15分で読めます
韓国ドラマの名作おすすめは15本に絞れます。『応答せよ1988』（응답하라 1988）から『キングダム』（킹덤）までです。1本だけ選ぶなら、心温まる話が好きなら『応答せよ1988』、恋愛なら『愛の不時着』（사랑의 불시착）、サスペンスなら『シグナル』（시그널）がおすすめです。
この記事では15本をジャンル別に整理し、それぞれの魅力、合わない人、韓国社会との関わりを紹介します。配信サービスの取り扱いは時期や国によって変わるので、見る前にお使いのサービスかJustWatchで確認してください。
要点まとめ
- 最初の1本は『応答せよ1988』が無難です。1988年のソウルの路地に暮らす5つの家族の物語で、我慢して見続ける悪役はいません。
- 15本のうち6本は、3人の脚本家の作品です。キム・ウンスク（『トッケビ』『ミスター・サンシャイン』）、キム・ウニ（『シグナル』『キングダム』）、パク・ジウン（『愛の不時着』『星から来たあなた』）です。
- 『キングダム』と『イカゲーム』はNetflixオリジナルです。残る13本は韓国のチャンネル（tvN、KBS、MBC、SBS、JTBC）が最初の放送元で、配信される国はたびたび入れ替わります。
- 英語題が複数ある作品が多く、『トッケビ』はGuardian: The Lonely and Great God、『秘密の森』はStranger、『マイ・ミスター』はMy Ahjussiとも表記されます。
韓国ドラマの名作おすすめ、選んだ基準は？
選んだ基準は3つです。放送から何年もたっていること、今も韓国と海外のファンが語り続けていること、そして何かを変えた作品であること。輸出、観光、ジャンル、業界の仕組みのどれかです。新作の話題作は今回は外しました。名作とは、海外から字幕で、何の予備知識もなく見ても楽しめるものだと考えています。
先にフォーマットを少し説明します。韓国ドラマの多くは、全16話前後で1シーズンのうちに完結するミニシリーズです。脚本家にスター並みの扱いがあり、ファンはアメリカのショーランナーを追うように脚本家を追います。以下に同じ名前が何度も出てくるのはそのためです。また、大ヒット作の多くは、従来の地上波（KBS、MBC、SBS）ではなく、tvNやJTBCといったケーブル局から生まれました。この流れもこの15本の背景にあります。
韓国ドラマが初めてなら、韓国ドラマ初心者ガイドで、話数の仕組み、ジャンル、よく聞く用語を確認できます。オッパからテバクまで、韓国ドラマによく出る韓国語の一覧もあります。
韓国ドラマ名作15本の早見表
まずこの表で自分に合うジャンルを探し、気になったら各セクションに進んでください。
| ドラマ（原題） | ジャンル | 初放送のチャンネルと年 | こんな気分の人に |
|---|---|---|---|
| 応答せよ1988（응답하라 1988） | 家族、青春 | tvN、2015〜16年 | 温かさ、懐かしさ、ゆっくり育つ物語 |
| マイ・ミスター（나의 아저씨） | 癒やしのメロドラマ | tvN、2018年 | つらい時期を乗り越える、静かな大人の物語 |
| 愛の不時着（사랑의 불시착） | ロマンス | tvN、2019〜20年 | 王道の入門ラブストーリー |
| コーヒープリンス1号店（커피프린스 1호점） | ロマンティックコメディ | MBC、2007年 | 2000年代の軽やかなラブコメ |
| 冬のソナタ（겨울연가） | 王道メロドラマ | KBS2、2002年 | 輸出ブームの火付け役を見たい |
| トッケビ（도깨비） | ファンタジーロマンス | tvN、2016〜17年 | 大きな感情、神話、スタイリッシュな映像 |
| 星から来たあなた（별에서 온 그대） | ファンタジーラブコメ | SBS、2013〜14年 | 超常現象のひねりが効いたコメディ |
| シグナル（시그널） | 時間を超えるクライムサスペンス | tvN、2016年 | 未解決事件とハラハラ感 |
| 秘密の森（비밀의 숲） | 法廷、政治サスペンス | tvN、2017年 | 汚職をめぐる引き締まった謎解き |
| キングダム（킹덤） | ゾンビ時代劇（史劇） | Netflix、2019年 | 朝鮮王朝の宮廷が舞台のホラー |
| イカゲーム（오징어 게임） | サバイバルスリラー | Netflix、2021年 | 社会風刺と極限の緊張感 |
| 宮廷女官チャングムの誓い（대장금） | 史劇 | MBC、2003〜04年 | 王宮の厨房、宮廷の駆け引き、長い道のり |
| ミスター・サンシャイン（미스터 션샤인） | 歴史大作 | tvN、2018年 | 韓国の独立への闘いを壮大なスケールで |
| SKYキャッスル（SKY 캐슬） | 社会風刺 | JTBC、2018〜19年 | 教育熱をめぐるブラックコメディ |
| ミセン（미생） | 職場ドラマ | tvN、2014年 | 韓国のオフィス生活のリアルな姿 |
韓国ドラマの恋愛部門おすすめ：愛の不時着、コーヒープリンス1号店、冬のソナタ
海外で韓国ドラマといえば、まず恋愛ものです。この3本を見ると、涙を誘う2000年代のメロドラマから、テンポが良くて笑える現代のロマンスまで、約20年の変化がわかります。
愛の不時着（사랑의 불시착）：最初に見る韓国ドラマの恋愛作に最適
韓国の財閥令嬢（ソン・イェジン）がパラグライダーの事故で北朝鮮に不時着し、無口な軍人の大尉（ヒョンビン）にかくまわれます。設定は突拍子もありませんが、ドラマは温かさで説得力を持たせています。楽しさの多くは村の人々から生まれます。家族のようになっていく兵士たち、噂好きのご近所さん、北での日常の細部が、政治ではなくコメディと人情として描かれます。
合わない人：1話が長いのが苦手な人や、偶然で話が進むのが許せない人。おとぎ話なので、そのつもりで見るドラマです。
コーヒープリンス1号店（커피프린스 1호점）：今も楽しめる2000年代のラブコメ
コン・ユが演じるのは、食品会社の御曹司。コーヒーショップを開き、ボーイッシュな若い女性（ユン・ウネ）を男性だと思って雇います。そこから始まる恋は、設定のわりに地に足がついています。生活感のある登場人物たちと、若者のお金の悩みも描かれます。後のラブコメの定番がどこから来たのか、よくわかります。
合わない人：現代的な映像のクオリティを求める人。画面はとても2007年らしいです。
冬のソナタ（겨울연가）：輸出ブームを起こしたドラマ
雪の降る初恋のメロドラマで、記憶喪失、そっくりな人、運命がふたりを引き寄せる展開が続きます。この作品が入っているのは、歴史的な意味のためです。日本で社会現象になり、主演のペ・ヨンジュンは敬愛を込めて「ヨン様」と呼ばれるようになりました。主要な場面が撮影された川の中の島、南怡島（ナミソム、남이섬）には観光客が訪れるようになり、今も絶えません。韓流（ハンリュウ、韓国大衆文化が世界に広まった現象）の歴史は、この作品から語られることが多いです。
合わない人：メロドラマの定番展開にあきれてしまう人。現代の一気見用ではなく、歴史の一片として見るのがおすすめです。
韓国ドラマのファンタジー部門おすすめ：トッケビと星から来たあなた
韓国のファンタジードラマは、民話、コメディ、喪失の悲しみを混ぜ合わせます。欧米のドラマではあまり見ない作り方です。この2本はどちらも、不死の存在を恋愛の主人公にして、死を語ります。
トッケビ（도깨비）：最もスタイリッシュな韓国ファンタジー
コン・ユが演じるのは、韓国の民話に登場する鬼のような存在「トッケビ」です。不死の呪いを受け、それを終わらせてくれる花嫁を待っています。同じ家に住むのは、前世の記憶をなくした死神（イ・ドンウク）で、ふたりのかけ合いは本筋の恋に負けないほど面白いです。脚本のキム・ウンスクは、名言になるセリフをたくさん書きました。カナダのケベックシティで撮影した場面が、おとぎ話のような雰囲気をさらに高めています。OST（ドラマのために作られた楽曲）も単独でヒットしました。
合わない人：主人公たちの年の差が気になる人。キム・ゴウンが演じる役は、物語の始まりでは高校生です。
星から来たあなた（별에서 온 그대）：中国で大ブームとなったファンタジーラブコメ
数百年前の朝鮮時代の韓国に降り立った宇宙人は、ひっそりと暮らしてきました。そこへ隣に引っ越してきたのが、わがままなトップ女優（チョン・ジヒョン）です。テンポが良くて笑えるコメディの底に、切ない別れへのカウントダウンが流れています。中国では、初雪の日にチメク（치맥、フライドチキンとビール）が食べたいというセリフが、チキンとビールのブームを起こしました。ドラマが海外の食習慣を変えた、最もわかりやすい例のひとつです。
合わない人：繊細な笑いが好みの人。チョン・ジヒョンの演技は、意図的に大げさです。
韓国ドラマの家族、癒やし部門おすすめ：応答せよ1988とマイ・ミスター
韓国には、見る人を興奮させるより慰めてくれる作品を指す言葉があります。ヒーリングドラマ（힐링 드라마）です。この2本は、韓国ドラマが恋愛だけではないことの何よりの証拠です。
応答せよ1988（응답하라 1988）：初めて見る人に最高の韓国ドラマ
ソウル五輪の年、ソウル北部の庶民的な町、双門洞（サンムンドン）の路地に5つの家族が暮らしています。5人の十代の友人が成長し、恋をし、受験に失敗し、親に頼ります。演出のシン・ウォンホと脚本のイ・ウジョンは、物語を小さく、とても面白くまとめています。主人公のドクソン（ヘリ）が誰と結ばれるのかという謎が、最後まで引っ張ってくれます。「応答せよ」シリーズの3作目で、前の作品は『応答せよ1997』と『応答せよ1994』ですが、この作品だけでも楽しめます。
合わない人：最初の数分から展開がほしい人。序盤はゆっくり進み、1話も長いです。判断するのは3話見てからにしてください。
マイ・ミスター（나의 아저씨）：大人にいちばんおすすめの脚本の韓国ドラマ
アジョシ（아저씨）は中年男性を指す言葉で、英題ではMy Ahjussiとそのまま表記されることもあります。借金に押しつぶされそうな若い派遣社員（IU、本名イ・ジウン名義）が、会社の疲れ切った構造エンジニア（イ・ソンギュン）の弱みを探る仕事を請け負います。ふたりの間に育つのは恋愛ではなく、孤独なふたりの友情です。脚本パク・ヘヨンの台本は、韓国のドラマ史上屈指の出来だとよく言われます。
合わない人：今は重い話を見る気分ではない人。序盤は暴力と絶望が描かれ、その後に希望へ向かいます。
韓国ドラマのサスペンス部門おすすめ：シグナル、秘密の森、キングダム、イカゲーム
韓国のスリラーは展開が速く、危険を恐れず、たいてい何かに怒っています。汚職、階級、権力です。パラサイトのような映画から韓国の映像作品に入ったなら、ここから見るのがおすすめです。
シグナル（시그널）：クライムサスペンスの最高峰
現代の警察のプロファイラー（イ・ジェフン）が、1980年代の刑事（チョ・ジヌン）につながる無線機を見つけます。ふたりは未解決事件を掘り起こし、過去を変えるたびに現在が変わっていきます。脚本のキム・ウニは、華城連続殺人事件など、実際の韓国の未解決事件をもとにいくつかのエピソードを書きました。ふたつの時間軸をつなぐ刑事を演じるのは、キム・ヘスです。
合わない人：1話完結の事件を期待する人。各エピソードは数話にまたがり、その全体を貫く大きな謎があります。
秘密の森（비밀의 숲）：最も頭を使う法廷サスペンス
韓国語の原題は「秘密の森」で、英題はStrangerです。子どもの頃の脳の手術で感情がほとんど動かない検事（チョ・スンウ）が、情に厚く頑固な刑事（ペ・ドゥナ）と組み、検察内部の汚職がからむ殺人事件を追います。脚本はフェアで、手がかりはすべて画面に映ります。多くの韓国ドラマが入れたがる恋愛の筋もありません。第2シーズンも制作されました。
合わない人：アクションを求める人。緊張感の多くは、オフィスや取調室から生まれます。
キングダム（킹덤）：ホラー好きにおすすめの韓国ドラマ
1590年代の日本の侵攻の後、約5世紀続いた朝鮮王朝の王世子（チュ・ジフン）は、疫病で人々が飢えた死者に変わっていること、そして王宮がそれを隠していることを知ります。脚本はキム・ウニで、サグク（사극、時代劇）でありゾンビドラマでもあります。伝統的な広いつばの馬毛の帽子「カッ」が、海外の視聴者の間で一時的に有名になりました。シーズンは2つで、スピンオフの特別編『キングダム：アシンの伝説』もあります。
合わない人：流血描写が苦手な人。ホラーなので容赦はありません。
イカゲーム（오징어 게임）：誰にでも届いた韓国ドラマ
借金を抱えた人々が、巨額の賞金をかけて子どもの遊びで競います。負ければ死が待っています。制作したファン・ドンヒョクは、格差を描く物語として書き、これまで韓国ドラマを見たことのなかった視聴者にも届きました。2022年にはエミー賞の歴史を塗り替えました。イ・ジョンジェがドラマ部門の主演男優賞を、ファン・ドンヒョクが監督賞を受賞し、どちらも非英語シリーズとして初めてでした。その後、さらに2つのシーズンが続きました。
合わない人：暴力描写が受け付けない人。緊張感が強く、残酷な場面も多いです。
韓国ドラマの歴史部門おすすめ：宮廷女官チャングムの誓いとミスター・サンシャイン
サグクは、韓国のテレビで最も歴史の長いジャンルのひとつです。この2本は韓国史の知識がなくても見られます。どちらも過去を舞台に、決められた立場にとどまらない人々を描きます。
宮廷女官チャングムの誓い（대장금）：世界に広がった史劇
イ・ヨンエが演じるチャングムは、朝鮮時代の王宮の料理人。ライバルや宮廷の陰謀に立ち向かい、王の主治医にまで上りつめます。モデルは、朝廷の記録『朝鮮王朝実録』に短く名前が記された女性です。アジア中でヒットし、イランなど遠い国々でも人気になり、韓国の宮廷料理を有名にしました。長い作品ですが、待った分だけ報われます。
合わない人：週末が数回しかない人。標準的なミニシリーズより、かなり長いです。
ミスター・サンシャイン（미스터 션샤인）：最高の韓国歴史大作
朝鮮で奴婢として生まれたユジン・チェ（イ・ビョンホン）は、アメリカへ渡り、1900年代初めに米海兵隊の将校として戻ってきます。ソウルで出会うのは、義兵（ウイビョン、民間の抵抗勢力）として密かに戦う両班（貴族階級）の娘（キム・テリ）です。日本が支配を強めていく時代です。キム・ウンスクの脚本は、植民地化に至る年月を描いています。その後の歴史は、日本統治下の韓国の解説記事で扱っています。
合わない人：テンポの速い出だしを求める人。最初の数話は、登場人物の設定に時間をかけ、その後で物語がまとまります。
韓国ドラマの仕事、格差部門おすすめ：SKYキャッスルとミセン
この2本は、どんなガイドブックよりも、韓国の日常のプレッシャーを教えてくれます。ひとつはブラックコメディ、もうひとつはリアリズムで、どちらも心に刺さります。
SKYキャッスル（SKY 캐슬）：教育熱への風刺ドラマ
SKYは、韓国の三大名門大学、ソウル大学、高麗大学、延世大学の頭文字です。裕福な医師や教授が住む高級住宅街で、母親たちは子どもを入学させるために大金を使い、あらゆる一線を越えます。昼ドラのように荒唐無稽で、その下には謎が流れています。韓国のケーブルテレビ史上でも指折りの高視聴率になりました。大学入試が韓国の人生をどれほど左右するかを知ると、ジョークがより痛烈に響きます。
合わない人：好きになれる登場人物を求める人。親たちのほとんどは、意図的に応援しにくく作られています。
ミセン（미생）：最もリアルな韓国の職場ドラマ
ウェブトゥーン（웹툰、スマホで読むために作られた漫画）の作家ユン・テホの作品が原作です。主人公チャン・グレ（イム・シワン）は、プロ棋士になる夢を諦め、囲碁（韓国語でバドゥク）の道から商社のインターンになります。学歴もなく、就職活動の「スペック」（履歴書に並べる条件を指す韓国の俗語）もありません。題名は、囲碁で「まだ生きていない石」を指す言葉で、彼自身の心境と重なります。韓国のサラリーマンたちは、そこに自分の姿を見ました。韓国の職場文化のガイドとあわせて読むのもおすすめです。
合わない人：恋愛を求める人。ほとんど出てきません。
名作の韓国ドラマ、最初の1本はどれを選ぶ？
ランキングではなく、そのときの気分で選んでください。スリラー好きが、ゆっくり進む家族ドラマから入ると、韓国ドラマ自体をやめてしまうかもしれません。ラブコメ好きがいきなり『キングダム』を見たら、ショックを受けるでしょう。
- 『フレンズ』や『ギルモア・ガールズ』のような安心できるドラマが好き：応答せよ1988。
- ハマれるラブストーリーがほしい：愛の不時着、次にトッケビ。
- 『True Detective』や未解決事件のポッドキャストが好き：シグナル、次に秘密の森。
- ホラーを見る：キングダム。
- 重厚なドラマを見たい：マイ・ミスター、次にミスター・サンシャイン。
- イカゲームが面白く、風刺をもっと見たい：SKYキャッスル。
初めて見る人がやりがちな失敗
いちばん多いのは、第1話で見るのをやめてしまうことです。韓国ドラマの多くは最初の2話を背景の説明に使い、本当の物語はその後に始まります。もうひとつは、すべての場面を現実として受け取ってしまうこと。ファンタジー、メロドラマ、コメディが1話の中に同居するのは普通です。さらに「セカンドリード症候群」にも注意してください。主人公と結ばれないほうの男性に惹かれてしまう現象をファンがそう呼ぶもので、作り手もそのつもりで設計しています。
字幕と吹き替え、どちらで見る？
できれば字幕で見てください。セリフの多くは丁寧さのレベルや呼称（オッパ、ソンベ、アジョシ）に左右され、吹き替えの口の動きには収まりません。字幕の質はサービスによって違います。ジョークがピンとこないときは、敬語の違いが訳に反映されていないのかもしれません。
FAQ
韓国ドラマ史上1位の作品は何ですか？
公式の単独ランキングはなく、時代もチャンネルも違う視聴率は公平に比べられません。海外への影響力でいえば、『冬のソナタ』と『宮廷女官チャングムの誓い』が扉を開き、『イカゲーム』が最も広い世界の視聴者に届きました。ファンが好きな作品を語るときは、『応答せよ1988』と『マイ・ミスター』が何度も名前に挙がります。
韓国ドラマ初心者は何から見ればいいですか？
恋愛が好きなら『愛の不時着』、家族ものが好きなら『応答せよ1988』がいちばん入りやすいです。サスペンス好きは『シグナル』から始めてください。3本とも1つの物語として完結するので、予備知識は要りません。
この名作ドラマはNetflixで見られますか？
『キングダム』と『イカゲーム』はNetflixオリジナルです。ほかの作品は韓国のチャンネルが制作元で、国やその時点のライセンスによって、Netflix、Viki、Prime Videoなどを行き来します。見始める前に、JustWatchで調べるか、お使いのサービスでタイトルを検索してください。
韓国ドラマは普通、何話ありますか？
最近の韓国ドラマのミニシリーズは、16話前後で1シーズンのうちに完結するものが中心です。『宮廷女官チャングムの誓い』のような昔の作品や史劇は、もっと長くなることもあります。見始める前に、サービスの話数一覧を確認してください。
サグクとはどういう意味ですか？
サグク（사극）は歴史ドラマのことで、たいていは朝鮮時代かそれ以前が舞台です。『宮廷女官チャングムの誓い』のような宮廷の政治から、『キングダム』のように宮廷の物語にゾンビを加えたジャンルミックスまで幅があります。
韓国の文化を知らなくても楽しめますか？
楽しめます。このリストの作品は、すべて字幕だけで見られます。アジョシが何を指すのか、なぜSKY大学が大事なのかといった用語を知っていると、場面によっては一段深く味わえますが、知らなくても物語は引っ張ってくれます。
名作15本のあとに見たい韓国ドラマ
気に入った名作があったら、その脚本家か監督を追ってみてください。『応答せよ1988』のシン・ウォンホとイ・ウジョンのチームは、『刑務所のルールブック』（슬기로운 감빵생활）と『賢い医師生活』（슬기로운 의사생활）も手がけています。同じように温かい、群像劇のスタイルです。キム・ウニのスリラーも、キム・ウンスクのロマンスも、それぞれ独自の個性があります。『秘密の森』『キングダム』『イカゲーム』には、第1シーズンの後にも見られる続きがあります。
『トッケビ』に主演したコン・ユとキム・ゴウンは、その後も新しい作品に出続けています。Netflixが韓国ドラマシリーズ『The Twilight Between Us』を制作決定したと、C21mediaが報じています。出演者や公開時期などの詳細は、Netflixの公式ページで確認してください。まずは上の表から1本選び、3話まで見て、そこから先を決めてください。
あわせて読みたい
出典 k-korea.blog · news.google.com
価格・営業時間・販売状況は変わることがあります。購入や旅行の前に公式ページを確認してください。