzenders als tvN en JTBC in plaats van van de oude landelijke zenders (KBS, MBC en SBS), en die verschuiving hoort ook bij het verhaal.

Nieuw met K-drama’s? Onze K-drama-gids voor beginners legt de opbouw van afleveringen, de genres en de termen uit die je gaat horen. Er is ook een aparte lijst met Koreaanse woorden die in K-drama’s voorkomen, van oppa tot daebak.

De 15 klassieke K-drama’s in één overzicht

Gebruik deze tabel om snel het juiste genre te vinden en spring dan naar het onderdeel met alle argumenten.

Serie (Koreaanse titel) Genre Oorspronkelijke zender, jaar Kijk hem als je zin hebt in
Reply 1988 (응답하라 1988) Familiedrama, coming-of-age tvN, 2015-16 Warmte, nostalgie, een langzame opbouw
My Mister (나의 아저씨) Helend melodrama tvN, 2018 Rustig, volwassen vertellen over zware tijden doorkomen
Crash Landing on You (사랑의 불시착) Romantiek tvN, 2019-20 Het klassieke instapverhaal over liefde
Coffee Prince (커피프린스 1호점) Romantische komedie MBC, 2007 Een luchtigere romcom uit de jaren 2000
Winter Sonata (겨울연가) Klassiek melodrama KBS2, 2002 De serie die de exportgolf op gang bracht
Goblin (도깨비) Fantasyromantiek tvN, 2016-17 Grote emoties, mythologie en stijl
My Love from the Star (별에서 온 그대) Fantasy-romcom SBS, 2013-14 Komedie met een bovennatuurlijke twist
Signal (시그널) Misdaadthriller met tijdreizen tvN, 2016 Onopgeloste zaken en spanning
Stranger (비밀의 숲) Juridische en politieke thriller tvN, 2017 Een strakke whodunit over corruptie
Kingdom (킹덤) Zombie-sageuk (historisch) Netflix, 2019 Horror in een paleis uit de Joseon-tijd
Squid Game (오징어 게임) Survivalthriller Netflix, 2021 Maatschappijkritiek met hoge inzet
Jewel in the Palace (대장금) Sageuk MBC, 2003-04 Koninklijke keukens, hofintriges, een lange reis
Mr. Sunshine (미스터 션샤인) Historisch epos tvN, 2018 Korea’s strijd voor onafhankelijkheid op grote schaal
Sky Castle (SKY 캐슬) Maatschappijsatire JTBC, 2018-19 Zwarte komedie over de obsessie met onderwijs
Misaeng (미생) Werkdrama tvN, 2014 Een realistische blik op het kantoorleven in Korea
Traditionele hanok-huizen met pannendaken langs een smalle steeg in Seoul.
Foto: Bukchon Hanok Village 북촌 한옥마을 October 1 2020 17 door S h y numis, CC BY-SA 4.0

Beste romantische K-drama’s: Crash Landing on You, Coffee Prince, Winter Sonata

Romantiek is waar K-drama’s in het buitenland het bekendst om zijn. Deze drie laten zien hoe het genre in bijna twintig jaar is veranderd, van tranentrekkend melodrama uit de jaren 2000 tot scherpe, grappige moderne liefdesverhalen.

Crash Landing on You (사랑의 불시착): de beste eerste K-drama-romance

Een Zuid-Koreaanse erfgename (Son Ye-jin) belandt na een paraglidingongeluk in Noord-Korea, waar een stijve legerkapitein (Hyun Bin) haar verstopt. Het uitgangspunt klinkt absurd. De serie maakt het waar met warmte. Veel van de lol zit in het dorp: soldaten die een gevonden gezin worden, roddelende buren en alledaagse details uit het leven in het noorden, allemaal met humor en gevoel gespeeld in plaats van als politiek.

Sla hem over als je niet tegen lange afleveringen kunt of tegen toevalligheden die het verhaal dragen. Het is een sprookje en het speelt ook zo.

Coffee Prince (커피프린스 1호점): de romcom uit de jaren 2000 die nog steeds werkt

Gong Yoo speelt de erfgenaam van een voedingsmiddelenbedrijf die een koffiezaak opent en een jongensachtige jonge vrouw (Yoon Eun-hye) in dienst neemt, in de veronderstelling dat ze een man is. De romance die volgt is nuchterder dan de opzet doet vermoeden, met geloofwaardige personages en geldzorgen van jongvolwassenen. Je ziet hier waar veel latere romcom-gewoontes begonnen.

Sla hem over als je moderne productiewaarde nodig hebt. De look is erg 2007.

Winter Sonata (겨울연가): het drama dat de exportgolf begon

Winter Sonata is een besneeuwd melodrama over een eerste liefde, met geheugenverlies, een dubbelganger en het lot dat de hoofdrolspelers weer bij elkaar brengt. De serie staat hier om zijn geschiedenis. In Japan werd hij een sensatie en maakte hij van hoofdrolspeler Bae Yong-joon “Yon-sama”, een eretitel uit toewijding. Toeristen gingen naar Nami Island (남이섬), het rivier-eiland waar belangrijke scènes zijn gefilmd, en dat doen ze nog steeds. Veel verhalen over de Koreaanse golf (Hallyu, de wereldwijde verspreiding van Koreaanse popcultuur) beginnen bij deze serie.

Sla hem over als je ogen rolt bij melodramatische clichés. Kijk hem als stukje geschiedenis, niet als moderne binge.

Beste fantasy K-drama’s: Goblin en My Love from the Star

Koreaanse fantasyseries mengen folklore, humor en rouw op een manier die weinig westerse series proberen. In beide worden onsterfelijke wezens romantische hoofdrolspelers, en daarmee gaat het dan over de dood.

Goblin (도깨비): de stijlvolste fantasy K-drama

Gong Yoo speelt een dokkaebi, een kobold uit de Koreaanse folklore, vervloekt met onsterfelijkheid en wachtend op een bruid die er een einde aan kan maken. Hij deelt een huis met een doodsengel (Lee Dong-wook) die zich zijn vorige leven niet herinnert, en hun gekibbel is net zo leuk als de hoofdromance. Scenarist Kim Eun-sook geeft de serie grote, quotebare zinnen, en opnamen in Quebec City versterkten het sprookjesachtige uiterlijk. De soundtrack (OST, de liedjes die voor de serie zijn gemaakt) werd een hit op zich.

Sla hem over als een leeftijdsverschil tussen de hoofdrolspelers je stoort. Het personage van Kim Go-eun begint het verhaal op de middelbare school.

My Love from the Star (별에서 온 그대): een fantasy-romcom die groot werd in China

Een alien die eeuwen geleden in het Korea van de Joseon-tijd landde, leeft sindsdien teruggetrokken, tot hij naast een verwende topactrice (Jun Ji-hyun) komt wonen. Het is een snelle, grappige komedie met een droevige aftelling eronder. In China zette één scène over trek in chimaek (치맥, gebakken kip met bier) bij de eerste sneeuw een kip-en-biergekte in gang, een van de duidelijkste voorbeelden van een serie die verandert wat mensen in het buitenland eten.

Sla hem over als je subtiele humor wilt. Het spel van Jun Ji-hyun is bewust breed.

Beste familie- en healing K-drama’s: Reply 1988 en My Mister

Koreanen hebben een woord voor dit soort serie: een healing drama (힐링 드라마), iets dat meer troost dan spanning geeft. Deze twee zijn de sterkste bewijzen dat K-drama’s veel meer zijn dan romantiek.

Reply 1988 (응답하라 1988): de beste K-drama voor beginners

Vijf gezinnen delen een steeg in Ssangmun-dong, een volkswijk in het noorden van Seoul, in het jaar van de Olympische Spelen van Seoul. Vijf vrienden uit de tienerjaren worden volwassen, worden verliefd, zakken voor examens en steunen op hun ouders. Regisseur Shin Won-ho en scenarist Lee Woo-jung houden het verhaal klein en bijzonder grappig. De steeds terugkerende vraag met wie hoofdpersonage Deok-sun (Hyeri) zal trouwen houdt je erbij. Het is de derde serie in de Reply-reeks, na Reply 1997 en Reply 1994, maar hij staat op zichzelf.

Sla hem over als je vanaf de eerste minuut plot nodig hebt. De eerste afleveringen nemen de tijd en de afleveringen zijn lang. Geef hem drie afleveringen voordat je beslist.

My Mister (나의 아저씨): de best geschreven K-drama voor volwassenen

Ahjussi (아저씨) betekent een man van middelbare leeftijd, en de titel blijft soms onvertaald als My Ahjussi. Een jonge uitzendkracht die onder de schulden gebukt gaat (IU, vermeld als Lee Ji-eun) wordt betaald om vuil te vinden over een vermoeide constructie-ingenieur (Lee Sun-kyun) bij haar bedrijf. Wat er tussen hen groeit is een vriendschap tussen twee eenzame mensen, geen romance. Het script van Park Hae-young wordt vaak een van de best geschreven voor Koreaanse tv genoemd.

Sla hem over als je op dit moment geen zware kost aankunt. De openingsafleveringen bevatten geweld en wanhoop voordat de serie hoopvol wordt.

Beste K-drama-thrillers: Signal, Stranger, Kingdom en Squid Game

Koreaanse thrillers gaan snel, nemen risico’s en zijn meestal boos over iets: corruptie, klasse of macht. Als je Koreaanse schermverhalen leerde kennen via films als Parasite, begin dan hier.

Signal (시그널): de beste K-drama-misdaadthriller

Een hedendaagse politieprofiler (Lee Je-hoon) vindt een portofoon waarmee hij contact krijgt met een rechercheur (Cho Jin-woong) uit de jaren tachtig. Samen heropenen ze onopgeloste zaken, en elke verandering in het verleden verschuift het heden. Scenarist Kim Eun-hee baseerde verschillende verhaallijnen op echte Koreaanse cold cases, waaronder de seriemoorden van Hwaseong. Kim Hye-soo speelt de rechercheur die beide tijdlijnen aan elkaar knoopt.

Sla hem over als je een zaak per aflevering wilt. Elke verhaallijn beslaat meerdere afleveringen en het grote mysterie loopt door alle heen.

Stranger (비밀의 숲): de slimste juridische thriller

De Koreaanse titel betekent Secret Forest. Een officier van justitie (Cho Seung-woo) die na een hersenoperatie in zijn jeugd nauwelijks emotie toont, werkt samen met een warme, koppige rechercheur (Bae Doona) om een moord op te lossen die verband houdt met corruptie bij het openbaar ministerie. Het script speelt eerlijk: elke aanwijzing is in beeld, en de romantische zijlijn die de meeste K-drama’s zouden toevoegen ontbreekt. Er kwam een tweede seizoen.

Sla hem over als je actie wilt. Veel van de spanning komt uit kantoren en verhoorkamers.

Kingdom (킹덤): de beste K-drama voor horrorfans

Na de Japanse invasies van de jaren 1590 ontdekt een kroonprins (Ju Ji-hoon) van Joseon, de dynastie die Korea zo’n vijf eeuwen bestuurde, dat een plaag mensen in hongerige doden verandert en dat het paleis dat toedekt. Kim Eun-hee schreef het, en het is tegelijk een sageuk (사극, historisch drama) en een zombieserie. Door de beelden werd de gat, de traditionele hoed met brede rand van paardenhaar, kort beroemd bij kijkers in het buitenland. Er zijn twee seizoenen en een spin-off special, Kingdom: Ashin of the North.

Sla hem over als je niet tegen gore kunt. Het is een horrorserie en hij houdt zich niet in.

Squid Game (오징어 게임): de K-drama die iedereen bereikte

Spelers die diep in de schulden zitten, doen mee aan kinderspelletjes uit de speeltuin voor een enorm geldbedrag, en verliezen betekent de dood. Bedenker Hwang Dong-hyuk schreef het als verhaal over ongelijkheid, en het bereikte kijkers die nog nooit een Koreaanse serie hadden gezien. In 2022 schreef de serie Emmy-geschiedenis: Lee Jung-jae won de prijs voor beste acteur in een dramaserie en Hwang won voor regie, beide een primeur voor een niet-Engelstalige serie. Er volgden nog twee seizoenen.

Sla hem over als geweld voor jou een breekpunt is. Hij is spannend en vaak bruut.

Beste historische K-drama’s: Jewel in the Palace en Mr. Sunshine

Sageuk is een van de oudste genres op de Koreaanse televisie, en je hoeft de Koreaanse geschiedenis niet te kennen om deze twee te volgen. Beide gebruiken het verleden om verhalen te vertellen over buitenstaanders die weigeren op hun plek te blijven.

Jewel in the Palace (대장금): de sageuk die wereldwijd doorbrak

Lee Young-ae speelt Jang-geum, een paleiskokkin uit de Joseon-tijd die tegen rivalen en hofintriges in opklimt tot lijfarts van de koning. Ze is gebaseerd op een vrouw die kort wordt genoemd in de Annalen van de Joseon-dynastie, de hofkronieken. De serie was een hit in heel Azië en ver daarbuiten, onder meer in Iran, en maakte de Koreaanse koninklijke keuken beroemd. Hij is lang, maar beloont geduld.

Sla hem over als je maar een paar weekenden hebt. Hij is veel langer dan een standaard miniserie.

Mr. Sunshine (미스터 션샤인): het beste Koreaanse historische epos

Eugene Choi (Lee Byung-hun), als slaaf geboren in Joseon, ontsnapt naar Amerika en keert in het begin van de jaren 1900 terug als officier van het Amerikaanse Korps Mariniers. In Seoul ontmoet hij een edelvrouw (Kim Tae-ri) die in het geheim meevecht met het gerechtigheidsleger (uibyeong, burgerlijke verzetsstrijders) terwijl Japan zijn greep verstevigt. Het script van Kim Eun-sook beslaat de jaren vóór de kolonisatie. Ons achtergrondartikel over Korea onder Japans bewind behandelt de geschiedenis daarna.

Sla hem over als je een snelle start wilt. De eerste afleveringen besteden veel tijd aan het neerzetten van personages voordat het plot samenkomt.

Een weg met hoge bomen op Nami Island in de herfst, een beroemde opnamelocatie van Koreaanse series.
Foto: Winter Sonata Nami Island door Penmerahpenbiru, CC BY 3.0

Beste K-drama’s over werk en status: Sky Castle en Misaeng

Deze twee leggen meer uit over de alledaagse druk in Korea dan welke reisgids ook. De ene is zwarte komedie en de andere realisme, en beide komen hard aan.

Sky Castle (SKY 캐슬): de satire over de obsessie met onderwijs

SKY staat voor de drie topuniversiteiten van Korea: Seoul National, Korea en Yonsei. In een afgesloten wijk vol rijke artsen en hoogleraren geven moeders fortuinen uit en gaan ze over elke grens om hun kinderen binnen te krijgen. Het is soapachtig en buitensporig, met een mysterie eronder, en het werd een van de best bekeken dramaseries uit de geschiedenis van de Koreaanse kabeltelevisie. De grappen komen harder aan als je weet hoeveel het toelatingsexamen voor de universiteit het leven in Korea bepaalt.

Sla hem over als je personages wilt om van te houden. De meeste ouders zijn moeilijk om voor te supporteren, en dat is de bedoeling.

Misaeng (미생): het meest realistische Koreaanse werkdrama

Misaeng is gebaseerd op een webtoon (웹툰, een strip gemaakt voor telefoonschermen) van Yoon Tae-ho en volgt Jang Geu-rae (Im Si-wan). Hij gaf zijn droom op om profspeler te worden van baduk, de Koreaanse naam voor het bordspel Go, en belandt als stagiair bij een handelsbedrijf zonder diploma en zonder “spec”, het Koreaanse jargon voor de afvinklijst op een cv. De titel is een baduk-term voor stenen die nog niet veilig liggen, en zo voelt hij zich ook. Kantoormedewerkers in Korea herkenden hun eigen leven erin. Lees het samen met onze gids over de Koreaanse werkcultuur.

Sla hem over als je romantiek wilt. Er is bijna geen.

Welke klassieke K-drama kijk je het eerst?

Kies de serie op basis van je stemming, niet op basis van een ranglijst. Een thrillerfan die met een traag familiedrama begint, haakt mogelijk helemaal af van K-drama’s, en een romcom-liefhebber die in Kingdom wordt gegooid schrikt zich rot.

  1. Je houdt van comfortseries zoals Friends of Gilmore Girls: Reply 1988.
  2. Je wilt een liefdesverhaal om verslaafd aan te raken: Crash Landing on You, daarna Goblin.
  3. Je houdt van True Detective of cold-case-podcasts: Signal, daarna Stranger.
  4. Je kijkt horror: Kingdom.
  5. Je wilt prestigedrama: My Mister, daarna Mr. Sunshine.
  6. Je vond Squid Game goed en wilt meer satire: Sky Castle.

Fouten die nieuwe kijkers maken

De grootste is stoppen na de eerste aflevering. Veel K-drama’s besteden hun eerste twee afleveringen aan achtergrondverhaal, en het echte verhaal begint daarna. Een andere is elke scène als realisme lezen: fantasy, melodrama en komedie kunnen in één aflevering zitten, en dat is normaal. Pas ook op voor “second lead syndrome”. Zo noemen fans het als je valt voor het personage dat niet bij de hoofdrolspeler uitkomt, en de makers plannen dat zo.

Ondertiteling of nasynchronisatie?

Kies ondertiteling als het kan. Veel dialoog hangt af van beleefdheidsniveaus en aanspreekvormen (oppa, sunbae, ahjussi) die niet in de mondbewegingen van een nasynchronisatie passen. De kwaliteit van de ondertiteling verschilt per dienst. Valt een grap plat, dan kan de vertaling een eretitel hebben laten vallen.

FAQ

Wat is de beste Koreaanse serie aller tijden?

Er is geen officiële ranglijst, en kijkcijfers uit verschillende decennia en van verschillende zenders zijn niet eerlijk te vergelijken. Qua invloed in het buitenland openden Winter Sonata en Jewel in the Palace de deuren en bereikte Squid Game het grootste wereldwijde publiek. Als fans praten over de series waar ze het meest van houden, komen Reply 1988 en My Mister steeds terug.

Welke K-drama kan een beginner het best eerst kijken?

Crash Landing on You is de makkelijkste ingang als je van romantiek houdt, en Reply 1988 als je van familieverhalen houdt. Thrillerfans kunnen het best met Signal beginnen. Alle drie vertellen een compleet verhaal, dus je hoeft vooraf niets te weten.

Staan deze klassieke K-drama’s op Netflix?

Kingdom en Squid Game zijn Netflix Originals. De andere kwamen van Koreaanse zenders en wisselen tussen Netflix, Viki, Prime Video en andere diensten, afhankelijk van je land en de huidige licentie. Check JustWatch of zoek de titel op je eigen dienst voordat je begint.

Hoeveel afleveringen heeft een K-drama meestal?

De meeste moderne K-drama-miniseries hebben zo’n 16 afleveringen en eindigen in één seizoen. Oudere en historische series zoals Jewel in the Palace kunnen veel langer zijn. Bekijk de afleveringenlijst op je dienst voordat je eraan begint.

Wat betekent sageuk?

Sageuk (사극) betekent historisch drama, meestal gesitueerd in de Joseon-dynastie of eerder. Het bereik loopt van hofpolitiek zoals in Jewel in the Palace tot genremengelingen als Kingdom, dat zombies toevoegt aan een paleisverhaal.

Moet ik de Koreaanse cultuur kennen om ze te kunnen waarderen?

Nee. Elke serie op deze lijst werkt met alleen ondertiteling. Een paar termen kennen, zoals wat een ahjussi is of waarom de SKY-universiteiten ertoe doen, geeft sommige scènes een extra laag, maar de verhalen dragen je hoe dan ook.

Wat kijk je na deze 15 klassiekers?

Als je een klassieker geweldig vond, volg dan de scenarist of regisseur. Shin Won-ho en Lee Woo-jung, het team achter Reply 1988, maakten ook Prison Playbook (슬기로운 감빵생활) en Hospital Playlist (슬기로운 의사생활), in dezelfde warme ensemblestijl. De thrillers van Kim Eun-hee en de romances van Kim Eun-sook zijn allebei herkenbaar de hare. Van Stranger, Kingdom en Squid Game is er na het eerste seizoen nog meer te kijken.

Gong Yoo en Kim Go-eun, de hoofdrolspelers van Goblin, duiken steeds weer op in nieuwe projecten. Netflix heeft The Twilight Between Us groen licht gegeven, een K-drama-serie, volgens C21media. Voor details over cast en uitzenddatum kun je het best de officiële pagina’s van Netflix checken. Kies één klassieker uit de tabel hierboven, geef hem drie afleveringen en kijk dan verder.

Iets aan gehad? Deel hetXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Gerelateerde artikelen

Sources k-korea.blog · news.google.com

Prijzen, openingstijden en beschikbaarheid veranderen. Kijk op de officiële pagina voordat je iets koopt of op reis gaat.

Geschreven door Korea

Korea wordt gemaakt door een Koreaan die in Seoul woont. Elke dag kijk ik wat mensen hier zoeken, kopen, eten en kijken, en leg ik het uit in 40 talen. Geen betaalde posts.