13 minutong basa
Magkikita ba sina Trump at Kim Jong Un sa APEC summit sa Shenzhen sa Nobyembre 18-19? Hanggang Nobyembre 17, 2026, wala pang inaanunsyong pagkikita, at ipinasa na ni Donald Trump ang desisyon kay Xi Jinping: “Nasa kay President Xi iyon.” Ayon sa tanggapan ng pangulo ng South Korea at ilang security analyst, mukhang malabo ang pagkikita. Ang pinakahuling pahayag ng North Korea, mula sa kapatid ni Kim Jong Un, ay pagtanggi na makipagharap sa Washington.
Pinaghihiwalay ng explainer na ito ang kumpirmadong impormasyon at ang mga ulat lang. Tinatalakay nito ang sinabi ng bawat panig (Trump, Seoul at Pyongyang), ang tatlong naunang pagkikita nina Trump at Kim, at kung paano pa rin maaaring mangyari ang pagkikita kahit hindi miyembro ng APEC ang North Korea.
Mga pangunahing punto
- Noong Nobyembre 16, sinabi ni Trump na si Kim Jong Un ay “maaaring pumunta” sa China habang naroon siya, at idinagdag: “Nasa kay President Xi iyon.”
- Sinabi ni Kim Yo Jong sa pamamagitan ng state media na walang “pangangailangang makipagharap” ang Pyongyang sa “mga hindi mapagkakatiwalaan at kalabang tao” sa Washington (iniulat noong Nobyembre 4).
- Sinabi ng isang senior na opisyal ng pangulo ng South Korea na malabo pa rin ang pagsali ni Kim sa diplomasya kaugnay ng APEC, o ang direktang ugnayan ng US at North Korea.
- Hindi kabilang ang North Korea sa 21 miyembrong ekonomiya ng APEC, kaya kailangang mangyari sa labas ng opisyal na programa ng summit ang anumang pagkikita.
Sa artikulong ito
- Magkikita ba sina Trump at Kim Jong Un sa APEC 2026? Ang alam natin
- Ang sinabi ng North Korea sa pamamagitan ni Kim Yo Jong (김여정)
- Ang inaasahan ni Lee Jae Myung (이재명) ng South Korea sa Shenzhen
- Bakit wala ang North Korea sa APEC, at paano pa rin maaaring mangyari ang pagkikita
- Ang 3 naunang pagkikita nina Trump at Kim: Singapore, Hanoi, Panmunjom
- Timeline: Mga mahalagang petsa nina Trump, Kim at ng APEC 2026
- Ang hindi pa natin alam
- FAQ
- Ano ang dapat bantayan sa Nobyembre 18-19 at pagkatapos
- Mga kaugnay na artikulo
Magkikita ba sina Trump at Kim Jong Un sa APEC 2026? Ang alam natin
Magsimula tayo sa mga kumpirmadong katotohanan. Nakatakda ang pulong ng mga lider ng APEC 2026 (ang APEC ay ang Asia-Pacific Economic Cooperation forum) sa Nobyembre 18-19 sa Shenzhen, ang lungsod sa timog ng China na katabi ng Hong Kong, ayon sa Korea Times. Walang pagkikita nina Trump at Kim sa alinmang inilathalang iskedyul.
Ang sinabi ni Trump noong Nobyembre 16
Noong Nobyembre 16, sinabi ni Trump na maaari niyang makita si Kim Jong Un (김정은), ang lider ng North Korea, habang nasa China siya. Ang kanyang mga salita, ayon sa Bloomberg, SBS News at Korea Times, ay: “We might have Kim Jong Un. He may come. I don’t know. That’s up to President Xi.”
Basahin nang mabuti ang pahayag. Hindi sinabi ni Trump na may naiayos nang pagkikita, at hindi rin niya sinabing nakipag-ugnayan siya sa Pyongyang. Sinabi niyang hindi niya alam, at ang host ang magpapasya. Pareho ang naging balita ng Reuters, CBS News at The Wall Street Journal, na may mga headline na nagsasabing “might” o “may” makipagkita si Trump kay Kim, na tugma sa maingat na pananalita.
Bakit sinasabi ni Trump na nasa kay Xi Jinping ang desisyon
Host ng APEC ngayong taon ang China, kaya si Xi Jinping, ang pangulo ng China, ang may kontrol kung sino ang darating sa Shenzhen bilang bisita. Iniulat ng Bloomberg na ipinahiwatig ni Trump na maaaring imbitahan ni Xi si Kim sa Shenzhen sa panahon ng APEC. Iyon ay mungkahi ni Trump ayon sa ulat, hindi inanunsyong plano. Wala pang sinabi ang Beijing, sa alinmang sanggunian hanggang Nobyembre 17, na inimbitahan nito si Kim.
Ang sinabi ng North Korea sa pamamagitan ni Kim Yo Jong (김여정)
Kabaligtaran ang pinakahuling pampublikong posisyon ng Pyongyang. Si Kim Yo Jong, kapatid ni Kim Jong Un at isang senior na opisyal na madalas maglabas ng mga pahayag ng pamahalaan tungkol sa Estados Unidos at South Korea, ay nagsalita sa pamamagitan ng KCNA, ang Korean Central News Agency (ang state news outlet ng North Korea). Ayon sa Japan Times noong Nobyembre 4, sinabi niyang walang “pangangailangang makipagharap sa mga hindi mapagkakatiwalaan at kalabang taong ito” ang Pyongyang, at hiniling niyang itigil ng Washington ang “hostile policy” nito.
Ang “hostile policy” ay pariralang ginagamit na ng North Korea sa loob ng mga dekada. Saklaw nito ang panggigipit ng US na tinututulan ng Pyongyang, gaya ng mga sanction at ng magkasanib na military drill ng US at South Korea. Kapag hinihingi ng North Korea na wakasan ito, kadalasang ibig sabihin ay gusto nito ng mga konsesyon bago magsimula ang anumang usapan.
Ang hinihingi ni Kim Jong Un
Sinabi ni Kim Jong Un na handa ang North Korea sa kapayapaan o sa digmaan laban sa Estados Unidos, at na ang anumang usapan ay mangangailangan ng pagtanggap ng Washington sa katayuang nukleyar nito, ayon sa ulat ng UPI at ng Arms Control Association. Malaki ang agwat na iyon. Mula sa 2018 Singapore summit, nakasentro ang posisyon ng US sa denuclearization ng Korean Peninsula. Ngayon, sinasabi ng Pyongyang na hindi na pag-uusapan ang mga sandatang nukleyar nito.
Ito ay mga sariling pahayag ng North Korea na inilabas ng state media nito. Hindi ito mapatunayan ng mga tagamasid sa labas, at mabilis nang nagbago ng tono ang Pyongyang noon. Gayunman, hanggang Nobyembre 17, wala pang inilathalang opisyal na pahayag ang North Korea na tumatanggap sa pagkikita sa Shenzhen.

Ang inaasahan ni Lee Jae Myung (이재명) ng South Korea sa Shenzhen
Mas masusing nagmamasid ang Seoul kaysa sa alinmang kabisera, at maingat ang pananalita ng mga opisyal nito. Si Lee Jae Myung ang pangulo ng South Korea. Regular na nagbibigay ng briefing sa mga reporter ang kanyang tanggapan tungkol sa North Korea, at ang mga pagtatasa nito ang humuhubog sa tono ng balita sa Seoul.
Apat na araw na biyahe ni Lee: Manila, pagkatapos Shenzhen
Umalis si Lee noong Nobyembre 16 para sa apat na araw na biyahe, ayon sa Korea Times at Korea JoongAng Daily. Una siyang pupunta sa mga pulong ng ASEAN sa Manila (ang ASEAN ay ang Association of Southeast Asian Nations), pagkatapos ay sa APEC summit sa Shenzhen, kasama ang hapunang pinangungunahan ni Xi Jinping.
Ang planong Lee-Xi summit
Sinabi ng tanggapan ng pangulo ng South Korea na inaayos ng Seoul at Beijing ang mga detalye ng Lee-Xi summit sa gilid ng APEC, ayon sa Seoul Economic Daily at Korea JoongAng Daily. Ito ang magiging ikatlo nilang pagkikita. Ang una ay sa APEC 2025 sa Gyeongju (경주), ang makasaysayang lungsod sa South Korea na nag-host ng summit noong nakaraang taon. Ang ikalawa ay noong state visit ni Lee sa China noong Enero 2026. Wala pang inaanunsyong petsa para sa pagkikita sa Shenzhen.
Mahalaga ito sa tanong tungkol kina Trump at Kim dahil ang Beijing ang nag-iisang kabisera na may regular na ugnayan sa matataas na antas sa parehong Washington at Pyongyang. Kung ungkatin ni Xi ang North Korea kay Lee, ipapakita ng anumang pampublikong readout mula sa alinmang panig kung paano nag-iisip ang host.
Bakit maingat ang mga opisyal ng Seoul
Noong Nobyembre 12, sinabi ng isang opisyal ng pangulo ng South Korea at ng mga security analyst na mukhang malabo ang pagkikita nina Trump at Kim sa APEC, ayon sa ulat ng Korea Times. Matapos umalis si Lee, sinabi ng isang senior na opisyal ng pangulo sa Korea JoongAng Daily na malabo pa rin ang pagsali ni Kim sa diplomasya kaugnay ng APEC, at ang direktang ugnayan ng US at North Korea.
Magkatugma ang dalawang pahayag. Hindi nagbago ang pagtatasa ng Seoul matapos ang mga pahayag ni Trump noong Nobyembre 16, kahit sa publiko man lang. Iyan ang pinakamakabuluhang datos para sa sinumang sumusubok sumukat ng tsansa, dahil mas may dahilan ang pamahalaan ng South Korea kaysa sa kahit sino na gustuhing makabalik sa negosasyon ang North Korea.
Bakit wala ang North Korea sa APEC, at paano pa rin maaaring mangyari ang pagkikita
Hindi miyembro ng APEC ang North Korea. Binubuo ang forum ng 21 “member economy” sa palibot ng Pacific, kabilang ang United States, China, South Korea, Japan at Russia, at kailanman ay hindi naging miyembro ang North Korea. Walang upuan si Kim Jong Un sa mesa ng mga lider at walang awtomatikong imbitasyon sa Shenzhen.
Hindi nito inaalis ang posibilidad ng pagkikita sa lungsod. Sinabi ni Koh Yu-hwan (고유환) ng Dongguk University, isang unibersidad sa Seoul na kilala sa North Korea studies, na maaaring magkita sina Kim at Trump sa labas ng mismong venue ng APEC, dahil hindi miyembro ang North Korea, ayon sa Korea Times. Karaniwan ang bilateral na pagkikita sa gilid ng mga summit, sa mga hotel, guesthouse at iba pang venue, hiwalay sa opisyal na programa.
Ano ang kailangang mangyari muna
Batay sa sinabi ng mga opisyal sa publiko, tatlong bagay ang kailangang magtugma:
- Imbitasyon mula sa Beijing. Sinabi ni Trump na desisyon ito ni Xi, at iniulat ng Bloomberg na ipinahiwatig niyang maaaring imbitahan ni Xi si Kim.
- Pagpayag ng Pyongyang. Tinanggihan ng pahayag ni Kim Yo Jong noong Nobyembre 4 ang pakikipagharap sa Washington, kaya magiging pagbaligtad ito ng posisyon.
- Mga ayos sa biyahe at seguridad. Ilang beses nang bumisita si Kim sa China noong 2018 at 2019, kaya may nakalatag nang ruta, pero malaking operasyon sa seguridad ang anumang biyahe, na karaniwang itinatago ng dalawang pamahalaan hanggang sa ito ay umpisahan na.
Wala sa mga ito ang kumpirmadong inihayag sa publiko hanggang Nobyembre 17.
Ang 3 naunang pagkikita nina Trump at Kim: Singapore, Hanoi, Panmunjom
Kung magkikita sila ngayong linggo, ito na ang kanilang ikaapat na pagkikita. Lahat ng tatlong naunang pagkikita ay naganap sa unang termino ni Trump, at magkakaiba ang kinalabasan ng bawat isa.
| Pagkikita | Kailan | Saan | Ano ang kinalabasan |
|---|---|---|---|
| Unang summit | Hunyo 2018 | Singapore | Unang pagkikita ng mga nakaupong lider ng US at North Korea; magkasanib na pahayag na nangangakong magtrabaho tungo sa kumpletong denuclearization ng Korean Peninsula |
| Ikalawang summit | Pebrero 2019 | Hanoi, Vietnam | Natapos nang maaga nang walang kasunduan, matapos hindi magkasundo ang dalawang panig sa pagluwag ng sanction kumpara sa mga hakbang ng denuclearization |
| Ikatlong pagkikita | Hunyo 2019 | Panmunjom (판문점), sa DMZ | Inayos nang biglaan; saglit na tumapak si Trump sa lupain ng North Korea, at nagkasundo ang dalawang panig na ipagpatuloy ang mga usapan sa antas ng working-level |
Bakit mahalaga ang pagkikita sa DMZ para sa linggong ito
Ang Panmunjom ay ang truce village sa loob ng DMZ (ang Demilitarized Zone, ang humigit-kumulang 4 km ang lapad na buffer strip sa hangganan ng dalawang Korea), kung saan nilagdaan ang 1953 Korean War armistice. Ang pagkikita roon noong Hunyo 2019 ay naayos sa loob ng mga isang araw, matapos hayagang ihayag ni Trump ang ideya sa isang biyahe sa Asia. Iyan ang dahilan kung bakit sineseryoso ng press ang “he may come” ni Trump kahit sinasabi ng Seoul na malabo ito: nagkita na ang dalawang lider na ito sa napakaikling abiso.
Ang resulta sa Hanoi ang nagpapaliwanag sa pag-iingat. Bumagsak ang summit na iyon dahil sa parehong tanong na naghihiwalay sa kanila ngayon: ano ang isusuko ng North Korea sa mga sandatang nukleyar at ano ang makukuha nito kapalit. Ang kasalukuyang hinihingi ng Pyongyang, na tanggapin ng Washington ang katayuan nitong nukleyar, ay lalong nagpalawak sa agwat kumpara noong 2019.
Kung nagpaplano kang bumiyahe at gusto mong makita ang lugar kung saan naganap ang ikatlong pagkikita, ipinapaliwanag ng aming gabay sa day trip mula Seoul, mula DMZ hanggang Jeonju kung paano gumagana ang mga DMZ tour. Ipinapakita naman ng 7-day Seoul itinerary kung paano ito isisingit sa isang linggo. Limitado ang access sa Joint Security Area sa Panmunjom at maaaring magsara nang biglaan, kaya tingnan ang opisyal na pahina ng tour operator bago mag-book.
Timeline: Mga mahalagang petsa nina Trump, Kim at ng APEC 2026
Ang mga mahalagang petsang pangyayari, kasama ang outlet na nag-ulat ng bawat isa:
| Petsa | Pangyayari | Pinagmulan |
|---|---|---|
| Hunyo 2018, Pebrero 2019, Hunyo 2019 | Nagkita sina Trump at Kim sa Singapore, Hanoi at Panmunjom | Background |
| Enero 2026 | State visit ni Lee Jae Myung sa China, ang ikalawa niyang pagkikita kay Xi | Seoul Economic Daily, Korea JoongAng Daily |
| Oktubre 28, 2026 | Iniulat ng UPI na sinabi ni Kim Jong Un na handa ang North Korea sa kapayapaan o digmaan laban sa US, at na ang usapan ay mangangailangan ng pagtanggap sa katayuan nitong nukleyar | UPI |
| Nobyembre 4, 2026 | Kim Yo Jong, sa pamamagitan ng KCNA: walang “pangangailangang makipagharap” sa “mga hindi mapagkakatiwalaan at kalabang tao” | Japan Times |
| Nobyembre 12, 2026 | Sinabi ng isang opisyal ng pangulo ng South Korea at ng mga analyst na mukhang malabo ang pagkikita nina Trump at Kim sa APEC | Korea Times |
| Nobyembre 16, 2026 | Trump: “He may come. I don’t know. That’s up to President Xi.” | Bloomberg, SBS News, Korea Times |
| Nobyembre 16, 2026 | Umalis si Lee papuntang Manila (ASEAN), pagkatapos Shenzhen (APEC) | Korea Times, Korea JoongAng Daily |
| Nobyembre 18-19, 2026 | Pulong ng mga lider ng APEC sa Shenzhen | Korea Times |
| Inaayos pa ang petsa | Lee-Xi summit sa gilid ng APEC | Seoul Economic Daily, Korea JoongAng Daily |

Ang hindi pa natin alam
May ilang bagay na bukas pa sa pampublikong tala. Ito ang magpapasya sa sagot.
Iimbitahan ba ni Xi Jinping si Kim sa Shenzhen, at tatanggapin ba ito ng Pyongyang?
Ginawa ni Trump na tagabantay ng pinto si Xi, kahit sa mga pahayag niya sa publiko. Wala pang inaanunsyong imbitasyon ang Beijing sa alinmang sanggunian hanggang Nobyembre 17. Kahit imbitahan pa ni Xi si Kim, ang tanging kamakailang pahayag ng North Korea na nakatala, ang kay Kim Yo Jong, ay tumatanggi sa harapang usapan sa Washington.
Magbibigay ba ng anumang mensahe tungkol sa North Korea ang Lee-Xi summit?
Inaayos pa ang petsa ng summit. Ipapakita ng mga readout mula sa Seoul at Beijing pagkatapos ng pagkikita kung lumabas ang paksa ng North Korea at kung paano ito inilarawan ng bawat panig. Paghambingin ang dalawang bersyon: madalas na magkaiba ang diin ng mga pamahalaan sa iisang usapan.
Kung hindi sa APEC, magkakaroon ba ng ikaapat na pagkikita nina Trump at Kim sa susunod?
Walang sa mga sanggunian ang nagbubukod sa susunod na pagkikita, at walang nag-iiskedyul nito. Malinaw naman ang mga kondisyong inihayag ng Pyongyang: itigil ng Washington ang “hostile policy” nito at tanggapin ang katayuang nukleyar ng North Korea. Ang anumang susunod na pagkikita ay nakasalalay sa kung gagalaw ang isang panig sa mga kondisyong iyon.
FAQ
Pupunta ba si Kim Jong Un sa APEC 2026?
Walang inanunsyong nagsasabing pupunta siya. Hindi miyembro ng APEC ang North Korea, kaya wala siyang upuan sa summit. Sinabi ni Trump noong Nobyembre 16 na si Kim ay “maaaring pumunta” at na “nasa kay President Xi” ang desisyon, habang tinawag naman ng tanggapan ng pangulo ng South Korea na malabo ang pagsali niya.
Saan at kailan ang APEC 2026?
Nakatakda ang pulong ng mga lider ng APEC sa Nobyembre 18-19, 2026, sa Shenzhen, China, ayon sa Korea Times. Ang China ang host ngayong taon. Ang South Korea ang nag-host ng nakaraang summit sa Gyeongju noong 2025.
Ilang beses nang nagkita sina Trump at Kim Jong Un?
Tatlong beses, lahat sa unang termino ni Trump: Singapore noong Hunyo 2018, Hanoi noong Pebrero 2019 at Panmunjom sa DMZ noong Hunyo 2019. Nagbunga ng magkasanib na pahayag ang Singapore at natapos nang walang kasunduan ang Hanoi. Maikli at biglaang inayos na pagkikita sa hangganan ang Panmunjom.
Ano ang sinabi ni Kim Yo Jong tungkol sa pakikipagkita kay Trump?
Sa pamamagitan ng KCNA, ang state news agency ng North Korea, sinabi niyang walang “pangangailangang makipagharap sa mga hindi mapagkakatiwalaan at kalabang taong ito” ang Pyongyang at hiniling na itigil ng Washington ang “hostile policy” nito, ayon sa Japan Times noong Nobyembre 4. Ito ang inihayag na posisyon ng North Korea at hindi ito mapatunayan nang malaya.
Bakit hindi miyembro ng APEC ang North Korea?
Ang APEC ay forum ng 21 ekonomiya sa palibot ng Pacific na nakasentro sa kalakalan at kooperasyong pang-ekonomiya, at hindi pa ito kailanman sinalihan ng North Korea. Higit na sarado ang ekonomiya ng North Korea at nasa ilalim ng internasyonal na sanction, kaya hindi ito kasali sa karamihan ng mga rehiyonal na grupong pang-ekonomiya. Iyan ang dahilan kung bakit kailangang mangyari sa labas ng opisyal na summit ang anumang pagkikita nina Trump at Kim sa Shenzhen.
Ano ang gusto ni South Korean President Lee Jae Myung sa APEC?
Dadalo si Lee sa summit at sa hapunang pinangungunahan ni Xi Jinping, at inaayos ng kanyang tanggapan ang hiwalay na Lee-Xi summit sa gilid ng APEC, na magiging ikatlo nilang pagkikita. Sinabi ng isang senior na opisyal sa kanyang tanggapan na malabo pa rin ang direktang ugnayan ng US at North Korea sa APEC.
Ano ang dapat bantayan sa Nobyembre 18-19 at pagkatapos
Sa susunod na mga araw, ito ang mga senyales na mahalaga, ayon sa pagkakasunod-sunod na malamang na dumating:
- KCNA. Ang anumang bagong pahayag mula sa Pyongyang, lalo na kay Kim Yo Jong, ang pinakamalinaw na senyales sa alinmang direksyon. Ang bagong pagtanggi ay magsasara ng pinto para sa biyaheng ito. Balita ang mas malumanay na pananalita.
- Listahan ng bisita ng Beijing. Bantayan ang anumang anunsyo ng China ng imbitasyon kay Kim, ang kondisyong binanggit mismo ni Trump.
- Iskedyul ng White House. Bukas ang pananalita ni Trump. Ang pormal na iskedyul o briefing sa Shenzhen ang magpapakita kung may nagbago.
- Mga readout ng Lee-Xi summit. Kapag naitakda na ang petsa, ihambing ang sinasabi ng Seoul at Beijing tungkol sa North Korea.
- Tanggapan ng pangulo ng Seoul. Dalawang beses nang tinawag ng mga opisyal nito na malabo ang pagkikita. Kung magbago ito, malamang na unang lalabas sa mga South Korean outlet gaya ng Korea JoongAng Daily at Korea Times.
Sa ngayon, sinabi ni Trump na si Kim ay “maaaring pumunta,” sinasabi ng Seoul na malabo ito, at hindi pa rin ang huling sagot ng Pyongyang. Ia-update namin ang pahinang ito ng may sanggunian kung magbago ang alinman sa mga posisyon na iyon.
Mga kaugnay na artikulo
Sources koreatimes.co.kr · bloomberg.com · news.sbs.co.kr · japantimes.co.jp · upi.com · koreajoongangdaily.com · en.sedaily.com · k-korea.blog
Nagbabago ang presyo, oras ng pagbubukas at availability. Tingnan muna ang opisyal na page bago bumili o bumiyahe.





![[our bank] Masikryong North Korea Ski Resort (12299601295)](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/kim-jong-un-daughter-skiing-photos-cover-3-768x403.jpg)
