ယခု ဆိုးလ်

ထရမ့်နဲ့ ကင်ဂျုံအန် APEC မှာ တွေ့မလား။ ရှီအပေါ် မူတည်

19 မိနစ် ဖတ်ရန်

ထရမ့်က ကင်ဂျုံအန်ကို နိုဝင်ဘာ 18-19 ရက် ရှန်ကျန်း APEC ညီလာခံမှာ တွေ့မလား။ 2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 17 ရက်အထိ တွေ့ဆုံမှု ကြေညာထားခြင်း မရှိသေးဘဲ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရှီကျင့်ဖျင်းလက်ထဲ ထားလိုက်ပါတယ်။ သူ့စကားက “That’s up to President Xi.” (ဒါက ရှီသမ္မတအပေါ် မူတည်တယ်) ဖြစ်ပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယား သမ္မတရုံးနဲ့ လုံခြုံရေးလေ့လာသူ အချို့က တွေ့ဆုံဖို့ မဖြစ်နိုင်သလောက်ပဲလို့ ဆိုပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားဘက်က နောက်ဆုံး အများသိ ပြောကြားချက်ကတော့ ကင်ဂျုံအန်ရဲ့ ညီမက ဝါရှင်တန်နဲ့ ထိုင်ပြောမှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့ ငြင်းပယ်ချက် ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီဆောင်းပါးက အတည်ပြုပြီးသား အချက်တွေနဲ့ သတင်းလွှာအဖြစ်သာ ပြောထားတာတွေကို ခွဲပြထားပါတယ်။ ထရမ့်၊ ဆိုးလ်၊ ပြုံယန်း (မြောက်ကိုရီးယား မြို့တော်) တို့ ဘာပြောခဲ့သလဲ၊ ယခင် ထရမ့်-ကင် တွေ့ဆုံမှု 3 ကြိမ်က ဘယ်လိုရှိခဲ့သလဲ၊ မြောက်ကိုရီးယားက APEC အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပေမယ့် တွေ့ဆုံဖို့ ဘယ်လိုလမ်းရှိနိုင်သလဲ ဆိုတာတွေ ပါဝင်ပါတယ်။

အဓိကအချက်များ

  • နိုဝင်ဘာ 16 ရက်မှာ ထရမ့်က တရုတ်မှာ ရှိနေစဉ် ကင်ဂျုံအန် “may come” (လာနိုင်တယ်) လို့ ပြောပြီး “That’s up to President Xi” လို့ ထပ်ဆိုခဲ့တယ်။
  • ကင်ယိုဂျုံက နိုဝင်ဘာ 4 ရက် သတင်းအရ နိုင်ငံပိုင်မီဒီယာမှာ ဝါရှင်တန်ရှိ “မယုံကြည်ရ၊ ရန်ငြိုးရှိသူတွေ” နဲ့ “မျက်နှာချင်းဆိုင် ထိုင်ဖို့ မလိုဘူး” လို့ ဆိုခဲ့တယ်။
  • တောင်ကိုရီးယား သမ္မတရုံးက အကြီးတန်းအရာရှိတစ်ဦးက ကင်ဂျုံအန် APEC ဆက်စပ် သံတမန်ရေးမှာ ပါဝင်ဖို့၊ အမေရိကန်-မြောက်ကိုရီးယား တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ခြေ နည်းတုန်းပဲလို့ ပြောခဲ့တယ်။
  • မြောက်ကိုရီးယားက APEC အဖွဲ့ဝင်စီးပွားရေး 21 ခုထဲမှာ မပါဘူး၊ ဒါကြောင့် တွေ့ဆုံမှုရှိရင် တရားဝင်ညီလာခံ အစီအစဉ်ပြင်ပမှာပဲ ဖြစ်ရမယ်။

ထရမ့်က ကင်ဂျုံအန်ကို APEC 2026 မှာ တွေ့မလား။ သိထားသမျှ

အတည်ပြုပြီးသား အချက်ကနေ စကြည့်ရအောင်။ 2026 APEC ခေါင်းဆောင်များ ညီလာခံ (APEC က အာရှ-ပစိဖိတ် စီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး ဖိုရမ်) ကို နိုဝင်ဘာ 18-19 ရက် ဟောင်ကောင်နဲ့ ကပ်လျက် တရုတ်တောင်ပိုင်းမြို့ ရှန်ကျန်းမှာ ကျင်းပမယ်လို့ Korea Times အရ သိရပါတယ်။ ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ အစီအစဉ် ဘယ်နေရာမှာမှ ထရမ့်-ကင် တွေ့ဆုံမှု မပါပါဘူး။

နိုဝင်ဘာ 16 ရက်က ထရမ့် ဘာပြောခဲ့သလဲ

နိုဝင်ဘာ 16 ရက်မှာ ထရမ့်က တရုတ်မှာ ရှိနေစဉ် မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအန် (김정은) ကို တွေ့နိုင်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ Bloomberg၊ SBS News နဲ့ Korea Times တို့ ဖော်ပြတဲ့ သူ့စကားက “We might have Kim Jong Un. He may come. I don’t know. That’s up to President Xi.” (ကင်ဂျုံအန် ရှိနိုင်တယ်၊ လာနိုင်တယ်၊ ငါမသိဘူး၊ ဒါက ရှီသမ္မတအပေါ် မူတည်တယ်) ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီစကားကို သေချာဖတ်ကြည့်ပါ။ တွေ့ဆုံမှု စီစဉ်ပြီးပြီလို့ ထရမ့်က မပြောခဲ့ပါဘူး၊ ပြုံယန်းနဲ့ ဆက်သွယ်ထားတယ်လို့လည်း မပြောခဲ့ပါဘူး။ သူမသိဘူးလို့ ပြောပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အိမ်ရှင်ဘက်မှာ ထားလိုက်တာပါ။ Reuters၊ CBS News နဲ့ The Wall Street Journal တို့ကလည်း ထရမ့်က ကင်ကို “might” သို့မဟုတ် “may” တွေ့နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်နဲ့ တူညီတဲ့ သတင်းကို ဖော်ပြခဲ့ပြီး ဒီတွန်းလှန်ပြောဆိုမှု အနေအထားနဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်။

ထရမ့်က ဘာကြောင့် ရှီကျင့်ဖျင်းအပေါ် မူတည်တယ်လို့ ပြောတာလဲ

ဒီနှစ် APEC ကို တရုတ်က အိမ်ရှင်လုပ်တာမို့ တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်းက ရှန်ကျန်းကို ဧည့်သည်အဖြစ် ဘယ်သူလာမလဲဆိုတာ ထိန်းချုပ်ပါတယ်။ Bloomberg ရဲ့ သတင်းအရ ထရမ့်က APEC ကာလအတွင်း ရှီက ကင်ကို ရှန်ကျန်းသို့ ဖိတ်ကောင်းဖိတ်နိုင်တယ်လို့ အကြံပြုခဲ့ပါတယ်။ ဒါက သတင်းထုတ်ပြန်ထားတဲ့ ထရမ့်ရဲ့ အကြံပြုချက်သာ ဖြစ်ပြီး ကြေညာထားတဲ့ အစီအစဉ် မဟုတ်ပါဘူး။ နိုဝင်ဘာ 17 ရက်အထိ ရှိတဲ့ ရင်းမြစ်တွေထဲမှာ ကင်ကို ဖိတ်ထားပြီလို့ ပေကျင်းက မပြောသေးပါဘူး။

ကင်ယိုဂျုံ (김여정) မှတစ်ဆင့် မြောက်ကိုရီးယား ဘာပြောခဲ့သလဲ

ပြုံယန်းရဲ့ နောက်ဆုံး အများသိ ရပ်တည်ချက်က တခြားဘက်ကို ညွှန်ပါတယ်။ ကင်ဂျုံအန်ရဲ့ ညီမ ကင်ယိုဂျုံ (အမေရိကန်နဲ့ တောင်ကိုရီးယားအကြောင်း အစိုးရ ထုတ်ပြန်ချက်တွေကို မကြာခဏ ထုတ်ပြန်လေ့ရှိတဲ့ အကြီးတန်းအရာရှိ) က မြောက်ကိုရီးယား နိုင်ငံပိုင်သတင်းဌာန KCNA (Korean Central News Agency) မှတစ်ဆင့် ပြောခဲ့ပါတယ်။ နိုဝင်ဘာ 4 ရက်မှာ Japan Times အရ သူမက ပြုံယန်းမှာ “no need to sit face-to-face with such unreliable and hostile persons” (ဒီလို မယုံကြည်ရ၊ ရန်ငြိုးရှိသူတွေနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် ထိုင်ဖို့ မလိုဘူး) လို့ဆိုပြီး ဝါရှင်တန်ကို “hostile policy” (ရန်လိုမူဝါဒ) ကို စွန့်လွှတ်ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

“Hostile policy” ဆိုတာ မြောက်ကိုရီးယား ဆယ်စုနှစ်ချီ သုံးလာတဲ့ စကားစုပါ။ ပြုံယန်း မကျေနပ်တဲ့ အမေရိကန် ဖိအားတွေ၊ ဥပမာ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုနဲ့ အမေရိကန်-တောင်ကိုရီးယား ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွေကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဒါကို ရပ်ဖို့ မြောက်ကိုရီးယားက တောင်းဆိုရင် ဆွေးနွေးမှု မစခင် အလျှော့အတင်း ရချင်တယ်လို့ အများအားဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။

ကင်ဂျုံအန် ဘာတွေ တောင်းဆိုခဲ့သလဲ

ကင်ဂျုံအန်က မြောက်ကိုရီးယားဟာ အမေရိကန်နဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးဖြစ်ဖြစ်၊ စစ်ပွဲဖြစ်ဖြစ် ပြင်ဆင်ပြီးသားဖြစ်ကြောင်း၊ ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုခု ရှိမယ်ဆိုရင် ဝါရှင်တန်က ၎င်းရဲ့ နျူကလီးယား အနေအထားကို လက်ခံရမယ်ဆိုတာ UPI နဲ့ Arms Control Association တို့ ဖော်ပြတဲ့အတိုင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါက ကွာဟချက် ကြီးပါတယ်။ 2018 စင်္ကာပူ ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲကတည်းက အမေရိကန် ရပ်တည်ချက်က ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ် နျူကလီးယားလက်နက်ကင်းစင်ရေး (denuclearization) ကို အလေးပေးခဲ့ပေမယ့် ပြုံယန်းက အခု သူ့နျူကလီးယားလက်နက်တွေကို စားပွဲပေါ် မတင်ဘူးလို့ ဆိုနေပါတယ်။

ဒါတွေက မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ နိုင်ငံပိုင်မီဒီယာ ဖော်ပြတဲ့ သူတို့ကိုယ်တိုင် ထုတ်ပြန်ချက်တွေပါ။ ပြင်ပလေ့လာသူတွေ အတည်မပြုနိုင်ပါဘူး၊ ပြုံယန်းက အတိတ်မှာ လေသံကို မြန်မြန်ပြောင်းဖူးပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နိုဝင်ဘာ 17 ရက်အထိ ရှန်ကျန်းတွေ့ဆုံမှုကို ကြိုဆိုတဲ့ တရားဝင်မှတ်တမ်း မြောက်ကိုရီးယားက မထုတ်ပြန်ရသေးပါဘူး။

ထရမ့်နဲ့ ကင် 2019 ဇွန်လမှာ တွေ့ခဲ့တဲ့ ကိုရီးယား စစ်ဆိုင်ရာကင်းလွတ်ဇုန် ပန်မွန်ဂျုံရှိ အပြာရောင် ညီလာခံအဆောက်အအုံများ
Photo: Korean People's Army Soldiers unload nine caskets of remains which they will rep by TSGT JAMES MOSSMAN, Public Domain Mark

လီဂျယ်မျုံ (이재명) က ရှန်ကျန်းမှာ ဘာမျှော်လင့်သလဲ

ဆိုးလ်က ဘယ်မြို့တော်ထက်မဆို ပိုနီးကပ်စွာ ကြည့်နေပေမယ့် အရာရှိတွေရဲ့ လေသံက သတိကြီးပါတယ်။ လီဂျယ်မျုံက တောင်ကိုရီးယား သမ္မတဖြစ်ပြီး သူ့ရုံးက မြောက်ကိုရီးယားအကြောင်း သတင်းထောက်တွေကို ပုံမှန် ရှင်းလင်းပါတယ်။ ဒီအကဲဖြတ်ချက်တွေက ဆိုးလ်ရဲ့ သတင်းလွှမ်းခြုံမှု လေသံကို သတ်မှတ်ပေးပါတယ်။

လီရဲ့ ၄ ရက်ခရီး၊ မနီလာကနေ ရှန်ကျန်း

Korea Times နဲ့ Korea JoongAng Daily အရ လီက နိုဝင်ဘာ 16 ရက်မှာ ၄ ရက်ခရီးသွားဖို့ ထွက်ခွာခဲ့ပါတယ်။ အရင်ဆုံး မနီလာမှာ ASEAN (အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံများ အသင်း) ဆွေးနွေးပွဲတွေ တက်ပြီး နောက်ရှန်ကျန်း APEC ညီလာခံကို သွားမှာဖြစ်ကာ ရှီကျင့်ဖျင်း ဖိတ်ကြားတဲ့ ညစာစားပွဲလည်း ပါပါတယ်။

လီ-ရှီ ထိပ်သီးတွေ့ဆုံမှု အစီအစဉ်

တောင်ကိုရီးယား သမ္မတရုံးက ဆိုးလ်နဲ့ ပေကျင်းတို့ APEC ဘေးမှာ လီ-ရှီ ထိပ်သီးတွေ့ဆုံမှု အသေးစိတ်ကို ညှိနေတယ်လို့ Seoul Economic Daily အရ နဲ့ Korea JoongAng Daily အရ သိရပါတယ်။ ဒါက သူတို့ ၃ ကြိမ်မြောက် တွေ့ဆုံမှု ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ ပထမတစ်ကြိမ်က မနှစ်က ညီလာခံကျင်းပခဲ့တဲ့ ကိုရီးယား သမိုင်းဝင်မြို့ ဂျောင်ဂျူ (경주) မှာ 2025 APEC အတွင်း ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒုတိယအကြိမ်က 2026 ဇန်နဝါရီ လီရဲ့ တရုတ်နိုင်ငံတော်ခရီးစဉ်အတွင်း ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ရှန်ကျန်းတွေ့ဆုံမှုရဲ့ ရက်စွဲ မကြေညာရသေးပါဘူး။

ထရမ့်-ကင် မေးခွန်းနဲ့ ဒါက ဆက်စပ်ပါတယ်။ ပေကျင်းက ဝါရှင်တန်နဲ့ ပြုံယန်း နှစ်ဘက်လုံးနဲ့ ပုံမှန် အဆင့်မြင့် ဆက်ဆံရေးရှိတဲ့ တစ်ခုတည်းသော မြို့တော်ဖြစ်လို့ပါ။ ရှီက လီကို မြောက်ကိုရီးယားအကြောင်း ထည့်ပြောရင် ဘယ်ဘက်က ထုတ်ပြန်တဲ့ တွေ့ဆုံမှု အကျဉ်းချုပ်မဆို အိမ်ရှင်ရဲ့ တွေးခေါ်ပုံကို ပြပါလိမ့်မယ်။

ဆိုးလ် အရာရှိတွေ ဘာကြောင့် သတိထားပြောနေသလဲ

နိုဝင်ဘာ 12 ရက်မှာ တောင်ကိုရီးယား သမ္မတရုံး အရာရှိတစ်ဦးနဲ့ လုံခြုံရေးလေ့လာသူတွေက APEC မှာ ထရမ့်-ကင် တွေ့ဆုံမှု မဖြစ်နိုင်သလိုပဲလို့ Korea Times ရဲ့ သတင်းအရ ပြောခဲ့ပါတယ်။ လီထွက်ခွာပြီးနောက် သမ္မတရုံး အကြီးတန်းအရာရှိတစ်ဦးက Korea JoongAng Daily ကို ကင်ဂျုံအန် APEC ဆက်စပ် သံတမန်ရေးမှာ ပါဝင်ဖို့နဲ့ အမေရိကန်-မြောက်ကိုရီးယား တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ဖို့ နည်းတုန်းပဲလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

ဒီပြောကြားချက် နှစ်ခုက တသမတ်တည်းပါ။ နိုဝင်ဘာ 16 ရက် ထရမ့်စကားပြီးနောက်လည်း ဆိုးလ်ရဲ့ အကဲဖြတ်ချက် မပြောင်းဘူး (အနည်းဆုံး လူသိရှင်ကြား)။ တောင်ကိုရီးယား အစိုးရက မြောက်ကိုရီးယားကို စားပွဲဝိုင်းကို ပြန်ရောက်စေချင်တဲ့ အကြောင်းရင်း ဘယ်သူ့ထက်မဆို ပိုရှိတာမို့ ဖြစ်နိုင်ခြေကို ခန့်မှန်းနေသူတွေအတွက် ဒါက အသုံးဝင်ဆုံး အချက်အလက် ဖြစ်ပါတယ်။

မြောက်ကိုရီးယား APEC မှာ ဘာကြောင့်မပါလဲ၊ ဒါပေမဲ့ တွေ့ဆုံမှု ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်သလဲ

မြောက်ကိုရီးယားက APEC အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီဖိုရမ်ဟာ အမေရိကန်၊ တရုတ်၊ တောင်ကိုရီးယား၊ ဂျပန်၊ ရုရှား အပါအဝင် ပစိဖိတ်ပတ်လည် “အဖွဲ့ဝင်စီးပွားရေး” 21 ခုနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားပြီး မြောက်ကိုရီးယားက ဘယ်တုန်းကမှ ပါမလာခဲ့ပါဘူး။ ကင်ဂျုံအန်မှာ ခေါင်းဆောင်များ စားပွဲမှာ ထိုင်ခုံမရှိသလို ရှန်ကျန်းကို အလိုအလျောက် ဖိတ်ကြားခံရမှုလည်း မရှိပါဘူး။

ဒါပေမဲ့ ဒီမြို့မှာ တွေ့ဆုံလို့ မရဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ ဆိုးလ်က ဒုံဂုခ်တက္ကသိုလ် (မြောက်ကိုရီးယား လေ့လာရေးနဲ့ နာမည်ရတဲ့ ဆိုးလ်ရှိ တက္ကသိုလ်) က ကိုယူဟွမ် (고유환) က မြောက်ကိုရီးယားဟာ အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်တာမို့ ကင်နဲ့ ထရမ့် APEC ကျင်းပရာနေရာ ပြင်ပမှာ တွေ့ဆုံနိုင်တယ်လို့ Korea Times အရ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ထိပ်သီးညီလာခံ ဘေးမှာ ဟိုတယ်၊ ဧည့်ခံအိမ်၊ ဘေးနေရာတွေမှာ တရားဝင်အစီအစဉ်နဲ့ သီးခြား နှစ်နိုင်ငံ တွေ့ဆုံမှုတွေ အမြဲလိုလို ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

အရင်ဆုံး ဘာတွေ ဖြစ်ရမလဲ

အရာရှိတွေ လူသိရှင်ကြား ပြောထားတာအရ အချက် ၃ ချက် ကိုက်ညီဖို့ လိုပါတယ်။

  • ပေကျင်းဆီက ဖိတ်ကြားချက်။ ထရမ့်က ရှီရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်လို့ ပြောခဲ့ပြီး Bloomberg အရ ရှီက ကင်ကို ဖိတ်နိုင်တယ်လို့ အကြံပြုခဲ့ပါတယ်။
  • ပြုံယန်းဆီက လက်ခံမှု။ ကင်ယိုဂျုံရဲ့ နိုဝင်ဘာ 4 ထုတ်ပြန်ချက်က ဝါရှင်တန်နဲ့ ထိုင်ပြောတာကို ငြင်းပယ်ထားတာမို့ ဒါက ရပ်တည်ချက် ပြောင်းလဲမှု ဖြစ်ရပါလိမ့်မယ်။
  • ခရီးသွားလာရေးနဲ့ လုံခြုံရေး စီစဉ်မှု။ ကင်က 2018 နဲ့ 2019 မှာ တရုတ်ကို အကြိမ်ကြိမ် သွားခဲ့ဖူးလို့ လမ်းကြောင်းရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ခရီးစဉ်တိုင်းက လုံခြုံရေး စီမံမှု ကြီးမားတာမို့ နှစ်နိုင်ငံ အစိုးရက စတင်ပြီးမှ ဖော်ပြလေ့ရှိပါတယ်။

နိုဝင်ဘာ 17 ရက်အထိ ဒီအချက်တစ်ခုမှ လူသိရှင်ကြား အတည်ပြုချက် မရှိသေးပါဘူး။

ထရမ့်နဲ့ ကင်ရဲ့ ယခင် တွေ့ဆုံမှု 3 ကြိမ်၊ စင်္ကာပူ၊ ဟနွိုင်း၊ ပန်မွန်ဂျုံ

ဒီအပတ်မှာ တွေ့ရင် ၄ ကြိမ်မြောက် ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ ယခင် ၃ ကြိမ်လုံးက ထရမ့်ရဲ့ ပထမသက်တမ်းမှာ ဖြစ်ခဲ့ပြီး တစ်ကြိမ်ချင်း ရလဒ် မတူပါဘူး။

တွေ့ဆုံမှု ဘယ်တော့ ဘယ်မှာ ရလဒ်
ပထမ ထိပ်သီးညီလာခံ 2018 ဇွန် စင်္ကာပူ အမေရိကန်နဲ့ မြောက်ကိုရီးယား လက်ရှိခေါင်းဆောင်တွေ ပထမဆုံး တွေ့ဆုံမှု၊ ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ် နျူကလီးယားလက်နက် လုံးဝကင်းစင်ရေးဆီ ဆောင်ရွက်ဖို့ ကတိပြုတဲ့ ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက်
ဒုတိယ ထိပ်သီးညီလာခံ 2019 ဖေဖော်ဝါရီ ဗီယက်နမ် ဟနွိုင်း ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု ဖြေလျှော့ရေးနဲ့ နျူကလီးယားလက်နက်ကင်းစင်ရေး အဆင့်တွေ အပေါ် နှစ်ဘက် သဘောမတူလို့ သဘောတူညီချက်မရှိဘဲ စောစော ပြီးဆုံး
တတိယ တွေ့ဆုံမှု 2019 ဇွန် ပန်မွန်ဂျုံ (판문점)၊ DMZ အချိန်တိုအတွင်း စီစဉ်ခဲ့တာ၊ ထရမ့်က မြောက်ကိုရီးယား မြေပေါ် ခဏ ခြေချခဲ့ပြီး လုပ်ငန်းအဆင့် ဆွေးနွေးမှု ပြန်စဖို့ နှစ်ဘက် သဘောတူခဲ့

ဒီအပတ်အတွက် DMZ တွေ့ဆုံမှုက ဘာကြောင့် အရေးကြီးလဲ

ပန်မွန်ဂျုံက DMZ (Demilitarized Zone၊ ကိုရီးယား နှစ်ခုကြား နယ်စပ်တလျှောက် အကျယ် ၄ ကီလိုမီတာလောက်ရှိတဲ့ စစ်ဘက်ကင်းလွတ်ဇုန်) ထဲက အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ကျေးရွာဖြစ်ပြီး 1953 ကိုရီးယားစစ်ပွဲ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး စာချုပ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တဲ့ နေရာပါ။ 2019 ဇွန်က အဲဒီတွေ့ဆုံမှုက ထရမ့်က အာရှခရီးစဉ်အတွင်း လူသိရှင်ကြား အကြံပေးပြီးနောက် တစ်ရက်လောက်အတွင်း ပေါ်ပေါက်လာခဲ့တာပါ။ ဆိုးလ်က မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောနေပေမယ့် ထရမ့်ရဲ့ “he may come” ကို သတင်းမီဒီယာက အလေးအနက်ထားတာ ဒါကြောင့်ပါ။ ဒီခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးက အချိန်အတိုအတွင်း တွေ့ဖူးပြီးသား ဖြစ်ပါတယ်။

ဟနွိုင်းက သတိထားရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို ပြပါတယ်။ အဲဒီထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲ ပျက်ခဲ့တာက အခုလည်း နှစ်ဘက်ကို ခွဲထားတဲ့ မေးခွန်းတူပါပဲ၊ မြောက်ကိုရီးယားက နျူကလီးယားနဲ့ပတ်သက်လို့ ဘာစွန့်ပြီး အပြန်အလှန် ဘာရမလဲဆိုတာပါ။ ပြုံယန်းရဲ့ လက်ရှိ တောင်းဆိုချက်၊ ဝါရှင်တန်က သူ့နျူကလီးယား အနေအထားကို လက်ခံပါ ဆိုတာက 2019 ကထက် ကွာဟချက်ကို ပိုကျယ်စေပါတယ်။

တတိယအကြိမ် တွေ့ဆုံခဲ့တဲ့ နေရာကို ကိုယ်တိုင်ကြည့်ချင်ရင် DMZ ခရီးစဉ်တွေ ဘယ်လိုလည်ပတ်လဲဆိုတာ ဖော်ပြထားတဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဆိုးလ်ကနေ DMZ ကနေ ဂျောင်ဂျူအထိ တစ်ရက်ခရီးစဉ် လမ်းညွှန်ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ ဆိုးလ် ၇ ရက်ခရီးစဉ် က တစ်ပတ်အတွင်း ဒါကို ဘယ်လို ထည့်လို့ရလဲ ပြထားပါတယ်။ ပန်မွန်ဂျုံ ဖက်ဆက်ရီယာ (JSA) ဝင်ခွင့်က ကန့်သတ်ထားပြီး ရုတ်တရက် ပိတ်နိုင်လို့ မဘိုကင်မီ ခရီးစဉ်ကုမ္ပဏီရဲ့ တရားဝင်စာမျက်နှာကို စစ်ပါ။

အချိန်ဇယား၊ ထရမ့်၊ ကင်နဲ့ APEC 2026 အဓိကရက်စွဲများ

အဓိက ရက်စွဲပါ ဖြစ်ရပ်တွေနဲ့ တစ်ခုချင်းစီကို သတင်းပေးခဲ့တဲ့ သတင်းဌာနများ-

ရက်စွဲ ဖြစ်ရပ် ရင်းမြစ်
2018 ဇွန်၊ 2019 ဖေဖော်ဝါရီ၊ 2019 ဇွန် ထရမ့်နဲ့ ကင် စင်္ကာပူ၊ ဟနွိုင်း၊ ပန်မွန်ဂျုံမှာ တွေ့ဆုံ နောက်ခံအချက်အလက်
2026 ဇန်နဝါရီ လီဂျယ်မျုံရဲ့ တရုတ်နိုင်ငံတော်ခရီးစဉ်၊ ရှီနဲ့ ဒုတိယအကြိမ် တွေ့ဆုံ Seoul Economic Daily၊ Korea JoongAng Daily
2026 အောက်တိုဘာ 28 ကင်ဂျုံအန်က မြောက်ကိုရီးယားဟာ အမေရိကန်နဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး သို့မဟုတ် စစ်ပွဲအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ကြောင်း၊ ဆွေးနွေးမှုအတွက် ၎င်းရဲ့ နျူကလီးယားအနေအထားကို လက်ခံရမယ်ဟု ပြောကြောင်း UPI သတင်း UPI
2026 နိုဝင်ဘာ 4 ကင်ယိုဂျုံ၊ KCNA မှတစ်ဆင့်၊ “no need to sit face-to-face” with “unreliable and hostile persons” Japan Times
2026 နိုဝင်ဘာ 12 တောင်ကိုရီးယား သမ္မတရုံးအရာရှိနဲ့ လေ့လာသူများက APEC မှာ ထရမ့်-ကင် တွေ့ဆုံမှု မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ပြော Korea Times
2026 နိုဝင်ဘာ 16 ထရမ့်၊ “He may come. I don’t know. That’s up to President Xi.” Bloomberg၊ SBS News၊ Korea Times
2026 နိုဝင်ဘာ 16 လီက မနီလာ (ASEAN) ပြီးမှ ရှန်ကျန်း (APEC) သွားဖို့ ထွက်ခွာ Korea Times၊ Korea JoongAng Daily
2026 နိုဝင်ဘာ 18-19 ရှန်ကျန်းမှာ APEC ခေါင်းဆောင်များ ညီလာခံ Korea Times
ရက်စွဲ စီစဉ်နေဆဲ APEC ဘေးမှာ လီ-ရှီ ထိပ်သီးတွေ့ဆုံမှု Seoul Economic Daily၊ Korea JoongAng Daily
နိုင်ငံတကာ ထိပ်သီးညီလာခံ ကျင်းပရာနေရာမှာ တန်းစီထားတဲ့ နိုင်ငံအလံများ
Photo: Japan-China Summit Meeting at the APEC South Korea 2025 (cropped) by Cabinet Public Relations Office of the Cabinet Secretariat, CC BY 4.0

မသိသေးတာတွေ

လူသိရှင်ကြား မှတ်တမ်းမှာ ဖြေမထားတာတွေ ကျန်ပါတယ်။ အဖြေကို ဆုံးဖြတ်မယ့် အချက်တွေ ဒီမှာပါပါတယ်။

ရှီကျင့်ဖျင်းက ကင်ကို ရှန်ကျန်းသို့ ဖိတ်မလား၊ ပြုံယန်းက လက်ခံမလား

ထရမ့်က လူသိရှင်ကြား ပြောတဲ့အထိတော့ ရှီကို တံခါးစောင့်လုပ်ထားပါတယ်။ နိုဝင်ဘာ 17 ရက်အထိ ရှိတဲ့ ရင်းမြစ်တွေထဲ ပေကျင်းက ဖိတ်ကြားမှု မကြေညာရသေးပါဘူး။ ရှီ ဖိတ်လည်း မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ မကြာသေးမီ တစ်ခုတည်းသော တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ ကင်ယိုဂျုံရဲ့ စကားက ဝါရှင်တန်နဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင်ဆွေးနွေးမှုကို ငြင်းပယ်ထားပါတယ်။

လီ-ရှီ ထိပ်သီးတွေ့ဆုံမှုက မြောက်ကိုရီးယားအကြောင်း သဘောထားပေးမလား

ထိပ်သီးတွေ့ဆုံမှု ရက်စွဲကို ဆက်ညှိနေဆဲပါ။ တွေ့ဆုံပြီးနောက် ဆိုးလ်နဲ့ ပေကျင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွေက မြောက်ကိုရီးယား ပါမပါ၊ ဘက်တစ်ခုစီက ဘယ်လို ဖော်ပြလဲဆိုတာ ပြပါလိမ့်မယ်။ နှစ်ဘက်ကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။ အစိုးရတွေက တူညီတဲ့ စကားဝိုင်းကနေ မတူတဲ့ အချက်တွေကို အလေးပေးတတ်ပါတယ်။

APEC မှာ မဟုတ်ရင် နောက်ပိုင်း ထရမ့်-ကင် ၄ ကြိမ်မြောက် တွေ့ဆုံမှု ရှိနိုင်မလား

နောက်ပိုင်း တွေ့ဆုံမှုကို ပယ်ချတဲ့ ရင်းမြစ် မရှိသလို စီစဉ်ထားတာလည်း မရှိပါဘူး။ ပြုံယန်းရဲ့ သတ်မှတ်ချက်တွေက ရှင်းပါတယ်။ ဝါရှင်တန်က “hostile policy” ကို စွန့်လွှတ်ပြီး မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ နျူကလီးယားအနေအထားကို လက်ခံရမယ်။ နောက်ပိုင်း တွေ့ဆုံမှုရှိမရှိက ဘယ်ဘက်က ဒီစည်းကမ်းတွေအပေါ် ရွှေ့မလဲဆိုတာနဲ့ ဆိုင်ပါတယ်။

FAQ

ကင်ဂျုံအန် APEC 2026 သွားမှာလား

အခုထိ ကြေညာထားတာ ဘာမှ သူသွားမယ်လို့ မပြောပါဘူး။ မြောက်ကိုရီးယားက APEC အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်လို့ ညီလာခံမှာ သူ့ထိုင်ခုံ မရှိပါဘူး။ နိုဝင်ဘာ 16 ရက်မှာ ထရမ့်က ကင် “may come” လို့ ပြောပြီး “up to President Xi” လို့ ဆိုခဲ့ပေမယ့် တောင်ကိုရီးယား သမ္မတရုံးက သူပါဝင်ဖို့ မဖြစ်နိုင်သလိုပဲလို့ ဆိုပါတယ်။

APEC 2026 ဘယ်မှာ၊ ဘယ်တော့လဲ

APEC ခေါင်းဆောင်များ ညီလာခံကို 2026 နိုဝင်ဘာ 18-19 ရက် တရုတ်နိုင်ငံ ရှန်ကျန်းမှာ ကျင်းပမယ်လို့ Korea Times အရ သိရပါတယ်။ ဒီနှစ်က တရုတ်က အိမ်ရှင်ဖြစ်ပြီး 2025 အကြိမ်က တောင်ကိုရီးယား ဂျောင်ဂျူမှာ ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။

ထရမ့်နဲ့ ကင်ဂျုံအန် ဘယ်နှကြိမ် တွေ့ဖူးလဲ

သုံးကြိမ်ပါ၊ အားလုံး ထရမ့် ပထမသက်တမ်းမှာပါ။ 2018 ဇွန်လ စင်္ကာပူ၊ 2019 ဖေဖော်ဝါရီ ဟနွိုင်း၊ 2019 ဇွန်လ DMZ ရှိ ပန်မွန်ဂျုံ။ စင်္ကာပူမှာ ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက် ထွက်ခဲ့ပြီး ဟနွိုင်းက သဘောတူညီချက် မရဘဲ ပြီးခဲ့ပါတယ်။ ပန်မွန်ဂျုံက နယ်စပ်မှာ အလျင်အမြန် စီစဉ်တဲ့ တိုတောင်းတဲ့ တွေ့ဆုံမှု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

ထရမ့်နဲ့ တွေ့ဖို့အကြောင်း ကင်ယိုဂျုံ ဘာပြောခဲ့လဲ

မြောက်ကိုရီးယား နိုင်ငံပိုင်သတင်းဌာန KCNA မှတစ်ဆင့် သူမက ပြုံယန်းမှာ “no need to sit face-to-face with such unreliable and hostile persons” ဆိုပြီး ဝါရှင်တန်ကို “hostile policy” စွန့်လွှတ်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်လို့ Japan Times က နိုဝင်ဘာ 4 ရက်မှာ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ ဒါက မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ ကြေညာထားတဲ့ ရပ်တည်ချက်ဖြစ်ပြီး လွတ်လပ်စွာ အတည်ပြုလို့ မရပါဘူး။

မြောက်ကိုရီးယား APEC အဖွဲ့ဝင် ဘာကြောင့်မဖြစ်သလဲ

APEC က ကုန်သွယ်ရေးနဲ့ စီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အခြေခံထားတဲ့ ပစိဖိတ်ပတ်လည် စီးပွားရေး 21 ခု ဖိုရမ်ဖြစ်ပြီး မြောက်ကိုရီးယားက ဘယ်တုန်းကမှ မဝင်ခဲ့ပါဘူး။ မြောက်ကိုရီးယားစီးပွားရေးက အများစု ပိတ်လှောင်ထားပြီး နိုင်ငံတကာ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအောက်မှာ ရှိတာမို့ ဒေသတွင်း စီးပွားရေးအုပ်စု အများစုရဲ့ ပြင်ပမှာ ရှိနေပါတယ်။ ဒါကြောင့် ရှန်ကျန်းမှာ ထရမ့်-ကင် တွေ့ဆုံမှုဆိုရင် တရားဝင်ညီလာခံ ပြင်ပမှာပဲ ဖြစ်ရမှာပါ။

တောင်ကိုရီးယား သမ္မတ လီဂျယ်မျုံက APEC ကနေ ဘာလိုချင်သလဲ

လီက ညီလာခံနဲ့ ရှီကျင့်ဖျင်း ဖိတ်ကြားတဲ့ ညစာစားပွဲကို တက်မှာဖြစ်ပြီး သူ့ရုံးက ဘေးမှာ သီးခြား လီ-ရှီ ထိပ်သီးတွေ့ဆုံမှု စီစဉ်နေပါတယ်။ ဒါက သူတို့ ၃ ကြိမ်မြောက် တွေ့ဆုံမှု ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ သူ့ရုံးက အကြီးတန်းအရာရှိတစ်ဦးက APEC မှာ အမေရိကန်-မြောက်ကိုရီးယား တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်မှု မဖြစ်နိုင်သေးဘူးလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

နိုဝင်ဘာ 18-19 နဲ့ ထို့နောက် ဘာကို ကြည့်ရမလဲ

လာမယ့် ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ဖြစ်လာနိုင်ခြေ အစီအစဉ်အတိုင်း အရေးပါတဲ့ အချက်ပြမှုတွေက ဒီလိုပါ။

  1. KCNA။ ပြုံယန်းဆီက ထုတ်ပြန်ချက်အသစ်၊ အထူးသဖြင့် ကင်ယိုဂျုံဆီက ဆိုရင် ဘယ်ဘက်ကိုမဆို အရှင်းဆုံး ညွှန်ပြမှုပါ။ ငြင်းပယ်ချက်အသစ်ဆိုရင် ဒီခရီးအတွက် တံခါးပိတ်သွားပြီး ပျော့ပျောင်းတဲ့ လေသံဆိုရင် သတင်းဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
  2. ပေကျင်းရဲ့ ဧည့်သည်စာရင်း။ ထရမ့်ကိုယ်တိုင် ပြောခဲ့တဲ့ အခြေအနေဖြစ်တဲ့ ကင်ကို တရုတ်က ဖိတ်ကြားတယ်ဆိုတဲ့ ကြေညာချက်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။
  3. အဖြူရောင်အိမ်တော် အစီအစဉ်။ ထရမ့်စကားက အဆုံးမသတ်ဘဲ ထားခဲ့ပါတယ်။ ရှန်ကျန်းမှာ တရားဝင်အစီအစဉ် သို့မဟုတ် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲက တစ်ခုခု ပြောင်းလဲမှုရှိမရှိ ပြပါလိမ့်မယ်။
  4. လီ-ရှီ တွေ့ဆုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်များ။ ရက်စွဲသတ်မှတ်ပြီးရင် ဆိုးလ်နဲ့ ပေကျင်း တစ်ဖက်စီက မြောက်ကိုရီးယားအကြောင်း ဘာပြောလဲ နှိုင်းယှဉ်ပါ။
  5. ဆိုးလ်ရဲ့ သမ္မတရုံး။ အရာရှိတွေက တွေ့ဆုံမှု မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ နှစ်ကြိမ်ပြောခဲ့ပါပြီ။ ပြောင်းရင် Korea JoongAng Daily နဲ့ Korea Times လို တောင်ကိုရီးယား သတင်းဌာနတွေမှာ အရင်ဆုံး ပေါ်ဖွယ်ရှိပါတယ်။

လောလောဆယ် ထရမ့်က ကင် “may come” လို့ပြောပြီး ဆိုးလ်က မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ဆိုကာ ပြုံယန်းရဲ့ နောက်ဆုံးစကားက မဖြစ်ဘူးပါ။ ဒီရပ်တည်ချက်တွေ ပြောင်းလဲရင် ရင်းမြစ်နဲ့ တကွ ဒီစာမျက်နှာကို ပြန်လည် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါမယ်။

အသုံးဝင်ပါသလား? မျှဝေလိုက်ပါXFacebookLINEWhatsAppTelegram

ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ

Sources koreatimes.co.kr · bloomberg.com · news.sbs.co.kr · japantimes.co.jp · upi.com · koreajoongangdaily.com · en.sedaily.com · k-korea.blog

ဈေးနှုန်း၊ ဖွင့်ချိန်နှင့် ရရှိနိုင်မှုတို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ မဝယ်မီ သို့မဟုတ် ခရီးမထွက်မီ တရားဝင်စာမျက်နှာကို စစ်ဆေးပါ။

ရေးသားသူ Korea

Korea ကို ဆိုးလ်မှာနေတဲ့ ကိုရီးယားလူတစ်ယောက်က လုပ်ကိုင်နေတာပါ။ ဒီကလူတွေ ဘာရှာနေလဲ၊ ဘာဝယ်နေလဲ၊ ဘာစားနေလဲ၊ ဘာကြည့်နေလဲဆိုတာ နေ့တိုင်းစစ်ကြည့်ပြီး ဘာသာစကား ၄၀ နဲ့ ရှင်းပြပေးပါတယ်။ ပိုက်ဆံယူရေးတဲ့ ပို့စ် လုံးဝမရှိပါ။