韓国語文法の基本5つ：動詞が最後に来る理由から過去形まで

13分で読めます

韓国語の文法で初心者が押さえるべき基本は5つです。語順（動詞が最後）、助詞、語尾、丁寧さ、時制。これだけ分かれば、初日から저는 커피를 마셔요（jeoneun keopireul masyeoyo、「私はコーヒーを飲みます」）のような文が作れます。日本語話者には朗報で、語順がほぼ同じなうえ、韓国語の文法は規則的なので、ひとつのルールで何百もの動詞をカバーできます。

要点まとめ

動詞は必ず最後。저는 커피를 마셔요は直訳すると「私はコーヒーを飲みます」で、日本語とほぼ同じ並びです。
助詞は直前の音で形が決まる。은・이・을はパッチムのあとに、는・가・를は母音で終わる語のあとに付きます。
最初に覚えるのは丁寧な-아요/-어요。お店でもタクシーでも初対面でも使えます。
過去形は1音節を足すだけ。먹어요（食べます）が먹었어요（食べました）になります。

韓国語の文法初心者向け：5つの基本を1枚の表で

教科書の例文も、韓国ドラマの字幕も、ソウルの地下鉄のアナウンスも、この5つの仕組みを組み合わせてできています。まず1つずつ例を並べます。

基本	役割	例	ローマ字	意味
語順	主語、目的語、動詞の順（SOV）	저는 밥을 먹어요	jeoneun babeul meogeoyo	私はごはんを食べます
助詞	名詞の役割を示す小さな目印	친구가 와요	chinguga wayo	友達が来ます
語尾	語幹に語尾が付いて意味が決まる	가다 → 가요	gada → gayo	行く →（私は）行きます
丁寧さ	聞き手によって語尾が変わる	감사합니다 / 고마워	gamsahamnida / gomawo	ありがとう（フォーマル / くだけた言い方）
時制	語尾の前に1音節が入る	먹었어요	meogeosseoyo	食べました

英語より楽な点もあります。韓国語には冠詞（aやthe）がなく、文法上の性別もなく、複数形も任意です。책（chaek）は「本」にも「本たち」にもなり、複数をはっきりさせたいときだけ-들（-deul）を付けます。動詞も人称で変化しません。가요は「私は行きます」「あなたは行きます」「彼女は行きます」「彼らは行きます」のどれにもなり、誰のことかは文脈で分かります。

難しいのは文末です。韓国語は意味を文末に積み上げます（時制、否定、丁寧さ、疑問かどうか）。最後の一語まで聞かないと、何を言っているのか確定しません。

韓国語の語順で動詞が最後に来る理由

韓国語は主語・目的語・動詞（SOV）の言語で、日本語やトルコ語と同じです。英語は主語・動詞・目的語の順。「韓国語を勉強します」は저는 한국어를 공부해요（jeoneun hangugeoreul gongbuhaeyo）で、単語を日本語に置き換えれば順番はそのままです。

SOVは長い文だとどうなる？

詳しい情報は主語と動詞のあいだに入ります。順番の目安は「誰が、いつ、どこで、何を、動詞」です。

저는 오늘 학교에서 한국어를 공부해요（jeoneun oneul hakgyoeseo hangugeoreul gongbuhaeyo）：「私は今日、学校で韓国語を勉強します」。

修飾語もつねに修飾される言葉の前に来ます。大きな家は큰 집（keun jip）、直訳で「大きい家」。長い節でも同じで、「昨日飲んだコーヒー」は「昨日飲んだコーヒー」の順になります。日本語話者にはここがほぼ自然に感じられるはずです。

韓国語の語順は入れ替えられる？

動詞が文末にある限り、ほぼ可能です。助詞が「誰が何をするか」を示すので、한국어를 저는 공부해요でも「私は韓国語を勉強します」の意味で、「韓国語」が強調されるだけです。会話では動詞のあとに付け足しをすることもありますが、初心者は動詞を最後に置いてください。

韓国語では、分かりきったことも省きます。어디 가요?（eodi gayo?）は「どこに行きますか」で、「あなたは」はありません。먹었어요（meogeosseoyo）だけで「（私は）食べました」という完全な返事になります。主語を省くのは普通のことで、そのほうが自然な韓国語に聞こえます。

ハングルで書かれた看板が並ぶソウルの賑やかな商店街 — Photo: Hangul art by Jatlas, CC BY-SA 4.0

韓国語の助詞を整理：은/는、이/가、을/를ほか

助詞（조사、josa）は名詞の後ろに付く短い語尾で、その名詞がどんな役割かを示します。多くはペアになっていて、名詞がパッチム（最後の子音）で終わるか、母音で終わるかで使い分けます。ハングル（한글、韓国語の文字）なら、パッチムが音節ブロックの下に見えるので判断しやすいです。

役割	パッチムのあと	母音のあと	例
主題（は）	은（eun）	는（neun）	저는（jeoneun）「私は」
主語（が）	이（i）	가（ga）	친구가（chinguga）「友達が」
目的語（を）	을（eul）	를（reul）	밥을（babeul）「ごはんを」
〜と	과（gwa）	와（wa）	빵과 우유（ppanggwa uyu）「パンと牛乳」

은/는と이/가はどう使い分ける？

学習者が必ずぶつかる疑問です。大まかには、은/는は話題（「〜については」）や対比を示し、이/가は「誰が・何が」するのかを指し、多くは新しい情報になります。日本語の「は」と「が」の感覚にかなり近いので、そのまま応用できます。

누가 왔어요? 민수가 왔어요.（nuga wasseoyo? minsuga wasseoyo.）「誰が来ましたか。ミンスが来ました」。ミンスが新しい情報なので가を使います。
저는 학생이에요（jeoneun haksaengieyo）：「私は学生です」。ここでは「私」が話題なので는です。
시간이 없어요（sigani eopseoyo）：「時間がありません」。「ある・ない・好き」の動詞は、たいてい이/가を取ります。

不規則な形が2つあります。저（jeo、丁寧な「私」）に가が付くと제가（jega）、くだけた나（na）は내가（naega）になります。

目的語の助詞 을/를

これは簡単です。動作の対象を示します。커피를 마셔요（keopireul masyeoyo）は「コーヒーを飲みます」、책을 읽어요（chaegeul ilgeoyo）は「本を読みます」。会話ではよく省かれ、友達同士なら커피 마셔요でも問題ありません。

場所と時間：에と에서

初心者がいちばん混同するペアです。에（e）は「ある場所」「行き先」「何かが起こる時間」を示します。에서（eseo）は「動作が行われる場所」を示し、「〜から」の意味にもなります。

집에 있어요（jibe isseoyo）：「家にいます」。いる、つまり存在の話なので에です。
집에서 쉬어요（jibeseo swieoyo）：「家で休みます」。休むのは動作なので에서です。
학교에 가요（hakgyoe gayo）：「学校に行きます」。行き先には에。
세 시에 만나요（se sie mannayo）：「3時に会いましょう」。時刻の言い方は固有語数詞と漢数詞の解説をどうぞ。

ほかによく見るものも挙げておきます。도（do、「も」）は저도（jeodo、「私も」）のように使います。의（ui、「の」）は、「エ」と発音されることもよくあります。하고（hago、「と」）は話し言葉の定番。한테（hante、「人に」）は친구한테 줬어요（chinguhante jwosseoyo）「友達にあげました」のように使います。

韓国語の動詞のしくみ：語幹と語尾

韓国語の動詞の辞書形は、すべて다（da）で終わります。가다（gada、行く）、먹다（meokda、食べる）、하다（hada、する）。会話でこの形をそのまま言うことはありません。動詞を使うときは、다を取って語幹を出し、語尾を付けます。

大半の動詞に使える아요/어요のルール

日常で使う丁寧形は、語幹の最後の母音を見て決めます。

ㅏかㅗなら아요を付けます。보다 → 보 + 아요 → 봐요（bwayo、「見ます」）。가다は母音が合わさって가요（gayo）になります。
それ以外の母音なら어요を付けます。먹다 → 먹어요（meogeoyo）、마시다 → 마셔요（masyeoyo）。
하다で終わる動詞は해요になります。공부하다 → 공부해요（gongbuhaeyo、「勉強します」）。

하다のルールだけで何百もの動詞が使えます。韓国語は名詞に하다を付けて動詞を作ることが多いからです。운동하다（undonghada、運動する）、요리하다（yorihada、料理する）、쇼핑하다（syopinghada、買い物する）などがあります。

形容詞も動詞と同じように活用する

韓国語では、「高い」「おいしい」も動詞のように活用します。비싸다は비싸요（bissayo、「高いです」）、맛있다は맛있어요（masisseoyo、「おいしいです」）になります。「です」にあたる別の語は要りません。

不規則動詞もあり、語尾の前で文字が変わります。덥다（暑い）は더워요（deowoyo）、듣다（聞く）は들어요（deureoyo）。一覧を暗記するより、出会うたびに覚えるほうが身に付きます。

「〜です」と「ある・いる」：이에요/예요と있어요

名詞で「AはBです」と言うには、パッチムのあとに이에요、母音のあとに예요を付けます。학생이에요（haksaengieyo、「学生です」）、의사예요（uisayeyo、「医者です」）。存在は別の動詞で、있어요（isseoyo）は「あります・います・持っています」、없어요（eopseoyo）は「ありません・いません・持っていません」です。お店のカウンターで「ありますか」と聞くとき、있어요?を何度も使います。

韓国語の丁寧さのレベル：最初に覚えるのはどれ？

文法書には最大7つの話体（丁寧さを示す語尾のスタイル）が載っていますが、日常で使うのは3つです。同じ内容でも、相手によって語尾が変わります。

日本語	Korean	Romanization	使う場面
ありがとうございます（フォーマルな丁寧形）	감사합니다	gamsahamnida	お店の人、目上の人、仕事、アナウンス
ありがとうございます（丁寧形）	고마워요	gomawoyo	知り合いに。丁寧だけど温かい言い方
ありがとう（くだけた言い方）	고마워	gomawo	親しい友達、年下の人
学生です（フォーマルな丁寧形）	학생입니다	haksaengimnida	自己紹介、面接、スピーチ
学生です（丁寧形）	학생이에요	haksaengieyo	初対面の人への基本形
学生だよ（くだけた言い方）	학생이야	haksaengiya	同い年の友達
行ってください / さようなら（丁寧・尊敬）	가세요	gaseyo	動作をする人への敬意を示すとき
行きますか（フォーマルな丁寧形）	갑니까?	gamnikka?	フォーマルな場、ニュース、接客のセリフ

해요체：最初に身に付ける丁寧なスタイル

さきほど学んだ-아요/-어요の形は해요체（haeyo-che、丁寧体）と呼ばれます。丁寧でありながら堅すぎず、店員さん、タクシーの運転手さん、同僚、初対面の人まで使えます。相手から「楽に話して」と言われるまでは、これを全場面で使ってください。

합니다체と반말

フォーマルな合니다体（hamnida-che）は、ニュース、機内アナウンス、就職面接で耳にします。ルールは単純で、母音で終わる語幹にはㅂ니다を付け（가다 → 갑니다、gamnida）、パッチムで終わる語幹には습니다を付けます（먹다 → 먹습니다、meokseumnida）。疑問文は-ㅂ니까/-습니까です。

반말（banmal、くだけた話し言葉）は基本的に요を落とします。먹어요は먹어に、가요は가になります。使うのは親しい友達、気にしない年下の人、または相手に勧められたときだけにしましょう。韓国語のスラングの記事では、くだけたチャット韓国語が반말をベースにしていることが分かります。

-시-（-si-）は、聞き手ではなく、話題にしている人への敬意を加える音節です。가요は「行く」、가세요は行く人への敬意を含みます。お店の人があなたにそう言うのはそのためです。

韓国語の時制：過去・現在・未来の3パターン

韓国語の時制は部品を1つずつ足す形で、ほかのことと同じく動詞に付きます。

現在形

해요の形は、現在、習慣、そして近い未来もカバーします。내일 가요（naeil gayo）は「明日行きます」の意味で、未来を表す別のマーカーは要りません。

過去形：았/었/했

先ほどと同じ母音のルールで、そのあとに어요を付けます。

ㅏ/ㅗの語幹には았を付けます：가다 → 갔어요（gasseoyo、「行きました」）
それ以外の語幹には었を付けます：먹다 → 먹었어요（meogeosseoyo、「食べました」）、마시다 → 마셨어요（masyeosseoyo、「飲みました」）
하다は했になります：공부하다 → 공부했어요（gongbuhaesseoyo、「勉強しました」）

未来形：-(으)ㄹ 거예요

母音で終わる語幹にはㄹ 거예요、パッチムで終わる語幹には을 거예요を付けます。가다は갈 거예요（gal geoyeyo、「行くつもりです」）、먹다は먹을 거예요（meogeul geoyeyo、「食べるつもりです」）になります。予定や予測に使う形です。

進行形：-고 있어요

今まさに進行中の動作には、語幹に고 있어요を付けます。먹고 있어요（meokgo isseoyo）は「食べています」。日本語の「〜ている」にいちばん近い形です。

韓国のカフェに置かれた、ハングルでドリンクが手書きされたメニューボード — Photo: Changuimun Signboard, Seoul, Korea by Mark Froelich, CC BY-SA 3.0

韓国語の否定文と疑問文の作り方

韓国語には「〜ない」の日常的な言い方が2つあり、「〜できない」には別の語があります。混同しやすいので整理します。

안と-지 않아요の違い

動詞の前に안（an）を置きます。안 먹어요（an meogeoyo）は「食べません」。または語幹に-지 않아요を付けます。먹지 않아요（meokji anayo）。意味は同じです。안のほうが短く、会話ではよく使われ、-지 않아요は少し丁寧な響きです。名詞+하다の動詞は、안を해요の直前に置きます。공부 안 해요（gongbu an haeyo）は「勉強しません」。

못：できないとき

못（mot）は「できない」を表し、能力がない場合も、事情があってできない場合も使います。매운 거 못 먹어요（maeun geo mot meogeoyo）は「辛いものは食べられません」。韓国でとても役立つ一文です。ここで안 먹어요と言うと、「食べない（という選択をする）」の意味になり、ニュアンスが変わります。

名詞の否定と「持っていない」

名詞には아니에요（anieyo）を使います。학생이 아니에요（haksaengi anieyo）は「学生ではありません」。何かを持っていない場合は、있어요を없어요に替えます。

韓国語で質問するには

丁寧体では、平叙文の語尾を上げ調子で言えば疑問文です。먹어요は「食べます」、먹어요?は「食べますか」。書くときは疑問符を付けます。疑問詞は、答えが入る位置に置きます。뭐 먹어요?（mwo meogeoyo?）は「何を食べていますか」。フォーマル体だけは例外で、語尾が-ㅂ니까/-습니까に変わります。

実践例：韓国語の文を1つ、ステップごとに組み立てる

5つのルールを全部使ってみます。目標は「明日、友達と明洞でトッポッキ（떡볶이、辛い餅の炒め物）を食べるつもりです」。明洞（명동）はソウル中心部にあるショッピングエリアで、屋台グルメでも知られています。

まず主題：저는（jeoneun）、「私は」。
次に時間：내일（naeil）、「明日」。この種の語には에は不要です。
誰と：친구하고（chinguhago）、「友達と」。
動作の場所：명동에서（myeongdongeseo）。食べるのは動作なので、場所には에ではなく에서です。
目的語：떡볶이를（tteokbokkireul）。떡볶이は母音で終わるので、를を付けます。
最後に動詞、未来形：먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요。

完成形：저는 내일 친구하고 명동에서 떡볶이를 먹을 거예요.（jeoneun naeil chinguhago myeongdongeseo tteokbokkireul meogeul geoyeyo.）

意味を変えたければ、文末を変えるだけです。

過去（「昨日食べました」）：내일を어제（eoje）に、먹을 거예요를먹었어요に替えます。
否定：안 먹을 거예요、「食べないつもりです」。
フォーマル：먹을 겁니다（meogeul geomnida）。
友達とのくだけた言い方：나 내일 친구랑 명동에서 떡볶이 먹을 거야. 저は나に、하고はより話し言葉っぽい랑になり、目的語の助詞は消え、요も落ちます。

この4つの変化を見れば、韓国語の仕組みが分かります。核になる文を一度作れば、あとは語尾が仕事をしてくれます。

韓国語の文法で初心者がよくやる間違い

どの文にも저는を付ける。文法的には正しくても、ロボットのように聞こえます。話題が決まったら省きましょう。
会話で辞書形を使う。먹다は辞書の見出し語です。会話では먹어요と言います。
에と에서の取り違え。そこで何かをするなら에서、ただいる・行くなら에と考えてください。
何にでも은/는を付ける。「誰が」「何が」に新しい情報で答えるときは이/가を使います。
日本語や英語の感覚で動詞を途中に置く。動詞は最後です。日本語に近い語順なので、そのまま置き換えれば大丈夫です。
早すぎる반말。年上の人や初対面の相手にくだけた話し方をすると、失礼に聞こえることがあります。相手が勧めてくれるまで待ちましょう。
ローマ字だけに頼る。助詞の選択は、ハングルで見えるパッチムで決まります。ローマ字では見えなくなるうえ、発音も混乱します。

FAQ

韓国語の文法は日本語話者にとって難しい？

語順はほぼ同じで、助詞があるのも日本語と共通するので、英語話者よりかなり有利です。難しいのは丁寧さのレベルが文法に組み込まれている点と、助詞や語尾の細かな使い分け。ルール自体は規則的で、人称による動詞の変化もありません。最初の数週間が山で、SOVの語順に慣れてからは進みが速くなります。

文法より先にハングルを覚えるべき？

はい。ハングルは基本24字（子音14、母音10）で、15世紀に世宗大王のもとで、学びやすいように作られました。集中して学べば、数日で読める人も多いです。助詞の選択が音節の最後の子音に左右されるので、文法のためにも必要です。

은/는と이/가の違いは？

은/는は主題（「〜は」）や対比を示します。이/가は主語を示し、新情報や「誰が」への答えになることが多いです。自己紹介では저는、있어요、없어요、좋아요には이/가から始めて、あとは耳で感覚を磨いていきましょう。

丁寧さのレベルは、どれから学ぶ？

丁寧な-아요/-어요のスタイル（해요체）から始めてください。初対面の人、お店の人、同僚に使え、これが分かれば他のレベルも理解しやすくなります。プレゼンにはフォーマルな-ㅂ니다、親しい友達にはくだけた반말を、あとから加えましょう。

韓国語で「私」と「あなた」は何と言う？

丁寧な「私」は저（jeo）、くだけた「私」は나（na）です。「あなた」は、名前に씨を付けるか、役職名で呼ぶか、そもそも言わないのが普通です。당신もありますが、会話では冷たく、またけんか腰に聞こえることがあります。

韓国語の公式な試験はある？

あります。TOPIK（韓国語能力試験）は外国語として学ぶ人向けの標準的な試験で、多くの国で実施されています。試験日、級、申し込みは変わるので、TOPIKの公式サイトで確認してください。世宗学堂（세종학당）は政府が支援する韓国語学校のネットワークで、海外でも講座を開いており、公式サイトに所在地が載っています。