13 min di lettura
La Corea del Nord ha internet? Non per la maggior parte dei suoi 25 milioni di abitanti, ma solo per una piccola élite. L’intero paese si regge su un unico, minuscolo blocco di indirizzi IP pubblici, meno di quelli che molte singole aziende straniere possiedono da sole. I nordcoreani comuni usano Kwangmyong (광명), un’intranet nazionale chiusa, senza alcun collegamento con il web esterno, mentre l’accesso reale alla rete resta riservato a un’élite selezionata, agli hacker di Stato e ad alcuni stranieri.
Il divario tra queste due reti determina ciò che 25 milioni di persone possono sapere. Spiega anche perché il canale più importante per le informazioni dall’esterno non è affatto online: è una chiavetta USB che passa di mano in mano.
In breve
- L’intera presenza pubblica della Corea del Nord su internet sta in un unico piccolo blocco di indirizzi IPv4, meno di quelli che spesso possiede una sola azienda di medie dimensioni all’estero.
- Kwangmyong è un’intranet nazionale: email, notizie di Stato e banche dati approvate, senza nessuna strada verso Google, YouTube o i media stranieri.
- I cellulari sono diffusi nelle città, ma le SIM nazionali non possono chiamare né scrivere all’estero, e i telefoni sono progettati per bloccare i file non autorizzati.
- La maggior parte di notizie, film e K-drama dall’esterno entra ancora su chiavette USB, schede SD e DVD di contrabbando attraverso il confine cinese.
La Corea del Nord ha internet o solo un’intranet?
Ha entrambe, e le tiene separate di proposito. Pensa a due tubature distinte. Una è un filo sottile verso la rete globale, che passa per la Cina e, dal 2017, anche per la Russia. L’altra è una rete interna che dall’interno sembra internet (siti, browser, email) ma collega solo server dentro i confini nordcoreani.
La tubatura sottile verso il mondo è quella che i ricercatori esterni riescono a misurare. Funziona con un solo piccolo blocco di indirizzi IPv4, così piccolo che i monitor di rete esterni possono seguire a colpo d’occhio la presenza pubblica dell’intero paese. Per confronto, la Corea del Sud, di cui spieghiamo la banda larga in perché internet in Corea è così veloce, è uno dei paesi più connessi del pianeta. Due paesi sulla stessa penisola, agli estremi opposti della scala della connettività.
La rete interna è quella che vedono i cittadini. I loro computer non sono instradati verso il mondo esterno, quindi non esistono trucchi con una VPN o impostazioni nascoste che la aprano. La separazione è fisica e amministrativa, non un semplice filtro software.
Perché la Corea del Nord limita internet?
Lo Stato considera il controllo dell’informazione un elemento centrale del proprio governo. L’ideologia ufficiale presenta la leadership della famiglia Kim, che ripercorriamo in come 3 leader si sono passati il potere, come la fonte del successo della nazione. Un accesso libero ai media sudcoreani, alle notizie straniere e ai servizi di messaggistica aperti permetterebbe di confrontare quel racconto con le versioni dall’esterno. Un’intranet chiusa consente al governo di offrire strumenti moderni senza questa esposizione.
Cos’è Kwangmyong (광명), l’intranet nordcoreana?
Kwangmyong significa «luce brillante». È una rete nazionale entrata in servizio intorno alla svolta del 2000, gestita da istituzioni statali, ed è la cosa più simile al web che la maggior parte dei nordcoreani abbia a disposizione.
Cosa c’è su Kwangmyong?
I racconti dei disertori e dei ricercatori che l’hanno studiata descrivono un menu piuttosto ristretto:
- Media di Stato, tra cui la KCNA (Korean Central News Agency, l’agenzia di stampa ufficiale) e il quotidiano del partito al potere, il Rodong Sinmun.
- Siti governativi e istituzionali, dai ministeri alle università e alle fabbriche.
- Materiale di biblioteca e ricerca, compresi documenti scientifici e tecnici, in parte tradotti o riassunti da fonti straniere dopo una selezione.
- Email e messaggistica interne che restano dentro la rete.
Materiale straniero compare, ma filtrato. Ingegneri e scienziati possono richiedere articoli tecnici scaricati da internet e caricati su Kwangmyong dopo una revisione. Manca tutto ciò che permetterebbe agli utenti di raggiungere direttamente fonti esterne o di parlare con persone all’estero.
Chi usa Kwangmyong e dove?
L’accesso passa di solito per le istituzioni: università, centri di ricerca, luoghi di lavoro, biblioteche come la Grande Casa del Popolo per lo Studio di Pyongyang, e sale informatiche. Esistono anche connessioni domestiche, ma sono legate alla registrazione e sono molto più comuni a Pyongyang che nelle province. Le carenze di elettricità fuori dalla capitale limitano ulteriormente l’uso, quindi l’esperienza di Kwangmyong di un utente di provincia può essere molto diversa da quella di uno studente di Pyongyang.
Chi può accedere al vero internet in Corea del Nord?
Poche persone, ciascuna per un compito preciso. Le stime sul numero esatto variano e nessuna è verificabile in modo indipendente, ma i ricercatori concordano che si tratta di una frazione minuscola della popolazione. Questi sono i gruppi descritti più spesso:
| Gruppo | Rete utilizzata | A cosa può accedere | Come viene controllato |
|---|---|---|---|
| Cittadini comuni | Intranet Kwangmyong, rete mobile nazionale | Media di Stato, siti approvati, email interne | Nessuna via verso internet; dispositivi registrati |
| Alti funzionari ed élite di fiducia | Internet globale, in modo limitato | Siti stranieri utili al loro lavoro | Verifiche, monitoraggio, accesso legato alla posizione |
| Ricercatori e studenti selezionati | Accesso globale sorvegliato | Fonti tecniche e scientifiche | Sale sorvegliate, registrazione delle attività, scopo assegnato |
| Unità cyber di Stato | Internet globale, spesso dall’estero | Obiettivi in tutto il mondo | Gestite dallo Stato per fare cassa e raccogliere informazioni |
| Diplomatici stranieri, personale umanitario, alcuni visitatori | Reti separate per stranieri | Internet globale, con regole che cambiano nel tempo | Tenuti separati dagli utenti locali |
Gli hacker nordcoreani usano internet?
Sì, e sono tra gli utenti più attivi del paese. I gruppi di hacker sostenuti dallo Stato sono ampiamente documentati da governi e società di sicurezza, e gran parte del loro lavoro riguarda il denaro. Secondo Reuters, l’FBI afferma che hacker nordcoreani hanno rubato più di 400 milioni di dollari usando immagini video, fingendosi contatti fidati nelle videochiamate. DW ha riportato lo stesso caso dell’FBI come lo smantellamento da parte degli Stati Uniti di una truffa crypto da 400 milioni di dollari. La Corea del Nord ha sempre negato ogni coinvolgimento negli attacchi informatici che le vengono attribuiti.
Un paradosso, in pratica. Un paese che tiene offline la propria popolazione gestisce alcune delle operazioni di hacking più capaci al mondo, molte delle quali, a quanto si riferisce, passano da infrastrutture fuori dalla Corea del Nord e non da quel sottile condotto nazionale.
Cos’è il dominio .kp?
.kp è il dominio di primo livello nazionale della Corea del Nord, come .uk o .kr. Nel 2016 un errore di configurazione di un server ha permesso per poco a chiunque di vedere l’elenco completo dei domini .kp: conteneva solo circa 28 siti, per lo più media di Stato, portali turistici e governativi. Quell’unico sguardo ha mostrato quanto sia piccola la parte di internet rivolta all’esterno.
I nordcoreani hanno il cellulare?
Sì, molti, soprattutto nelle città. Il servizio mobile è decollato dopo Koryolink (고려링크), una joint venture con l’egiziana Orascom, che nel 2008 ha lanciato una rete 3G. In seguito è arrivato un secondo operatore nazionale. Gli smartphone venduti con marchi locali come Arirang e Pyongyang sono diffusi tra chi può permetterseli.
Quello che questi telefoni non possono fare conta più di quello che fanno. Le SIM nazionali non permettono chiamate internazionali né messaggi verso l’estero. Non c’è accesso a internet, né app store stranieri, né app di messaggistica straniere. Gli utenti hanno chiamate e SMS nazionali e, in alcuni piani, l’accesso a servizi dell’intranet approvati, giochi, dizionari e app autorizzate dallo Stato.
Come vengono controllati i telefoni nordcoreani?
I ricercatori che hanno esaminato dispositivi di contrabbando riferiscono che il software è pensato per il controllo. A quanto pare i telefoni verificano la firma digitale statale dei file e si rifiutano di aprire contenuti non approvati, e alcuni registrano attività come screenshot o cronologia di navigazione che gli ispettori possono consultare. La stessa logica attraversa Red Star OS (붉은별), il sistema operativo del paese basato su Linux: i ricercatori di sicurezza che lo hanno smontato hanno scoperto che marca i file in modo da poterli ricondurre alla macchina di provenienza.
In pratica, un telefono non è un dispositivo privato. È uno strumento registrato che può essere ispezionato in qualsiasi momento, e i nordcoreani in genere lo usano con questa consapevolezza.
Come entrano le informazioni dall’esterno in Corea del Nord?
Soprattutto offline. Poiché le reti sono sigillate, i contenuti stranieri viaggiano fisicamente, di solito attraverso il lungo confine terrestre con la Cina, dove da decenni prosperano scambi commerciali, legali e informali.
- Chiavette USB e schede microSD. Piccole, economiche e facili da nascondere. Una sola scheda può contenere una stagione intera di un drama sudcoreano, un film e della musica. Le microSD si possono ingoiare o spezzare in due se si avvicina un controllo, ed è per questo che sono così popolari.
- DVD e, prima, VCD. Il formato più vecchio, ancora in giro ma più rischioso, perché un disco può restare bloccato nel lettore durante un improvviso blackout e venire trovato dagli ispettori.
- Lettori Notel (노트텔). Piccoli lettori multimediali portatili di fabbricazione cinese, con porte USB e SD e uscita TV. Sono diventati un classico nelle case perché riproducono file di contrabbando senza lasciare tracce su un computer registrato.
- Radio. Le radio legali sono vendute già sintonizzate sulle emittenti di Stato, ma apparecchi modificati o di contrabbando riescono a captare le trasmissioni rivolte al Nord dalla Corea del Sud e da emittenti internazionali.
- Telefoni cinesi vicino al confine. Nelle città di frontiera, i cellulari cinesi di contrabbando riescono talvolta ad agganciare le reti cinesi e permettono di chiamare parenti all’estero, spesso disertori che mandano soldi a casa. È una delle attività più pericolose e viene attivamente tracciata.
Gran parte di questo traffico passa dai jangmadang (장마당), i mercati informali nati dopo la carestia degli anni Novanta. I media circolano come qualsiasi altro bene di contrabbando: tramite commercianti, parenti e amici fidati. I disertori, di cui raccontiamo le vie di fuga in come oltre 30.000 disertori nordcoreani sono fuggiti e ricominciano da zero, citano spesso i drama sudcoreani come la prima vera immagine della vita fuori dal paese.
Cosa succede ai nordcoreani sorpresi con media stranieri?
Le pene possono essere pesanti, e sono diventate più dure. Le squadre di ispezione, spesso chiamate Gruppo 109 (109상무), effettuano da tempo controlli a sorpresa su case, telefoni e lettori multimediali. Le testimonianze dei disertori e le organizzazioni per i diritti umani descrivono perquisizioni calibrate sui blackout, in modo che il disco resti intrappolato nel lettore.
Nel 2020 il paese ha approvato una legge di solito tradotta come Legge sul rifiuto dell’ideologia e della cultura reazionarie, che secondo le organizzazioni per i diritti umani prevede lunghe pene detentive per chi guarda o diffonde media sudcoreani, con punizioni ancora più severe per chi li distribuisce. Gruppi esterni hanno documentato anche casi di persone punite per aver imitato il modo di parlare o lo slang sudcoreano. Poiché una verifica indipendente all’interno della Corea del Nord è quasi impossibile, le condanne nei singoli casi sono difficili da confermare, e ogni aneddoto va trattato con cautela.
Perché la gente corre comunque il rischio?
Soprattutto per curiosità e intrattenimento. I disertori descrivono i drama sudcoreani come più avvincenti della televisione di Stato, e i dettagli della vita quotidiana che mostrano (cibo, vestiti, appartamenti) smentiscono in silenzio ciò che veniva insegnato. Conta anche la corruzione: gli ispettori a volte si possono pagare, quindi il rischio reale dipende dal denaro e dalle conoscenze quanto dalla legge.
Cosa sappiamo e cosa non sappiamo di internet in Corea del Nord
Cosa sappiamo
- La presenza pubblica della Corea del Nord su internet si limita a un piccolo blocco di indirizzi e a una manciata di siti .kp, come hanno mostrato le misurazioni di rete esterne e l’elenco dei domini del 2016.
- I cittadini comuni sono confinati a Kwangmyong e a una rete mobile nazionale senza chiamate internazionali né navigazione.
- Le operazioni di hacking statali usano ampiamente internet; il caso dell’FBI riportato da Reuters e DW ne è un esempio recente.
- I supporti di memoria di contrabbando restano il principale canale per i media dall’esterno, secondo disertori e ricercatori.
Cosa non sappiamo
- Quante persone abbiano un vero accesso a internet. Le cifre che circolano sono stime non verificabili.
- Quanto da vicino vengano controllati ogni giorno i singoli telefoni e computer, oltre a ciò che i ricercatori trovano sui dispositivi di contrabbando.
- Quanto la legge del 2020 e il rafforzamento delle ispezioni abbiano ridotto il flusso di media stranieri, invece di spingerlo ancora di più nella clandestinità.
Cronologia: i momenti chiave di internet in Corea del Nord
| Quando | Evento |
|---|---|
| Intorno al 2000 | L’intranet Kwangmyong entra in servizio come rete nazionale chiusa |
| 2008 | Koryolink, joint venture con l’egiziana Orascom, lancia il servizio mobile 3G |
| 2013 | I visitatori stranieri ottengono per un breve periodo dati mobili 3G su una rete separata per stranieri |
| 2014 | Il collegamento internet della Corea del Nord si interrompe per alcune ore, un’interruzione ampiamente riportata dalle società di monitoraggio |
| 2016 | Un server configurato male espone l’elenco completo di circa 28 domini .kp |
| 2017 | Entra in funzione un secondo collegamento internazionale via Russia, accanto alla rotta cinese |
| 2020 | Viene adottata una legge che inasprisce nettamente le pene per il consumo di media sudcoreani |
Gli stranieri possono usare internet in Corea del Nord?
A volte, su reti separate, tenute distinte da quelle dei locali. Diplomatici, operatori umanitari e stranieri residenti hanno avuto accesso tramite ambasciate, uffici e servizi dedicati. Per i turisti il discorso è diverso: le regole per i visitatori sono cambiate più volte, e in certi periodi sono stati consentiti collegamenti a pagamento negli hotel o con SIM per stranieri, in altri no.
Se ti incuriosisce l’idea di andarci, la nostra guida si può visitare la Corea del Nord? spiega tour, regole e rischi. Per qualsiasi informazione aggiornata sulla connettività, chiedi direttamente a un tour operator autorizzato e consulta la pagina dei consigli di viaggio del tuo governo, perché molti paesi sconsigliano o limitano i viaggi in Corea del Nord. Non dare per scontato che il tuo telefono funzioni, e non portare con te contenuti o file che non vorresti far ispezionare.
Chi sta fuori dalla Corea del Nord può visitare i siti nordcoreani?
Alcuni sì. Pochi siti statali con dominio .kp, come i portali di notizie ufficiali e di turismo, sono raggiungibili dall’estero, anche se spesso sono lenti o offline. Tieni presente che alcuni governi limitano l’accesso ai siti di Stato e ai social media nordcoreani, e la Corea del Sud in particolare ne blocca molti in base alle proprie leggi sulla sicurezza. Controlla le norme del tuo paese prima di cercarli.
FAQ
La Corea del Nord ha il Wi-Fi?
Il Wi-Fi esiste, ma per gli utenti comuni si collega a reti nazionali e non a internet. Hotel e uffici per stranieri hanno offerto connessioni in vari periodi. L’icona del Wi-Fi su un telefono nordcoreano non significa accesso a Google o YouTube.
I nordcoreani possono usare Google, YouTube o Facebook?
No, non i cittadini comuni. Questi servizi stanno su internet, che è tagliato fuori da Kwangmyong e dai telefoni nazionali. Solo il piccolo numero di persone con accesso globale autorizzato potrebbe raggiungerli, e quell’accesso è monitorato.
Kwangmyong è gratuita?
L’accesso viene in genere fornito tramite istituzioni come scuole, biblioteche e luoghi di lavoro, non venduto come un abbonamento di banda larga domestica. L’accesso da casa e da mobile prevede registrazione e costi variabili, e i ricercatori esterni non possono verificare i prezzi attuali. Quello che è chiaro è che, in ogni caso, i contenuti sono approvati dallo Stato.
I nordcoreani possono chiamare all’estero?
Non con i telefoni nazionali, che bloccano le chiamate internazionali. Alcune persone vicino al confine con la Cina usano telefoni cinesi di contrabbando sulle reti cinesi per raggiungere i parenti all’estero: è illegale e strettamente monitorato. Le chiamate internazionali ufficiali esistono solo attraverso canali approvati.
Come arrivano i K-drama in Corea del Nord?
Soprattutto su chiavette USB, schede microSD e DVD di contrabbando attraverso il confine cinese, venduti o scambiati nei mercati informali. Si guardano sui lettori notel o sui computer. Essere scoperti può costare una punizione severa in base alle leggi contro i media sudcoreani.
Internet in Corea del Nord è mai andato giù del tutto?
Sì. I suoi collegamenti internazionali limitati si sono interrotti più volte, compresa un’interruzione molto riportata nel 2014. Poiché il paese dipende da pochissime rotte, un singolo guasto o attacco può tagliare il suo collegamento globale, anche se Kwangmyong continua a funzionare all’interno.
Cosa seguire ora su internet in Corea del Nord
Tre segnali dicono di più. Primo, tieni d’occhio i monitor di rete esterni per eventuali cambiamenti nel blocco di indirizzi nordcoreano o nelle rotte internazionali, perché ogni nuovo collegamento con Cina o Russia compare lì prima che nelle notizie ufficiali. Secondo, segui le testimonianze dei disertori e i rapporti sui diritti umani sui media di contrabbando, la finestra migliore per capire se la stretta sta funzionando. Terzo, leggi i rapporti di FBI, ONU e società di sicurezza sulle operazioni cyber nordcoreane, la prova più chiara di come lo Stato usi internet, che nega alla propria popolazione.
Per l’aspetto umano, i racconti diretti dei disertori sono il punto di partenza migliore, e vale la pena leggere anche i media di Stato nordcoreani, purché si trattino come dichiarazioni ufficiali e non come fatti verificati.
Da leggere anche
Fonti k-korea.blog · news.google.com
Prezzi, orari e disponibilità cambiano. Controlla la pagina ufficiale prima di comprare o partire.