此刻首爾9°C 晴KOSPI 5,375.36 +2.60%美元/韓元 1,336.41 −0.55%

韓國頒獎典禮完整整理:MAMA、金唱片獎與大賞是什麼

閱讀約 10 分鐘

值得認識的 K-pop 頒獎典禮,共有 4 大頒獎禮與 3 場電視台跨年演唱會。4 大頒獎禮是 MAMA、Melon 音樂獎(Melon Music Awards)、金唱片獎(Golden Disc Awards)與首爾歌謠大賞(Seoul Music Awards)。同期登場的 KBS、SBS、MBC 跨年演唱會舞台精彩,卻不頒發任何獎項。從晚秋到新年初,這 7 場活動決定了哪些藝人能被稱為「年度最強」,而每個典禮的最高榮譽「大賞」(daesang),就是粉絲最想搶下的獎盃。

重點整理

  • 大賞(대상,daesang)就是「大獎」。多數典禮會依歌手、歌曲、專輯分別頒發數座大賞,每一座都是藝人當年最重的一勝。
  • MAMA 與 Melon 音樂獎最先登場,通常在年底前後。金唱片獎與首爾歌謠大賞則在新年初接棒。
  • KBS 歌謠大慶典、SBS 歌謠大戰、MBC 歌謠大祭典是演唱會,不是競賽,沒有人會得獎。
  • 粉絲投票有分量,但串流、下載與專輯銷量通常占更大比重。各典禮每年都會公布自己的計分方式。

K-pop 頒獎典禮一覽:4 大頒獎禮與 3 場跨年演唱會

名稱裡有「Awards」的活動,不見得都受粉絲重視。下表的 4 大頒獎禮都已舉辦十多年,有公開的評選標準,任何一座大賞都會跟著藝人一輩子。3 場跨年演唱會則是韓國主要無線電視台的年末特別節目,常被與頒獎禮相提並論,但並不頒獎。

活動 主辦方 通常舉辦時間 類型 評選依據
MAMA Awards(마마 어워즈) Mnet(CJ ENM 旗下音樂頻道) 11 月底至 12 月初 頒獎禮,設多座大賞 銷量、串流、粉絲投票與評審綜合計算
Melon Music Awards,簡稱 MMA(멜론뮤직어워드) Melon(Kakao Entertainment 旗下串流平台) 約 11 月底或 12 月 頒獎禮,設多座大賞 Melon 串流與下載數據、粉絲投票、評審
Golden Disc Awards(골든디스크어워즈) 《日刊 Sports》(Ilgan Sports,韓國體育娛樂日報) 1 月初 頒獎禮,歌曲與專輯各設大賞 以銷量與串流數據為主,加上評審;粉絲投票多用於人氣獎
Seoul Music Awards(서울가요대상) 《Sports 首爾》(Sports Seoul,韓國日報) 1 月或年初 頒獎禮,傳統上只設一座大賞 銷量數據、評審與手機粉絲投票
KBS 歌謠大慶典(가요대축제) KBS 12 月最後幾週 演唱會,不頒獎 電視台自行決定陣容
SBS 歌謠大戰(가요대전) SBS 12 月最後幾週 演唱會,不頒獎 電視台自行決定陣容
MBC 歌謠大祭典(가요대제전) MBC 傳統上在跨年夜 演唱會,不頒獎 電視台自行決定陣容

另外還有兩個名字常被提到。Circle Chart 音樂獎(前身為 Gaon Chart 音樂獎)以榜單數據決定得獎者。韓國大眾音樂獎(Korean Music Awards)由樂評人評選,偏重獨立音樂與各類型音樂人,粉絲投票不影響結果。兩者都有公信力,但吸引全球直播觀眾的程度不及 4 大頒獎禮。

K-pop 的大賞是什麼?和本賞有什麼不同?

大賞(대상,字面意思是「大獎」)是韓國頒獎典禮的最高獎項。粉絲說自己的偶像是「大賞藝人」,意思就是團體已站上頂級位置,這個稱號之後會被提上好幾年。

本賞(본상,「主要獎項」)的層級在大賞之下。本賞會頒給約十幾組當年表現亮眼的藝人。在包括金唱片獎與首爾歌謠大賞在內的幾個典禮,本賞得主就是大賞的候選池,所以拿到本賞,等於拿到大賞的入場券。

還會聽到的其他獎項

  • 新人獎(신인상,sininsang):藝人一生只能拿一次,限出道當年。因此新人團的粉絲最拚這座獎。
  • 人氣獎:通常只看粉絲投票,反映的是組織力最強的粉絲團,而不是播放次數最多的歌曲。
  • 類型與專業獎項:例如最佳 OST、最佳舞蹈表演、最佳製作人等,各典禮設置不同。

頒獎典禮一勝與音樂節目一位的差別

別把它和音樂節目的一位搞混。《Music Bank》《人氣歌謠》(Inkigayo)《M Countdown》《Show! Music Core》這些每週播出的電視節目,會把獎盃頒給當週最高的歌曲。團體所說的「第一個一位」,通常指的就是這種每週獎盃。

大賞是完全不同量級的成就。如果這裡的粉絲用語對你還很陌生,可以參考我們的 K-pop 用語入門:從 bias 到 maknae。

A large awards show stage lit by spotlights while gold confetti falls over the audience
Photo: Conductor in The SpotLight by Jonjobaker, CC BY-SA 4.0

MAMA 頒獎典禮:最具全球視野的舞台

多數海外粉絲聽過的就是 MAMA,它本來就是為此而生。Mnet 在 1999 年創辦,最初是音樂錄影帶頒獎禮,2009 年改名為 Mnet Asian Music Awards,2022 年起以 MAMA Awards 為名。從 2010 年代起,它常在韓國以外的地方舉行,香港與日本都辦過,目標觀眾很明確:亞洲乃至全世界的觀眾。

MAMA 設有多座大賞,通常包括年度藝人、年度歌曲與年度專輯,2022 年改名後還加入了面向全球的大獎。獎項名稱與數量每屆都可能調整,想知道最新名單,請查看 MAMA Awards 官方網站。

為什麼 MAMA 看起來不一樣

舞台製作是最大賣點。MAMA 以特別舞台聞名:一次性的合作演出、重新編曲的名曲、長度遠超每週音樂節目的表演。很多觀眾根本不在意誰得獎,只為了這些舞台守在螢幕前。有一點要留意,Mnet 隸屬 CJ ENM,這家公司同時在藝人與選秀節目上有利益關係。多年來,外界對電視台主辦的頒獎禮是否公平一直有質疑,讀網路上的爭論時,知道這層背景會有幫助。

Melon 音樂獎(MMA):串流數據的成績單

Melon 音樂獎始於 2009 年,由韓國老牌音樂串流服務 Melon 主辦,Melon 現屬 Kakao Entertainment。由於主辦方是串流平台,結果很大程度取決於韓國聽眾一年來在 Melon 上實際的播放量。這是它與 MAMA 最大的差別。

大賞通常包括年度藝人、年度專輯、年度歌曲與年度唱片(Record of the Year)。一首在韓國通勤路上與練歌房裡被狂放的歌,即使唱它的藝人海外粉絲較少,也能在 MMA 拿到好成績,反過來也一樣。

MMA 能告訴你、MAMA 做不到的事

想知道韓國本地人聽什麼?看 MMA。想知道哪些藝人的全球影響力最大?MAMA 更能呈現。兩者常常在年度最強名單上意見一致,意見不同時,原因通常出在國內人氣與海外人氣的落差。

金唱片獎與首爾歌謠大賞:1 月登場的老牌典禮

這兩個是 4 大頒獎禮中資歷最老的,在新年初回顧剛結束的一年。

Golden Disc Awards(골든디스크어워즈)

《日刊 Sports》在 1986 年創辦金唱片獎,比 K-pop 偶像時代還早。獎項分為數位(歌曲)與專輯兩大部門,各自頒發本賞與專屬大賞。這樣的設計代表某組藝人可以靠龐大的實體銷量拿下專輯大賞,另一組則靠串流成績拿下歌曲大賞。專輯銷量在 K-pop 依然很重要,因為粉絲會為了小卡與簽名會資格購買多張,這個典禮的結果就反映了這一點。

Seoul Music Awards(서울가요대상)

《Sports 首爾》自 1990 年起舉辦首爾歌謠大賞。傳統上只有一座大賞,讓它成為 4 大頒獎禮裡最難拿的,因為沒有第二座大獎來緩衝落選的遺憾。粉絲投票透過官方網站公布的手機 App 進行,會計入人氣獎與主要獎項的部分評分。

這兩個 1 月典禮有各自的時程,年底的頒獎禮無法預測它們的結果,請把每一場都當成獨立的評判。各典禮也有自己的資格計算期間,所以年底發行的作品,在不同典禮可能被算進不同的頒獎季。

KBS、SBS、MBC 跨年演唱會:為什麼沒有獎盃

每年 12 月,韓國三大無線電視台都會推出大型音樂特別節目:KBS 歌謠大慶典(가요대축제)、SBS 歌謠大戰(가요대전)與 MBC 歌謠大祭典(가요대제전)。這些節目過去都頒獎,但幾年前已取消,現在是慶祝性質的演唱會。

這不代表它們不重要。受邀本身就說明電視台把誰視為年度主角。你還能看到合作舞台、老歌翻唱,以及跨團的少見組合,這些片段正是之後幾天在網路上瘋傳的內容。想了解不同世代的偶像怎麼同台,我們的 K-pop 五個世代解析是很好的背景閱讀。

三場跨年演唱會有什麼不同

  • KBS 歌謠大慶典:通常在 12 月最後幾週,也是海外最容易看到的一場,因為 KBS 有國際頻道 KBS World。
  • SBS 歌謠大戰:SBS 的版本,以大型舞台設計與主題單元聞名。
  • MBC 歌謠大祭典:傳統上在跨年夜播出,所以表演者常在電視直播中一起倒數迎接午夜。

日期、場地與陣容每年都重新公布,最可靠的來源是電視台官方節目頁面。粉絲帳號常在官方確認前就流出陣容傳聞。

K-pop 頒獎典禮的粉絲投票與數位點數怎麼算

每個典禮都會綜合幾種計分方式。實際比例每年、每個典禮都不同,所以這裡不提供固定數字,只列出每個典禮都會用到的幾個部分。

4 種計分來源

  1. 數位點數:串流與下載量,來源可能是單一平台(MMA 用 Melon),也可能是 Circle Chart 這類業界榜單數據。
  2. 實體專輯銷量:在設定的資格期間內賣出的張數。
  3. 評審或專家小組評分:由樂評人、業界人士或製作人組成。
  4. 粉絲投票:透過官方 App 或網站進行。MAMA 使用 Mnet 的 Mnet Plus 平台,MMA 使用 Melon App,其他典禮則每季在官方網站公布合作的 App。

投入時間之前,先讀典禮公布的評選標準。上面會寫清楚粉絲投票實際影響哪些獎項。通常主要影響的是人氣獎,大賞的比重仍歸銷量、串流與評審。

你的一票到底有什麼用:實例說明

假設你支持的團體同時入圍同一個典禮的本賞與人氣獎。如果評選標準寫明人氣獎完全由投票決定,而本賞的投票占比很小,那你每天的投票主要對人氣獎有用。至於本賞,在資格期間內於典禮採計的平台上串流該團歌曲,才是更有力的貢獻。粉絲團會依此規劃,按獎項分配有組織的串流與投票,這也是每季都有詳細應援攻略的原因。

海外粉絲常犯的錯誤

  • 在典禮不採計的平台上串流。全球性服務的數據不見得會計入韓國專屬獎項,請先確認採用哪些數據來源。
  • 投票期間結束後才投。投票通常在典禮前很久就截止。
  • 沒讀規則就花錢。有些投票 App 可透過看廣告或內購取得額外票數。要弄清楚你花錢買的是什麼,又能影響什麼。
  • 把一次落選當成被搶獎。不同典禮採用不同數據,得獎者本來就可能不同。
A dark arena filled with fans holding glowing light sticks toward a concert stage
Photo: Allianz arena daylight Richard Bartz by Richard Bartz, Munich aka Makro Freak, CC BY-SA 2.5

人在海外怎麼收看 K-pop 頒獎典禮

所有典禮在韓國以外都能看。頒獎典禮是電視直播,近年也都會對海外觀眾提供含英文選項的線上直播。平台會變動,以下只是起點,請在當季確認各平台的最新資訊。

  • MAMA Awards:查看 Mnet 官方頻道與 Mnet Plus 平台,近年都有向全球觀眾直播 MAMA。
  • Melon 音樂獎:Melon 與官方合作夥伴會在典禮前公布直播方式。
  • 金唱片獎與首爾歌謠大賞:兩者都會在官方網站與社群帳號公布轉播與串流合作對象。
  • KBS 歌謠大慶典:海外通常透過 KBS 的國際頻道 KBS World 收看。
  • SBS 與 MBC 跨年演唱會:請查看各電視台的全球頻道與官方 YouTube 頁面,了解直播或精華片段。

時差與補看方式

韓國標準時間為 UTC+9,不實施夏令時間。首爾的晚間節目,在歐洲是清晨,在美洲則是中午或深夜。台灣與韓國只差 1 小時,韓國時間晚上 8 點就是台灣晚上 7 點,對台灣觀眾相當友善。如果無法看直播,官方頻道通常會在事後上傳單一舞台影片,比起看長達四小時的完整轉播輕鬆得多。

外國人可以親自到場看 K-pop 頒獎典禮嗎?

可以,但比買演唱會門票難。座位通常來自韓國售票平台的一般販售、粉絲俱樂部配額與邀請等多種管道。部分在海外舉行、或面向全球粉絲的典禮,會另外設置國際售票頁面。

提高搶票機會的步驟

  1. 從初秋開始追蹤典禮的官方網站與社群帳號,因為售票公告可能來得很突然。
  2. 確認由哪個售票平台販售座位,以及是否有對外國人友善的國際頁面。
  3. 如果你是官方粉絲俱樂部成員,確認經紀公司是否為該典禮舉辦粉絲俱樂部抽選。
  4. 在開賣日之前就建立並驗證好售票帳號。
  5. 依官方公布的日期與場地規劃行程,不要憑傳聞訂任何東西。

搶票的技巧與一般演唱會相通,我們的 如何參加 K-pop 演唱會詳細介紹了預售、應援棒與應援口號。

FAQ

K-pop 最大的頒獎典禮有哪些?

主要有 4 個:MAMA Awards、Melon 音樂獎、金唱片獎與首爾歌謠大賞。Circle Chart 音樂獎與由樂評人主導的韓國大眾音樂獎也很有分量。KBS、SBS、MBC 的跨年演唱會同樣是大型活動,但它們是演唱會,沒有頒獎。

大賞是什麼意思?

大賞(대상)是「大獎」的意思,是韓國頒獎典禮的最高獎項。多數大型典禮會頒發數座,例如年度藝人、年度歌曲與年度專輯。拿下大賞,普遍被視為站上 K-pop 的頂級位置。

粉絲投票會決定誰得獎嗎?

部分是。粉絲投票常常直接決定人氣獎,但在大賞與本賞中通常只占一部分分數,其餘由銷量、串流數據與評審構成。各典禮都會公布自己的計分方式,投票前請先確認。

MAMA 和 MMA 是同一個典禮嗎?

不是。MAMA 由 CJ ENM 旗下音樂頻道 Mnet 主辦,面向全球觀眾。MMA 是 Melon 音樂獎,由串流服務 Melon 主辦,主要依據韓國的串流數據。它們是不同公司辦的兩個獨立典禮。

KBS、SBS、MBC 的跨年演唱會為什麼不頒獎了?

電視台幾年前就把年末音樂特別節目改成非競賽性質的慶典,現在重點放在表演與特別合作舞台。受邀仍被視為藝人當年表現優異的象徵。

K-pop 頒獎典禮什麼時候舉行?

頒獎季通常從 11 月底持續到新年初。MAMA 與 MMA 在年底前後,電視台跨年演唱會在 12 月最後幾週,金唱片獎與首爾歌謠大賞則在新年初。確切日期每年都不同,請查看各典禮的官方網站。

這個頒獎季接下來該看什麼

先從公告開始。各典禮會在官方網站公布入圍名單、投票期間與轉播合作夥伴,這三項資訊決定你能做什麼、什麼時候做。如果打算投票,在投票開跑的當天就把截止日記進行事曆,並在典禮實際採計的平台上串流。

接著比較結果。一個團體在 MMA 得獎卻沒在 MAMA 得獎,或在金唱片獎拿下專輯大賞卻沒拿歌曲大賞,就能看出它這一年的實際表現:韓國聽眾對全球粉絲、實體銷量對串流。然後把跨年演唱會的舞台存下來。KBS、SBS、MBC 的合作舞台,在獎盃被淡忘之後,仍是粉絲反覆重看的內容。如果你想親赴首爾看典禮,我們的韓國最佳旅遊時間指南會說明冬季旅行要注意什麼。

延伸閱讀

資料來源 k-korea.blog

價格、營業時間與供貨狀況可能變動,購買或出發前請先確認官方網頁。

作者 Korea Desk

Korea 編輯部專寫韓系美妝、韓國料理、韓劇、電影、網路漫畫、K-POP 與韓國旅遊。不寫業配。