කියවීමට මිනිත්තු 12
කොරියාවේ චෙරි බ්ලොසම් උච්ච මල් පිපීම සති 1ක් පමණ පවතී: දකුණේ මාර්තු අග, සෝල්හි අප්රේල් මුලදී. කොරියානු භාෂාවෙන් බොත්කොච් (벚꽃) ලෙස හඳුන්වන මෙම මල් මුලින්ම පිපෙන්නේ ජෙජු දිවයිනේ සහ දකුණු වෙරළ තීරයේය. ඉන්පසු සති දෙකතුනක් තුළ උතුරට ගමන් කරයි. එබැවින් නිවැරදි සතිය තීරණය වන්නේ ඔබ යන නගරය අනුවය.
මාස ගණනකට කලින් ගුවන් ටිකට් වෙන්කරන විදේශ සංචාරකයෙකුට මෙය වැදගත්ය. ඔබේ දිනවලට ගැළපෙන කලාපය තෝරන්න, නැතහොත් කලාපයට ගැළපෙන දින තෝරන්න. කිසිවක් තහවුරු කිරීමට පෙර ඒ වසරේ නිල අනාවැකිය අනිවාර්යයෙන් පරීක්ෂා කරන්න.
ප්රධාන කරුණු
- මල් පිපීම දකුණේ සිට උතුරට ගමන් කරයි: ජෙජු සහ දකුණු වෙරළ සාමාන්යයෙන් මාර්තු අගදී, සෝල් අප්රේල් මුලදී, ගන්වොන් කඳුකරය ඊටත් පසුවය.
- සම්පූර්ණ මල් පිපීම සාමාන්යයෙන් සතියක් පමණ පවතී. අප්රේල් මාසයේ වැසි සහ සුළං සහිත එක දවසකට ගස් කල් ඇතිව හිස් කළ හැකිය.
- ජින්හේහි ගුන්හංජේ (진해군항제) රටේ විශාලතම චෙරි බ්ලොසම් උත්සවයයි. යෝයිදෝ සහ සොක්චොන් විල සෝල් වැසියන් වැඩියෙන්ම යන තැන් දෙකයි.
- ප්රධාන පිපීම මග හැරුණාද? ගියොංජුහි බුල්ගුක්සා වැනි තැන්වල දෙපෙති චෙරි (겹벚꽃) අප්රේල් මාසයේ පසුව පිපේ.
කොරියාවේ චෙරි බ්ලොසම් පිපෙන්නේ කවදාද?
කොරියාවේ ප්රධාන චෙරි බ්ලොසම් සමය මාර්තු අගභාගයත් අප්රේල් මැදභාගයත් අතරය. නිශ්චිත දින සෑම වසරකම වෙනස් වන්නේ පෙබරවාරි සහ මාර්තු මාසවල කාලගුණය අනුවය. උණුසුම් ශීත අගභාගයක් මල් කලින් පිපෙන්නට සලසයි. හදිසි සීතල රැල්ලක් පසුපසට තල්ලු කරයි. කොරියානුවන් ස්ථිර දිනයක් වටා සැලසුම් නොකරන්නේ ඒ නිසාය. ඔවුන් සැලසුම් කරන්නේ අනාවැකිය වටාය.
මල් පිපීම උතුරට ගමන් කරන හැටි, කලාපයෙන් කලාපයට
අර්ධද්වීපයේ දකුණු කෙළවරේ ආරම්භ වී ඉහළට නගින රැල්ලක් ලෙස එය සිතන්න. පළමුව ජෙජු දිවයින, ඉන්පසු දකුණු වෙරළ (බුසාන්, ජින්හේ, තොංයොං), ඊළඟට ගියොංජු සහ දේගු වැනි ඇතුළු නගර, පසුව දේජොන් වටා මධ්‍යම කලාපය, අවසානයේ සෝල් සහ ඉන්චොන් පිපේ. ගන්වොන් පළාතේ සිසිල් කඳුකර ප්රදේශ අන්තිමටය. පහත කාල සීමා සාමාන්‍ය රටා පමණි, අනාවැකි නොවේ.
| කලාපය | සාමාන්‍ය පිපීම් කාලය | මිනිසුන් යන තැන් | වඩාත් සුදුසු වන්නේ |
|---|---|---|---|
| ජෙජු | මාර්තු අග | ජොන්නොං-රෝ, ජෙජු ජාතික විශ්වවිද්‍යාල මාවත, නොක්සාන්-රෝ | කහ කැනෝලා කෙත්, මුහුදු සුළඟ සමඟ චෙරි මල් |
| දකුණු වෙරළ (ජින්හේ, බුසාන්) | මාර්තු අග සිට අප්රේල් මුල දක්වා | යෝජ්වාචොන් දිය පාර, ගියොංහ්වා දුම්රිය ස්ථානය, දල්මජි-ගිල් | විශාලතම උත්සවය සහ ඝනම ගස් උමං |
| ගියොංජු සහ ගිනිකොන | මාර්තු අග සිට අප්රේල් මුල දක්වා | බොමුන් විල, දේරුංවොන් සොහොන් උද්‍යානය, හුන්මු-රෝ | අවුරුදු 1,000ක් පැරණි සිල්ලා සොහොන් කඳු මත චෙරි මල් |
| සෝල් සහ අගනුවර ප්‍රදේශය | අප්රේල් මුල | යෝයිදෝ, සොක්චොන් විල, සෝල් ජාතික සුසාන භූමිය | නගර පික්නික් සහ රාත්‍රී ආලෝකකරණය |
| ගන්වොන් (ගන්නෙයුං, කඳුකර ප්රදේශ) | අප්රේල් මුල සිට මැද දක්වා, උසට යන තරමට පසුව | ගියොංපෝ විල, කඳුකර මාර්ග | ඔබ ප්‍රමාදව ගොඩ බැස්සොත් දෙවන අවස්ථාවක් |
පළමු පිපීම සහ සම්පූර්ණ පිපීම: දැනගත යුතු වචන දෙක
කොරියානු අනාවැකිවල යෙදෙන වචන දෙකකි. ගෙහ්වා (개화) යනු පළමු පිපීමයි. ජාතික කාලගුණ ඒජන්සිය වන කොරියා කාලගුණ විද්‍යා පරිපාලනය (KMA) එය ප්‍රකාශ කරන්නේ නම් කළ යොමු ගසක මල් කිහිපයක් විවර වූ විටය. මන්කේ (만개) යනු සම්පූර්ණ පිපීමයි. එවිට ඒ ගසේ බොහෝ මල් විවර වී ඇත. එය සාමාන්යයෙන් පළමු පිපීමෙන් දින කිහිපයකට හෝ සතියකට පමණ පසු එයි.
ඔබට ඇත්තේ දින කිහිපයක් නම් ඉලක්ක කරන්න සම්පූර්ණ පිපීමයි. පළමු පිපීම් දිනයේ ගියොත් ඔබට පෙනෙන්නේ බොහෝ දුරට කුඩා පොහොට්ටුය. සම්පූර්ණ පිපීමෙන් සතියකට පසු ගියොත් පෙති හැලීම දකින්නට ලැබේ. කොරියානුවන් එය බොත්කොච්-බි (벚꽃비) හෙවත් ‘චෙරි මල් වැස්ස’ ලෙස හඳුන්වයි. සමහරුන් කැමති ඒ මොහොතටය, නමුත් ගස් ඉක්මනින් හිස් වෙමින් තිබේ.
කොරියාවේ චෙරි බ්ලොසම් අනාවැකිය සෑම වසරකම පරීක්ෂා කරන හැටි
අනාවැකි සාමාන්යයෙන් පෙබරවාරි මාසයේ පටන් එළියට එන අතර මාර්තු පුරා යාවත්කාලීන වේ. පිටු තබා ගැනීමට වටින තැන් තුනකි.
- KMA සෝල් ඇතුළු තම නිරීක්ෂණ ස්ථානවල නිල පළමු පිපීම් සහ සම්පූර්ණ පිපීම් දින වාර්තා කරයි. “සෝල්හි චෙරි මල් පිපුණා” යැයි කොරියානු පුවත් කියන විට බොහෝ විට උපුටා දක්වන්නේ KMA ය.
- පෞද්ගලික කාලගුණ සමාගම් සෑම වසන්තයකම නගරයෙන් නගරයට මල් පිපීම් අනාවැකි පළ කරයි. කොරියානු පුවත් මාධ්‍ය ඒවා පුළුල් ලෙස වාර්තා කරයි. පෙබරවාරියේදී ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පළවන කොරියානු පුවත් අඩවිවල “cherry blossom forecast” සොයන්න.
- උත්සව සහ නගර පිටු. දිස්ත්‍රික් කාර්යාල (යෝයිදෝ සඳහා යොංදෙයුංපෝ-ගු, සොක්චොන් විල සඳහා සොංපා-ගු) සහ නගර පාලන ආයතන (ජින්හේ සඳහා චංවොන්, ගියොංජු, ජෙජු) උත්සව දින, මාර්ග වසා දැමීම් සහ ෂට්ල් බස් පළ කරයි. කොරියා සංචාරක සංවිධානයේ ඉංග්‍රීසි අඩවිය වන Visit Korea ද උත්සව ලැයිස්තු එක්රැස් කරයි.
කොරියානුවන් භාවිතා කරන උපක්‍රමයක්: උත්සව දින සති ගණනකට කලින් නියම වුවත් ගස් කාලසටහන කියවන්නේ නැත. කලින් පිපුණු වසරක උත්සවය ආරම්භ වන විටත් පෙති හැලෙමින් තිබිය හැකිය. ප්‍රමාද වසරක එය ආරම්භ වන්නේ හිස් අත්තවලිනි. දෙක නොගැළපෙන විට උත්සව දින දර්ශනයට වඩා මල් පිපීම් අනාවැකියට විශ්වාසය තබන්න.
සෝල්හි චෙරි බ්ලොසම් බැලීමට හොඳම තැන්
සෝල් දකුණට වඩා පසුව පිපේ. ඔබේ සංචාරය අප්රේල් මුලට වැටෙන්නේ නම් එය ප්‍රයෝජනවත්ය. බොහෝ සෝල් වැසියන් යන්නේ විශාල තැන් දෙකෙන් එකකටය. ඉන්පසු නිවසට ආසන්නයේ නිශ්ශබ්ද වීදියක් සොයා ගනිති. ඒවා සසඳා බලමු.
යෝයිදෝ (여의도): සෝල්හි සම්භාව්‍ය චෙරි බ්ලොසම් මාවත
යෝයිදෝ යනු හන් ගඟ මැද පිහිටි දූපතකි. එහි ජාතික සභාව සහ සෝල්හි මූල්‍ය කර්මාන්තයෙන් වැඩි කොටසක් ඇත. ජාතික සභාව පිටුපස ඇති, බොහෝ විට යුන්ජුන්-රෝ (윤중로) ලෙස හඳුන්වන මාර්ගයේ දිගු දුරක් පුරා රාජ චෙරි (king cherry) ගස් පේළියට ඇත. දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය සාමාන්යයෙන් එහි වසන්ත මල් උත්සවයක් පවත්වන අතර එවිට මාර්ගය වාහනවලට වසා තබයි. අසල ඇති යෝයිදෝ හන්ගං උද්‍යානය සමඟ එය යා කරන්න. එහි මිනිසුන් තණකොළ මත පැදුරු එළා ගනිති.
- ප්‍රදේශය
- යෝයිදෝ, යොංදෙයුංපෝ-ගු, සෝල්
- ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානය
- ජාතික සභා ස්ථානය (රේඛාව 9) හෝ යෝයිනාරු ස්ථානය (රේඛාව 5)
- අවශ්ය කාලය
- ගං ඉවුරේ පික්නික් සමඟ පැය 2 සිට 3 දක්වා
- යාමට පෙර
- උත්සව දින සහ මාර්ග වසා දැමීම් යොංදෙයුංපෝ-ගු නිල පිටුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න
සොක්චොන් විල (석촌호수): ලොටේ වර්ල්ඩ් ටවර් යට චෙරි මල්
සොක්චොන් විල නැගෙනහිර සහ බටහිර භාග දෙකකට බෙදී ඇත. ඒ වටා චෙරි ගස් පේළි සහිත ඇවිදින ලූපයක් ඇති අතර, කොරියාවේ උසම ගොඩනැගිල්ල වන ලොටේ වර්ල්ඩ් ටවර් සහ ලොටේ වර්ල්ඩ් තේමා උද්‍යානය ඒ අසලම පිහිටා ඇත. එහි ඉතා ජනාකීර්ණය, නමුත් මාවත සමතලාය, දසුන් පිළිවෙලට ඇත, ළඟා වීමද පහසුය. සොංපා-ගු සාමාන්යයෙන් මෙහි විල අද්දර මල් උත්සවයක් පවත්වයි.
- ප්‍රදේශය
- ජම්සිල්, සොංපා-ගු, සෝල්
- ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානය
- ජම්සිල් ස්ථානය (රේඛා 2 සහ 8)
- අවශ්ය කාලය
- සම්පූර්ණ ලූපය සඳහා පැය 1 සිට 2 දක්වා
- යාමට පෙර
- උත්සව දින සහ එක් දිශාවට ඇවිදීමේ නීති සොංපා-ගු නිල පිටුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න
ප්‍රදේශවාසීන් භාවිතා කරන නිශ්ශබ්ද සෝල් තැන්
උරහිසට උරහිස ගැටී ඇවිදීමට අකමැති නම් මේවා උත්සාහ කරන්න:
- සෝල් ජාතික සුසාන භූමිය (දොංජාක් ස්ථානය, රේඛා 4 සහ 9): වැටී වැඩෙන චෙරි ගස් සඳහා ප්රසිද්ධය. ඒවා බොහෝ විට රාජ චෙරිවලට දින කිහිපයකට කලින් පිපේ. එය අනුස්මරණ භූමියකි, එබැවින් ගෞරවනීය ස්වරූපය රැක පික්නික් නොකරන්න.
- බුක්චොන් හි ජොංදොක් පොදු පුස්තකාලය: හනොක් (සාම්ප්‍රදායික නිවාස) ප්‍රදේශය අසල පැරණි චෙරි ගස් සහිත මිදුලකි.
- සෝල් වනය සහ ගියොංවී රේඛා වන උද්‍යානය: උත්සව සෙනඟ නොමැතිව ඇවිදින මාවත් දිගේ මල් පිපෙන රේඛීය උද්‍යාන.
- යංජේචොන් සහ ජුන්නන්චොන් වැනි අසල්වැසි දිය පාරවල්: බොහෝ සෝල් කාර්යාල සේවකයන් චෙරි මල් දකින්නේ මෙහිදීය, දිවා ආහාරයෙන් පසු ඇවිදීමකදී.
ජින්හේ (진해): කොරියාවේ විශාලතම චෙරි බ්ලොසම් උත්සවය
කොරියානුවෙකුගෙන් ප්‍රසිද්ධතම චෙරි මල් කොහේදැයි ඇසුවොත් පිළිතුර ජින්හේය. එය දකුණු වෙරළේ නාවික වරාය නගරයකි, දැන් චංවොන් නගරයේ කොටසකි. එහි උත්සවය වන ජින්හේ ගුන්හංජේ (진해군항제), ආසන්න වශයෙන් ‘ජින්හේ නාවික වරාය උත්සවය’, සෑම වසන්තයකම විශාල සෙනඟක් ආකර්ෂණය කරයි. එය ආරම්භ වූයේ 1590 දශකයේ ජපන් නාවික හමුදාවන් පරාජය කළ ජොසොන් යුගයේ අණදෙන නිලධාරී අද්මිරල් යී සුන්-ෂින් සිහි කිරීමක් ලෙසය. පසුව නගරයේ ඝන චෙරි ගස් වටා සම්පූර්ණ මල් උත්සවයක් බවට වර්ධනය විය.
සෑම කෙනෙකුම ගන්නා ජින්හේ ඡායාරූප දෙක
යෝජ්වාචොන් (여좌천) යනු අත්ත ඉහළින් හමුවන චෙරි ගස් සහිත, කුඩා පාලම් හරහා ගමන් කරන පටු දිය පාරකි. ගියොංහ්වා දුම්රිය ස්ථානය (경화역) යනු භාවිතයෙන් ඉවත් වූ දුම්රිය නැවතුමකි, එහි පැරණි පීලි වටා මල් රාමුවක් සාදයි. දෙකම උච්චයේදී පිරී තිබේ, එබැවින් උදේ කලින් යන්න. නගරය ඉහළින් පිහිටි කන්දක ඇති ජෙහ්වංසාන් උද්‍යානයෙන් මුළු නගරයම රෝස පැහැයෙන් පෙනෙන දසුන ලැබේ.
- ප්‍රදේශය
- ජින්හේ-ගු, චංවොන්, දකුණු ගියොංසං පළාත
- ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානය
- චංවොන් ජුන්ගාං ස්ථානය (KTX), ඉන්පසු ප්රාදේශීය බස් හෝ ටැක්සි
- අවශ්ය කාලය
- මුළු දවසක්; උදේ ඡායාරූප සඳහා රාත්‍රිය නැවතීම
- යාමට පෙර
- උත්සව දින, ෂට්ල් බස් සහ ගමනාගමන පාලනය චංවොන් නගර නිල පිටුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න
බොහෝ විදේශ සංචාරකයන් බුසාන් මධ්‍යස්ථානය කර ගෙන ජින්හේ එක් දවසක ගමනක් ලෙස යති. එය හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේ, නමුත් උත්සව සති අන්තයේ නගරයට යන ගමනාගමනය හෙමින් ගමන් කළ හැකිය. සතියේ දිනයක ගමනක් ඔබට කළ හැකි විශාලතම වැඩිදියුණු කිරීමයි.
ගියොංජු සහ ජෙජු: ඉතිහාසය සහ වෙරළ සමඟ චෙරි මල්
ගියොංජු (경주): රාජකීය සොහොන් වටා චෙරි ගස්
ගියොංජු වසර දහසකට ආසන්න කාලයක් සිල්ලා රාජධානියේ අගනුවර විය. වසන්තයේදී එහි තණකොළ සහිත රාජකීය සොහොන් කඳු සුදු සහ රෝස ගස් පේළි යට ඇත. බොමුන් විල (보문호) හි ඇවිදීමට සහ පාපැදි පැදීමට ජනප්‍රිය, මල් පේළි සහිත දිගු ලූපයක් ඇත. නගර මධ්‍යයේ ප්රධාන සොහොන් උද්‍යානය වන දේරුංවොන් දිගේ ඇති ගල් පවුරු මාර්ගය සම්භාව්‍ය ඡායාරූපයයි. හුන්මු-රෝ යනු ජෙනරාල් කිම් යූ-ෂින්ගේ සොහොන අසල ඇති දිගු ගස් උමගකි. සම්පූර්ණ සැලැස්මක් සඳහා අපගේ දින 2කින් සිල්ලා ස්ථාන 8ක් ගැන ගියොංජු සංචාරක මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
රටේ හොඳම විකල්ප සැලැස්ම ඇත්තේද ගියොංජුවලය. දෙපෙති චෙරි (겹벚꽃, ගියොප්-බොත්කොච්) ඝන, රැලි සහිත රෝස මල් සහිත වන අතර සාමාන්‍ය රාජ චෙරිවලට වඩා අප්රේල් මාසයේ පසුව පිපේ. බුල්ගුක්සා විහාරය අවට භූමිය ඒ සඳහා ප්රසිද්ධය. ඔබේ සංචාරය ප්රධාන පිපීමෙන් පසු වැටෙන්නේ නම් කොරියානුවන් යන්නේ මෙහිය.
- ප්‍රදේශය
- ගියොංජු, උතුරු ගියොංසං පළාත
- ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානය
- ගියොංජු ස්ථානය (KTX), ඉන්පසු බොමුන් විල හෝ නගර මධ්‍යයට නගර බස් හෝ ටැක්සි
- අවශ්ය කාලය
- සිල්ලා ස්ථාන සමඟ දින 1 සිට 2 දක්වා
- යාමට පෙර
- උත්සව සහ විහාර තොරතුරු ගියොංජු නගර නිල පිටුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න
ජෙජු (제주): මුලින්ම පිපෙන මල් සහ ස්වදේශික රාජ චෙරි
දකුණු වෙරළෙන් ඔබ්බෙන් පිහිටි ගිනිකඳු දූපත වන ජෙජුහි සාමාන්යයෙන් මුලින්ම පිපේ. ජෙජු නගරයේ ජොන්නොං-රෝ (전농로) සහ ජෙජු ජාතික විශ්වවිද්‍යාලය වෙත යන මාවත නගර ආසාදිතයෝ කැමති තැන්ය. සෝග්විපෝ හි දිගු ගම්බද මාර්ගයක් වන නොක්සාන්-රෝ (녹산로) චෙරි ගස් සමඟ එකවර පිපෙන දීප්තිමත් කහ කැනෝලා මල් (유채꽃, යුචේ-කොච්) සම්බන්ධ කරයි. ඒ සඳහා ඔබට කුලී කාරයක් හෝ ටැක්සියක් අවශ්ය වනු ඇත.
මෙම ගස් ගැන කොරියානුවන් සිතන ආකාරයටද ජෙජු බලපායි. රාජ චෙරි, වංබොත්නාමු (왕벚나무), ජෙජුහි ගිනිකඳු වන හල්ලාසාන් බෑවුම්වල වල් ලෙස වැවේ. කොරියානු උද්භිද විද්‍යාඥයන් තර්ක කර ඇත්තේ ජෙජු ගස ජපානයේ ප්රසිද්ධ සොමෙයි-යොෂිනෝ චෙරියෙන් වෙනස් බවයි. කොරියාවේ බොහෝ චෙරි ගස් සිටුවා ඇත්තේ ජපාන යටත්විජිත සමයේදීය (1910 සිට 1945 දක්වා), ඒ ඉතිහාසය වරක් මල් සංකීර්ණ සංකේතයක් බවට පත් කළේය. අද ස්වදේශික ගස් පිළිබඳ කතාව කොරියානුවන් බොත්කොච් කාලය පැකිලීමකින් තොරව භුක්ති විඳින්නේ ඇයිද යන්නෙහි කොටසකි.
දෙකම එක ගමනකට ඇතුළත් කරනවාද? බුසාන්, ගියොංජු සහ ජෙජු එකිනෙක සම්බන්ධ වන ආකාරය අපගේ සෝල් ඔබ්බෙන් බුසාන්, ගියොංජු සහ ජෙජු මාර්ගෝපදේශයෙන් දැක්වේ.
කොරියාවේ රාත්‍රියේ චෙරි බ්ලොසම් බැලිය හැකි තැන්
රාත්‍රී දසුන, බම්-බොත්කොච් (밤벚꽃), සමයේ ලොකු කොටසකි. එයට හේතුවක් කාර්යාල සේවකයන්ට යා හැක්කේ වැඩ අවසන් වූ පසු වීමය. අඳුරු අහසට එරෙහිව ආලෝකමත් ගස් ඔබ සිතනවාට වඩා හොඳින් ඡායාරූපගත වේ, රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු සෙනඟද අඩු වේ.
- සොක්චොන් විල: ලූපය දිගේ ආලෝක සහ ඉහළින් දිලෙන ලොටේ වර්ල්ඩ් ටවර් එය සෝල්හි හොඳම රාත්‍රී තේරීම බවට පත් කරයි.
- යෝයිදෝ: මාර්ගය දිගේ උත්සව ආලෝකකරණය, කෙටි ඇවිදීමකින් ආලෝකමත් හන් ගඟ පාලම්.
- ජින්හේහි යෝජ්වාචොන්: උත්සව කාලයේදී දිය පාර දිගේ ආලෝක සාමාන්යයෙන් දල්වයි.
- ගියොංජුහි බොමුන් විල: නිවාඩු හෝටල් අසල ජලයේ පරාවර්තනය වන මල්.
ප්‍රායෝගික කරුණු දෙකක්. අප්රේල් රාත්‍රී සෝල්හි සීතලය, එබැවින් දහවල උණුසුම් වුවත් අමතර ඇඳුමක් රැගෙන යන්න. උත්සව ආලෝකකරණය සාමාන්යයෙන් සෑම සවසකම නියමිත කාලයක් පමණක් ක්‍රියාත්මක වේ, එබැවින් රාත්‍රියේ පිටත් වීමට පෙර සංවිධායකයාගේ පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.
කොරියානුවන් සැබැවින්ම බොත්කොච් නොරි (චෙරි බ්ලොසම් විනෝද චාරිකා) කරන හැටි
මල් බැලීමේ චාරිකාවට කොරියානු වචනය බොත්කොච් නොරි (벚꽃놀이) වන අතර එහි වචනාර්ථය ‘චෙරි මල් සෙල්ලම’ ය. එය ජපානයේ හනාමි වලට වඩා අවිධිමත්ය: වෙන්කළ ඉඩ අඩුය, ඇවිදීම වැඩිය, ඡායාරූප බොහොමයක්ද ගනිති.
පික්නික්
සෝල්හි සාමාන්‍ය ක්‍රමය හන් ගඟ උද්‍යානයක තණකොළ මත පැදුරක් එළා, ගං ඉවුරටම ගෙන්වා ගන්නා ෆ්‍රයිඩ් චිකන් සමඟය. බෙදාහැරීමේ රයිඩර්වරු උද්‍යානයේ නියමිත ගැනීමේ ස්ථාන දිගේ ඔබව සොයා ගන්නා අතර ඉතිරිය ඩිලිවරි යෙදුම බලා ගනී. පහසුකම් වෙළඳසැල් කෑම, වෙළඳසැලේ උණු වතුර යන්ත්‍රයෙන් සාදන ඉන්ස්ටන්ට් රාමියොන්, බියර් හෝ සොජු සාමාන්‍ය අමතර දේවල්ය. පානය පැත්ත ගැන සොජු සහ කොරියානුවන් එය වත් කරන හැටි අපගේ මාර්ගෝපදේශයෙන් කියවන්න.
ගීතය සහ සෘතුමය රස කැවිලි
සෑම වසන්තයකම බෑන්ඩ් Busker Busker ගේ 2012 ගීතයක් වන “බොත්කොච් එන්ඩිං (벚꽃 엔딩)” කොරියානු ස්ට්‍රීමින් ප්‍රස්ථාරවලට සහ ප්ලේලිස්ට් වලට නැවත එයි. කොරියානුවන් ඒ ගැන විහිළුවක් කරන්නේ එය බෑන්ඩ් එකට ‘චෙරි මල් විශ්‍රාම වැටුපක්’ ගෙවන බවයි. කැෆේ දාම සහ පහසුකම් වෙළඳසැල්ද සති කිහිපයකට රෝස පැහැති සෘතුමය පානීය, අතුරුපස සහ කෝප්ප නිකුත් කරයි. ඒ වසරේ ලැයිස්තුව සඳහා ඒ සන්නාමවල කොරියානු යෙදුම් හෝ සමාජ මාධ්‍ය ගිණුම් බලන්න.
ආචාර ධර්ම
- පෙති හැලෙන ඡායාරූප සඳහා අතු නොසොලවන්න, මල් නොනෙලන්න. ඒ ගැන පුවරු ඉල්ලා සිටී, මිනිසුන්ද දකිති.
- ඔබේ කසළ රැගෙන යන්න. උත්සව ප්‍රදේශවල කුණු බඳුන් ස්ථාන ඇත, නමුත් ඒවා ඉක්මනින් පිරේ.
- ඇවිදින මාවත් නිදහස්ව තබන්න. සොක්චොන් විලේ සහ යෝජ්වාචොන්හි, ඡායාරූප සඳහා මාවත මැද දිගු වේලාවක් නැවතීම ඔබ පිටුපස සිටින සැමට බාධාවකි.
විදේශයෙන් කොරියාවට චෙරි බ්ලොසම් සංචාරයක් සැලසුම් කරන හැටි
මල් සංචාරයක දුෂ්කරම කොටස අනාවැකිය පැමිණීමට කලින් ගුවන් ටිකට් වෙන්කිරීමයි. මල් සඳහා සංචාරය කරන කොරියානුවන් එය හසුරුවන ආකාරය මෙයයි.
දිනයක් නොව පරාසයක් වෙන් කරන්න
ඔබට සතියක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ඇත්නම් මල් පිපීම සමඟ උතුරට ගමන් කිරීමට සැලසුම් කරන්න. දකුණෙන් ආරම්භ කර සෝල්හි අවසන් කළොත් කොතැනක හෝ සම්පූර්ණ පිපීම හමුවීමේ අවස්ථාව වැඩි වේ. පළමු රාත්‍රි කිහිපය සඳහා නම්‍යශීලී හෝටල් වෙන්කිරීම් විශාල උපකාරයකි.
මල් පිපීම පසුපස යන නියැදි මාර්ගයක්
දිනය 1: ජින්හේ (බුසාන් සිට)
සෙනඟ ඒමට පෙර යෝජ්වාචොන් සහ ගියොංහ්වා දුම්රිය ස්ථානය සඳහා කලින් පිටත් වන්න, දසුන සඳහා ජෙහ්වංසාන් උද්‍යානයට නගින්න, රාත්‍රිය සඳහා බුසාන් වෙත ආපසු එන්න.
දිනය 2: ගියොංජු
උදේ දේරුංවොන් ගල් පවුරු මාර්ගයේ ඇවිදින්න, දහවල් බොමුන් විල වටා පාපැදි පදින්න හෝ ඇවිදින්න, රාත්‍රියේ විල බලා නැවතී සිටින්න.
දිනය 3 සිට 4: සෝල්
KTX මගින් සෝල් වෙත යන්න. දහවල් හන් ගං පික්නික් සමඟ යෝයිදෝ, අඳුර වැටුණු පසු සොක්චොන් විල කරන්න, පසු දින උදේ නිශ්ශබ්ද දිය පාර ඇවිදීමක් කරන්න.
මෙම පිළිවෙල ක්‍රියාත්මක වන්නේ ඒ වසරේ දකුණ සහ සෝල් අතර දින කිහිපයක පරතරයක් තිබේ නම් පමණි, සාමාන්යයෙන් එසේය. අනාවැකිය සෝල් ප්‍රමාද බව පෙන්වන්නේ නම් දකුණේ දවසක් එකතු කරන්න. මුළු රටම එකවර පිපෙන්නේ නම් (උණුසුම් වසන්තවල සිදු වේ) එක තැනක නැවතී එක් කලාපයක් තෝරන්න.
විදේශ සංචාරකයන් කරන පොදු වැරදි
- උත්සව දිනයක් පමණක් වටා වෙන්කිරීම. උත්සවය සම්පූර්ණ පිපීමට නොගැළපිය හැකිය. මල් පිපීම් අනාවැකියද පරීක්ෂා කරන්න.
- සති අන්ත දහවල් යාම. එය සෑම තැනකම උපරිම සෙනඟ වේලාවයි. සතියේ දිනවල උදෑසන සන්සුන්ය, ආලෝකයද මෘදුය.
- උච්චයේදී ජින්හේ වෙත රිය පැදවීම. ගමනාගමන පාලනය සහ වාහන නැවැත්වීමේ හිඟය සාමාන්‍යයි. බස් හෝ ෂට්ල් භාවිතා කරන්න.
- විකල්ප මඟ හැරීම. ගියොංජුහි දෙපෙති චෙරි සහ ගන්වොන්හි ප්‍රමාද මල් සතියක් ප්‍රමාදව පැමිණෙන සංචාරයක් බේරා ගත හැකිය.
වසන්ත සංචාරයේ ඉතිරි කොටස පිරවීමට තවත් අදහස් සඳහා කොරියානුවන් යෝජනා කරන දකුණු කොරියාවේ කළ හැකි දේ 25 බලන්න.
FAQ
කොරියාවේ චෙරි බ්ලොසම් සමය කුමන මාසයේද?
බොහෝ දුරට මාර්තු අග සිට අප්රේල් මැද දක්වාය. ජෙජු සහ දකුණු වෙරළ සාමාන්යයෙන් මාර්තු අගදී, සෝල් අප්රේල් මුලදී, සිසිල් කඳුකර ප්රදේශ තරමක් පසුව පිපේ. නිශ්චිත දින සෑම වසරකම වෙනස් වේ, එබැවින් පෙබරවාරි සහ මාර්තු මාසවල එළියට එන අනාවැකිය පරීක්ෂා කරන්න.
කොරියාවේ චෙරි බ්ලොසම් කොපමණ කාලයක් පවතීද?
එක් තැනක සම්පූර්ණ පිපීම සාමාන්යයෙන් සතියක් පමණ පවතී. වැසි සහ ප්රබල සුළඟ එය කෙටි කළ හැකිය, උණුසුම් කාලගුණයෙන් එය ඉක්මනින් ගෙවී යා හැකිය. මල් පිපීම උතුරට ගමන් කරන නිසා මුළු රට පුරා සමය සති කිහිපයක් පවතී.
කොරියාවේ චෙරි බ්ලොසම් බැලීමට හොඳම තැන කුමක්ද?
ජින්හේ වඩාත් ප්රසිද්ධය, එහි උත්සවය සහ යෝජ්වාචොන් දිය පාර සහ ගියොංහ්වා දුම්රිය ස්ථානයේ ගස් උමං නිසාය. සෝල්හි යෝයිදෝ සහ සොක්චොන් විල ප්රමුඛ තේරීම් ය. ඓතිහාසික ස්ථාන සමඟ මල් අවශ්ය නම් ගියොංජු හොඳම තේරීමයි.
කොරියාවේ චෙරි බ්ලොසම් ජපානයේ ඒවාට සමානද?
රටවල් දෙකම සමාන මල් පිපෙන චෙරි වලින් පිරී ඇති අතර චාරිකා ද සමානය. කොරියාවේ රාජ චෙරි ජෙජුහි හල්ලාසාන්හි වල් ලෙස වැවෙන අතර, එය ජපානයේ සොමෙයි-යොෂිනෝවලට වඩා වෙනස් බව කොරියානු උද්භිද විද්‍යාඥයෝ තර්ක කරති. ප්‍රායෝගිකව කොරියානු මල් චාරිකා ගස් යට වෙන්කළ ඉඩවලට වඩා ඇවිදීම, ඡායාරූප සහ හන් ගං පික්නික් ගැනය.
අප්රේල් මැද කොරියාවේ චෙරි බ්ලොසම් දැකිය හැකිද?
බොහෝ විට හැකිය, නමුත් සෝල්හි සැමවිටම නොවේ. ගන්වොන්හි උස් ප්රදේශ උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් අප්රේල් මාසයේ පසුව පිපෙන දෙපෙති චෙරි (ගියොප්-බොත්කොච්) සොයන්න. ගියොංජුහි බුල්ගුක්සා ප්රසිද්ධ තැනකි. ඒ වසර සඳහා ප්රාදේශීය වාර්තා පරීක්ෂා කරන්න.
කොරියානු චෙරි බ්ලොසම් උත්සව සඳහා ටිකට් අවශ්යද?
යෝයිදෝ, සොක්චොන් විල සහ ජින්හේහි ප්රධාන වීදි උත්සව සාමාන්යයෙන් ඇවිදීමට නොමිලේය. තනි සිදුවීම්, රංගන හෝ අසල ආකර්ෂණ සඳහා ගාස්තු අය කළ හැකිය. ඒ වසරේ වැඩසටහන සඳහා සංවිධායකයාගේ නිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.
ඔබේ චෙරි බ්ලොසම් සංචාරය සඳහා ඊළඟට කළ යුතු දේ
පෙබරවාරි මාසයේ පළමු කොරියානු මල් පිපීම් අනාවැකි සඳහා බලා සිටින්න, ඒවා වඩාත් නිවැරදි වන මාර්තු මුලදී නැවත පරීක්ෂා කිරීමට මතක් කිරීමක් තබා ගන්න. ඔබේ කලාපය දැනගත් පසු උප්පෙති දුම්රිය මාර්ගයකට හෝ KTX ස්ථානයකට ආසන්නව ආපසු ගෙවිය හැකි කාමරයක් වෙන් කරන්න, ජින්හේ සහ සොක්චොන් විල සතියේ දින උදෑසන සඳහා සැලසුම් කරන්න, ගියොංජුහි පසුව පිපෙන දෙපෙති චෙරි ඔබේ අතරමැදි සැලැස්මක් ලෙස තබා ගන්න. රාත්‍රී දසුන් සඳහා සැහැල්ලු ජැකට්ටුවක් සහ දූවිලි දිනවලට KF94 මුඛ ආවරණ කිහිපයක් රැගෙන යන්න. එවිට රට රෝස පැහැ වන සතිය සඳහා ඔබ සූදානම්ය.
අදාළ ලිපි
Sources english.visitkorea.or.kr · k-korea.blog
මිල ගණන්, විවෘත වේලාවන් සහ ලබා ගත හැකි බව වෙනස් විය හැක. මිලදී ගැනීමට හෝ සංචාරයට පෙර නිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.