អាន 22 នាទី
សង្គ្រាមកូរ៉េពន្យល់ខ្លីៗ៖ កូរ៉េខាងជើងឈ្លានពានខាងត្បូងនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1950 ហើយការប្រយុទ្ធឈប់នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1953។ សង្គ្រាមមិនដែលបញ្ចប់ជាផ្លូវការទេ ព្រោះបទឈប់បាញ់ដែលចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1953 គ្រាន់តែបញ្ឈប់កងទ័ពពីការបាញ់គ្នា។ សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពដែលត្រូវតាមក្រោយ មិនដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាទេ ដូច្នេះកូរ៉េទាំងពីរនៅតែស្ថិតក្នុងសភាពសង្គ្រាមតាមបច្ចេកទេស ហើយត្រូវបំបែកដោយតំបន់ទប់ស្កាត់ទទឹងប្រហែល 4 គីឡូម៉ែត្រ ហៅថា DMZ។
នៅកូរ៉េខាងត្បូង គេច្រើនហៅវាថា 6·25 전쟁 (yugio jeonjaeng ឬ «សង្គ្រាម 6-2-5» តាមថ្ងៃចាប់ផ្តើម) ឬ 한국전쟁 (Hanguk jeonjaeng)។ កូរ៉េខាងជើងហៅវាថា «សង្គ្រាមរំដោះមាតុភូមិ»។ ជនជាតិអាមេរិកច្រើនហៅវាថា «សង្គ្រាមដែលគេភ្លេច»។ វាជាសង្គ្រាមតែមួយ ហើយវាពន្យល់អំពីកូរ៉េដែលអ្នកឃើញក្នុងព័ត៌មានសព្វថ្ងៃ បានច្រើនជាងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងទៀតណាមួយ។
ចំណុចសំខាន់ៗ
- សង្គ្រាមចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1950 ប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀតបែងចែកកូរ៉េនៅខ្សែស្របទី 38។
- បទឈប់បាញ់ឆ្នាំ 1953 ត្រូវចុះហត្ថលេខាដោយមេបញ្ជាការនៃបញ្ជាការកិច្ចសហប្រជាជាតិ កងទ័ពកូរ៉េខាងជើង និងកងកម្លាំងចិន។ កូរ៉េខាងត្បូងមិនបានចុះហត្ថលេខាទេ។
- DMZ មានទទឹងប្រហែល 4 គីឡូម៉ែត្រ និងប្រវែងប្រមាណ 250 គីឡូម៉ែត្រ (155 ម៉ៃល៍)។ Panmunjom ជាកន្លែងតែមួយគត់ដែលភាគីទាំងពីរជួបមុខគ្នាផ្ទាល់។
- បើគ្មានសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព សង្គ្រាមគ្រាន់តែត្រូវផ្អាកតាមផ្លូវច្បាប់ ហើយនោះជាហេតុមួយដែលបុរសកូរ៉េខាងត្បូងនៅតែត្រូវបំពេញកាតព្វកិច្ចយោធា។
ក្នុងអត្ថបទនេះ
- តើអ្វីជាមូលហេតុដែលនាំឱ្យមានសង្គ្រាមកូរ៉េនៅឆ្នាំ 1950?
- សង្គ្រាមកូរ៉េពន្យល់៖ ពេលវេលា 1950-1953 ក្នុង 4 ដំណាក់កាល
- តើអ្នកណាបានប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េ ហើយហេតុអ្វីចិនចូលរួម?
- ហេតុអ្វីសង្គ្រាមកូរ៉េបញ្ចប់ដោយបទឈប់បាញ់នៅឆ្នាំ 1953?
- ហេតុអ្វីគ្មានសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពសង្គ្រាមកូរ៉េ
- តើ DMZ ជាអ្វី ហើយបទឈប់បាញ់នៅតែដំណើរការយ៉ាងណា?
- តើសង្គ្រាមកូរ៉េអាចបញ្ចប់ជាផ្លូវការបានទេ? អ្វីដែលយើងដឹង និងមិនដឹង
- តើសង្គ្រាមកូរ៉េមានន័យអ្វីចំពោះកូរ៉េសព្វថ្ងៃ?
- កន្លែងមើលប្រវត្តិសង្គ្រាមកូរ៉េ នៅកូរ៉េ និងក្រៅប្រទេស
- សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
- អ្វីដែលគួរមើល អាន និងរៀបចំបន្ទាប់
- អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ
តើអ្វីជាមូលហេតុដែលនាំឱ្យមានសង្គ្រាមកូរ៉េនៅឆ្នាំ 1950?
សង្គ្រាមចាប់ផ្តើមពីព្រំដែនដែលគ្មានជនជាតិកូរ៉េណាជ្រើសរើស។ ជប៉ុនគ្រប់គ្រងកូរ៉េជាអាណានិគមចាប់ពីឆ្នាំ 1910 រហូតដល់ចាញ់សង្គ្រាមនៅឆ្នាំ 1945។ នៅពេលសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរចប់ សហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀតយល់ព្រមទទួលការចុះចាញ់របស់ជប៉ុននៅកូរ៉េ ដោយបែងចែកឧបទ្វីបតាមខ្សែស្របទី 38 (ខ្សែរយៈទទឹង) ដោយកងទ័ពសូវៀតនៅខាងជើង និងកងទ័ពអាមេរិកនៅខាងត្បូង។
វាត្រូវបានគិតថាជាបណ្តោះអាសន្ន ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ ពេលសង្គ្រាមត្រជាក់កាន់តែតានតឹង ការចរចាអំពីរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េតែមួយមិនទៅដល់ណា ហើយនៅឆ្នាំ 1948 រដ្ឋប្រជាគូប្រជែងពីរត្រូវបានប្រកាស៖ សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ (កូរ៉េខាងត្បូង) នៅសេអ៊ូលក្រោមលោក Syngman Rhee និងសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតកូរ៉េ (កូរ៉េខាងជើង) នៅព្យុងយ៉ាងក្រោមលោក Kim Il Sung។ ម្ខាងៗអះអាងថាខ្លួនជារដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់តែមួយគត់នៃកូរ៉េទាំងមូល។ ទាំងពីរនៅតែអះអាងដូច្នេះសព្វថ្ងៃ។
តើអ្នកណាចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមកូរ៉េ?
កូរ៉េខាងជើង។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1950 កងទ័ពរបស់ខ្លួនបានឆ្លងខ្សែស្របទី 38 ក្នុងការឈ្លានពានទ្រង់ទ្រាយធំ ហើយកាន់កាប់សេអ៊ូលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ។ ការប៉ះទង្គិចតាមព្រំដែនបានកើតឡើងជាច្រើនខែមុននោះ ប៉ុន្តែការឈ្លានពានគឺជាជំហានដែលបំប្លែងប្រទេសដែលបែកបាក់ឱ្យទៅជាសង្គ្រាម។ ប័ណ្ណសារសូវៀតដែលបើកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមត្រជាក់បង្ហាញថា ស្តាលីនបានយល់ព្រមលើផែនការរបស់ Kim Il Sung ហើយ Mao Zedong យល់ព្រមគាំទ្រ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការរបស់កូរ៉េខាងជើងនៅតែនិយាយថាខាងត្បូងវាយមុន ជាការអះអាងដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រមិនទទួលយក។
ហេតុអ្វីសហរដ្ឋអាមេរិកចូលរួម?
វ៉ាស៊ីនតោនបានអានការឈ្លានពានថាជាការពង្រីកឥទ្ធិពលកុម្មុយនិស្តដែលត្រូវបញ្ឈប់។ ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិបានអំពាវនាវយ៉ាងឆាប់រហ័សឱ្យសមាជិកជួយកូរ៉េខាងត្បូង នៅពេលដែលសហភាពសូវៀតកំពុងធ្វើពហិការក្រុមប្រឹក្សា ដូច្នេះមិនអាចប្រើសិទ្ធិវេតូបាន។ នោះជាហេតុដែលកងកម្លាំងដែលប្រយុទ្ធឱ្យខាងត្បូងធ្វើដូច្នេះក្រោម បញ្ជាការកិច្ចសហប្រជាជាតិ (UN Command) ដែលដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។
សង្គ្រាមកូរ៉េពន្យល់៖ ពេលវេលា 1950-1953 ក្នុង 4 ដំណាក់កាល
ខ្សែមុខបានរើឡើងចុះតាមឧបទ្វីបយ៉ាងលឿនក្នុងឆ្នាំដំបូង រួចក៏ជាប់នឹងកន្លែង។ វាងាយយល់ជាងបើគិតពីសង្គ្រាមជាបួនដំណាក់កាល។
- ខាងជើងរុញចុះខាងត្បូង (ខែមិថុនាដល់ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1950)។ កងទ័ពកូរ៉េខាងត្បូង និងអាមេរិកត្រូវរុញថយចូលជ្រុងតូចមួយជុំវិញទីក្រុងពូសាន (Busan) នៅអាគ្នេយ៍ ដែលគេហៅថា Pusan Perimeter។
- អង្គការសហប្រជាជាតិរុញឡើងខាងជើង (ខែកញ្ញាដល់ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1950)។ ការចុះចតតាមទឹកដីសមុទ្ររបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Douglas MacArthur នៅអ៊ីនឆុន (Incheon) ជិតសេអ៊ូល នៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា បានកាត់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់របស់កូរ៉េខាងជើង។ កងកម្លាំងសហប្រជាជាតិបានយកសេអ៊ូលមកវិញ ឆ្លងខ្សែស្របទី 38 ហើយវាយទៅរកទន្លេ Yalu នៅព្រំដែនចិន។
- ចិនចូលសង្គ្រាម (ចុងឆ្នាំ 1950 ដល់និទាឃរដូវឆ្នាំ 1951)។ ទាហានចិនរាប់សែននាក់ ដែលហៅជាផ្លូវការថា «អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត» បានហូរឆ្លងព្រំដែន ហើយរុញកងកម្លាំងសហប្រជាជាតិថយក្រោយ។ សេអ៊ូលធ្លាក់ជាលើកទីពីរនៅខែមករា ឆ្នាំ 1951 មុនពេលត្រូវយកមកវិញនៅខែមីនា។ ដល់ពេលនោះ រដ្ឋធានីបានប្តូរដៃបួនដង។
- ជាប់គាំង និងចរចា (ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1951 ដល់ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1953)។ ខ្សែមុខឈប់ជិតខ្សែស្របទី 38។ រយៈពេលពីរឆ្នាំ ទាហានបានប្រយុទ្ធយ៉ាងសាហាវលើភ្នំដូចជា Heartbreak Ridge និង Pork Chop Hill ខណៈអ្នកចរចាតវ៉ាគ្នានៅតុ។
| កាលបរិច្ឆេទ | ព្រឹត្តិការណ៍ | ហេតុអ្វីសំខាន់ |
|---|---|---|
| 1910-1945 | ជប៉ុនគ្រប់គ្រងកូរ៉េជាអាណានិគម | កូរ៉េគ្មានរដ្ឋាភិបាលផ្ទាល់ខ្លួននៅពេលជប៉ុនចុះចាញ់ |
| ខែសីហា 1945 | អាមេរិក និងសូវៀតបែងចែកកូរ៉េនៅខ្សែស្របទី 38 | ខ្សែ «បណ្តោះអាសន្ន» ក្លាយជាព្រំដែនជាតិ |
| 1948 | កូរ៉េខាងត្បូង (ខែសីហា) និងកូរ៉េខាងជើង (ខែកញ្ញា) ត្រូវបានបង្កើត | រដ្ឋពីរ ម្ខាងៗអះអាងលើឧបទ្វីបទាំងមូល |
| 25 ខែមិថុនា 1950 | កូរ៉េខាងជើងឈ្លានពាន | សង្គ្រាមចាប់ផ្តើម សេអ៊ូលធ្លាក់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ |
| 15 ខែកញ្ញា 1950 | ការចុះចតនៅអ៊ីនឆុន | កងកម្លាំងសហប្រជាជាតិយកសេអ៊ូលមកវិញ ហើយរុលទៅខាងជើង |
| ខែតុលា 1950 | ចិនចូលសង្គ្រាម | សង្គ្រាមក្លាយជាការប្រយុទ្ធអាមេរិក-ចិនលើទឹកដីកូរ៉េ |
| ខែមេសា 1951 | ប្រធានាធិបតី Truman ដកលោក MacArthur ចេញ | វ៉ាស៊ីនតោនច្រានចោលការពង្រីកសង្គ្រាមចូលទឹកដីចិន |
| ខែកក្កដា 1951 | ការចរចាបទឈប់បាញ់ចាប់ផ្តើមនៅ Kaesong ក្រោយមកផ្លាស់ទៅ Panmunjom | ពីរឆ្នាំនៃការចរចា ខណៈការប្រយុទ្ធនៅតែបន្ត |
| 27 ខែកក្កដា 1953 | បទឈប់បាញ់ត្រូវចុះហត្ថលេខានៅ Panmunjom | ការប្រយុទ្ធឈប់ ប៉ុន្តែគ្មានសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព |
| ខែតុលា 1953 | ចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាការពារគ្នាទៅវិញទៅមករវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកូរ៉េខាងត្បូង | មូលដ្ឋាននៃវត្តមានទាហានអាមេរិកនៅកូរ៉េសព្វថ្ងៃ |
| 1954 | សន្និសីទ Geneva បរាជ័យក្នុងការឯកភាពលើដំណោះស្រាយកូរ៉េ | ការព្យាយាមពិតប្រាកដចុងក្រោយសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពក្នុងយុគសម័យនោះ |

តើអ្នកណាបានប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េ ហើយហេតុអ្វីចិនចូលរួម?
នៅម្ខាង មានកូរ៉េខាងត្បូង និងបញ្ជាការកិច្ចសហប្រជាជាតិ។ ប្រទេសចំនួន 16 បានបញ្ជូនទាហានប្រយុទ្ធ រួមមានសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស កាណាដា តួកគី អូស្ត្រាលី ហ្វីលីពីន អេត្យូពី កូឡុំប៊ី និងថៃ ហើយប្រទេសផ្សេងទៀតបញ្ជូនអង្គភាពវេជ្ជសាស្ត្រ។ សហរដ្ឋអាមេរិកផ្គត់ផ្គង់កងកម្លាំងបរទេសធំជាងគេយ៉ាងឆ្ងាយ។
នៅម្ខាងទៀត មានកូរ៉េខាងជើង និងចិន ដោយសហភាពសូវៀតផ្គត់ផ្គង់អាវុធ ទីប្រឹក្សា ហើយដោយសម្ងាត់ក៏មានអ្នកបើកយន្តហោះផង។ ទីក្រុងម៉ូស្គូរក្សាតួនាទីនេះជាសម្ងាត់ ដើម្បីជៀសវាងសង្គ្រាមផ្ទាល់ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។
ហេតុអ្វីចិនចូលសង្គ្រាមកូរ៉េ?
រដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់ Mao ដែលបង្កើតនៅឆ្នាំ 1949 បានមើលឃើញទាហានអាមេរិកដើរទៅរកទន្លេ Yalu ថាជាការគំរាមកំហែងដល់ប្រទេសចិនខ្លួនឯង។ ប៉េកាំងបានព្រមានថានឹងអន្តរាគមន៍ ប្រសិនបើកងកម្លាំងសហប្រជាជាតិឆ្លងខ្សែស្របទី 38។ ពេលពួកគេឆ្លង ចិនបានបញ្ជូនកងកម្លាំងក្រោមឈ្មោះ «កងទ័ពស្ម័គ្រចិត្តប្រជាជនចិន» (Chinese People’s Volunteers) ដែលអនុញ្ញាតឱ្យចិនប្រយុទ្ធដោយមិនចាំបាច់ប្រកាសសង្គ្រាមជាផ្លូវការលើសហរដ្ឋអាមេរិក។
តើមានមនុស្សស្លាប់ប៉ុន្មាននាក់ក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េ?
គ្មាននរណាដឹងច្បាស់ទេ ហើយការប៉ាន់ស្មានខុសគ្នាច្រើន។ ចំនួនសរុបដែលគេដកស្រង់ញឹកញាប់មានប្រមាណ 3 លាននាក់ស្លាប់ ដោយជនស៊ីវិលជាចំណែកធំ និងប្រមាណ 36,000 នាក់ជាជនជាតិអាមេរិកត្រូវសម្លាប់។ ទីក្រុងដូចជាសេអ៊ូល និងព្យុងយ៉ាងត្រូវបំផ្លាញស្ទើរទាំងស្រុង ហើយមនុស្សរាប់លាននាក់ត្រូវផ្លាស់ទីលំនៅ។ គ្រួសារដែលត្រូវបំបែកដោយខ្សែមុខដែលរើទៅមក ច្រើនតែបញ្ចប់នៅម្ខាងៗនៃខ្សែចុងក្រោយ ហើយភាគច្រើនមិនដែលជួបគ្នាទៀតទេ។
ហេតុអ្វីសង្គ្រាមកូរ៉េបញ្ចប់ដោយបទឈប់បាញ់នៅឆ្នាំ 1953?
ដល់ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1951 ភាគីទាំងពីរយល់ថា ម្ខាងៗមិនអាចឈ្នះដាច់ខាតបានទេ បើមិនមានសង្គ្រាមធំជាងនេះ។ ការចរចាដែលបើកនៅខែកក្កដានោះ មានគោលបំណងបញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធ មិនមែនដើម្បីដោះស្រាយអនាគតកូរ៉េទេ។ ការងារនោះត្រូវទុកសម្រាប់ពេលក្រោយ។
ការចរចាអូសបន្លាយពីរឆ្នាំ។ ឧបសគ្គធំបំផុតគឺឈ្លើយសឹក។ ឈ្លើយសឹកចិន និងកូរ៉េខាងជើងជាច្រើនដែលអង្គការសហប្រជាជាតិឃុំខ្លួន មិនចង់ត្រឡប់ទៅផ្ទះ ហើយភាគីអង្គការសហប្រជាជាតិទទូចថាមិនអាចបង្ខំពួកគេត្រឡប់បានទេ។ កូរ៉េខាងជើង និងចិនដំបូងទាមទារឱ្យប្រគល់ឈ្លើយទាំងអស់មកវិញ។ ការសម្របសម្រួលគឺគណៈកម្មការអព្យាក្រឹតមួយ ដើម្បីដោះស្រាយឈ្លើយដែលបដិសេធការត្រឡប់ទៅវិញ។
មានរឿងពីរទៀតបានជួយបិទកិច្ចព្រមព្រៀង៖ មរណភាពរបស់ស្តាលីននៅខែមីនា ឆ្នាំ 1953 និងប្រធានាធិបតីអាមេរិកថ្មី Dwight Eisenhower ដែលចង់ឱ្យសង្គ្រាមចប់។ បទឈប់បាញ់ត្រូវចុះហត្ថលេខានៅ Panmunjom នៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1953 ដោយមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងបី គឺបញ្ជាការកិច្ចសហប្រជាជាតិ កងទ័ពប្រជាជនកូរ៉េ (Korean People’s Army) របស់កូរ៉េខាងជើង និងកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្តប្រជាជនចិន។
ហេតុអ្វីកូរ៉េខាងត្បូងមិនចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់?
ប្រធានាធិបតី Syngman Rhee ប្រឆាំងនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងណាដែលទុកកូរ៉េឱ្យនៅបែកបាក់ ហើយចង់បន្តប្រយុទ្ធដើម្បីបង្រួបបង្រួមជាតិ។ គាត់មិនបានចុះហត្ថលេខាទេ ទោះកូរ៉េខាងត្បូងអនុវត្តតាមបទឈប់បាញ់ក៏ដោយ។ ជាថ្នូរ សហរដ្ឋអាមេរិកយល់ព្រមលើសន្ធិសញ្ញាការពារគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលចុះហត្ថលេខានៅខែតុលានោះ។ ការដែលកូរ៉េខាងត្បូងអវត្តមានលើទំព័រហត្ថលេខានៅតែសំខាន់ ដូចអ្នកនឹងឃើញខាងក្រោម។
ហេតុអ្វីគ្មានសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពសង្គ្រាមកូរ៉េ
បទឈប់បាញ់ជាកិច្ចព្រមព្រៀងយោធារវាងមេបញ្ជាការដើម្បីបញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធ។ សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាកិច្ចព្រមព្រៀងនយោបាយរវាងរដ្ឋាភិបាល ដែលបញ្ចប់សង្គ្រាមតាមផ្លូវច្បាប់ ហើយដោះស្រាយព្រំដែន និងទំនាក់ទំនង។ ឯកសារឆ្នាំ 1953 បានចែងថា សន្និសីទនយោបាយមួយត្រូវតាមក្រោយក្នុងរយៈពេលបីខែ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាកូរ៉េ។ សន្និសីទនោះទីបំផុតបានប្រជុំនៅ Geneva ឆ្នាំ 1954 ហើយបែកបាក់ ជាសំខាន់ដោយសារវិធីរៀបចំការបោះឆ្នោតទូទាំងកូរ៉េ និងថាតើទាហានបរទេសគួរចាកចេញឬអត់។ គ្មានសន្ធិសញ្ញាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាចាប់តាំងពីពេលនោះមក។
| បទឈប់បាញ់ឆ្នាំ 1953 | សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព | |
|---|---|---|
| អ្នកចុះហត្ថលេខា | មេបញ្ជាការយោធា (បញ្ជាការកិច្ចសហប្រជាជាតិ កូរ៉េខាងជើង ចិន) | រដ្ឋាភិបាល |
| អ្វីដែលវាធ្វើ | បញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធ កំណត់ខ្សែបែងចែក និងតំបន់ទប់ស្កាត់ | បញ្ចប់សង្គ្រាមជាផ្លូវការ និងដោះស្រាយបញ្ហានយោបាយ |
| ព្រំដែន | ខ្សែយោធាលើដីគោកប៉ុណ្ណោះ | នឹងកំណត់ព្រំដែនដែលឯកភាពគ្នា រួមទាំងលើសមុទ្រ |
| ស្ថានភាពសព្វថ្ងៃ | នៅតែមានអានុភាព | មិនដែលបានចុះហត្ថលេខា |
ហេតុអ្វីសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពពិបាកខ្លាំងម្ល៉េះ?
ព្រោះសន្ធិសញ្ញានឹងបង្ខំឱ្យឆ្លើយសំណួរដែលសង្គ្រាមនេះកើតឡើងដោយសារ។ រដ្ឋាភិបាលមួយណាស្របច្បាប់? រដ្ឋធម្មនុញ្ញកូរ៉េខាងត្បូងអះអាងថាឧបទ្វីបទាំងមូលជាទឹកដីរបស់ខ្លួន ហើយការអះអាងស្ថាបនារបស់កូរ៉េខាងជើងក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងដូចគ្នា។ តើទាហានអាមេរិកគួរនៅកូរ៉េខាងត្បូងឬអត់? ចុះកម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរកូរ៉េខាងជើងនឹងទៅជាយ៉ាងណា?
ហើយអ្នកណានឹងចុះហត្ថលេខា? កូរ៉េខាងជើងធ្លាប់ជំរុញឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទាល់ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកជាយូរមកហើយ ចំណែកកូរ៉េខាងត្បូងដែលមិនបានចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ ទទូចថាខ្លួនត្រូវតែជាភាគីនៃសន្តិភាពណាមួយ។ ទាហានចិនបានចាកចេញពីកូរ៉េខាងជើងនៅឆ្នាំ 1958 ប៉ុន្តែប៉េកាំងជាអ្នកចុះហត្ថលេខា ដូច្នេះតួនាទីរបស់ខ្លួនក៏នឹងត្រូវលើកឡើងដែរ។
តើ «សេចក្តីប្រកាសបញ្ចប់សង្គ្រាម» ជាអ្វី?
វាជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍នយោបាយថាសង្គ្រាមបានចប់ ដែលខ្សោយជាងសន្ធិសញ្ញា ហើយមិនជំនួសបទឈប់បាញ់ដោយខ្លួនឯងទេ។ គំនិតនេះត្រូវបានលើកឡើងម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងការទូតរវាងកូរ៉េទាំងពីរ។ នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាស Panmunjom ឆ្នាំ 2018 មេដឹកនាំនៃកូរ៉េទាំងពីរបានសន្យាខំប្រឹងប្រកាសបញ្ចប់សង្គ្រាម ហើយបំប្លែងបទឈប់បាញ់ទៅជាប្រព័ន្ធសន្តិភាព។ ការសន្យានោះមិនទាន់ត្រូវបានអនុវត្តទេ។
តើ DMZ ជាអ្វី ហើយបទឈប់បាញ់នៅតែដំណើរការយ៉ាងណា?
បទឈប់បាញ់បានគូស ខ្សែបែងចែកយោធា (Military Demarcation Line) ប្រហែលត្រង់កន្លែងដែលខ្សែមុខនៅឆ្នាំ 1953។ វាកាត់តាមឧបទ្វីបជាមុំពីខ្សែស្របទី 38 ចាស់ ដោយធ្លាក់ទៅខាងត្បូងនៃខ្សែនោះនៅខាងលិច ហើយឡើងទៅខាងជើងនៅខាងកើត។ ភាគីនីមួយៗដកថយ 2 គីឡូម៉ែត្រពីខ្សែនោះ បង្កើតជា តំបន់គ្មានយោធា (Demilitarized Zone ឬ DMZ) ទទឹងប្រហែល 4 គីឡូម៉ែត្រ និងប្រវែងប្រហែល 250 គីឡូម៉ែត្រ។
ឈ្មោះនេះបំភ័ន្ត។ ខ្លួន DMZ ត្រូវតែគ្មានអាវុធធ្ងន់ ប៉ុន្តែដីនៅសងខាងគឺជាព្រំដែនមួយក្នុងចំណោមព្រំដែនដែលមានអាវុធច្រើនបំផុតលើពិភពលោក មានរបង មីន និងប៉ុស្តិ៍យាមតាមបណ្តោយ។ ដោយសារមនុស្សត្រូវបានឃាត់មិនឱ្យចូលអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ ផ្នែកខ្លះរបស់វាក៏បានក្លាយជាទីជម្រកសត្វព្រៃដោយចៃដន្យ។
តើ Panmunjom ជាអ្វី?
Panmunjom ជាភូមិដែលបទឈប់បាញ់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ហើយ តំបន់សន្តិសុខរួម (Joint Security Area ឬ JSA) នៅទីនោះជាកន្លែងតែមួយគត់ក្នុង DMZ ដែលទាហានពីភាគីទាំងពីរឈរក្នុងការមើលឃើញគ្នា។ បន្ទាយពណ៌ខៀវដ៏ល្បីសំអាតលើខ្សែបែងចែក។ វាធ្លាប់រៀបចំកិច្ចចរចាយោធា ការប្តូរឈ្លើយ និងកិច្ចប្រជុំកំពូលរវាងកូរ៉េទាំងពីរ រួមទាំងកិច្ចប្រជុំឆ្នាំ 2018 ដែលបង្កើតសេចក្តីប្រកាស Panmunjom។
តើអ្នកណាធ្វើឱ្យបទឈប់បាញ់បន្តដំណើរការ?
បទឈប់បាញ់បានបង្កើត គណៈកម្មការបទឈប់បាញ់យោធា (Military Armistice Commission) ដើម្បីដោះស្រាយការរំលោភ និង គណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យជាតិអព្យាក្រឹត (Neutral Nations Supervisory Commission) ដែលមានស៊ុយអែត ស្វីស ប៉ូឡូញ និងឆេកូស្លូវ៉ាគី។ បញ្ជាការកិច្ចសហប្រជាជាតិ ដែលនៅតែដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក នៅតែជាអ្នកចុះហត្ថលេខាខាងភាគីខាងត្បូង។ ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានរដ្ឋរបស់កូរ៉េខាងជើង KCNA ម្តងម្កាលបានប្រកាសថាប្រទេសនេះលែងចាត់ទុកខ្លួនជាប់កាតព្វកិច្ចតាមបទឈប់បាញ់ ប៉ុន្តែនោះជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់កូរ៉េខាងជើងខ្លួនឯង ហើយយន្តការនៃកិច្ចព្រមព្រៀងខាងភាគីខាងត្បូងនៅតែបន្តដំណើរការ។
ចុះព្រំដែនតាមសមុទ្រវិញ?
បទឈប់បាញ់មិនបានឯកភាពលើខ្សែសមុទ្រទេ។ បញ្ជាការកិច្ចសហប្រជាជាតិបានគូសខ្សែកំណត់ខាងជើង (Northern Limit Line) នៅសមុទ្រលឿងក្រោយសង្គ្រាម ហើយកូរ៉េខាងជើងជំទាស់នឹងវា។ ចន្លោះនេះពន្យល់ថាហេតុអ្វីការប៉ះទង្គិចដ៏សាហាវបំផុតមួយចំនួនចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1953 បានកើតឡើងនៅលើសមុទ្រ ជាជាងឆ្លងកាត់ DMZ។
តើសង្គ្រាមកូរ៉េអាចបញ្ចប់ជាផ្លូវការបានទេ? អ្វីដែលយើងដឹង និងមិនដឹង
អ្វីដែលយើងដឹង
- បទឈប់បាញ់ថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1953 នៅតែជាមូលដ្ឋានផ្លូវច្បាប់នៃបទឈប់បាញ់លើឧបទ្វីប។
- គ្មានរដ្ឋាភិបាលណាក្នុងចំណោមអ្នកពាក់ព័ន្ធបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទេ។
- កូរ៉េទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើការសន្យានយោបាយអំពីការផ្សះផ្សា និងសន្តិភាព រួមទាំងកិច្ចព្រមព្រៀងមូលដ្ឋានឆ្នាំ 1991 និងសេចក្តីប្រកាស Panmunjom ឆ្នាំ 2018 ប៉ុន្តែទាំងនេះមិនបានជំនួសបទឈប់បាញ់ទេ។
- សហរដ្ឋអាមេរិក និងកូរ៉េខាងត្បូងនៅតែជាសម្ព័ន្ធមិត្តសន្ធិសញ្ញាតាមសន្ធិសញ្ញាការពារគ្នាទៅវិញទៅមកឆ្នាំ 1953។
អ្វីដែលយើងមិនដឹង
- អ្នកណានឹងចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាចុងក្រោយ៖ កូរ៉េទាំងពីរតែម្នាក់ឯង ឬរួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិន។
- តើអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់កូរ៉េខាងជើងត្រូវដោះស្រាយមុនដែរឬទេ ហើយដោះស្រាយដោយរបៀបណា។
- តើបញ្ជាការកិច្ចសហប្រជាជាតិ និងកងទ័ពអាមេរិកនៅកូរ៉េនឹងទៅជាយ៉ាងណាក្រោយកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព។
- តើកូរ៉េណាមួយនឹងបោះបង់ជាផ្លូវការនូវការអះអាងលើឧបទ្វីបទាំងមូលឬទេ។
សំណួរដែលនៅបើកចំហទាំងនេះ ជាហេតុដែលការនិយាយអំពី «ការបញ្ចប់សង្គ្រាមកូរ៉េ» ចេះតែលេចឡើងហើយជាប់គាំង។ បញ្ហាដើមនៃសង្គ្រាម គឺកូរ៉េមួយ ឬពីរ មិនដែលត្រូវបានដោះស្រាយទេ។ ដើម្បីយល់ពីរបៀបដែលថ្នាក់ដឹកនាំកូរ៉េខាងជើងដោះស្រាយសំណួរនោះឆ្លងកាត់បីជំនាន់ សូមមើលអត្ថបទពន្យល់របស់យើងអំពី របៀបដែលគ្រួសារ Kim បានបន្តអំណាច។

តើសង្គ្រាមកូរ៉េមានន័យអ្វីចំពោះកូរ៉េសព្វថ្ងៃ?
បើដើរលេងក្នុងសេអ៊ូល អ្នកអាចមើលមិនឃើញសង្គ្រាមងាយៗ។ ប៉ុន្តែវានៅទីនោះ តាមរបៀបដែលជនបរទេសច្រើនមិនភ្ជាប់ទៅនឹងឆ្នាំ 1953។
- កាតព្វកិច្ចយោធា។ កូរ៉េខាងត្បូងតម្រូវឱ្យបុរសភាគច្រើនបម្រើយោធា ជាផលផ្ទាល់នៃការប្រឈមមុខនឹងកងទ័ពមួយនៅខាងនាយខ្សែមុខដែលមិនទាន់ដោះស្រាយ។ នោះជាហេតុដែលអ្នកឮថាអ្នកចម្រៀង K-pop និងអត្តពលិកចូលបម្រើយោធា។
- ទាហានអាមេរិក។ កងកម្លាំងអាមេរិកបានឈរជើងនៅកូរ៉េខាងត្បូងតាំងពីសង្គ្រាម ក្រោមសន្ធិសញ្ញាការពារឆ្នាំ 1953។
- គ្រួសារដែលបែកគ្នា។ ជនជាតិកូរ៉េរាប់លាននាក់ត្រូវបំបែកដោយសង្គ្រាម។ តាំងពីឆ្នាំ 2000 រដ្ឋាភិបាលទាំងពីរបានរៀបចំការជួបជុំគ្នាម្តងម្កាល ប៉ុន្តែវាអាស្រ័យលើស្ថានភាពទំនាក់ទំនង ហើយជំនាន់ដែលនៅចងចាំជីវិតមុនការបែងចែកកំពុងអស់ទៅ។
- ការស្វែងរកអ្នកបាត់ខ្លួន។ សពទាហានមកពីប្រទេសជាច្រើននៅតែត្រូវបានរកឃើញពីសមរភូមិចាស់ៗ រួមទាំងក្នុង DMZ។
- ប្រព័ន្ធពីរ ប្រជាជនតែមួយ។ ការបែងចែកជាងចិតសិបឆ្នាំបានបង្កើតសង្គមពីរខុសគ្នាខ្លាំង។ អត្ថបទរបស់យើងអំពី ជីវិតប្រចាំថ្ងៃក្នុងកូរ៉េខាងជើង បង្ហាញថាពួកគេឃ្លាតឆ្ងាយប៉ុនណា។
សម្រាប់អ្នកអានក្រៅប្រទេស សង្គ្រាមដែលមិនទាន់ចប់គឺជាផ្ទៃខាងក្រោយនៃព័ត៌មានកូរ៉េខាងជើងស្ទើរគ្រប់ចំណងជើង៖ ការសាកល្បងមីស៊ីល ទណ្ឌកម្ម កិច្ចប្រជុំកំពូលដែលមកហើយទៅ។ ពេលអ្នកអានថាកិច្ចប្រជុំកំពូលមួយ «អាចបញ្ចប់សង្គ្រាមកូរ៉េ» អ្វីដែលគេពិតជាមានន័យគឺជំនួសបទឈប់បាញ់ឆ្នាំ 1953 ដោយដំណោះស្រាយនយោបាយ ជាជំហានដែលនៅរង់ចាំតាំងពីឆ្នាំ 1954។
កន្លែងមើលប្រវត្តិសង្គ្រាមកូរ៉េ នៅកូរ៉េ និងក្រៅប្រទេស
បើចង់ឃើញសង្គ្រាមផ្ទាល់ជាជាងអាន កន្លែងទាំងនេះធ្វើការនេះបានល្អ។ ថ្ងៃបើក ច្បាប់កក់ និងថ្លៃចូលអាចប្តូរ ដូច្នេះសូមពិនិត្យគេហទំព័រផ្លូវការនីមួយៗមុនទៅ។
- សារមន្ទីរអនុស្សាវរីយ៍សង្គ្រាមកូរ៉េ (전쟁기념관), សេអ៊ូល។ សារមន្ទីរធំមួយនៅ Yongsan មានសាលសង្គ្រាមកូរ៉េលម្អិត ការតាំងបង្ហាញខាងក្រៅនៃរថក្រោះ និងយន្តហោះ និងជញ្ជាំងអនុស្សាវរីយ៍ចារឹកឈ្មោះអ្នកស្លាប់ រួមទាំងទាហានសហប្រជាជាតិ។ ជាចំណុចចាប់ផ្តើមដ៏ល្អសម្រាប់កន្លះថ្ងៃ។
- សួនអនុស្សាវរីយ៍សហប្រជាជាតិនៅកូរ៉េ (재한유엔기념공원), ពូសាន។ ទីបញ្ចុះសពទាហានបញ្ជាការកិច្ចសហប្រជាជាតិមកពីប្រទេសជាច្រើន ជាទីឈប់សម្ងាត់ និងរំជួលចិត្ត ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរទៅខាងត្បូង។ ផ្សំវាជាមួយ មគ្គុទេសក៍ធ្វើដំណើរទៅពូសានរបស់យើង។
- ទីតាំង DMZ ខាងជើងសេអ៊ូល។ ដំណើរទេសចរណ៍ជាទូទៅរួមមានឧទ្យាន Imjingak ប៉ម Dora Observatory និងផ្លូវរូងក្រោមដីឈ្លានពានលើកទីបី ដែលត្រូវបានជីកពីខាងជើង ហើយខាងត្បូងរកឃើញក្នុងទសវត្សរ៍ 1970។ ខ្លះតម្រូវឱ្យពិនិត្យអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ហើយដំណើរការតែតាមដំណើរទេសចរណ៍ដែលមានការអនុម័តប៉ុណ្ណោះ។
- អនុស្សាវរីយ៍អតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាមកូរ៉េ (Korean War Veterans Memorial), វ៉ាស៊ីនតោន ឌី.ស៊ី. នៅលើ National Mall មានរូបសំណាកទាហានដែលកំពុងល្បាត។ ប្រទេសជាច្រើនទៀតនៃបញ្ជាការកិច្ចសហប្រជាជាតិមានអនុស្សាវរីយ៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែរ។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើសង្គ្រាមកូរ៉េនៅតែបន្តឬទេ?
ការប្រយុទ្ធបានឈប់នៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1953 ប៉ុន្តែសង្គ្រាមមិនទាន់បញ្ចប់ជាផ្លូវការទេ។ បទឈប់បាញ់គឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងមេបញ្ជាការយោធា ហើយគ្មានសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពណាមកជំនួសវាទេ។ នោះជាហេតុដែលកូរ៉េខាងជើង និងខាងត្បូងត្រូវបានគេពិពណ៌នាញឹកញាប់ថា «នៅតែក្នុងសង្គ្រាមតាមបច្ចេកទេស»។
តើអ្នកណាឈ្នះសង្គ្រាមកូរ៉េ?
គ្មានភាគីណាឈ្នះក្នុងន័យសម្រេចគោលដៅរបស់ខ្លួនទេ។ កូរ៉េខាងជើងបរាជ័យក្នុងការបង្រួបបង្រួមឧបទ្វីបដោយកម្លាំង ហើយភាគីសហប្រជាជាតិបរាជ័យក្នុងការបង្រួបបង្រួមវាបន្ទាប់ពីឆ្លងទៅខាងជើង។ ខ្សែចុងក្រោយបញ្ចប់ជិតកន្លែងដែលសង្គ្រាមចាប់ផ្តើម ហើយកូរ៉េទាំងពីរប្រារព្ធបទឈប់បាញ់តាមរបៀបខ្លួន ដោយកូរ៉េខាងជើងអបអរថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដាជា «ថ្ងៃជ័យជម្នះ»។
ហេតុអ្វីសង្គ្រាមកូរ៉េហៅថាសង្គ្រាមដែលគេភ្លេច?
នៅសហរដ្ឋអាមេរិក វាស្ថិតរវាងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ និងសង្គ្រាមវៀតណាម បញ្ចប់ដោយគ្មានជ័យជម្នះច្បាស់លាស់ ហើយទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍សាធារណៈតិចជាងទាំងពីរ។ អតីតយុទ្ធជន និងអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្របានយកឈ្មោះហៅនេះមកប្រើ ដើម្បីតបតនឹងការមិនអើពើនោះ។ នៅកូរ៉េ ដែលសង្គ្រាមបានកំណត់រូបរាងគ្រប់គ្រួសារ វាមិនត្រូវបានភ្លេចទាល់តែសោះ។
តើខ្សែស្របទី 38 ខុសពី DMZ យ៉ាងដូចម្តេច?
ខ្សែស្របទី 38 គឺជាខ្សែរយៈទទឹងដែលសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀតប្រើដើម្បីបែងចែកកូរ៉េនៅឆ្នាំ 1945។ ផ្ទុយទៅវិញ DMZ ធ្វើតាមខ្សែមុខឆ្នាំ 1953 ដែលកាត់ខ្សែស្របទី 38 ជាមុំ។ មនុស្សនៅតែប្រើពាក្យ «ខ្សែស្របទី 38» ជាទូទៅ ដើម្បីសំដៅលើព្រំដែនរវាងកូរ៉េទាំងពីរ។
ហេតុអ្វីសង្គ្រាមកូរ៉េមិនបញ្ចប់ដោយសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព?
សន្និសីទ Geneva ឆ្នាំ 1954 ដែលមានគោលបំណងបង្កើតដំណោះស្រាយនយោបាយ បានបរាជ័យដោយសារបញ្ហាការបោះឆ្នោត និងទាហានបរទេស។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ជម្លោះស្នូល រួមទាំងរដ្ឋាភិបាលមួយណាស្របច្បាប់ ទាហានអាមេរិក និងកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរកូរ៉េខាងជើង បានធ្វើឱ្យសន្ធិសញ្ញាណាមួយនៅឆ្ងាយពីដៃ។ ការដែលកូរ៉េខាងត្បូងមិនបានចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ ក៏ធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញថាអ្នកណានឹងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពដែរ។
តើអ្នកទេសចរអាចទស្សនា DMZ បានទេ?
បាន តែផ្នែកខ្លះប៉ុណ្ណោះ តាមដំណើរទេសចរណ៍ដែលមានការអនុម័ត ដែលជាទូទៅចេញពីសេអ៊ូល ហើយតម្រូវឱ្យមានលិខិតឆ្លងដែន។ ការចូលទៅតំបន់សន្តិសុខរួម (JSA) នៅ Panmunjom គឺមានកំហិតខ្លាំងបំផុត ហើយអាចត្រូវផ្អាកដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ សូមពិនិត្យប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ផ្លូវការ ឬអង្គការទេសចរណ៍កូរ៉េ ដើម្បីដឹងច្បាប់បច្ចុប្បន្ន។
អ្វីដែលគួរមើល អាន និងរៀបចំបន្ទាប់
បើចង់មើលរឿងនេះលើអេក្រង់ ភាពយន្តកូរ៉េបានដោះស្រាយសង្គ្រាមពីមុំជាច្រើន៖ Taegukgi (2004) តាមដានបងប្អូនពីរនាក់ត្រូវបានកេណ្ឌចូលសង្គ្រាម Welcome to Dongmakgol (2005) ដាក់ទាហានពីភាគីទាំងពីរក្នុងភូមិភ្នំមួយ The Front Line (2011) ត្រូវបានតាំងក្នុងសមរភូមិចុងក្រោយនៃភាពជាប់គាំង ហើយ Joint Security Area (2000) របស់ Park Chan-wook ជារឿងស៊ើបអង្កេតអំពីទាហាននៅ Panmunjom ជាច្រើនទសវត្សរ៍ក្រោយមក។ ភាពអាចរកមើលបានខុសគ្នាតាមប្រទេស ដូច្នេះសូមពិនិត្យ JustWatch ឬសេវាស្ទ្រីមរបស់អ្នក។
សម្រាប់ការអាន សៀវភៅ The Korean War: A History របស់ Bruce Cumings ជារឿងខ្លី និងមានទស្សនៈខ្លាំងអំពីឫសកូរ៉េរបស់សង្គ្រាម ហើយ The Coldest Winter របស់ David Halberstam គ្របដណ្តប់ផ្នែកអាមេរិកយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។ មានផែនការធ្វើដំណើរ? សូមកក់កន្លះថ្ងៃនៅសារមន្ទីរអនុស្សាវរីយ៍សង្គ្រាមកូរ៉េ រួចដំណើរទេសចរណ៍ DMZ នៅថ្ងៃផ្សេង នោះអ្នកនឹងយល់ផែនទីឧបទ្វីបតាមរបៀបដែលគ្មានអត្ថបទណាអាចផ្តល់ឱ្យបាន។
អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ
Sources k-korea.blog
តម្លៃ ម៉ោងបើក និងការមានលក់អាចប្រែប្រួល។ សូមពិនិត្យទំព័រផ្លូវការ មុនពេលទិញ ឬធ្វើដំណើរ។




![[our bank] Masikryong North Korea Ski Resort (12299601295)](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/kim-jong-un-daughter-skiing-photos-cover-3-768x403.jpg)

