Seul teraz

Czy Trump spotka Kim Dzong Una na APEC? „Decyduje Xi”

10 min czytania

Czy Trump spotka się z Kim Dzong Unem na szczycie APEC w Shenzhen w dniach 18-19 listopada? Według stanu na 17 listopada 2026 roku nie zapowiedziano żadnego spotkania, a Donald Trump zrzucił decyzję na Xi Jinpinga: „To zależy od prezydenta Xi”. Kancelaria prezydenta Korei Południowej i kilku analityków ds. bezpieczeństwa uważa, że do spotkania raczej nie dojdzie. Ostatnie publiczne stanowisko Korei Północnej, wyrażone przez siostrę Kim Dzong Una, było odmową rozmów z Waszyngtonem.

Ten tekst oddziela to, co potwierdzone, od tego, co jedynie zasłyszane. Znajdziesz w nim wypowiedzi Trumpa, Seulu i Pjongjangu, trzy dotychczasowe spotkania Trumpa z Kimem oraz wyjaśnienie, jak do rozmowy mogłoby dojść mimo że Korea Północna nie należy do APEC.

Najważniejsze informacje

  • 16 listopada Trump powiedział, że Kim Dzong Un „może przyjechać” do Chin w czasie jego wizyty, dodając: „To zależy od prezydenta Xi”.
  • Kim Yo Jong oświadczyła za pośrednictwem państwowych mediów, że Pjongjang „nie widzi potrzeby spotykania się twarzą w twarz” z „niewiarygodnymi i wrogimi osobami” z Waszyngtonu (doniesienia z 4 listopada).
  • Wysoki rangą przedstawiciel południowokoreańskiej kancelarii prezydenta ocenił, że udział Kima w dyplomacji wokół APEC lub bezpośredni kontakt USA z Koreą Północną pozostają mało prawdopodobne.
  • Korea Północna nie jest jedną z 21 gospodarek członkowskich APEC, więc każde spotkanie musiałoby się odbyć poza oficjalnym programem szczytu.

Czy Trump spotka się z Kim Dzong Unem na APEC 2026? Co wiemy

Zacznijmy od potwierdzonych faktów. Szczyt przywódców APEC 2026 (APEC to Forum Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku) zaplanowano na 18-19 listopada w Shenzhen, południowochińskim mieście tuż obok Hongkongu, podaje Korea Times. W żadnym opublikowanym harmonogramie nie ma spotkania Trumpa z Kimem.

Co Trump powiedział 16 listopada

16 listopada Trump stwierdził, że może spotkać Kim Dzong Una (김정은), przywódcę Korei Północnej, w czasie pobytu w Chinach. Jego słowa, które cytują Bloomberg, SBS News i Korea Times, brzmiały: „Może będzie Kim Dzong Un. Może przyjechać. Nie wiem. To zależy od prezydenta Xi”.

Warto przeczytać to uważnie. Trump nie powiedział, że spotkanie zostało umówione, ani że kontaktował się z Pjongjangiem. Powiedział, że nie wie i że decyduje gospodarz. Reuters, CBS News i The Wall Street Journal opublikowały tę samą wiadomość pod nagłówkami, w których Trump „może” lub „mógłby” spotkać Kima, co odpowiada tej ostrożnej formule.

Dlaczego Trump mówi, że decyduje Xi Jinping

W tym roku gospodarzem APEC są Chiny, więc Xi Jinping, prezydent Chin, kontroluje, kto przyjedzie do Shenzhen w roli gościa. Bloomberg podał, że Trump zasugerował, iż Xi mógłby zaprosić Kima do Shenzhen na czas APEC. To sugestia Trumpa w relacji agencji, a nie ogłoszony plan. W żadnym źródle dostępnym na 17 listopada Pekin nie poinformował, że zaprosił Kima.

Co Korea Północna powiedziała ustami Kim Yo Jong (김여정)

Najnowsze publiczne stanowisko Pjongjangu wskazuje w przeciwnym kierunku. Kim Yo Jong, siostra Kim Dzong Una i wysoka urzędniczka, która często ogłasza oficjalne komunikaty w sprawie USA i Korei Południowej, przemawiała przez KCNA, czyli Koreańską Centralną Agencję Prasową (państwową agencję informacyjną Korei Północnej). Według Japan Times z 4 listopada powiedziała, że Pjongjang „nie widzi potrzeby spotykania się twarzą w twarz z tak niewiarygodnymi i wrogimi osobami”, i zażądała, by Waszyngton porzucił „wrogą politykę”.

„Wroga polityka” to zwrot, którego Korea Północna używa od dziesięcioleci. Obejmuje presję USA, na którą Pjongjang się skarży, między innymi sankcje i wspólne amerykańsko-południowokoreańskie ćwiczenia wojskowe. Gdy Korea Północna domaga się jej zakończenia, zwykle oznacza to, że przed jakimikolwiek rozmowami chce ustępstw.

Czego domaga się Kim Dzong Un

Kim Dzong Un oświadczył, że Korea Północna jest gotowa zarówno na pokój, jak i na wojnę ze Stanami Zjednoczonymi, a rozmowy wymagałyby od Waszyngtonu zaakceptowania jej statusu nuklearnego, jak podały UPI oraz Arms Control Association. To duża przepaść. Od szczytu w Singapurze w 2018 roku stanowisko USA koncentruje się na denuklearyzacji Półwyspu Koreańskiego. Pjongjang mówi teraz, że jego broń jądrowa nie podlega dyskusji.

To własne wypowiedzi Korei Północnej, przekazywane przez jej państwowe media. Zewnętrzni obserwatorzy nie mogą ich zweryfikować, a Pjongjang w przeszłości potrafił szybko zmienić ton. Na 17 listopada Korea Północna nie opublikowała jednak niczego, co witałoby spotkanie w Shenzhen.

Niebieskie budynki konferencyjne w Panmundżom w koreańskiej Strefie Zdemilitaryzowanej, gdzie Trump i Kim spotkali się w czerwcu 2019 roku
Photo: Korean People's Army Soldiers unload nine caskets of remains which they will rep by TSGT JAMES MOSSMAN, Public Domain Mark

Czego po Shenzhen spodziewa się Lee Jae Myung (이재명) z Korei Południowej

Seul przygląda się temu uważniej niż jakakolwiek inna stolica, a jego urzędnicy brzmią ostrożnie. Lee Jae Myung jest prezydentem Korei Południowej. Jego kancelaria regularnie informuje dziennikarzy o sytuacji w Korei Północnej, a jej oceny nadają ton relacjom w Seulu.

Czterodniowa podróż Lee: Manila, potem Shenzhen

Lee wyruszył 16 listopada w czterodniową podróż, podaje Korea Times oraz Korea JoongAng Daily. Najpierw jedzie na spotkania ASEAN do Manili (ASEAN to Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej), a potem na szczyt APEC w Shenzhen, którego częścią jest kolacja wydawana przez Xi Jinpinga.

Plan szczytu Lee-Xi

Kancelaria prezydenta Korei Południowej poinformowała, że Seul i Pekin ustalają szczegóły szczytu Lee-Xi na marginesie APEC, podaje Seoul Economic Daily oraz Korea JoongAng Daily. Byłoby to ich trzecie spotkanie. Pierwsze odbyło się podczas APEC 2025 w Gyeongju (경주), historycznym południowokoreańskim mieście, które gościło zeszłoroczny szczyt. Drugie miało miejsce w trakcie wizyty państwowej Lee w Chinach w styczniu 2026 roku. Daty spotkania w Shenzhen nie ogłoszono.

To ważne dla pytania o spotkanie Trumpa z Kimem, bo Pekin jest jedyną stolicą utrzymującą regularne kontakty na wysokim szczeblu zarówno z Waszyngtonem, jak i z Pjongjangiem. Jeśli Xi poruszy z Lee temat Korei Północnej, publiczne komunikaty którejkolwiek ze stron pokażą, jak myśli gospodarz.

Dlaczego urzędnicy w Seulu są ostrożni

12 listopada przedstawiciel południowokoreańskiej kancelarii prezydenta oraz analitycy ds. bezpieczeństwa ocenili, że spotkanie Trumpa z Kimem na APEC wydaje się mało prawdopodobne, informowała Korea Times. Po wylocie Lee wysoki rangą urzędnik kancelarii powiedział Korea JoongAng Daily, że udział Kima w dyplomacji wokół APEC oraz bezpośredni kontakt USA z Koreą Północną pozostają mało prawdopodobne.

Obie wypowiedzi są spójne. Ocena Seulu nie zmieniła się po słowach Trumpa z 16 listopada, przynajmniej publicznie. To najużyteczniejsza dana dla każdego, kto próbuje oszacować szanse, bo rząd Korei Południowej ma więcej powodów niż ktokolwiek inny, by chcieć powrotu Korei Północnej do stołu.

Dlaczego Korei Północnej nie ma na APEC i jak spotkanie mimo to mogłoby się odbyć

Korea Północna nie jest członkiem APEC. Forum tworzą 21 „gospodarek członkowskich” znad Pacyfiku, w tym Stany Zjednoczone, Chiny, Korea Południowa, Japonia i Rosja, a Korea Północna nigdy do nich nie należała. Kim Dzong Un nie ma miejsca przy stole przywódców ani automatycznego zaproszenia do Shenzhen.

To nie wyklucza spotkania w tym mieście. Koh Yu-hwan (고유환) z Uniwersytetu Dongguk, seulskiej uczelni znanej z badań nad Koreą Północną, powiedział, że Kim i Trump mogliby spotkać się poza samym miejscem obrad APEC, skoro Korea Północna nie jest członkiem, według Korea Times. Spotkania dwustronne na marginesie szczytów zdarzają się nieustannie, w hotelach, rezydencjach i innych miejscach, poza oficjalnym programem.

Co musiałoby się najpierw wydarzyć

Na podstawie publicznych wypowiedzi urzędników musiałyby się zbiec trzy rzeczy:

  • Zaproszenie z Pekinu. Trump powiedział, że to decyzja Xi, a Bloomberg podał, że zasugerował, iż Xi mógłby zaprosić Kima.
  • Zgoda Pjongjangu. Oświadczenie Kim Yo Jong z 4 listopada odrzuciło rozmowy z Waszyngtonem, więc oznaczałoby to zwrot.
  • Podróż i bezpieczeństwo. Kim kilkakrotnie odwiedzał Chiny w latach 2018 i 2019, więc trasa istnieje, ale każda taka wyprawa to ogromna operacja ochronna, o której oba rządy zwykle milczą, dopóki się nie rozpocznie.

Żadna z tych rzeczy nie została publicznie potwierdzona na 17 listopada.

3 dotychczasowe spotkania Trumpa z Kimem: Singapur, Hanoi, Panmundżom

Gdyby spotkali się w tym tygodniu, byłby to ich czwarty raz. Wszystkie trzy wcześniejsze spotkania odbyły się w pierwszej kadencji Trumpa i każde skończyło się inaczej.

Spotkanie Kiedy Gdzie Co z niego wynikło
1. szczyt czerwiec 2018 Singapur Pierwsze w historii spotkanie urzędujących przywódców USA i Korei Północnej; wspólne oświadczenie o zobowiązaniu do pracy na rzecz całkowitej denuklearyzacji Półwyspu Koreańskiego
2. szczyt luty 2019 Hanoi, Wietnam Zakończony przedwcześnie bez porozumienia, bo strony nie zgodziły się co do złagodzenia sankcji w zamian za kroki denuklearyzacyjne
3. spotkanie czerwiec 2019 Panmundżom (판문점), w DMZ Zorganizowane w krótkim czasie; Trump na chwilę wszedł na terytorium Korei Północnej, a strony zgodziły się wznowić rozmowy na szczeblu roboczym

Dlaczego spotkanie w DMZ ma znaczenie w tym tygodniu

Panmundżom to wioska rozejmu w DMZ (Strefie Zdemilitaryzowanej, mniej więcej 4-kilometrowym pasie buforowym wzdłuż granicy obu Korei), gdzie w 1953 roku podpisano rozejm kończący wojnę koreańską. Czerwcowe spotkanie z 2019 roku zostało zorganizowane w około jeden dzień, po tym jak Trump publicznie rzucił ten pomysł w czasie podróży po Azji. Ten precedens tłumaczy, dlaczego słowa Trumpa „on może przyjechać” traktuje się w prasie poważnie, choć Seul uważa je za mało prawdopodobne: ci dwaj przywódcy już spotykali się przy minimalnym wyprzedzeniu.

Wynik w Hanoi tłumaczy ostrożność. Ten szczyt rozbił się o to samo pytanie, które dzieli ich dziś: z czego Korea Północna rezygnuje w kwestii broni jądrowej i co za to dostaje. Obecne żądanie Pjongjangu, by Waszyngton zaakceptował jej status nuklearny, powiększa przepaść w porównaniu z 2019 rokiem.

Jeśli planujesz podróż i chcesz zobaczyć miejsce trzeciego spotkania, nasz przewodnik po wycieczkach jednodniowych z Seulu, od DMZ po Jeonju wyjaśnia, jak działają wycieczki do DMZ. 7-dniowy plan zwiedzania Seulu pokazuje, jak wpleść taką wycieczkę w tydzień pobytu. Wstęp do Wspólnego Obszaru Bezpieczeństwa (JSA) w Panmundżom jest ograniczony i może zostać zamknięty z krótkim wyprzedzeniem, więc przed rezerwacją sprawdź oficjalną stronę organizatora wycieczki.

Oś czasu: kluczowe daty Trump, Kim i APEC 2026

Najważniejsze wydarzenia z datami i z nazwą redakcji, która je podała:

Data Wydarzenie Źródło
czerwiec 2018, luty 2019, czerwiec 2019 Trump i Kim spotykają się w Singapurze, Hanoi i Panmundżom Tło
styczeń 2026 Wizyta państwowa Lee Jae Myunga w Chinach, jego drugie spotkanie z Xi Seoul Economic Daily, Korea JoongAng Daily
28 października 2026 UPI podaje, że Kim Dzong Un mówi o gotowości na pokój lub wojnę z USA oraz że rozmowy wymagałyby uznania statusu nuklearnego Korei Północnej UPI
4 listopada 2026 Kim Yo Jong za pośrednictwem KCNA: „nie widzimy potrzeby spotykania się twarzą w twarz” z „niewiarygodnymi i wrogimi osobami” Japan Times
12 listopada 2026 Przedstawiciel południowokoreańskiej kancelarii prezydenta i analitycy oceniają, że spotkanie Trumpa z Kimem na APEC wydaje się mało prawdopodobne Korea Times
16 listopada 2026 Trump: „Może przyjechać. Nie wiem. To zależy od prezydenta Xi” Bloomberg, SBS News, Korea Times
16 listopada 2026 Lee wyrusza do Manili (ASEAN), a potem do Shenzhen (APEC) Korea Times, Korea JoongAng Daily
18-19 listopada 2026 Szczyt przywódców APEC w Shenzhen Korea Times
Data w trakcie ustalania Szczyt Lee-Xi na marginesie APEC Seoul Economic Daily, Korea JoongAng Daily
Rząd flag państwowych ustawionych w miejscu obrad międzynarodowego szczytu
Photo: Japan-China Summit Meeting at the APEC South Korea 2025 (cropped) by Cabinet Public Relations Office of the Cabinet Secretariat, CC BY 4.0

Czego jeszcze nie wiemy

Publiczny zapis zostawia kilka otwartych kwestii. To one rozstrzygną, jaka będzie odpowiedź.

Czy Xi Jinping zaprosi Kima do Shenzhen i czy Pjongjang przyjmie zaproszenie?

Trump uczynił z Xi strażnika bramy, przynajmniej w swoich publicznych wypowiedziach. Pekin nie ogłosił zaproszenia w żadnym źródle dostępnym na 17 listopada. Nawet gdyby Xi zaprosił Kima, jedyne niedawne oświadczenie Korei Północnej, wygłoszone przez Kim Yo Jong, odrzuca rozmowy twarzą w twarz z Waszyngtonem.

Czy szczyt Lee-Xi przyniesie jakiś komunikat w sprawie Korei Północnej?

Data szczytu wciąż jest ustalana. Relacje z Seulu i Pekinu po spotkaniu pokażą, czy temat Korei Północnej się pojawił i jak każda ze stron go opisała. Porównaj obie wersje: rządy często akcentują co innego po tej samej rozmowie.

Jeśli nie na APEC, to czy czwarte spotkanie Trumpa z Kimem może odbyć się później?

Nic w źródłach nie wyklucza późniejszego spotkania i nic go nie planuje. Warunki Pjongjangu są jednak jasne: Waszyngton porzuca „wrogą politykę” i akceptuje status nuklearny Korei Północnej. Ewentualne spotkanie zależy od tego, czy któraś ze stron ustąpi w tych kwestiach.

FAQ

Czy Kim Dzong Un jedzie na APEC 2026?

Dotychczas nic ogłoszonego tego nie potwierdza. Korea Północna nie jest członkiem APEC, więc Kim nie ma miejsca na szczycie. Trump powiedział 16 listopada, że Kim „może przyjechać” i że to „zależy od prezydenta Xi”, a południowokoreańska kancelaria prezydenta nazwała jego udział mało prawdopodobnym.

Gdzie i kiedy odbywa się APEC 2026?

Szczyt przywódców APEC zaplanowano na 18-19 listopada 2026 roku w Shenzhen w Chinach, podaje Korea Times. W tym roku gospodarzem są Chiny. Poprzedni szczyt, w 2025 roku, gościła w Gyeongju Korea Południowa.

Ile razy Trump i Kim Dzong Un się spotkali?

Trzy razy, wszystkie w pierwszej kadencji Trumpa: w Singapurze w czerwcu 2018 roku, w Hanoi w lutym 2019 roku i w Panmundżom w DMZ w czerwcu 2019 roku. Singapur zakończył się wspólnym oświadczeniem, Hanoi skończyło się bez porozumienia. Panmundżom było krótkim, naprędce zorganizowanym spotkaniem na granicy.

Co Kim Yo Jong powiedziała o spotkaniu z Trumpem?

Za pośrednictwem państwowej agencji KCNA oświadczyła, że Pjongjang „nie widzi potrzeby spotykania się twarzą w twarz z tak niewiarygodnymi i wrogimi osobami”, i zażądała, by Waszyngton porzucił „wrogą politykę”, podał 4 listopada Japan Times. To stanowisko Korei Północnej, którego nie da się niezależnie zweryfikować.

Dlaczego Korea Północna nie należy do APEC?

APEC to forum 21 gospodarek znad Pacyfiku, zbudowane wokół handlu i współpracy gospodarczej, a Korea Północna nigdy do niego nie dołączyła. Jej gospodarka jest w dużej mierze zamknięta i objęta międzynarodowymi sankcjami, co trzyma ją poza większością regionalnych organizacji gospodarczych. Dlatego każde spotkanie Trumpa z Kimem w Shenzhen musiałoby odbyć się poza oficjalnym szczytem.

Czego prezydent Korei Południowej Lee Jae Myung chce od APEC?

Lee uczestniczy w szczycie i kolacji wydawanej przez Xi Jinpinga, a jego kancelaria ustala osobny szczyt Lee-Xi na marginesie, który byłby ich trzecim spotkaniem. Wysoki rangą urzędnik w jego otoczeniu powiedział, że bezpośredni kontakt USA z Koreą Północną na APEC pozostaje mało prawdopodobny.

Co śledzić 18-19 listopada i później

W najbliższych dniach liczą się te sygnały, mniej więcej w kolejności, w jakiej mogą się pojawić:

  1. KCNA. Każde nowe oświadczenie Pjongjangu, zwłaszcza Kim Yo Jong, to najczytelniejszy znak w jedną lub drugą stronę. Nowa odmowa zamknęłaby drzwi na czas tej podróży. Łagodniejszy ton byłby wiadomością.
  2. Lista gości Pekinu. Szukaj chińskiego komunikatu o zaproszeniu dla Kima, czyli warunku, który wskazał sam Trump.
  3. Harmonogram Białego Domu. Słowa Trumpa były otwarte. Formalny harmonogram lub briefing w Shenzhen pokażą, czy coś się zmieniło.
  4. Komunikaty po szczycie Lee-Xi. Gdy ustalona zostanie data, porównaj, co Seul i Pekin mówią o Korei Północnej.
  5. Kancelaria prezydenta w Seulu. Jej urzędnicy dwukrotnie nazwali spotkanie mało prawdopodobnym. Jeśli to się zmieni, najpierw zobaczysz to w południowokoreańskich mediach, takich jak Korea JoongAng Daily i Korea Times.

Na razie Trump mówi, że Kim „może przyjechać”, Seul uważa to za mało prawdopodobne, a ostatnim słowem Pjongjangu było „nie”. Jeśli któreś z tych stanowisk się zmieni, uzupełnimy tę stronę o dane z podanymi źródłami.

Przydało się? Udostępnij dalejXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Podobne artykuły

Sources koreatimes.co.kr · bloomberg.com · news.sbs.co.kr · japantimes.co.jp · upi.com · koreajoongangdaily.com · en.sedaily.com · k-korea.blog

Ceny, godziny otwarcia i dostępność się zmieniają. Przed zakupem lub podróżą sprawdź oficjalną stronę.

Autor Korea

Bloga Korea prowadzi Koreańczyk, który mieszka w Seulu. Codziennie sprawdzam, czego ludzie tutaj szukają, co kupują, jedzą i oglądają, i opisuję to w 40 językach. Bez sponsorowanych wpisów.