سئول، همین حالا

دیدار ترامپ با کیم جونگ اون در ایپک؟ «به شی بستگی دارد»

12 دقیقه مطالعه

آیا ترامپ در اجلاس ایپک ۱۸ و ۱۹ نوامبر شنژن با کیم جونگ اون دیدار می‌کند؟ تا ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶ هیچ دیداری اعلام نشده و دونالد ترامپ تصمیم را به شی جین‌پینگ سپرده است: «این به رئیس‌جمهور شی بستگی دارد.» دفتر ریاست‌جمهوری کره جنوبی و چند تحلیلگر امنیتی می‌گویند این دیدار بعید به نظر می‌رسد. آخرین موضع علنی کره شمالی هم از خواهر کیم جونگ اون آمده و رد نشستن با واشینگتن بوده است.

این گزارش آنچه تأیید شده را از آنچه فقط گزارش شده جدا می‌کند. می‌خوانید که ترامپ، سئول و پیونگ‌یانگ هر کدام چه گفته‌اند، سه دیدار قبلی ترامپ و کیم چه شد و چطور ممکن است دیداری شکل بگیرد، با اینکه کره شمالی عضو ایپک نیست.

خلاصه مهم‌ترین نکته‌ها

  • ترامپ ۱۶ نوامبر گفت کیم جونگ اون «ممکن است» به چین بیاید و اضافه کرد: «این به رئیس‌جمهور شی بستگی دارد.»
  • کیم یو جونگ از طریق رسانه دولتی گفت پیونگ‌یانگ «نیازی به نشستن رودررو» با «افراد غیرقابل‌اعتماد و خصم» در واشینگتن ندارد (گزارش ۴ نوامبر).
  • یک مقام ارشد دفتر ریاست‌جمهوری کره جنوبی گفت حضور کیم در دیپلماسی پیرامون ایپک یا تماس مستقیم آمریکا و کره شمالی همچنان بعید است.
  • کره شمالی جزو ۲۱ اقتصاد عضو ایپک نیست، پس هر دیداری باید بیرون از برنامه رسمی اجلاس انجام شود.

آیا ترامپ در ایپک ۲۰۲۶ با کیم جونگ اون دیدار می‌کند؟ آنچه می‌دانیم

از واقعیت‌های تأییدشده شروع کنیم. نشست رهبران ایپک ۲۰۲۶ (ایپک یعنی همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه) برای ۱۸ و ۱۹ نوامبر در شنژن برنامه‌ریزی شده است. شنژن شهری در جنوب چین و همسایه هنگ‌کنگ است، به گزارش کره تایمز. دیدار ترامپ و کیم در هیچ برنامه منتشرشده‌ای دیده نمی‌شود.

ترامپ در ۱۶ نوامبر چه گفت

ترامپ ۱۶ نوامبر گفت ممکن است در سفر به چین با کیم جونگ اون (김정은)، رهبر کره شمالی، دیدار کند. سخنان او را بلومبرگ، اس‌بی‌اس نیوز و کره تایمز این‌طور نقل کرده‌اند: «شاید کیم جونگ اون را داشته باشیم. ممکن است بیاید. نمی‌دانم. این به رئیس‌جمهور شی بستگی دارد.»

این جمله را دقیق بخوانید. ترامپ نگفت دیداری ترتیب داده شده و نگفت با پیونگ‌یانگ در تماس بوده است. گفت نمی‌داند و تصمیم با میزبان است. رویترز، سی‌بی‌اس نیوز و وال‌استریت ژورنال هم همین خبر را با تیترهایی منتشر کردند که می‌گویند ترامپ «ممکن است» با کیم دیدار کند، که با همین لحن محتاطانه می‌خواند.

چرا ترامپ می‌گوید تصمیم با شی جین‌پینگ است

چین امسال میزبان ایپک است و شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، تعیین می‌کند چه کسی به‌عنوان مهمان به شنژن بیاید. بلومبرگ گزارش داد ترامپ اشاره کرده شی ممکن است کیم را در جریان ایپک به شنژن دعوت کند. این پیشنهاد ترامپ است، آن‌طور که گزارش شده، نه برنامه‌ای اعلام‌شده. در هیچ منبع در دسترس تا ۱۷ نوامبر، پکن نگفته که کیم را دعوت کرده است.

کیم یو جونگ (김여정) از طرف کره شمالی چه گفت

آخرین موقف علنی پیونگ‌یانگ خلاف این جهت است. کیم یو جونگ، خواهر کیم جونگ اون و مقامی ارشد که اغلب بیانیه‌های دولت درباره آمریکا و کره جنوبی را او منتشر می‌کند، از طریق خبرگزاری مرکزی کره (KCNA)، رسانه دولتی کره شمالی، سخن گفت. به نوشته جاپان تایمز در ۴ نوامبر، او گفت پیونگ‌یانگ «نیازی ندارد با چنین افراد غیرقابل‌اعتماد و خصمی رودررو بنشیند» و از واشینگتن خواست «سیاست خصمانه» خود را کنار بگذارد.

«سیاست خصمانه» عبارتی است که کره شمالی چند دهه است به کار می‌برد. منظور فشارهای آمریکاست که پیونگ‌یانگ به آن‌ها اعتراض دارد، مثل تحریم‌ها و رزمایش‌های مشترک آمریکا و کره جنوبی. وقتی کره شمالی پایان آن را می‌خواهد، معمولاً یعنی پیش از هر مذاکره امتیاز می‌خواهد.

کیم جونگ اون چه خواسته‌هایی مطرح کرده است

کیم جونگ اون گفته کره شمالی برای صلح یا جنگ با آمریکا آماده است و هر مذاکره‌ای مستلزم پذیرش جایگاه هسته‌ای این کشور از سوی واشینگتن است، به گزارش یو‌پی‌آی و انجمن کنترل تسلیحات. این فاصله بزرگی است. از اجلاس ۲۰۱۸ سنگاپور، موضع آمریکا بر خلع سلاح هسته‌ای شبه‌جزیره کره متمرکز بوده است. پیونگ‌یانگ اکنون می‌گوید سلاح هسته‌ای‌اش موضوع مذاکره نیست.

اینها اظهارات خود کره شمالی است که رسانه دولتی‌اش منتشر کرده. ناظران بیرونی نمی‌توانند آن‌ها را راستی‌آزمایی کنند و پیونگ‌یانگ پیش‌تر هم لحنش را سریع عوض کرده است. با این حال تا ۱۷ نوامبر، کره شمالی چیزی منتشر نکرده که رسماً از دیداری در شنژن استقبال کند.

ساختمان‌های آبی‌رنگ نشست در پانمونجوم در منطقه غیرنظامی کره، جایی که ترامپ و کیم در ژوئن ۲۰۱۹ دیدار کردند
Photo: Korean People's Army Soldiers unload nine caskets of remains which they will rep by TSGT JAMES MOSSMAN, Public Domain Mark

لی جائه‌میونگ (이재명)، رئیس‌جمهور کره جنوبی، در شنژن چه انتظاری دارد

سئول از هر پایتخت دیگری دقیق‌تر ماجرا را دنبال می‌کند و مقام‌هایش محتاط حرف می‌زنند. لی جائه‌میونگ رئیس‌جمهور کره جنوبی است. دفتر او مرتب درباره کره شمالی به خبرنگاران توضیح می‌دهد و ارزیابی‌هایش لحن پوشش خبری در سئول را تعیین می‌کند.

سفر چهارروزه لی: مانیل و بعد شنژن

لی ۱۶ نوامبر برای سفری چهارروزه حرکت کرد، به گزارش کره تایمز و کره جونگ‌آنگ دیلی. او ابتدا در نشست‌های آسه‌آن در مانیل شرکت می‌کند (آسه‌آن یعنی اتحادیه ملل جنوب شرق آسیا)، سپس به اجلاس ایپک در شنژن می‌رود که شامل شامی به میزبانی شی جین‌پینگ است.

برنامه دیدار لی و شی

دفتر ریاست‌جمهوری کره جنوبی اعلام کرد سئول و پکن جزئیات یک دیدار سران لی و شی را در حاشیه ایپک نهایی می‌کنند، به نوشته سئول اکونومیک دیلی و کره جونگ‌آنگ دیلی. این سومین دیدار آن‌ها خواهد بود. اولی در ایپک ۲۰۲۵ در کیونگجو (경주) بود، شهر تاریخی کره جنوبی که میزبان اجلاس سال گذشته بود. دومی در سفر رسمی لی به چین در ژانویه ۲۰۲۶ انجام شد. هنوز تاریخی برای دیدار شنژن اعلام نشده است.

این موضوع برای پرسش ترامپ و کیم اهمیت دارد، چون پکن تنها پایتختی است که با هم واشینگتن و هم پیونگ‌یانگ روابط منظم و عالی‌رتبه دارد. اگر شی درباره کره شمالی با لی صحبت کند، هر گزارش رسمی از هر دو طرف نشان می‌دهد میزبان چطور فکر می‌کند.

چرا مقام‌های سئول محتاط‌اند

۱۲ نوامبر، یک مقام دفتر ریاست‌جمهوری کره جنوبی و چند تحلیلگر امنیتی گفتند دیدار ترامپ و کیم در ایپک بعید به نظر می‌رسد، به گزارش کره تایمز. پس از حرکت لی، یک مقام ارشد ریاست‌جمهوری به کره جونگ‌آنگ دیلی گفت حضور کیم در دیپلماسی پیرامون ایپک و تماس مستقیم آمریکا و کره شمالی همچنان بعید است.

این دو اظهار با هم سازگارند. ارزیابی سئول پس از سخنان ۱۶ نوامبر ترامپ تغییر نکرد، دست‌کم به‌طور علنی. برای کسی که می‌خواهد احتمال را بسنجد، این مهم‌ترین داده است، چون دولت کره جنوبی بیش از هر کس دیگری دلیل دارد که کره شمالی را سر میز مذاکره ببیند.

چرا کره شمالی در ایپک نیست و دیدار چطور ممکن است باز هم انجام شود

کره شمالی عضو ایپک نیست. این مجمع از ۲۱ «اقتصاد عضو» حاشیه اقیانوس آرام تشکیل شده، از جمله آمریکا، چین، کره جنوبی، ژاپن و روسیه، و کره شمالی هرگز جزو آن‌ها نبوده است. کیم جونگ اون در میز رهبران جایی ندارد و دعوت خودکاری هم به شنژن ندارد.

این به معنای ناممکن بودن دیدار در شهر نیست. کو یو‌هوان (고유환) از دانشگاه دونگگوک، دانشگاهی در سئول که به مطالعات کره شمالی شهرت دارد، گفت چون کره شمالی عضو نیست، کیم و ترامپ می‌توانند بیرون از محل برگزاری ایپک دیدار کنند، به گزارش کره تایمز. دیدارهای دوجانبه در حاشیه اجلاس‌ها دائماً در هتل‌ها، مهمانسراها و مکان‌های جانبی و جدا از برنامه رسمی انجام می‌شود.

چه چیزهایی باید اول اتفاق بیفتد

بر پایه آنچه مقام‌ها علناً گفته‌اند، سه چیز باید با هم جور شود:

  • دعوت از پکن. ترامپ گفته تصمیم با شی است و بلومبرگ گزارش داده او اشاره کرده شی ممکن است کیم را دعوت کند.
  • پاسخ مثبت پیونگ‌یانگ. بیانیه ۴ نوامبر کیم یو جونگ نشستن با واشینگتن را رد کرد، پس این یک چرخش کامل می‌بود.
  • ترتیبات سفر و امنیت. کیم در ۲۰۱۸ و ۲۰۱۹ چند بار به چین رفت، پس مسیر وجود دارد، اما هر سفر عملیاتی امنیتی بزرگ است که دو دولت معمولاً تا شروع آن پنهانش نگه می‌دارند.

هیچ‌کدام از این‌ها تا ۱۷ نوامبر علناً تأیید نشده است.

سه دیدار قبلی ترامپ و کیم: سنگاپور، هانوی، پانمونجوم

اگر این هفته دیدار کنند، چهارمین بارشان خواهد بود. هر سه دیدار قبلی در دور اول ریاست‌جمهوری ترامپ بود و هر کدام پایانی متفاوت داشت.

دیدار زمان مکان نتیجه
اجلاس اول ژوئن ۲۰۱۸ سنگاپور نخستین دیدار رهبران در دوره ریاست‌جمهوری آمریکا و کره شمالی؛ بیانیه‌ای مشترک برای تلاش در جهت خلع سلاح هسته‌ای کامل شبه‌جزیره کره
اجلاس دوم فوریه ۲۰۱۹ هانوی، ویتنام زودتر از موعد و بدون توافق تمام شد، چون دو طرف درباره تخفیف تحریم‌ها در برابر گام‌های خلع سلاح به توافق نرسیدند
دیدار سوم ژوئن ۲۰۱۹ پانمونجوم (판문점)، در منطقه غیرنظامی با مهلت کوتاه ترتیب داده شد؛ ترامپ لحظه‌ای پا بر خاک کره شمالی گذاشت و دو طرف برای از سرگیری مذاکرات در سطح کارشناسی توافق کردند

چرا دیدار منطقه غیرنظامی برای این هفته اهمیت دارد

پانمونجوم روستای آتش‌بس در دل DMZ است (منطقه غیرنظامی، نوار حائل حدود ۴ کیلومتری در مرز دو کره) و پیمان متارکه جنگ کره در ۱۹۵۳ همان‌جا امضا شد. دیدار ژوئن ۲۰۱۹ در آنجا تقریباً ظرف یک روز شکل گرفت، پس از آنکه ترامپ در سفری به آسیا علناً این ایده را مطرح کرد. همین سابقه توضیح می‌دهد چرا جمله «ممکن است بیاید» ترامپ در رسانه‌ها جدی گرفته می‌شود، با اینکه سئول آن را بعید می‌داند: این دو رهبر پیش‌تر با اطلاع‌رسانی بسیار کوتاه دیدار کرده‌اند.

نتیجه هانوی دلیل احتیاط را روشن می‌کند. آن اجلاس بر سر همان پرسشی شکست خورد که امروز هم میان آن‌ها فاصله انداخته: کره شمالی در ازای چه چیزی از سلاح هسته‌ای چه می‌گذرد. خواسته فعلی پیونگ‌یانگ، یعنی پذیرش جایگاه هسته‌ای‌اش از سوی واشینگتن، این فاصله را از ۲۰۱۹ بیشتر کرده است.

اگر می‌خواهید جایی را که دیدار سوم در آن رخ داد ببینید، راهنمای ما درباره سفرهای یک‌روزه از سئول، از DMZ تا جئونجو نحوه کار تورهای DMZ را توضیح می‌دهد. برنامه ۷ روزه سئول نشان می‌دهد چطور یکی از این تورها را در یک هفته جا بدهید. دسترسی به منطقه امنیت مشترک در پانمونجوم محدود است و ممکن است ناگهان بسته شود، پس پیش از رزرو صفحه رسمی برگزارکننده تور را بررسی کنید.

جدول زمانی: تاریخ‌های کلیدی ترامپ، کیم و ایپک ۲۰۲۶

رویدادهای مهم با تاریخ و رسانه‌ای که هر کدام را گزارش کرده:

تاریخ رویداد منبع
ژوئن ۲۰۱۸، فوریه ۲۰۱۹، ژوئن ۲۰۱۹ دیدارهای ترامپ و کیم در سنگاپور، هانوی و پانمونجوم پیشینه
ژانویه ۲۰۲۶ سفر رسمی لی جائه‌میونگ به چین، دومین دیدار او با شی سئول اکونومیک دیلی، کره جونگ‌آنگ دیلی
۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ یو‌پی‌آی گزارش می‌دهد کیم جونگ اون گفته کره شمالی برای صلح یا جنگ با آمریکا آماده است و مذاکره مستلزم پذیرش جایگاه هسته‌ای آن است یو‌پی‌آی
۴ نوامبر ۲۰۲۶ کیم یو جونگ از طریق KCNA: «نیازی به نشستن رودررو» با «افراد غیرقابل‌اعتماد و خصم» نیست جاپان تایمز
۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ یک مقام دفتر ریاست‌جمهوری کره جنوبی و تحلیلگران می‌گویند دیدار ترامپ و کیم در ایپک بعید به نظر می‌رسد کره تایمز
۱۶ نوامبر ۲۰۲۶ ترامپ: «ممکن است بیاید. نمی‌دانم. این به رئیس‌جمهور شی بستگی دارد.» بلومبرگ، اس‌بی‌اس نیوز، کره تایمز
۱۶ نوامبر ۲۰۲۶ لی راهی مانیل (آسه‌آن) و سپس شنژن (ایپک) می‌شود کره تایمز، کره جونگ‌آنگ دیلی
۱۸ و ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ نشست رهبران ایپک در شنژن کره تایمز
تاریخ در حال هماهنگی دیدار سران لی و شی در حاشیه ایپک سئول اکونومیک دیلی، کره جونگ‌آنگ دیلی
ردیفی از پرچم‌های کشورها در محل برگزاری یک اجلاس بین‌المللی
Photo: Japan-China Summit Meeting at the APEC South Korea 2025 (cropped) by Cabinet Public Relations Office of the Cabinet Secretariat, CC BY 4.0

آنچه هنوز نمی‌دانیم

سند علنی چند چیز را باز گذاشته است. پاسخ نهایی به همین‌ها بستگی دارد.

آیا شی جین‌پینگ کیم را به شنژن دعوت می‌کند و آیا پیونگ‌یانگ می‌پذیرد؟

ترامپ دست‌کم در سخنان علنی‌اش شی را دروازه‌بان کرده است. در هیچ منبع در دسترس تا ۱۷ نوامبر، پکن دعوتی اعلام نکرده. حتی اگر شی کیم را دعوت کند، تنها بیانیه اخیر کره شمالی در سند، یعنی بیانیه کیم یو جونگ، گفت‌وگوی رودررو با واشینگتن را رد می‌کند.

آیا دیدار لی و شی پیامی درباره کره شمالی خواهد داشت؟

تاریخ دیدار هنوز در حال هماهنگی است. گزارش‌های سئول و پکن پس از دیدار نشان می‌دهد کره شمالی مطرح شد یا نه و هر طرف آن را چطور توصیف کرد. دو روایت را با هم مقایسه کنید: دولت‌ها اغلب از یک گفت‌وگو نکته‌های متفاوتی را برجسته می‌کنند.

اگر در ایپک نشد، آیا چهارمین دیدار ترامپ و کیم بعداً ممکن است؟

هیچ‌چیز در منابع دیدار بعدی را رد نمی‌کند و هیچ‌چیز هم آن را برنامه‌ریزی نمی‌کند. شرط‌های اعلام‌شده پیونگ‌یانگ اما روشن است: واشینگتن «سیاست خصمانه» را کنار بگذارد و جایگاه هسته‌ای کره شمالی را بپذیرد. هر دیدار آینده به این بستگی دارد که یکی از دو طرف بر سر این شرط‌ها کوتاه بیاید یا نه.

سؤالات متداول

آیا کیم جونگ اون به ایپک ۲۰۲۶ می‌رود؟

تا اینجا هیچ‌چیز اعلام‌شده‌ای این را نمی‌گوید. کره شمالی عضو ایپک نیست، پس او در اجلاس صندلی ندارد. ترامپ ۱۶ نوامبر گفت کیم «ممکن است بیاید» و «به رئیس‌جمهور شی بستگی دارد»، در حالی که دفتر ریاست‌جمهوری کره جنوبی حضور او را بعید خوانده است.

ایپک ۲۰۲۶ کجا و کی برگزار می‌شود؟

نشست رهبران ایپک برای ۱۸ و ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ در شنژن چین برنامه‌ریزی شده، به نوشته کره تایمز. چین امسال میزبان است. کره جنوبی اجلاس قبلی را در ۲۰۲۵ در کیونگجو برگزار کرد.

ترامپ و کیم جونگ اون تا امروز چند بار دیدار کرده‌اند؟

سه بار، هر سه در دور اول ریاست‌جمهوری ترامپ: سنگاپور در ژوئن ۲۰۱۸، هانوی در فوریه ۲۰۱۹ و پانمونجوم در DMZ در ژوئن ۲۰۱۹. سنگاپور به بیانیه‌ای مشترک رسید و هانوی بدون توافق پایان یافت. پانمونجوم دیداری کوتاه و با مهلت اندک در مرز بود.

کیم یو جونگ درباره دیدار با ترامپ چه گفت؟

او از طریق خبرگزاری دولتی KCNA گفت پیونگ‌یانگ «نیازی ندارد با چنین افراد غیرقابل‌اعتماد و خصمی رودررو بنشیند» و از واشینگتن خواست «سیاست خصمانه» را کنار بگذارد. جاپان تایمز این را ۴ نوامبر گزارش داد. این موضع اعلام‌شده کره شمالی است و مستقلاً قابل راستی‌آزمایی نیست.

چرا کره شمالی عضو ایپک نیست؟

ایپک مجمعی از ۲۱ اقتصاد حاشیه اقیانوس آرام است که حول تجارت و همکاری اقتصادی شکل گرفته و کره شمالی هرگز به آن نپیوسته. اقتصاد این کشور بیشتر بسته است و تحت تحریم‌های بین‌المللی قرار دارد، که آن را از بیشتر گروه‌های اقتصادی منطقه دور نگه می‌دارد. به همین دلیل هر دیدار ترامپ و کیم در شنژن باید بیرون از اجلاس رسمی انجام شود.

رئیس‌جمهور کره جنوبی لی جائه‌میونگ از ایپک چه می‌خواهد؟

لی در اجلاس و شامی به میزبانی شی جین‌پینگ شرکت می‌کند و دفترش دیداری جداگانه با شی در حاشیه ترتیب می‌دهد که سومین دیدار آن‌ها خواهد بود. یک مقام ارشد دفتر او گفته تماس مستقیم آمریکا و کره شمالی در ایپک همچنان بعید است.

۱۸ و ۱۹ نوامبر و بعد از آن، چه چیزهایی را دنبال کنیم

در روزهای پیش رو، این‌ها نشانه‌هایی‌اند که اهمیت دارند، تقریباً به ترتیبی که احتمالاً می‌رسند:

  1. KCNA. هر بیانیه تازه از پیونگ‌یانگ، به‌ویژه از کیم یو جونگ، واضح‌ترین نشانه به هر دو سو است. رد دوباره، در را برای این سفر می‌بندد. لحنی نرم‌تر خبر خواهد بود.
  2. فهرست مهمانان پکن. هر اعلام چینی درباره دعوت از کیم را دنبال کنید، همان شرطی که خود ترامپ نام برد.
  3. برنامه کاخ سفید. سخنان ترامپ سرباز بود. برنامه رسمی یا نشست خبری در شنژن نشان می‌دهد چیزی تغییر کرده یا نه.
  4. گزارش‌های دیدار لی و شی. وقتی تاریخ مشخص شد، آنچه سئول و پکن درباره کره شمالی می‌گویند را مقایسه کنید.
  5. دفتر ریاست‌جمهوری کره جنوبی. مقام‌هایش دو بار دیدار را بعید خوانده‌اند. اگر این تغییر کند، احتمالاً اول در رسانه‌های کره جنوبی مثل کره جونگ‌آنگ دیلی و کره تایمز دیده می‌شود.

فعلاً ترامپ گفته کیم «ممکن است بیاید»، سئول می‌گوید بعید است و آخرین حرف پیونگ‌یانگ «نه» بوده است. اگر هر یک از این مواضع تغییر کند، این صفحه را با اطلاعات منبع‌دار به‌روز می‌کنیم.

مفید بود؟ با دیگران به اشتراک بگذاریدXFacebookLINEWhatsAppTelegram

مطالب مرتبط

Sources koreatimes.co.kr · bloomberg.com · news.sbs.co.kr · japantimes.co.jp · upi.com · koreajoongangdaily.com · en.sedaily.com · k-korea.blog

قیمت‌ها، ساعت کاری و موجودی تغییر می‌کنند. پیش از خرید یا سفر، صفحه رسمی را بررسی کنید.

نویسنده Korea

Korea را یک کره‌ای ساکن سئول اداره می‌کند. هر روز نگاه می‌کنم مردم اینجا چه جست‌وجو می‌کنند، چه می‌خرند، چه می‌خورند و چه می‌بینند، و آن را به ۴۰ زبان توضیح می‌دهم. بدون پست تبلیغاتی پولی.