此刻首爾

LCK 怎麼看?4 個免費直播管道、賽制與首爾現場看球指南

閱讀約 10 分鐘

LCK 怎麼看?官方有 4 個免費直播頻道,也可以直接到首爾現場訂位看球。LCK(League of Legends Champions Korea)是 Riot Games《英雄聯盟》的韓國頂級職業聯賽,每場比賽都有現場直播與英文轉播,賽後完整重播也會上傳到 YouTube。對海外觀眾來說,真正的難題是時差:比賽以韓國標準時間(KST,UTC+9)進行,得先把作息排進去。

這篇會說明去哪裡看直播、賽季怎麼安排、比賽時間怎麼換算、怎麼避開劇透,以及真的走進場館會遇到什麼。賽程、票價與選手名單每季都會變動,凡是帶日期的資訊,請以 LCK 官方網站與官方社群為準。

重點整理

  • LCK 可在官方 YouTube、Twitch 免費收看,韓國本地平台 Chzzk 與 SOOP 也有轉播,並提供給全球觀眾的英文轉播。
  • KST 是 UTC+9,而且不實施日光節約時間,所以首爾下午 5 點開打的比賽,在美國標準時間的紐約是凌晨 3 點。
  • 例行賽通常是三戰兩勝(Bo3),季後賽通常是五戰三勝(Bo5),一個系列賽短則約 1 小時,長則超過 4 小時。
  • 聯賽長年的主場是首爾鐘路的 LoL Park,T1 這類人氣隊伍的票,開賣後可能很快就被搶光。

LCK 是什麼?為什麼海外觀眾都在追?

LCK 是南韓頂級的《英雄聯盟》賽事,由 Riot Games 與韓國合作夥伴共同營運。它從 2012 年 OGN 的 Champions 賽事起步(OGN 是韓國的電競有線頻道),2015 年改名為 LCK,2021 年轉為聯盟制。聯盟制的意思是 10 支成員隊伍擁有固定席位,沒有升降級,所以同一批組織每個賽季都會回來。

這些組織多半有韓國大企業當後盾。T1 與 SK Telecom 有關,KT Rolster 隸屬電信公司 KT,Hanwha Life Esports(韓華生命電競)屬於韓華集團,Dplus KIA 則與汽車廠 Kia 相關。我們的韓國電競戰隊與母公司整理會逐一介紹。

全球觀眾在意的原因很直接:韓國戰隊拿下《英雄聯盟》世界大賽(Worlds,世界賽)冠軍的次數,比任何其他賽區都多,而 LCK 也培養出這款遊戲最知名的選手,T1 的中路選手 Faker。想了解背景,可以讀 Faker 是誰、為什麼被稱為 GOAT。LCK 也以紀律嚴謹、重運營的打法聞名(運營指的是地圖控制、視野與資源時間點的掌握,而不是單純拚團戰),想把遊戲看得更懂的人,很適合從這個賽區入門。

LCK 怎麼看?海外觀眾的官方直播管道比較

不需要訂閱。LCK 每場比賽都免費直播,聯賽同時提供韓語轉播與全球英文轉播。選哪個平台,多半取決於你住在哪裡,以及你想要聊天室、重播,還是韓語解說。

平台 簡介 適合誰 注意事項
YouTube(LCK 官方頻道) 直播、完整比賽重播與精華 想事後補看、用電視 App 看、直播途中想倒轉 影片標題與縮圖可能洩漏結果
Twitch(LCK 官方頻道) 附聊天室的英文直播 想跟全球社群一起即時看 聊天室刷得很快,看重播時容易被劇透
Chzzk(치지직) Naver 旗下的直播平台,2023 年在韓國上線 想聽韓語解說、看韓國球迷聊天室 介面為韓文,部分功能需要 Naver 帳號
SOOP(숲,前身為 AfreecaTV) 營運多年的韓國直播網站 想看韓語轉播,以及韓國實況主的共同轉播 介面為韓文,廣告與彈出視窗偏多

Twitch 在 2024 年停止了南韓的營運,韓國觀眾因此轉往 Chzzk 與 SOOP。這項變動不影響韓國以外的觀眾,Twitch 仍然提供英文轉播。Chzzk 屬於 Naver,也就是韓國最大的入口網站。想知道 Naver 為什麼無所不在,可以看我們的 Naver 與 Kakao 比較解析。

LCK 該選哪個直播?

新手建議先看 YouTube 或 Twitch 的英文轉播。主播會解說 BP(選角與禁角)、出裝選擇,以及隊伍為什麼要轉去某個資源點,多數海外球迷就是靠這些解說入門的。等你認得各支隊伍後,不妨試試韓語轉播,就算聽不懂韓文也值得一看。氣氛完全不同,主播的反應本身就很有資訊量,而且每場都會反覆出現的術語,你會慢慢聽熟。

我住的地方看得到 LCK 嗎?

各地區的轉播狀況可能不同,有些國家由當地合作夥伴持有以當地語言轉播的權利。LCK 官網與聯賽社群帳號會列出目前的轉播夥伴,請先去那裡確認。如果主要頻道打不開,先找所在地區的合作夥伴,再考慮其他方法。

燈光明亮的電競舞台上,兩組各五個座位的戰隊選手席面對著觀眾席上方的大型螢幕。
Photo: Big Screen in Darley Street Market Square, Bradford – geograph.org.uk – 8207777 by Stephen Armstrong, CC BY-SA 2.0

LCK 賽制怎麼運作:賽季、系列賽與季後賽

LCK 的賽季架構已改過好幾次,所以這裡講的是聯賽的運作邏輯,不是固定不變的規則書。每年的確切賽制,以官網公布為準。

賽季與年度行事曆

在大部分的歷史中,LCK 一年分成春季賽與夏季賽兩個賽季,各有例行賽和季後賽。近年聯賽試過把賽季拉長、拆成幾個階段,並把國際賽事的資格賽段納入其中。不管名稱怎麼換,一整年的節奏大致相同:上半年打國內賽,接著是通往 MSI(季中邀請賽,Riot 在春季舉辦的國際賽)的資格路線,之後再打國內賽,秋天則是爭奪世界賽席位。

Bo3 與 Bo5 系列賽

單場《英雄聯盟》通常約 25 到 40 分鐘,開打前還有 BP 階段,雙方輪流選角與禁角。LCK 例行賽通常是三戰兩勝(Bo3),先拿下兩場的隊伍贏得系列賽。季後賽與決賽通常是五戰三勝(Bo5)。Bo3 請預留一到兩小時,打滿五場的季後賽則可能超過四小時,中場休息也算在內。

季後賽、決賽與國際賽席位

排名最前面的隊伍會進入季後賽。這些年 LCK 用過不同的季後賽賽程,包括敗者組階梯式晉級與雙敗淘汰(隊伍輸兩次才會被淘汰)。決賽是國內最大的賽事,常會移到比平常場館更大的地方,有時甚至不在首爾。當季表現最好的 LCK 隊伍可以取得 MSI 與世界賽的席位,也就是你會看到韓國戰隊對上中國 LPL 與西方賽區的舞台。

LCK 比賽的台灣時間是幾點?

這個問題決定你是看直播,還是隔天早上補看。LCK 比賽安排在韓國時間的傍晚到晚上,平日與週末的時段每季都不太一樣。確切開賽時間請看官方賽程表,很多球迷會直接把它加進手機行事曆。

換算本身是固定的,因為韓國不實施日光節約時間,KST 永遠是 UTC+9。下表以韓國時間下午 5 點開賽為例,讓你看出各地的時差變化。台灣是 UTC+8,比韓國慢 1 小時,所以在台北就是下午 4 點。

你所在的地方 與 KST 的時差 韓國時間下午 5 點開賽,當地是 實際的收看方式
日本東京(JST) 與韓國同時 當天下午 5 點 下班或放學後看直播
台北、馬尼拉或新加坡 比韓國慢 1 小時 當天下午 4 點 直播
雪梨(AEDT,南半球夏季) 比韓國快 2 小時 當天晚上 7 點 黃金時段看直播
倫敦(GMT,冬季) 比韓國慢 9 小時 當天早上 8 點 配早餐看直播,或午休看重播
柏林或巴黎(CET,冬季) 比韓國慢 8 小時 當天早上 9 點 多數人下班後看重播
紐約(EST,冬季) 比韓國慢 14 小時 當天凌晨 3 點 看重播,並避開劇透
洛杉磯(PST,冬季) 比韓國慢 17 小時 半夜 12 點(當天的零點) 熬夜看直播,或看重播

你所在的國家改用日光節約時間時,與韓國的時差會縮短 1 小時(例如紐約從慢 14 小時變成慢 13 小時)。韓國時間不會變,所以每年春秋兩季,請從自己這邊重新算一次。

以歐洲觀眾為例的實際算法

假設你冬天在柏林,T1 的 Bo3 在韓國時間下午 5 點開打,那就是柏林早上 9 點。兩場加上 BP 大約會打到上午 10 點半左右,如果打到第三場,就快接近中午。

如果你當時在上班,先把 YouTube 通知關掉,晚上之前別滑電競相關的社群,回家再看完整重播。你會少了即時聊天室,但緊張感還在。

LCK 共同轉播、重播與無雷收看方法

共同轉播(co-streaming)是指人氣實況主在自己的頻道轉播官方畫面,並加上自己的解說。Riot 對旗下聯賽大致上都開放這種做法,LCK 的許多個性也是從這裡展現出來的。英文共同轉播適合輕度觀眾,韓語的則可能很吵、很好笑,就算聽不太懂也看得開心。

想看重播,官方 YouTube 頻道會上傳完整單場重播與較短的精華影片。想學習就看完整重播,只想看大型團戰則可以看精華。

怎麼避開 LCK 劇透?

  • 不要滑頻道首頁。縮圖與標題常常直接寫出勝者。請直接搜尋該場比賽的完整標題,或使用球迷經營的無雷重播網站。
  • 把進度條藏起來。如果影片長度是兩場的量,你就知道第三場沒有打。有些觀眾一開始就切成全螢幕,讓時間軸看不到。
  • 設定關鍵字靜音。在 X、Reddit 與 Discord 上,當天先把戰隊名稱設為靜音。
  • 先別看積分榜,等你把這週的比賽補完再看。

怎麼買 LCK 門票、到首爾現場看比賽?

親臨現場,是理解 LCK 魅力最直接的方式。聯賽長年的主場是 LoL Park,這是 2018 年啟用的專屬電競場館,位在首爾市中心鐘路區的一棟商業大樓內。Riot 以前也把賽事搬到其他場地,而且大型決賽通常會離開平常的場館,所以訂票前請先在官網確認場地。

區域
首爾市中心鐘路區,靠近光化門與舊市中心
最近車站
步行可到鐘閣站(首爾地鐵 1 號線);目前的場地與交通方式請查看官網
所需時間
約 2 到 5 小時,視系列賽長度與你多早到場而定
出發前
請至官方頁面確認開放日與費用

LCK 購票怎麼運作?

門票透過聯賽的官方售票合作夥伴線上販售,LCK 官網會附上連結。通常每週賽事會分批開賣,人氣最高的隊伍,尤其是 T1,座位可能在幾分鐘內就售完。票價與開賣時間每季、每種座位都不同,請看每次開賣的官方公告。

外國買家有時會卡在這一關。部分韓國售票網站要求韓國手機號碼驗證,或韓國本地的付款卡。開賣日之前,先確認售票夥伴有沒有全球版或英文版的訂票頁面,提前建好帳號並測試登入。

比賽當天會是什麼情況?

請提早到。入場與查票通常要排隊,球迷也會在賽前聚在一起交換小卡、購買戰隊周邊。請備好購票確認信與護照,以防需要核對訂票姓名。

進場後,舞台離你很近,音量也很大,兩邊的選手席與大型螢幕會同時入眼。你聽不到選手說話,但可以看到他們在關鍵一波之後的反應。

如果你想繞著一場比賽來排首爾行程,鐘路是很方便的據點。附近有景福宮與仁寺洞,也有穿梭全市的地鐵路線。如果你也想看看聯賽背後的產業在哪裡,我們的韓國遊戲公司整理可以當作背景知識。

韓國網咖裡一排排電腦,鍵盤閃著燈光。
Photo: Cyberworld Internet Cafe and Arrow Computers, Wrexham – geograph.org.uk – 515529 by Jaggery, CC BY-SA 2.0

LCK 球迷文化:場內與線上的應援方式

LCK 的觀眾有不少地方借鏡 K-pop 粉絲文化。球迷會帶手作布條與印有選手名字的標語,穿上戰隊球衣,並在自家隊伍拿下資源時整齊地喊出應援口號。布條尺寸與可攜帶物品的規定常有變動,製作應援牌之前,請先看場館公告。

應援也發生在場館之外。粉絲團體會為選手策劃生日廣告,透過戰隊轉交禮物,大型粉絲社群還會自己經營採訪翻譯帳號。賽後在場外等選手並不被鼓勵,戰隊有時會舉辦官方粉絲活動,要拍照與簽名,那才是正確的場合。

網咖與觀賽派對

網咖(PC방,PC bang)是韓國的網路咖啡廳,大家按小時付費,使用高規格電腦玩遊戲。它是《英雄聯盟》能在韓國這麼流行的原因之一,大賽日也有些店會把轉播投在螢幕上。在韓國以外,球迷社群與電競酒吧會為 MSI 和世界賽舉辦觀賽派對,是認識其他 LCK 球迷的好機會。

學幾個韓國電競用語

韓語解說與聊天室用了很多縮寫。有些像打野(jungle)或 gank(從線外發動的埋伏),本來就是全球通用的遊戲用語,只是用韓語發音。其他則來自韓國網路流行語,我們的 50 個韓國流行語與意思收錄了聊天室常見的那些,例如表示笑聲的 ㅋㅋ。

第一次看 LCK 常犯的錯

  • 相信舊賽程。粉絲網站與舊文章常常沿用上一季的時間。只有官方賽程才算數。
  • 忘了日光節約時間。韓國不調時鐘,所以你平常的收看時間一年會移動兩次。
  • 只看精華。LCK 的比賽常常由視野與資源控制的小差距決定,精華會把這些剪掉。至少完整看幾場。
  • 只追一支隊伍。聯盟制代表每隊都會和其他每隊交手。再多追第二支隊伍,大多數的週次都會變得更有看頭。
  • 當天才買票。熱門系列賽會提前售完。開賣時就要訂。
  • 沒確認就帶大型布條。場館對標語尺寸與遮擋視線都有限制。

FAQ

LCK 可以免費看嗎?

可以。YouTube、Twitch、Chzzk 與 SOOP 上的官方直播都是免費的,完整重播也會放在官方 YouTube 頻道。部分平台有頻道會員等付費附加項目,但看比賽不需要。

LCK 有英文轉播嗎?

有,LCK 在韓語轉播之外,也製作全球英文轉播。對新手來說這是最容易入門的方式,因為主播會解說 BP 與戰術。請到官方頻道確認每個直播提供哪一種轉播。

LCK 有幾支隊伍?

LCK 自 2021 年轉為聯盟制以來,一直是 10 支隊伍,沒有升降級。選手名單在賽季之間會變動,請到各戰隊的官方頻道查看現任選手。

LCK 在首爾的場館在哪裡?

LCK 長年的主場是鐘路區的 LoL Park,靠近 1 號線的鐘閣站。決賽與特別活動常在更大的場地舉行。請到 LCK 官網確認你要看的那場比賽的場地。

外國人可以買 LCK 門票嗎?

一般來說可以,但部分韓國售票網站會要求韓國手機驗證或本地付款。請確認官方售票夥伴有沒有全球版訂票頁面,提早建好帳號,開賣當下立刻準備好。

LCK 和世界賽有什麼不同?

LCK 是韓國國內聯賽,同樣 10 支隊伍整年互相對戰。世界賽(Worlds)則是 Riot 每年舉辦的國際錦標賽,由 LCK、中國 LPL 與其他賽區的最強隊伍同場較勁。韓國戰隊就是靠 LCK 的好成績取得參賽資格。

接下來該看什麼、怎麼安排

從這週開始就好。打開 LCK 官方賽程,把一場比賽用你所在時區加進行事曆,用英文轉播完整看一場 Bo3。認得幾支隊伍之後,再試試 Chzzk 或 SOOP 上的韓語直播,並跟著各隊的宿敵對決一路追到 MSI 與世界賽。

如果打算去首爾,訂機票前先看官網的賽季行事曆,再留意你那幾天的開賣公告。平日的例行賽,是最容易搶到座位的場次。決賽週末的體驗更大,只是你得先擠過搶票這一關。

覺得有用?分享出去XFacebookLINEWhatsAppTelegram

延伸閱讀

資料來源 k-korea.blog

價格、營業時間與供貨狀況可能變動,購買或出發前請先確認官方網頁。

作者 Korea Desk

Korea 編輯部專寫韓系美妝、韓國料理、韓劇、電影、網路漫畫、K-POP 與韓國旅遊。不寫業配。