14 min di lettura
I tagli coreani da uomo si riducono a 6 modelli: il two-block, il comma hair, il curtain hair, la riga di lato, il dandy cut e l’ivy league. Quasi tutti poggiano su una tecnica che fuori dalla Corea conoscono in pochi, la down perm, che appiattisce i capelli gonfi ai lati e tiene la forma per tutto il giorno. Qui trovi come appare ogni taglio, a quali forme del viso sta meglio e le frasi coreane esatte da usare in salone, a Seul o a casa tua.
Punti chiave
- Il two-block (투블럭) è la base della maggior parte dei tagli coreani da uomo: lati rasati corti e parte alta più lunga che ricade sopra e nasconde lo stacco.
- Il comma hair (쉼표머리) arriccia la frangia verso l’interno come una virgola. Valorizza i visi lunghi e le fronti alte più di quelli rotondi.
- La down perm (다운펌) stira chimicamente i capelli dei lati. Ricresce insieme ai capelli, quindi molti la ripetono ogni uno o due mesi.
- Porta 2 o 3 foto e di’ «사진처럼 해 주세요» (come in questa foto, per favore). Una foto funziona meglio di qualsiasi app di traduzione.
Tagli coreani da uomo: i 6 modelli a confronto
I saloni coreani hanno un menu abbastanza ristretto di forme maschili. La varietà nasce dai dettagli: quanto è lunga la frangia, dove cade la riga e se la parte alta è stata permanentata. Usa la tabella per scegliere due candidati, poi leggi le sezioni seguenti per decidere.
| Taglio | Nome coreano | Come appare | Forme del viso ideali | Manutenzione | Styling abituale |
|---|---|---|---|---|---|
| Two-block | 투블럭 (tubeulleok) | Lati e nuca rasati corti, parte alta più lunga che li ricopre | Rotondo, quadrato, ovale | Alta: crescono prima i lati | Cera leggera o niente |
| Comma hair | 쉼표머리 (swimpyo meori) | Frangia divisa e arricciata verso l’interno alle punte | Lungo, ovale, a cuore | Permanente, oppure qualche minuto di piastra ogni giorno | Essenza per capelli, lacca leggera |
| Curtain hair | 5:5 가르마 (o-dae-o gareuma) | Riga centrale, frangia che cade su entrambi i lati | Lungo, ovale | Media, spesso con permanente | Asciugatura con phon, crema leggera |
| Riga di lato | 6:4 o 7:3 가르마 (gareuma) | Riga decentrata, parte alta portata su un lato con volume alla radice | Rotondo, quadrato, ovale | Media; aiuta una permanente per la riga | Cera o pomata, lacca |
| Dandy cut | 댄디컷 (daendi keot) | Frangia morbida e piena spazzolata verso le sopracciglia, senza riga | Lungo, ovale, fronte ampia | Bassa | Solo phon |
| Ivy league | 아이비리그컷 (aibirigeu keot) | Lati corti, parte alta corta spinta in alto e di lato, fronte scoperta | Ovale, quadrato | Bassa | Cera opaca |
Una nota su gareuma (가르마): significa semplicemente «riga dei capelli». I coreani ne descrivono la posizione con un rapporto, quindi 5:5 è la riga centrale e 6:4 o 7:3 è la riga di lato. Usa questi numeri in salone e chi ti taglia saprà esattamente dove vuoi la linea.
Che cos’è il taglio two-block (투블럭)?
Il two-block ha due zone distinte. Lati e nuca sono rasati corti, mentre la parte alta resta decisamente più lunga e non sfuma nel resto. Quando i capelli di sopra ricadono in modo naturale coprono la parte corta, e così di fronte si vede una forma piena e arrotondata con contorni netti e nessuna sfumatura visibile.
Il nome è Konglish, l’abitudine coreana di costruire parole nuove con pezzi di inglese. Ne trovi molte altre nella nostra guida a perché i coreani dicono «fighting».
Two-block, undercut o fade: le differenze
Sulla carta l’undercut occidentale ha la stessa struttura. Cambia il modo di portarlo. L’undercut di solito si pettina all’indietro, così lo stacco si vede. La parte alta del two-block si porta giù, in avanti o con la riga, in modo da nascondere i lati corti.
Il fade è tutta un’altra idea: i capelli si accorciano gradualmente dall’alto verso il basso, senza una linea netta. Se mostri a un parrucchiere coreano la foto di un fade e dici «two-block», il risultato sarà incerto, quindi scegli un solo riferimento e tienilo.
Perché il two-block sta bene ai capelli spessi e lisci
I capelli spessi e lisci tendono a sporgere sopra le orecchie man mano che crescono. Rasare quella zona toglie volume, ed è il motivo principale per cui il two-block funziona come base di quasi tutti gli altri stili di questa lista. Comma hair, curtain hair e riga di lato sono spesso un two-block con una parte alta diversa.
Evitalo, o chiedi i lati un po’ più lunghi, se i capelli sulla sommità sono fini o diradati. Lati cortissimi accanto a una parte alta rada la fanno sembrare ancora più sottile.
Comma hair (쉼표머리): come funziona e a chi sta bene
Il comma hair è una frangia abbastanza lunga da arrivare alle sopracciglia o oltre. Si divide vicino al centro e ogni lato si arriccia verso l’interno, in direzione della fronte, disegnando la curva di una virgola (쉼표, swimpyo). È diventato il look simbolo dei protagonisti dei K-drama e degli idol, ed è probabilmente lo stile che chi vive fuori dalla Corea intende più spesso quando cerca «taglio coreano».
Nasce dagli stili morbidi e ricchi di frangia degli anni 2010 che raccontiamo nella nostra guida alla moda ulzzang, ma è più ordinato e più studiato.
Permanente o piastra?
Ci sono due modi per ottenere la curva. Una permanente in salone sulla frangia (spesso chiamata C-curl perm, C컬펌) fissa la piega verso l’interno, così al mattino basta una rapida asciugatura. L’altro modo è la piastra, in Corea 고데기 (godegi), usata ogni giorno per piegare le punte all’interno. La permanente fa risparmiare tempo. La piastra ti lascia provare il look prima di impegnarti.
Comma hair o curtain hair?
Sono parenti stretti. Il curtain hair riguarda la riga: la frangia si apre al centro e cade ai lati. Il comma hair riguarda le punte: si arricciano di nuovo verso il viso. Una frangia a tendina con le punte arricciate all’interno è comma hair. Una frangia a tendina che cade dritta è solo curtain hair.
Il comma hair dà il meglio su visi lunghi e ovali, perché la frangia curva accorcia il viso e ammorbidisce una fronte alta. Su un viso molto rotondo può aggiungere larghezza all’altezza degli zigomi, quindi chiedi che la curva parta più in alto.
Curtain hair, riga di lato e permanente gareuma
Gli stili con la riga sono la parte più adulta del menu coreano. Li vedi sugli attori dei drama ambientati in ufficio, sugli sposi e sugli uomini che vogliono capelli in ordine in una riunione senza fare troppa fatica.
Curtain hair (riga centrale 5:5)
Riga al centro e frangia portata verso l’esterno su entrambi i lati. Lascia scoperta una striscia stretta di fronte e mantiene volume alle tempie, il che bilancia un viso lungo. È più difficile da portare su un viso rotondo o molto largo, perché la simmetria attira l’attenzione sulla larghezza.
Riga di lato (6:4 o 7:3)
La riga decentrata è l’opzione più favorevole per i visi rotondi e quadrati, perché la linea diagonale spezza una mascella larga o guance piene. I parrucchieri coreani di solito aggiungono volume alla radice, in modo che la parte alta non resti schiacciata sul cuoio capelluto.
Che cos’è la permanente gareuma (가르마펌)?
La gareuma perm fissa chimicamente la riga e il sollevamento alla radice, così dopo il lavaggio i capelli cadono nel verso giusto invece di tornare alla loro direzione naturale. Spesso si prenota insieme alla down perm sui lati. Se i tuoi capelli «dimenticano» la riga entro l’ora di pranzo, è la soluzione che i saloni coreani suggeriscono di solito.
Dandy cut e ivy league: le opzioni a bassa manutenzione
Non tutti gli stili coreani richiedono una permanente. I due tagli più corti della lista si cavano con una tamponata di asciugamano e un minuto di dita.
Dandy cut (댄디컷)
Il dandy cut è una frangia morbida e sfilata, spazzolata verso le sopracciglia, senza riga visibile e con i lati scalati. Ha un aspetto pulito e giovane, sta bene ai visi lunghi e alle fronti ampie ed è il modo più semplice per arrivare un giorno al comma hair. Il rischio è l’effetto casco piatto sui capelli molto lisci, quindi chiedi di sfilare la frangia (숱 치기, sut chigi, significa sfoltire).
Ivy league (아이비리그컷)
Lati corti, parte alta corta spinta in su e leggermente di lato, fronte completamente scoperta. È la scelta di chi vuole un look deciso e sportivo con quasi nessuno styling. Sta bene ai visi ovali e quadrati. Su un viso lungo aggiunge altezza, quindi tieni la parte alta corta.
Il look più corto in assoluto è il quasi rasato che molti uomini coreani fanno prima di arruolarsi. Il nostro approfondimento sul servizio militare coreano spiega perché ogni uomo idoneo lo presta.
Che cos’è la down perm e perché gli uomini coreani la fanno?
La down perm (다운펌, daun peom) è una permanente di tipo lisciante applicata solo ai capelli dei lati, sopra e attorno alle orecchie. Chi ti serve applica il prodotto, pettina i capelli piatti contro la testa e li lascia in posa, così restano giù invece di sporgere. Non cambia il taglio. Cambia la direzione in cui i capelli si staccano dal cuoio capelluto.
È il passaggio nascosto dietro la sagoma liscia e arrotondata che vedi nelle foto coreane. I capelli spessi e lisci tendono a sporgere ai lati della testa mentre crescono, e la testa sembra più larga. La down perm tiene quella zona piatta tra un taglio e l’altro, così il two-block o il comma hair restano in ordine più a lungo.
Quanto dura una down perm?
Non svanisce come una permanente a onde. I capelli trattati restano piatti, ma la ricrescita alla radice segue la tua direzione naturale, quindi l’effetto si attenua man mano che i capelli crescono. Chi ci conta la rifà a ogni taglio, più o meno ogni uno o due mesi a seconda della velocità di crescita.
Chi deve fare attenzione
Le permanenti usano soluzioni chimiche. Se il cuoio capelluto è sensibile, lesionato o irritato, dillo a chi ti serve prima di iniziare e salta il trattamento in caso di problemi attivi al cuoio capelluto. Per quelli, vai prima da un dermatologo. I capelli già ricci possono non aver bisogno di una down perm, perché il riccio sta già più aderente alla testa.
Sentirai parlare anche del volume magic (볼륨매직), un trattamento lisciante che elimina il crespo mantenendo una curva alle punte. Gli uomini con capelli mossi o crespi a volte lo prenotano prima di provare il comma hair.
Quale taglio coreano sta bene alla forma del tuo viso?
I parrucchieri coreani guardano prima di tutto la forma del viso, e dovresti farlo anche tu. Questi sono punti di partenza. Attaccatura, spessore dei capelli e mulinelli (가마, gama, il vortice sulla nuca) possono modificare il risultato.
Viso rotondo
Punta su altezza e asimmetria: riga di lato 7:3 o 6:4 su base two-block, oppure un ivy league con volume sopra. Evita frange pesanti e dritte e le righe centrali, che ripetono il cerchio.
Viso lungo o oblungo
È la forma a cui comma hair, curtain hair e dandy cut stanno meglio. Una frangia accorcia il viso e un po’ di larghezza alle tempie bilancia la lunghezza. Evita gli stili alti con molto volume in cima.
Viso quadrato
Una riga di lato con texture morbida arrotonda una mascella marcata. Il two-block funziona, ma tieni un po’ di lunghezza sui lati, così la mascella non è incorniciata da una linea dura.
Viso ovale
Quasi tutto nella lista va bene. Scegli in base al tipo di capelli e al tempo che dedicherai ogni mattina.
Viso a cuore o fronte ampia
Gli stili con frangia (comma, dandy, curtain) coprono la parte più larga del viso. L’ivy league mette la fronte in mostra, quindi è quello da evitare.
E se i capelli sono ricci o sottili?
I capelli ricci reggono un two-block o un dandy cut texturizzato senza permanenti. Chiedi di tagliarli asciutti o di tenere conto del restringimento. I capelli sottili stanno meglio con una riga di lato con volume alla radice che con il comma hair, che richiede densità nella frangia per tenere la curva.
Come chiedere il taglio giusto a un parrucchiere coreano
La maggior parte degli uomini coreani va in un miyongsil (미용실), un salone unisex, più che da un barbiere. Lì chi ti taglia si chiama designer (디자이너), mentre il responsabile o titolare è il wonjang (원장). Esistono anche i barber shop (바버샵), la scelta migliore per fade, stili con pomata e rasature. Per comma hair o down perm il miyongsil è la scommessa più sicura.
In Corea molti saloni accettano prenotazioni su Naver Map, dove puoi vedere anche i portfolio dei parrucchieri. I prezzi di tagli e permanenti variano molto in base al salone e al livello del designer, quindi controlla la pagina Naver o ufficiale del salone prima di andare. Fuori dalla Corea, i saloni nei quartieri coreani delle grandi città di solito conoscono questi tagli con i loro nomi coreani.
- Salva 2 o 3 foto dello stesso stile, di fronte e di lato, su capelli simili ai tuoi.
- Di’ il nome del taglio e della riga (per esempio two-block con riga 6:4).
- Specifica quanto corti vuoi i lati e se vuoi una down perm.
- Concorda la lunghezza della frangia usando il tuo viso come metro: sopracciglia, occhi o sopra le sopracciglia.
- Chiedi al designer di mostrarti come asciugarli col phon prima di andare via.
| Italiano | Korean | Romanization | Quando usarla |
|---|---|---|---|
| Come in questa foto, per favore (forma di cortesia) | 사진처럼 해 주세요 | sajincheoreom hae juseyo | Quando mostri la foto di riferimento |
| Un two-block, per favore (forma di cortesia) | 투블럭으로 해 주세요 | tubeulleogeuro hae juseyo | Per indicare il taglio di base |
| Una down perm sui lati, per favore (forma di cortesia) | 옆머리 다운펌 해 주세요 | yeommeori daunpeom hae juseyo | Per aggiungere la down perm |
| Frangia fino alle sopracciglia (forma di cortesia) | 앞머리는 눈썹까지 해 주세요 | ammeorineun nunsseopkkaji hae juseyo | Per stabilire la lunghezza della frangia |
| Sfoltisca, per favore (forma di cortesia) | 숱 쳐 주세요 | sut chyeo juseyo | Capelli spessi e pesanti |
| Non troppo corti, per favore (forma di cortesia) | 너무 짧지 않게 해 주세요 | neomu jjalji anke hae juseyo | Per proteggere la lunghezza che vuoi tenere |
| Solo una rifinita, per favore (forma di cortesia) | 조금만 다듬어 주세요 | jogeumman dadeumeo juseyo | Per mantenere un taglio che ti piace già |
Prodotti per capelli coreani e una routine da 5 minuti
Lo styling maschile coreano è più leggero del look con pomata all’occidentale. L’obiettivo è avere capelli morbidi e piacevoli al tatto che però mantengano la forma. Per questo Olive Young, la grande catena coreana di salute e bellezza, dedica tanto spazio sugli scaffali a cere leggere, essenze per capelli e lacche di marchi coreani come Mise en Scène.
Cera, argilla o pomata?
- Cera opaca o argilla: tenuta senza lucidità. Usala per two-block, ivy league e righe di lato che devono sembrare naturali.
- Essenza per capelli o olio leggero: controlla il crespo e dà una finitura morbida. È il prodotto principale per comma e curtain hair.
- Pomata: lucentezza e finitura ferma e lucida. Tienila per le righe di lato classiche e gli stili da barbiere.
- Lacca: una nebulizzata leggera alla fine tiene a posto la curva del comma hair o la riga per tutto il giorno.
La routine del mattino in 5 minuti
- Parti da capelli umidi, non fradici. Tamponali prima con l’asciugamano.
- Asciuga i lati verso il basso e all’indietro, premendo col palmo perché restino piatti.
- Asciuga la parte alta nella direzione della riga, sollevando alla radice con le dita o con una spazzola rotonda.
- Per il comma hair, dirigi il phon sulla frangia mentre pieghi le punte verso l’interno con una spazzola, oppure usa la piastra a bassa temperatura con un termoprotettore.
- Strofina tra i palmi una quantità di cera o essenza grande come un pisello e lavorala partendo da dietro. Finisci con una lacca leggera.
Bei capelli stanno meglio con una bella pelle, e la stessa visita da Olive Young può coprire entrambe le cose. La nostra routine skincare coreana da uomo la tiene a 4 passaggi.
FAQ
Qual è il taglio coreano da uomo più popolare?
Il two-block è la base più comune, e il comma hair è il look che la maggior parte di chi vive all’estero immagina pensando ai capelli degli uomini coreani. In pratica, molti uomini coreani portano un two-block con sopra una frangia a virgola o una riga di lato.
Il comma hair è uguale al curtain hair?
No. Il curtain hair è una riga centrale con la frangia che cade su entrambi i lati. Il comma hair aggiunge una curva verso l’interno alle punte di quella frangia, di solito fissata con una permanente o con la piastra.
Posso fare un taglio coreano fuori dalla Corea?
Sì. I saloni gestiti da coreani nei quartieri coreani delle grandi città di solito conoscono i tagli per nome. Qualsiasi parrucchiere esperto può tagliare un two-block partendo da buone foto, ma la down perm è un servizio specializzato, quindi verifica che il salone la offra prima di prenotare.
Quanto dura una down perm?
I capelli trattati restano piatti, ma la ricrescita segue la direzione naturale, quindi l’effetto si attenua man mano che i capelli crescono. Molti uomini la rifanno a ogni taglio.
I tagli coreani funzionano su capelli ricci o mossi?
Molti sì. Il two-block e un dandy cut texturizzato vanno bene sui ricci senza trattamenti chimici. Il comma hair su capelli mossi spesso parte da un trattamento lisciante come il volume magic, quindi chiedi a chi ti serve se i tuoi capelli ne hanno bisogno.
Cosa dico a un parrucchiere coreano se non parlo coreano?
Mostra una foto e di’ «사진처럼 해 주세요» (sajincheoreom hae juseyo, come in questa foto, per favore). Aggiungi «투블럭» (two-block) o «다운펌» (down perm) se li vuoi, e concorda la lunghezza della frangia indicando le tue sopracciglia.
Cosa provare al prossimo taglio
Se sei alle prime armi con gli stili coreani, parti da un two-block con la riga di lato. È la combinazione più facile da portare e sta bene alla maggior parte dei visi. Quando la parte alta arriva alle sopracciglia puoi passare al comma hair, prima con la piastra per provare la forma, poi con la permanente se ti convince.
Prima di prenotare, raccogli foto di riferimento su capelli come i tuoi, controlla il portfolio e il listino sulla pagina ufficiale o su Naver del salone e chiedi se fanno la down perm. Porta con te la tabella delle frasi e tieni sotto mano la nostra guida ai K-drama per principianti per altre foto di riferimento. I protagonisti sono un ottimo catalogo di tutti i tagli di questa lista.
Da leggere anche
Fonti k-korea.blog
Prezzi, orari e disponibilità cambiano. Controlla la pagina ufficiale prima di comprare o partire.