சியோல் இப்போது

கொரியன் கார்ன் டாக் (핫도그): வகைகள், வீட்டு செய்முறை

ரெசிபிக்குச் செல்ல ↓

10 நிமிட வாசிப்பு

கொரியன் கார்ன் டாக் என்பது சாசேஜ் அல்லது மொசரெல்லாவை குச்சியில் குத்தி, தடிமனான மாவில் தோய்த்து சுமார் 3 நிமிடம் பொரிப்பது. எண்ணெயிலிருந்து எடுத்தவுடனே சர்க்கரையில் புரட்டி, மேலே கெட்சப், மஸ்டர்டு கோடு போட்டுத் தருவார்கள். கொரியாவில் இதன் பெயர் ஹாட்டாக் (핫도그). முழுக்க சீஸ் வைத்தது, உருளைத் துண்டுகள் பதித்தது, நொறுக்கிய ராமென் பூசியது என இதில் பல வகைகள் உண்டு.

இந்தக் கட்டுரையில் முக்கிய வகைகள், சர்க்கரை ஏன் சேர்க்கிறார்கள், சியோலிலும் உங்கள் ஊரிலும் எங்கே வாங்கலாம், சீஸ் இழுப்புடன் 6 கார்ன் டாக் செய்யும் வீட்டு செய்முறை ஆகியவை உள்ளன.

முக்கிய குறிப்புகள்

  • கொரியர்கள் இதை ஹாட்டாக் (핫도그) என்பார்கள். “கொரியன் கார்ன் டாக்” என்பது வெளிநாடுகளில் வந்த பெயர். பெரும்பாலான மாவுகளில் கோதுமை அல்லது அரிசி மாவுதான் இருக்கும், சோள மாவு குறைவு அல்லது இல்லை.
  • அரை-அரை (반반, பன்பன்) என்றால் மேல் பாதி மொசரெல்லா, கீழ் பாதி சாசேஜ். ஒரே குச்சியில் சீஸ் இழுப்பும் உப்புச் சுவையும் கிடைக்கும்.
  • முதலில் சர்க்கரை, பிறகு சாஸ். மேல்பூச்சு இன்னும் சூடாக இருக்கும்போதே லேசாக சர்க்கரையில் புரட்டி, அதன் பின் கெட்சப் அல்லது மஸ்டர்டு.
  • வீட்டில் செய்தால், சுமார் 1 மணி நேரம் ஊறவைத்த ஈஸ்ட் மாவும் 170°C (340°F) அருகே நிலைநிறுத்திய எண்ணெயும் தெருக்கடை சுவைக்கு மிக அருகில் கொண்டு செல்லும்.

கொரியன் கார்ன் டாக் என்றால் என்ன?

கொரியன் கார்ன் டாக் என்பது குச்சியில் குத்திய ஒரு நிரப்பு. பெரும்பாலும் சாசேஜ், மொசரெல்லா துண்டு அல்லது இரண்டும். அதை அடர்த்தியான மாவில் தோய்த்து, பல நேரம் பான்கோ ரொட்டித் துகள்களில் புரட்டி, மேல்பூச்சு பொன்னிறமாகி மொறுமொறுப்பாகும் வரை பொரிப்பார்கள். வித்தியாசம் மாவில்தான். அமெரிக்க கார்ன் டாக் சோள மாவில் செய்யப்பட்டு மென்மையாக, கேக் போல இருக்கும். கொரிய வகை கோதுமை மாவு, அரிசி மாவு அல்லது இரண்டின் கலவையைப் பயன்படுத்தும், பல நேரம் ஈஸ்ட் சேர்த்து. அதனால் உள்ளே மெல்லும் தன்மையும், ரொட்டி போன்ற மென்மையும், வெளியே மொறுமொறுப்பும் கிடைக்கும்.

பெயர் மொழிபெயர்ப்பில் வந்த குழப்பம். கொரியாவில் ஹாட்டாக் (“ஹாட் டாக்” என்பதன் கொரிய உச்சரிப்பு) என்றால் நீண்ட காலமாக குச்சியில் உள்ள இந்த மாவுப் பொரியலைத்தான் குறிக்கும். இது புன்சிக்ஜிப் (분식집) என்ற சிறு, மலிவு சிற்றுண்டிக் கடைகளிலும் (அங்கே தொக்பொக்கி, கிம்பாப், பொரியல்கள் கிடைக்கும்), நெடுஞ்சாலை ஓய்வு நிறுத்தங்களிலும் விற்கப்படும். அமெரிக்காவில் இதை “கொரியன் ஹாட் டாக்” என்று சொன்னால் எல்லோரும் குழம்பியிருப்பார்கள். அதனால் ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் அருகிலுள்ள உறவான கார்ன் டாக் பெயரைச் சூட்டினர்.

மாறியது நிரப்புகள்தான். இழுபடும் மொசரெல்லா, வெளியே பதித்த உருளைத் துண்டுகள், புதிய பூச்சுகள் ஆகியவை பழைய ஓய்வு நிறுத்தச் சிற்றுண்டியை, கடிக்கும் நொடியைப் படம் பிடிக்கத் தகுந்த தெரு உணவாக மாற்றின. கொரியாவுக்கு வெளியே சமூக ஊடகங்களில் இது இவ்வளவு வேகமாகப் பரவியதற்கு அந்தப் படமே பெரிய காரணம்.

கொரியன் கார்ன் டாக் vs அமெரிக்கன் கார்ன் டாக்: என்ன வித்தியாசம்

ஸ்டேட் ஃபேர் கார்ன் டாக்கில் வளர்ந்தவர்களுக்கு இனிப்பு ஆச்சரியம் தராது. மொறுமொறுப்பும் மெல்லும் தன்மையும் தான் தரும். இரண்டையும் ஒப்பிடுவது இதோ.

அம்சம் அமெரிக்கன் கார்ன் டாக் கொரியன் கார்ன் டாக் (핫도그)
மாவு சோள மாவு, லேசான இனிப்பு, கேக் போன்றது கோதுமை அல்லது அரிசி மாவு, பல நேரம் ஈஸ்ட் சேர்த்தது, மெல்லும் தன்மையுடன் ரொட்டி போன்றது
வெளிப்பூச்சு மாவு மட்டும், வழவழப்பாக பான்கோ துகள்கள், உருளைத் துண்டுகள், நொறுக்கிய ராமென் அல்லது வெறும் மாவு
உள்ளே மாட்டிறைச்சி அல்லது பன்றி ஃப்ராங்க்ஃபர்ட்டர் சாசேஜ், மொசரெல்லா, அரை-அரை, மீன் கேக் எனப் பலவும்
மேலே சேர்ப்பவை மஸ்டர்டு, கெட்சப் முதலில் சர்க்கரை, பிறகு கெட்சப், மஸ்டர்டு, சீஸ் அல்லது காரமான சாஸ்
அமைப்பு முழுவதும் மென்மை மொறுமொறுப்பான ஓடு, மெல்லும் நடுப்பகுதி, இழுபடும் சீஸ்
எங்கே கிடைக்கும் திருவிழாக்கள், பேஸ்பால் மைதானங்கள், ஃப்ரோசன் பிரிவு தெருக்கடைகள், சங்கிலிக் கடைகள், ஓய்வு நிறுத்தங்கள், கன்வீனியன்ஸ் கடைகள்

வெளிப்பூச்சுதான் மிக முக்கியம். பான்கோவோ உருளையோ கொரியன் கார்ன் டாக்குக்குக் கரடுமுரடான, உடையும் மேற்பரப்பைத் தரும். வெறும் மாவு ஓட்டால் எவ்வளவு நேரம் பொரித்தாலும் அதைப் பெற முடியாது.

சியோலில் ஒரு தெரு உணவுக் கடையில் பெரிய வாணலி எண்ணெயில் மாவு தோய்த்த சிற்றுண்டிகள் பொரிகின்றன
புகைப்படம்: Corn dog, Poznan by MOs810, CC BY-SA 4.0

கொரியன் கார்ன் டாக்கின் 6 முக்கிய வகைகள், எதைத் தேர்வது

பெரும்பாலான கடைகளும் சங்கிலிக் கடைகளும் தங்கள் மெனுவை இதே சில பாணிகளில் அமைத்து, தங்களுக்கே உரிய பூச்சுகளையும் சாஸ்களையும் சேர்க்கின்றன. இந்த ஆறையும் தெரிந்துகொண்டால் எந்தக் கொரிய மெனு பலகையையும் படித்துவிடலாம்.

கிளாசிக் சாசேஜ் (소시지 핫도그)

இதுதான் மூலப் பதிப்பு: ஒரு சாசேஜ், ஒரு மாவு, பல நேரம் ரொட்டித் துகள்கள் கூட இல்லாமல். நெடுஞ்சாலை ஓய்வு நிறுத்தங்களிலும் பள்ளி வாசல் சிற்றுண்டிக் கடைகளிலும் கிடைப்பது இதுவே. பெரும்பாலான மெனுக்களில் மலிவானதும் இதுதான். பழைய நினைவுக்காக, அல்லது உருகிய சீஸ் பிடிக்காவிட்டால் இதைத் தேர்வு செய்யுங்கள்.

மொசரெல்லா (모짜렐라 핫도그)

குச்சி முழுவதும் சீஸ். கடைகள் குறைந்த ஈரப்பதம் கொண்ட மொசரெல்லாவைப் பயன்படுத்தும், அது தண்ணீர் விடாமல் நீளமான இழைகளாக உருகும். கை முதல் வாய் வரை இழுபடும் அந்தக் காட்சியில் வருவது இதுதான். இதுவே மிகவும் செழுமையானது, அதனால் ஒன்று போதும்.

அரை-அரை (반반 핫도그, பன்பன்)

மேல் பாதி மொசரெல்லா, கீழ் பாதி சாசேஜ். முதல் கடிகளில் சீஸ் இழுப்பு, பிறகு உப்புச் சுவை. ஒன்று மட்டுமே ஆர்டர் செய்ய முடியும் என்றால் இதைச் சொல்லுங்கள், இரண்டின் சிறப்பும் கிடைக்கும்.

உருளை (감자핫도그, கம்ஜா ஹாட்டாக்)

பொரிப்பதற்கு முன் மாவில் சிறிய உருளைத் துண்டுகள் அழுத்திப் பதிக்கப்படும். வெளிப்புறம் கரடுமுரடாக, மொறுமொறுப்பாக, சாசேஜைச் சுற்றிய ஹாஷ் பிரவுன் போல வரும். இது மிகவும் கனமான, வயிறு நிறையும் வகை. பான்கோவை விட நீண்ட நேரம் மொறுமொறுப்பைத் தக்கவைக்கும்.

ராமென் அல்லது மொறுமொறு நூடுல்ஸ்

ரொட்டித் துகள்களுக்குப் பதிலாக நொறுக்கிய இன்ஸ்டன்ட் நூடுல்ஸ். பொரிந்ததும் சிப்ஸ் போல உப்புச் சுவையுடன் கூடிய, கூடுதல் மொறுமொறுப்பான ஓடு கிடைக்கும். வீட்டிலும் செய்ய எளிது, எந்த மளிகைக் கடையிலும் கிடைக்கும் ஒரு பாக்கெட் இன்ஸ்டன்ட் ராமென் போதும்.

சிறப்பு மாவுகளும் நிரப்புகளும்

சில கடைகள் ஸ்க்விட் மையால் மாவைக் கறுப்பாக்கும் அல்லது செடார் சேர்க்கும். சிலர் மீன் கேக் சாசேஜ் பயன்படுத்தும், அல்லது பான்கோவுக்குப் பதிலாக இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு துண்டுகளைப் பூசும். இதை சொட்டொக் சொட்டொக் (소떡소떡) உடன் குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம். அது ஓய்வு நிறுத்தங்களில் பிரபலமான வேறொரு சிற்றுண்டி: சாசேஜும் அரிசி கேக்கும் குச்சியில் கோர்த்து சாஸ் தடவியது, மாவு இல்லவே இல்லை.

வகை குச்சியில் வெளியே இதை எப்போது தேர்வது
கிளாசிக் சாசேஜ் சாசேஜ் வெறும் மாவு அல்லது பான்கோ ஓய்வு நிறுத்தத்தின் மூல சுவை வேண்டும்போது
மொசரெல்லா முழுவதும் சீஸ் பான்கோ சீஸ் இழுப்புதான் முக்கியம் என்றால்
அரை-அரை மேலே சீஸ், கீழே சாசேஜ் பான்கோ இது உங்கள் முதல் கொரியன் கார்ன் டாக் என்றால்
உருளை சாசேஜ் அல்லது சீஸ் உருளைத் துண்டுகள் அதிக மொறுமொறுப்பும் வயிறு நிறையும் சிற்றுண்டியும் வேண்டும்போது
ராமென் சாசேஜ் அல்லது சீஸ் நொறுக்கிய இன்ஸ்டன்ட் நூடுல்ஸ் உப்பான, சிப்ஸ் போன்ற மொறுமொறுப்பு பிடிக்கும் என்றால்
சிறப்பு வகைகள் மாறுபடும் ஸ்க்விட் மை, இனிப்பு உருளை, செடார் அடிப்படை வகைகளை முயன்று புதிதாக ஏதாவது வேண்டும்போது

கொரியர்கள் கார்ன் டாக்கை சர்க்கரையில் ஏன் புரட்டுகிறார்கள்

இனிப்பும் உப்பும் சேர்வதுதான் முழு யோசனை. கெட்டில் கார்ன், சாக்லெட் தோய்த்த ப்ரெட்ஸெல் வேலை செய்வதற்கும் அதே காரணம். மாவே லேசாக இனிப்பு. சர்க்கரைப் பூச்சு உப்பான சாசேஜ் அல்லது செழுமையான சீஸுக்கு முன் மொறுமொறுப்பையும் இனிப்பு வெடிப்பையும் சேர்க்கும். கெட்சப் சற்று புளிப்பைக் கொண்டுவரும்.

நேரமும் முக்கியம். கடைக்காரர்கள் எண்ணெயிலிருந்து எடுத்த கணமே, சர்க்கரைப் படிகங்கள் ஒட்டும் அளவுக்கு மேற்பரப்பு பிசுபிசுப்பாக இருக்கும்போதே, தட்டில் உள்ள சர்க்கரையில் புரட்டுவார்கள். ஆறிவிட்டால் சர்க்கரை உதிர்ந்துவிடும்.

சாசேஜில் சர்க்கரை தவறாகத் தோன்றினால், ஒருமுறை முயன்று பாருங்கள். பெரும்பாலான முதல்முறை சாப்பிடுபவர்கள் ஒரு கடிக்குப் பிறகு மனம் மாறுவார்கள். வேண்டாம் என்றாலும் சொல்லலாம்: சொல்தாங் பெஜுசேயோ (설탕 빼주세요), அதாவது “சர்க்கரை இல்லாமல் தாருங்கள்”.

கொரியன் கார்ன் டாக்கில் எந்த சாஸ்கள் சேர்க்கப்படும்

பெரும்பாலான கடைகளிலும் சங்கிலிக் கடைகளிலும் கவுண்டரில் ஸ்க்யூஸ் பாட்டில்கள் இருக்கும், நீங்களே சேர்த்துக்கொள்ளலாம். வழக்கமான வரிசை இது:

  • கெட்சப்: இயல்பு தேர்வு, சர்க்கரையின் மேல் கோடாகப் பிழிவார்கள்.
  • மஞ்சள் மஸ்டர்டு: பல நேரம் அதே குச்சியில் கெட்சப்புடன் சேர்ந்து வரும்.
  • ஹனி மஸ்டர்டு: இனிப்பு அதிகம், காரம் குறைவு, உருளை கார்ன் டாக்கில் பிரபலம்.
  • செடார் சீஸ் சாஸ்: சீஸ் மேல் இன்னொரு சீஸ், இதை வழங்கும் சங்கிலிக் கடைகளில்.
  • காரமான அல்லது இனிப்பு-மிளகாய் சாஸ்கள்: காரத்துக்காக, பல நேரம் கொச்சுஜாங் (கொரிய புளிக்கவைத்த மிளகாய் பசை) அடிப்படையில்.

ஒரு தோராய விதி: சாசேஜுக்கு சாதாரண கெட்சப், மஸ்டர்டு. உருளைக்கு ஹனி மஸ்டர்டு. மொசரெல்லாவுக்கு சாஸ் குறைவாக, சீஸ் அதில் மூழ்கிவிடாமல்.

கொரியாவில் கொரியன் கார்ன் டாக் எங்கே சாப்பிடலாம்

தேடி அலைய வேண்டியதில்லை. சிற்றுண்டி விற்கும் கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் இது கிடைக்கும், ஆனால் அனுபவம் இடத்துக்கு இடம் நிறைய மாறும்.

தெரு உணவுத் தெருக்கள், சந்தைகள்

மையோங்டாங்கின் மாலை தெருக்கடைகள், ஹாங்டே சுற்றுப்புறத் தெருக்கள், குவாங்ஜாங் சந்தை (உணவுச் சந்துகளுக்குப் பெயர்பெற்ற பாரம்பரிய சந்தை) ஆகிய எல்லா இடங்களிலும் தொக்பொக்கி, குச்சி உணவுகளுடன் ஆர்டர் செய்தவுடன் பொரித்த கார்ன் டாக் கிடைக்கும். இருட்டிய பின் உணவு நடையில் கார்ன் டாக் கடை இயல்பான நிறுத்தம். சிறந்த பகுதிகளும் திரும்பும் வழியும் எங்கள் சியோலில் இரவில் செய்ய வேண்டியவை வழிகாட்டியில் உள்ளன. ஷாப்பிங் செய்யப்போகிறீர்கள் என்றால், சியோலில் எங்கே ஷாப்பிங் செய்யலாம் கட்டுரையில் உள்ள பெரும்பாலான பகுதிகளில் சில நிமிட நடையில் ஒரு கார்ன் டாக் கவுண்டர் இருக்கும்.

கார்ன் டாக் சங்கிலிக் கடைகள்

பிரத்யேகச் சங்கிலிக் கடைகள் சப்வே வெளியேறும் வாசல்கள், பல்கலைக்கழகங்கள், பரபரப்பான ஷாப்பிங் தெருக்களுக்கு அருகில் இருக்கும். மியோங்ராங் ஹாட்டாக் (명랑핫도그) மிகவும் அறியப்பட்ட பெயர்களில் ஒன்று, அரிசி மாவுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது. சங்கிலிக் கடைகள் பொதுவாக சுவரில் புகைப்படங்களுடன் முழு மெனுவை வைத்திருக்கும், விரல் நீட்டிக் காட்டினால் போதும். மெனுவும் விலையும் மாறும், அதனால் பிராண்டின் அதிகாரப்பூர்வ தளத்தை அல்லது கடையில் உள்ள பலகையைப் பாருங்கள்.

நெடுஞ்சாலை ஓய்வு நிறுத்தங்கள், கன்வீனியன்ஸ் கடைகள்

நெடுஞ்சாலை ஓய்வு நிறுத்தங்கள், கொரிய மொழியில் ஹ்யூகேசோ (휴게소), பல கொரியர்கள் குடும்பப் பயணங்களில் முதன்முதலாக ஹாட்டாக் சாப்பிட்ட இடங்கள். கிளாசிக் சாசேஜ் வகை இன்னும் அங்கே முக்கிய உணவு. GS25, CU, 7-Eleven போன்ற கன்வீனியன்ஸ் கடைகள் பேக் செய்த கார்ன் டாக்கை விற்கின்றன, கடையின் மைக்ரோவேவில் சூடாக்கிக்கொள்ளலாம். நள்ளிரவில் அவை போதுமானவை, ஆனால் புதிதாகப் பொரித்தது அல்ல.

எப்படி ஆர்டர் செய்து பணம் செலுத்துவது

புகைப்படத்தைக் காட்டி, பெயருடன் ஹானா ஜுசேயோ (하나 주세요), “ஒன்று தாருங்கள்” என்று சொல்லுங்கள். உதாரணமாக “பன்பன் ஹானா ஜுசேயோ” என்றால் ஒரு அரை-அரை கிடைக்கும். சங்கிலிக் கடைகள் கார்டு ஏற்கும், சில சந்தைக் கடைகள் ரொக்கத்தையே விரும்பும். எப்போது வோன் ரொக்கம் வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதை எங்கள் வெளிநாட்டவராக கொரியாவில் பணம் செலுத்துவது எப்படி வழிகாட்டி விளக்குகிறது.

கொரியாவுக்கு வெளியே கொரியன் கார்ன் டாக் எங்கே வாங்கலாம்

அமெரிக்கா, கனடாவில் Two Hands, Chungchun Rice Dog போன்ற கொரிய பாணி கார்ன் டாக் சங்கிலிக் கடைகள் பல நகரங்களில் திறந்துள்ளன, பல நேரம் மால்களிலும் கொரியா டவுன்களிலும். கடைகள் திறக்கும், மூடும். நகரத்தின் மறுமுனைக்குப் போகும் முன் ஒவ்வொரு பிராண்டின் அதிகாரப்பூர்வ ஸ்டோர் லொக்கேட்டரைப் பாருங்கள்.

ஃப்ரோசன் வழி எளிது. H Mart போன்ற கொரிய சூப்பர் மார்க்கெட்டுகளும் பிற ஆசிய மளிகைக் கடைகளும் ஃப்ரோசன் கொரியன் கார்ன் டாக்கை வைத்திருக்கும், பெரும்பாலும் மொசரெல்லா அல்லது அரை-அரை. சில பொது சூப்பர் மார்க்கெட்டுகளும் வேர்ஹவுஸ் கிளப்புகளும் வைத்திருக்கும், ஆனால் அது கடையையும் பருவத்தையும் பொறுத்தது.

ஃப்ரோசன் vs புதியது: மொறுமொறுப்பை மீட்பது எப்படி

ஃப்ரோசன் கார்ன் டாக் ஏற்கெனவே பொரிக்கப்பட்டது, அதனால் ஓட்டை உலர்த்தும் முறையில் மீண்டும் சூடாக்குங்கள். ஏர் ஃப்ரையர் அல்லது சூடான அவன் இதை நன்றாகச் செய்யும். பேக்கேஜில் உள்ள நேரத்தைப் பின்பற்றுங்கள். அவசரமென்றால் மைக்ரோவேவ் வேலை செய்யும், ஆனால் ஓடு மென்மையாகிவிடும். சூடாக்கிய உடனே சர்க்கரையில் புரட்டினால், கடைச் சுவைக்கு ஆச்சரியப்படும் அளவுக்கு நெருங்கிவிடும்.

வீட்டிலேயே கொரியன் கார்ன் டாக் (핫도그) செய்வது எப்படி

ஈஸ்ட் மாவில் 6 அரை-அரை கார்ன் டாக் செய்யும் செய்முறை இது. தயாரிப்பு நேரத்தில் மாவு ஊறும் சுமார் 1 மணி நேரமும் அடங்கும். மாவு தடிமனாகவும் ஒட்டும் தன்மையுடனும் இருக்க வேண்டும், அப்பம் மாவை விட தளர்வான பிசைந்த மாவுக்கு அருகில். அப்போதுதான் அது சீஸில் நன்றாக ஒட்டும்.

  • 3 ஹாட் டாக் அல்லது முன்பே வேகவைத்த சாசேஜ், குறுக்காக பாதியாக வெட்டியது
  • 3 குறைந்த ஈரப்பத மொசரெல்லா ஸ்ட்ரிங் சீஸ் குச்சிகள், குறுக்காக பாதியாக வெட்டியது
  • 6 மரக் குச்சிகள் அல்லது ஒருமுறை பயன்படுத்தும் மர சாப்ஸ்டிக்ஸ்
  • 1 1/4 கப் (160 கிராம்) மைதா
  • 1/4 கப் (40 கிராம்) பசைத்தன்மை கொண்ட (இனிப்பு) அரிசி மாவு, அல்லது மேலும் மைதா
  • 2 மேசைக்கரண்டி சர்க்கரை, புரட்டுவதற்கு மேலும் சுமார் 1/2 கப்
  • 1/2 தேக்கரண்டி உப்பு
  • 1 1/2 தேக்கரண்டி இன்ஸ்டன்ட் ஈஸ்ட்
  • 1 பெரிய முட்டை
  • 3/4 கப் (180 மிலி) வெதுவெதுப்பான பால்
  • 1 1/2 கப் பான்கோ ரொட்டித் துகள்கள்
  • 1 கப் உறைந்த சிறு உருளைத் துண்டுகள் அல்லது ஹாஷ் பிரவுன் துண்டுகள், உருக வைத்து ஈரம் ஒற்றியது (விருப்பம், உருளை வகைக்கு)
  • பொரிக்க சுமார் 4 கப் (1 லிட்டர்) நடுநிலை எண்ணெய்
  • இறுதியில் கெட்சப், மஞ்சள் மஸ்டர்டு
  1. மைதா, அரிசி மாவு, 2 மேசைக்கரண்டி சர்க்கரை, உப்பு, ஈஸ்ட் ஆகியவற்றை ஒரு கிண்ணத்தில் கலக்குங்கள். முட்டையை வெதுவெதுப்பான பாலில் (தொட்டால் சூடு, கொதிக்கும் சூடு அல்ல) அடித்து, உலர் கலவையில் உலர் மாவு தெரியாத வரை கலக்குங்கள். மூடி, வெதுவெதுப்பான இடத்தில் சுமார் 1 மணி நேரம், மாவு உப்பி குமிழ்கள் வரும் வரை வைக்கவும்.
  2. மாவு ஊறும்போது, ஒவ்வொரு குச்சியையும் பாதி சாசேஜ் வழியாகவும், பிறகு பாதி சீஸ் குச்சி வழியாகவும் குத்துங்கள், சீஸ் மேலே இருக்கும்படி. எல்லாவற்றையும் ஈரம் ஒற்றி, எண்ணெயில் படும்போது சீஸ் உறுதியாக இருக்க குச்சிகளை 15 முதல் 20 நிமிடம் ஃப்ரீசரில் வையுங்கள்.
  3. மாவைக் கிளறி பெரிய குமிழ்களை உடைத்து, உயரமான ஒரு கண்ணாடி டம்ளரில் ஊற்றுங்கள். பான்கோவை ஒரு தட்டிலும் (உருளை பயன்படுத்தினால் உருளைத் துண்டுகளை இன்னொரு தட்டிலும்) பரப்புங்கள். கனமான ஆழமான பாத்திரத்தில் எண்ணெயை 170°C (340°F) வரை சூடாக்குங்கள்.
  4. ஒரு குச்சியை டம்ளரில் தோய்த்து, வெளியே எடுக்கும்போது சுழற்றுங்கள், சீஸின் உச்சி உட்பட எல்லாவற்றையும் மாவு மூடும்படி. பிறகு பான்கோவில் மெதுவாக அழுத்தியபடி புரட்டுங்கள். உருளை வகைக்கு, முதலில் உருளைத் துண்டுகளை மாவின் மேல் முழுவதும் அழுத்திப் பதித்து, இடைவெளிகளில் பான்கோவைத் தடவுங்கள்.
  5. ஒரே நேரத்தில் 2 அல்லது 3 பொரியுங்கள், அடிக்கடி திருப்பி, எல்லா பக்கமும் அடர் பொன்னிறமாகும் வரை 3 முதல் 4 நிமிடம். வயர் ரேக்கில் எடுத்து வையுங்கள். அடுத்த பேட்ச்சுக்கு முன் எண்ணெய் மீண்டும் அதே வெப்பநிலைக்கு வரட்டும்.
  6. ஒவ்வொரு கார்ன் டாக்கும் இன்னும் சூடாக இருக்கும்போதே சர்க்கரையில் புரட்டி, மேலே கெட்சப், மஸ்டர்டு கோடு போடுங்கள். கடிப்பதற்கு முன் ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள், ஏனெனில் உள்ளே இருக்கும் சீஸ் ஓட்டை விட மிகவும் சூடாக இருக்கும்.

கொரியாவுக்கு வெளியே வசிப்பவர்களுக்கான பொருள் மாற்றுகள்

வழக்கமான மேற்கத்திய சூப்பர் மார்க்கெட்டில் கிட்டத்தட்ட எல்லாமே கிடைக்கும். சில சிறப்புப் பொருட்களுக்கு எளிய மாற்றுகள் உண்டு.

  • பசைத்தன்மை அரிசி மாவு: ஆசிய மளிகைக் கடைகளிலும் பல பெரிய சூப்பர் மார்க்கெட்டுகளிலும் இனிப்பு அரிசி மாவு அல்லது மோச்சிகோ என்ற பெயரில் கிடைக்கும். இது மெல்லும் தன்மையைச் சேர்க்கும். இல்லையென்றால் மைதா மட்டும் பயன்படுத்துங்கள், மாவு சற்று ரொட்டி போல இருக்கும்.
  • ஈஸ்ட்: அவசரமென்றால் ஈஸ்டுக்குப் பதில் 2 தேக்கரண்டி பேக்கிங் பவுடர் போட்டு, ஊறவைப்பதைத் தவிர்க்கலாம். மெல்லும் தன்மை சற்று குறையும், மொறுமொறுப்பு இருக்கும்.
  • மொசரெல்லா: குறைந்த ஈரப்பத ஸ்ட்ரிங் சீஸ் அல்லது கட்டியை குச்சிகளாக வெட்டிப் பயன்படுத்துங்கள். தண்ணீரில் உள்ள ஃப்ரெஷ் மொசரெல்லா மிகவும் ஈரமானது, மாவை உடைத்து வெளியே வரும். செடார் மட்டும் எண்ணெய் வடியும், ஆனால் செடார்-மொசரெல்லா கலவை வேலை செய்யும்.
  • சாசேஜ்: முன்பே வேகவைத்த எந்த ஹாட் டாக் அல்லது ஃப்ராங்க்ஃபர்ட்டர், ஆசிய மளிகைக் கடையில் கிடைக்கும் கொரிய மீன் கேக் சாசேஜ், அல்லது தாவர அடிப்படை சாசேஜ்.
  • உருளை: உறைந்த சிறு ஹாஷ் பிரவுன் துண்டுகள் குறுக்குவழி. புதிய உருளை என்றால் சிறு துண்டுகளாக வெட்டி 2 நிமிடம் பாதி வேகவையுங்கள், இல்லையென்றால் பொரியும்போது உள்ளே வேகாது.
  • ராமென் பூச்சு: ஒரு பாக்கெட் இன்ஸ்டன்ட் நூடுல்ஸை கரடுமுரடாக நொறுக்கி, பான்கோவுக்குப் பதில் பயன்படுத்துங்கள். நூடுல்ஸ் வேகமாக நிறம் மாறும், அதனால் 165°C (330°F) அருகே பொரியுங்கள்.
  • குச்சிகள்: டேக்அவே பையில் வரும் ஒருமுறை பயன்படுத்தும் மர சாப்ஸ்டிக்ஸ் கனமான உருளை கார்ன் டாக்கைத் தாங்கும் அளவுக்குத் தடிமனானவை.
பொரித்த சிற்றுண்டியிலிருந்து உருகிய மொசரெல்லா சீஸ் இழைகளாக இழுபடுகிறது
புகைப்படம்: Korean pancakes and pan-fried foods at Gwangjang Market by Pfc. Bo Park, 2ID PAO, US Army, Public Domain Mark

வீட்டில் செய்யும் கொரியன் கார்ன் டாக்கில் வரும் பொதுவான தவறுகள்

வீட்டில் தோல்வியடைவது பெரும்பாலும் இந்த ஐந்து சிக்கல்களில் ஒன்றால்தான். ஒவ்வொன்றுக்கும் எளிய தீர்வு உண்டு.

  • மாவு மிகவும் தளர்வு. அது வழுக்கி, வெற்றுப் பகுதிகளை விட்டுவிடும். கரண்டியில் தடிமனான ரிப்பன் போல தொங்கும் வரை, ஒவ்வொரு கரண்டியாக மாவு சேர்த்துக்கொண்டே இருங்கள்.
  • சீஸ் உறையவில்லை. சூடான சீஸ் ஓடு உறுதியாகும் முன்பே உருகி எண்ணெயில் கசியும். ஃப்ரீசரில் வைக்கும் அந்த 15 நிமிடம் பெரும்பாலான வெடிப்புகளைத் தடுக்கும்.
  • பூச்சில் இடைவெளிகள். சீஸ் தெரியும் எந்த இடமும் வெடிக்கும். டம்ளரில் குச்சியைச் சுழற்றி, உச்சியை முழுவதும் மூடுங்கள்.
  • தவறான எண்ணெய் வெப்பநிலை. எண்ணெய் மிகவும் சூடாக இருந்தால் வெளியே பழுப்பாகும், உள்ளே சீஸ் குளிர்ந்தே இருக்கும். மிகவும் குளிராக இருந்தால் மாவு எண்ணெயை உறிஞ்சி கொழுப்பாகிவிடும்.
  • சர்க்கரை தாமதம். கார்ன் டாக் ஆறிவிட்டால் சர்க்கரை ஒட்டாது. ரேக்கிலிருந்து எடுத்த உடனே ஒவ்வொன்றையும் புரட்டுங்கள்.

FAQ

கார்ன் இல்லாத இதற்கு ஏன் கார்ன் டாக் என்று பெயர்?

ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கு ஏற்கெனவே தெரிந்த நெருங்கிய சிற்றுண்டியான அமெரிக்க கார்ன் டாக்கிலிருந்து பெயர் கடன் வாங்கப்பட்டது. கொரியாவில் இது ஹாட்டாக் (핫도그), பெரும்பாலான கொரிய மாவுகளில் கோதுமை அல்லது அரிசி மாவு இருக்கும். சில செய்முறைகளில் சிறிது சோள மாவு சேர்ப்பார்கள், ஆனால் அது அவசியம் இல்லை.

கொரியன் கார்ன் டாக்கில் எந்த சீஸ் இருக்கும்?

குறைந்த ஈரப்பத மொசரெல்லா. அது அதிக தண்ணீர் விடாமல் நீளமான, இழுபடும் இழைகளாக உருகும், அதனால் மாவு உடையாமல் இருக்கும். சில சங்கிலிக் கடைகள் செடார் வகைகளையும், மேலே செடார் சாஸையும் வழங்குகின்றன.

கொரியர்கள் கார்ன் டாக்கில் சர்க்கரை ஏன் போடுகிறார்கள்?

இனிப்பு-உப்பு முரண்பாட்டுக்காக, கூடுதல் மொறுமொறுப்புக்காகவும். கார்ன் டாக் இன்னும் சூடாக இருக்கும்போதே சர்க்கரை போடுவதால் அது ஒட்டும். “சொல்தாங் பெஜுசேயோ” என்று சொன்னால் சர்க்கரை இல்லாமல் கேட்கலாம்.

ஏர் ஃப்ரையரில் கொரியன் கார்ன் டாக் செய்ய முடியுமா?

மாவு தோய்த்த பச்சை கார்ன் டாக் ஏர் ஃப்ரையரில் நன்றாக வராது, ஏனெனில் ஈரமான மாவு சொட்டி, சமமாக மொறுமொறுப்பாகாது. ஏற்கெனவே பொரித்த ஃப்ரோசன் அல்லது மீதமான கார்ன் டாக்கை மீண்டும் சூடாக்க ஏர் ஃப்ரையர் சிறப்பு. வீட்டில் செய்வதற்கு ஆழமாகப் பொரிப்பதே நம்பகமான முறை.

மீதமான கொரியன் கார்ன் டாக்கை மீண்டும் சூடாக்குவது எப்படி?

ஓடு மொறுமொறுப்பாகி, சீஸ் மீண்டும் மென்மையாகும் வரை ஏர் ஃப்ரையர் அல்லது சூடான அவன் பயன்படுத்துங்கள். சாப்பிடும் முன் நடுப்பகுதியைச் சோதியுங்கள். மைக்ரோவேவ் உள்ளே வேகமாகச் சூடாக்கும், ஆனால் ஓட்டை மென்மையாக விட்டுவிடும்.

கொரியன் கார்ன் டாக் காரமாக இருக்குமா?

இயல்பாக இல்லை. வழக்கமான வகை இனிப்பும் உப்புமாக, கெட்சப், மஸ்டர்டுடன் வரும். காரமான சாஸையோ காரமான சாசேஜ் நிரப்பையோ தேர்வு செய்தால் மட்டுமே காரம் வரும்.

முதல் கொரியன் கார்ன் டாக்குக்குப் பிறகு என்ன முயலலாம்

கொரியாவில் இருந்தால், ஆர்டர் செய்தவுடன் பொரிக்கும் இடத்தில் முதல் கார்ன் டாக்கைச் சாப்பிடுங்கள், முடிந்தால் அரை-அரை வகையை, இரண்டு அமைப்புகளையும் சுவைக்க. பிறகு அதே தெரு உணவு கவுண்டரில் தொடருங்கள். தொக்பொக்கி (இனிப்பு-காரமான மிளகாய் சாஸில் மெல்லும் அரிசி கேக்குகள்), ஓமுக் (சூடான குழம்பில் பரிமாறப்படும் குச்சியில் மீன் கேக்), ஹோட்டொக் (பிரவுன் சுகர் பாகு நிரப்பிய தவாவில் சுட்ட அப்பம்) ஆகியவை பொதுவாக சில அடிகள் தூரத்திலேயே இருக்கும்.

வீட்டில், மேலே உள்ள அரை-அரை செய்முறையில் தொடங்குங்கள். உங்கள் மாவு இடைவெளிகள் இல்லாமல் ஒட்டிக்கொண்டதும், உருளைக்கு, பிறகு ராமெனுக்குச் செல்லுங்கள். விரைவாக ஒப்பிட, H Mart அல்லது ஆசிய மளிகைக் கடையில் ஒரு ஃப்ரோசன் பேக் வாங்கி, அதே இரவு வீட்டில் ஒரு பேட்ச் பொரித்து, அருகருகே சுவைத்துப் பாருங்கள். எந்த செய்முறைக் குறிப்பையும் விட, மாவைப் பற்றி இதிலிருந்து அதிகம் கற்றுக்கொள்வீர்கள்.

பயனுள்ளதாக இருந்ததா? பகிருங்கள்XFacebookLINEWhatsAppTelegram

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

Sources k-korea.blog

விலைகள், திறந்திருக்கும் நேரம், கிடைக்கும் நிலை ஆகியவை மாறக்கூடும். வாங்கும் முன் அல்லது பயணம் செய்யும் முன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்.

எழுதியவர் Korea

Korea தளத்தை நடத்துவது சியோலில் வாழும் ஒரு கொரியர். இங்குள்ள மக்கள் என்ன தேடுகிறார்கள், வாங்குகிறார்கள், சாப்பிடுகிறார்கள், பார்க்கிறார்கள் என்பதைத் தினமும் கவனித்து, 40 மொழிகளில் விளக்குகிறேன். பணம் வாங்கி எழுதும் பதிவுகள் இல்லை.