ໂຊລຕອນນີ້

ສູດບິບິມບັບ (비빔밥): 6 ເຄື່ອງປະກອບ, ຊອດ ແລະ ເຂົ້າກອບໂດຊອດ

ໄປທີ່ສູດອາຫານ ↓

ອ່ານ 16 ນາທີ

ສູດບິບິມບັບ (비빔밥) ນີ້ເຮັດໄດ້ 2 ຖ້ວຍໃນປະມານ 50 ນາທີ, ມີ 6 ເຄື່ອງປະກອບ ແລະ ໄຂ່ດາວ 1 ໃບ. ບິບິມບັບແປວ່າ “ເຂົ້າຄົນ”: ເຂົ້າຮ້ອນໆວາງຜັກປຸງລົດ, ຊີ້ນງົວຈຳນວນໜ້ອຍ, ໄຂ່ດາວ ແລະ ໂຄຈູຈັງ (고추장, ແປ້ງພິກໝັກສີແດງ) ໜຶ່ງບ່ວງ ແລ້ວຄົນໃຫ້ເຂົ້າກັນທີ່ໂຕະອາຫານ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນສູດທີ່ແມ່ບ້ານເກົາຫຼີເຮັດແທ້ໆ, ພ້ອມວິທີເຮັດເຂົ້າກອບແບບບິບິມບັບໂດຊອດ (돌솥, ຖ້ວຍຫີນຮ້ອນ), ຈຸດທີ່ບິບິມບັບຈອນຈູຕ່າງອອກໄປ ແລະ ວິທີປ່ຽນເປັນສູດມັງສະວິຣັດ.

ສະຫຼຸບຈຸດສຳຄັນ

  • ໃຊ້ 6 ຢ່າງກໍພໍ: ຜັກສະປີນັກ, ຖົ່ວງອກ, ແຄລອດ, ຊຸກກີນີ, ເຫັດຫອມ ແລະ ຊີ້ນງົວ, ປຸງລົດແຍກກັນທຸກຢ່າງ.
  • ຊອດມີໂຄຈູຈັງ 2 ບ່ວງໂຕະ ປະສົມນ້ຳມັນງາ ແລະ ນ້ຳຕານເລັກນ້ອຍ, ຄົນເກົາຫຼີໃສ່ເທື່ອລະບ່ວງ.
  • ຖ້າບໍ່ມີຖ້ວຍຫີນ, ໃຊ້ກະທະເຫຼັກຫລໍ່ໜາໆ ທາມັນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຮ້ອນກ່ອນໃສ່ເຂົ້າ ກໍໄດ້ເຂົ້າກອບແບບໂດຊອດ.
  • ມື້ທຳມະດາ ເກືອບທຸກຄົວເຮືອນໃນເກົາຫຼີເຮັດບິບິມບັບຈາກນາມູນທີ່ເຫຼືອ ແລະ ເຂົ້າມື້ວານ, ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃໝ່ທັງໝົດ.

ບິບິມບັບ (비빔밥) ແມ່ນຫຍັງ ແລະ ຄົນເກົາຫຼີກິນແນວໃດ?

ບິບິມ (비빔) ແປວ່າຄົນ ແລະ ບັບ (밥) ແປວ່າເຂົ້າສຸກ. ອາຫານຈານນີ້ກໍຄືຕາມຊື່: ຖ້ວຍເຂົ້າທີ່ຈັດເຄື່ອງປະກອບໄວ້ເທິງໜ້າ ແລ້ວຄົນໃຫ້ເປັນເນື້ອດຽວກັນພ້ອມຊອດກ່ອນກິນ. ການຈັດໃຫ້ສວຍແມ່ນໄວ້ໃຫ້ຕາເບິ່ງ. ການຄົນແມ່ນໄວ້ໃຫ້ປາກກິນ.

ຕ່າງປະເທດມັກເບິ່ງບິບິມບັບເປັນອາຫານໂຊ. ໃນເກົາຫຼີມັນສ່ວນໃຫຍ່ເປັນມື້ອາຫານທຳມະດາ. ຕູ້ເຢັນຄົນເກົາຫຼີເຕັມໄປດ້ວຍບັນຊານ (반찬, ກັບແກ້ມນ້ອຍໆ), ເມື່ອເຫຼືອຜັກສະປີນັກ, ຖົ່ວງອກ ແລະ ຜັກກາດຫົວຢູ່ສອງສາມບ່ວງ ກໍເອົາຖ້ວຍໃຫຍ່ມາ ໃສ່ເຂົ້າ ຕອກໄຂ່ລົງກະທະ ແລ້ວນັ້ນກໍຄືເຂົ້າທ່ຽງ. ນັ້ນແຫຼະແມ່ນສູດແບບທີ່ບ້ານແທ້ໆ ແລະ ເປັນເຫດຜົນທີ່ບິບິມບັບແຕ່ລະເຮືອນລົດຊາດບໍ່ຄືກັນ.

ມີເລື່ອງຕົ້ນກຳເນີດຫຼາຍແບບ. ນັກປະຫວັດສາດອາຫານມັກຊີ້ໄປທີ່ ຊິອຶຍຈອນຊໍ (시의전서) ຕຳລາອາຫານເກົາຫຼີສະຕະວັດທີ 19 ວ່າເປັນບັນທຶກລາຍລັກອັກສອນຍຸກຕົ້ນຂອງອາຫານເຂົ້າຄົນ, ແລະ ຄຳອະທິບາຍທີ່ນິຍົມກັນກໍໂຍງເຂົ້າກັບການແບ່ງອາຫານຫຼັງພິທີບູຊາບັນພະບຸລຸດ ຫຼື ການເຄລຍຕູ້ເກັບອາຫານກ່ອນສະຫຼອງປີໃໝ່ຈັນທະຄະຕິ. ໃຫ້ຖືວ່າເປັນຮີດຄອງ, ບໍ່ແມ່ນປະຫວັດສາດທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ.

ໃຊ້ບ່ວງ, ບໍ່ແມ່ນໄມ້ຖູ່

ນິໄສທ້ອງຖິ່ນທີ່ຄວນເອົາແບບ: ຄົນເກົາຫຼີຄົນບິບິມບັບດ້ວຍບ່ວງ, ກົດແລ້ວພັບ ບໍ່ແມ່ນຄົນວົນ, ເມັດເຂົ້າຈະບໍ່ແຕກ ແລະ ທຸກຄຳໄດ້ຊອດ. ໄມ້ຖູ່ເອົາໄວ້ໃຊ້ກັບບັນຊານທີ່ຫຼັງ.

ບິບິມບັບໃສ່ຫຍັງແດ່: 6 ເຄື່ອງປະກອບ ແລະ ນາມູນ

ເຄື່ອງປະກອບບິບິມບັບສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ ນາມູນ (나물), ຄຳເກົາຫຼີທີ່ໝາຍເຖິງຜັກລວກ ຫຼື ຜັດໄວໆ ແລ້ວປຸງດ້ວຍນ້ຳມັນງາ, ເກືອ ແລະ ຜັກທຽມເລັກນ້ອຍ. ແຕ່ລະຢ່າງປຸງແຍກກັນເພື່ອຮັກສາເນື້ອສຳຜັດ ແລະ ລົດຊາດຂອງຕົນ. ການປຸງແຍກນີ້ແຫຼະທີ່ເຮັດໃຫ້ຖ້ວຍທີ່ດີມີຊັ້ນລົດຊາດ, ບໍ່ແມ່ນຄືຜັດຜັກຫົວເຂົ້າ.

ນີ້ແມ່ນ 6 ເຄື່ອງປະກອບທີ່ເຫັນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນຄົວເຮືອນ ແລະ ຮ້ານອາຫານທົ່ວໄປຂອງເກົາຫຼີ, ບວກໄຂ່.

ເຄື່ອງປະກອບ ຊື່ເກົາຫຼີ ວິທີປຸງ ໄດ້ອັນໃດ
ຜັກສະປີນັກ 시금치 (sigeumchi) ລວກ, ບີບນ້ຳອອກໃຫ້ແຫ້ງ, ປຸງດ້ວຍນ້ຳມັນງາ, ເກືອ, ຜັກທຽມ ຜັກຂຽວນຸ່ມ ຫວານເລັກນ້ອຍ
ຖົ່ວງອກ (ຖົ່ວເຫຼືອງ) 콩나물 (kongnamul) ຕົ້ມປິດຝາ ແລ້ວປຸງລົດ ກອບ ແລະ ມີກິ່ນຖົ່ວຫອມ
ແຄລອດ 당근 (danggeun) ຫັນເປັນເສັ້ນບາງ, ຜັດໄວໆກັບເກືອໜຶ່ງໜີບ ຄວາມຫວານ ແລະ ສີສົ້ມ
ຊຸກກີນີ (ໝາກນ້ຳເກົາຫຼີ) 애호박 (aehobak) ຫັນເປັນເສັ້ນບາງ, ຄຸກເກືອ, ຜັດຈົນຫາກໍນຸ່ມ ຈືດໆ ສ່ຳນ້ຳ
ເຫັດຫອມ 표고버섯 (pyogo beoseot) ຝານບາງ, ຜັດກັບຊີອິ້ວ ແລະ ນ້ຳມັນງາ ລົດຊາດເຂັ້ມ
ຊີ້ນງົວ 소고기 (sogogi) ສັບ ຫຼື ຝານບາງ, ໝັກແບບບູລໂກກີ ແລ້ວຜັດ ຄວາມມັນ ແລະ ໂປຣຕີນ
ໄຂ່ 계란 (gyeran) ເຈົ້າດາວ ຫຼື ໄຂ່ແດງດິບໃນບາງແບບຂອງທ້ອງຖິ່ນ ໄຂ່ແດງເຍີ້ມທີ່ຫຸ້ມເມັດເຂົ້າ

ເຄື່ອງປະກອບເສີມທີ່ຄົນເກົາຫຼີມັກໃສ່

ຮ້ານອາຫານ ແລະ ແມ່ບ້ານມັກໃສ່ເກີນ 6 ຢ່າງ. ໂກຊາຣີ (고사리, ເຟີນແຫ້ງແຊ່ນ້ຳແລ້ວຜັດ) ໃຫ້ຄວາມເຄີ້ຍວ ແລະ ກິ່ນດິນ. ໂດຣາຈີ (도라지, ຮາກດອກລະຄັງ) ກອບ ແລະ ຂົມນ້ອຍໆ. ມູແຊງແຊ (무생채, ສະຫຼັດຜັກກາດຫົວຝອຍເຜັດ) ໃຫ້ຄວາມສົ້ມ ແລະ ຄວາມເຜັດ. ສາຫຼ່າຍອົບ ກິມ (김) ເປັນເສັ້ນ, ແຕງກວາດິບ, ຜັກກາດຫອມ ຫຼື ກິມຈິສັບໜຶ່ງບ່ວງ ກໍເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ, ໂດຍສະເພາະຖ້ວຍມື້ທ່ຽງແບບໄວ.

ເປັນຫຍັງສີຈຶ່ງສຳຄັນ

ບິບິມບັບມັກຖືກອະທິບາຍດ້ວຍ ໂອບັງແຊກ (오방색), ຊຸດສີ 5 ສີດັ້ງເດີມຂອງເກົາຫຼີ ຄື ຂຽວ, ແດງ, ເຫຼືອງ, ຂາວ ແລະ ດຳ. ບໍ່ຕ້ອງເຮັດຕາມເຄັ່ງຄັດ, ແຕ່ເປັນກົດການປຸງອາຫານທີ່ດີ: ຖ້າຖ້ວຍມີສີຂຽວ, ສີສົ້ມ ຫຼື ແດງ, ສີຂາວ, ສີເຂັ້ມ ແລະ ໄຂ່ແດງສີເຫຼືອງ ລົດຊາດມັກຈະສົມດູນເກືອບສະເໝີ.

ນາມູນຜັກສະປີນັກ, ຖົ່ວງອກ, ແຄລອດ, ຊຸກກີນີ ແລະ ເຫັດທີ່ປຸງແລ້ວ ແຍກເປັນກອງໆ ໃນຄົວເກົາຫຼີ ເພື່ອເຮັດບິບິມບັບ
Photo: Kmoon Korean Kitchen, Stanford Square, Worthing 2026-11-09 by Andy Li, CC0

ຊອດໂຄຈູຈັງສຳລັບບິບິມບັບ: 2 ແບບທີ່ຄົນເກົາຫຼີໃຊ້

ໂຄຈູຈັງຈາກກະປ໋ອງຂຶ້ນ ແລະ ເຄັມ, ສະນັ້ນເກືອບບໍ່ມີໃຜໃຊ້ກິນເປົ່າໆ. ຕ້ອງປັບໃຫ້ອ່ອນລົງ ແລະ ກົມກ່ອມກ່ອນ. ມີ 2 ວິທີທີ່ນິຍົມ.

ຊອດບິບິມບັບແບບໄວ (양념고추장)

ແບບທີ່ໃຊ້ທຸກມື້: ໂຄຈູຈັງ, ນ້ຳມັນງາຄົ່ວ, ນ້ຳຕານ ຫຼື ນ້ຳເຜິ້ງເລັກນ້ອຍ ແລະ ງາຄົ່ວ, ເພີ່ມນ້ຳ ຫຼື ນ້ຳສົ້ມເຂົ້າສາລີຖ້າຢາກໃຫ້ຂຸ້ນນ້ອຍລົງ. ໃຊ້ເວລາ 1 ນາທີ. ນ້ຳມັນງາເຮັດໃຫ້ແປ້ງອ່ອນລົງ ແລະ ນ້ຳຕານຊ່ວຍຫຼຸດຄວາມເຄັມ.

ຢັກໂຄຈູຈັງ (약고추장), ຊອດເຮັດໄວ້ກ່ອນ

ຢັກໂຄຈູຈັງຄືໂຄຈູຈັງຜັດກັບຊີ້ນງົວສັບ, ນ້ຳມັນງາ ແລະ ນ້ຳເຜິ້ງ ຫຼື ນ້ຳຕານ ຈົນເງົາ. ມັນຂຸ້ນກວ່າ ແລະ ບໍ່ແຫຼມເທົ່າແບບໄວ, ເກັບໃນຕູ້ເຢັນໄດ້ ເຮືອນຫຼາຍຫຼັງຈຶ່ງເຮັດໄວ້ເປັນໂຫ ແລ້ວຕັກໃສ່ເຂົ້າຕະຫຼອດອາທິດ. ຮ້ານບິບິມບັບຫຼາຍແຫ່ງໃຊ້ຊອດແບບນີ້ແທນໂຄຈູຈັງດິບ.

ຖ້າບໍ່ກິນເຜັດ

ໃຊ້ໂຄຈູຈັງເຄິ່ງໜຶ່ງ, ຫຼື ຂ້າມໄປເລີຍ ແລ້ວເຮັດບິບິມບັບຊີອິ້ວ (간장): ນ້ຳຊີອິ້ວ, ນ້ຳມັນງາ ແລະ ນ້ຳຕານໜຶ່ງໜີບຄົນໃສ່ເຂົ້າ. ເດັກເກົາຫຼີມັກໄດ້ກິນແບບນີ້. ເປັນທາງເລືອກປົກກະຕິ, ບໍ່ແມ່ນການຍອມແພ້.

ການຊື້ໂຄຈູຈັງຢູ່ຕ່າງປະເທດ: ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງເກົາຫຼີ ແລະ ເຄື່ອງເອເຊຍ (H Mart ໃນອາເມຣິກາເໜືອເປັນເຄືອຂ່າຍທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດ) ມີຫຼາຍຍີ່ຫໍ້ໃນກະປ໋ອງພລາສຕິກສີແດງ. ຊຸນຊັງ (순창), ເມືອງໃນຈອນລາເໜືອ ເປັນຊື່ທີ່ຄົນເກົາຫຼີຜູກກັບໂຄຈູຈັງທີ່ສຸດ ແລະ ເຫັນຢູ່ເທິງຫຼາຍປ້າຍ. ກວດລະດັບຄວາມເຜັດທີ່ພິມເທິງກະປ໋ອງ ເພາະຍີ່ຫໍ້ຕ່າງໆຂາຍທັງແບບອ່ອນ, ກາງ ແລະ ເຜັດຈັດ.

ແຜນເຮັດສູດບິບິມບັບ: ເຮັດຫຍັງກ່ອນ

ການປຸງບໍ່ຍາກ. ທີ່ເຮັດໃຫ້ບິບິມບັບເບິ່ງຄືວ່າເມື່ອຍແມ່ນງານຍ່ອຍຫຼາຍຢ່າງ. ເຮັດຕາມລຳດັບທີ່ຖືກ ແລ້ວໃຊ້ພຽງໝໍ້ໜຶ່ງ ແລະ ກະທະໜຶ່ງ.

  1. ເລີ່ມຫຸງເຂົ້າກ່ອນ. ທຸກຢ່າງທີ່ເຫຼືອເຮັດທັນໃນເວລາຫຸງເຂົ້າ.
  2. ຕົ້ມຖົ່ວງອກກ່ອນ ແລ້ວຄ່ອຍລວກຜັກສະປີນັກ ໃນນ້ຳໝໍ້ດຽວກັນ. ຖົ່ວງອກກ່ອນ ເພາະຜັກສະປີນັກເຮັດໃຫ້ນ້ຳເປັນສີຂຽວ.
  3. ຜັດຜັກທີ່ເບົາໃນກະທະດຽວ ຕາມລຳດັບ: ແຄລອດ, ຊຸກກີນີ, ແລ້ວເຫັດ. ເຊັດກະທະລະຫວ່າງແຕ່ລະອັນແທນການລ້າງ.
  4. ຜັດຊີ້ນງົວສຸດທ້າຍ ເພາະເຄື່ອງໝັກຈະໄໝ້ຕິດກະທະ.
  5. ປະສົມຊອດ ຕອນຊີ້ນກຳລັງສຸກ.
  6. ເຈົ້າໄຂ່ດາວຕອນສຸດທ້າຍ ໃຫ້ໄຂ່ແດງຍັງເຍີ້ມຕອນນັ່ງກິນ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບບໍ່ຍາກ

  • ຜັກສະປີນັກຊຸ່ມ. ບີບແຮງໆດ້ວຍມືຫຼັງລວກ. ນ້ຳທີ່ຄ້າງໃນຜັກເຮັດໃຫ້ຊອດຈາງ ແລະ ເຂົ້າແຈະ.
  • ຜັກສຸກເກີນໄປ. ແຄລອດ ແລະ ຊຸກກີນີຄວນຍັງມີຄວາມກອບ. ພວກມັນຈະນຸ່ມລົງອີກເມື່ອໂດນເຂົ້າຮ້ອນ.
  • ເຄັມເກີນໄປ. ໂຄຈູຈັງເຄັມ, ສະນັ້ນປຸງນາມູນແຕ່ລະຢ່າງໃຫ້ອ່ອນໆ. ເພີ່ມຊອດພາຍຫຼັງໄດ້ສະເໝີ; ແຕ່ເອົາເກືອອອກບໍ່ໄດ້.
  • ເຂົ້າເຢັນ ແລະ ແຂງ. ເຂົ້າເຫຼືອກໍໃຊ້ໄດ້ ແຕ່ອຸ່ນຈົນນຸ່ມກ່ອນ. ເຂົ້າເຢັນບໍ່ດູດຊອດ.
  • ໃສ່ຊອດທັງໝົດໃນເທື່ອດຽວ. ຄົນເກົາຫຼີເລີ່ມດ້ວຍບ່ວງໜຶ່ງ, ຄົນ, ຊິມ ແລ້ວຈຶ່ງເພີ່ມ.

ວິທີທົດແທນຖ້າຢູ່ນອກເກົາຫຼີ

ແອໂຮບັກ (aehobak) ຂອງເກົາຫຼີຂາວກວ່າ ແລະ ນຸ່ມກວ່າຊຸກກີນີແບບຕາເວັນຕົກ, ແຕ່ໃຊ້ຊຸກກີນີທົ່ວໄປກໍໄດ້ດີ. ຖ້າຫາຖົ່ວງອກເຫຼືອງບໍ່ໄດ້ ໃຫ້ໃຊ້ຖົ່ວງອກຖົ່ວຂຽວ (숙주, sukju) ທົດແທນ; ມັນສຸກໄວກວ່າປະມານເຄິ່ງໜຶ່ງ ແລະ ກອບໜ້ອຍກວ່າ. ໃຊ້ເຂົ້າເມັດສັ້ນ ຫຼື ເມັດກາງ (ມັກຂາຍເປັນເຂົ້າຊູຊິ ຫຼື Calrose); ເຂົ້າເມັດຍາວແບບບາສມາຕີຈະຮ່ວນບໍ່ຕິດກັນ ແລະ ຄົນບໍ່ເຂົ້າກັນດີ. ກວດວ່ານ້ຳມັນງາເປັນແບບຄົ່ວສີເຂັ້ມ ເພາະນ້ຳມັນງາສີຈາງທີ່ບໍ່ໄດ້ຄົ່ວແທບບໍ່ມີກິ່ນ. ໂກຊາຣີ ແລະ ໂດຣາຈີແຫ້ງມີຂາຍຢູ່ຮ້ານເຄື່ອງເກົາຫຼີ ແລະ ທາງອອນລາຍ ຖ້າຢາກໄດ້ຊຸດເຕັມແບບຮ້ານອາຫານ.

ຖ້າເຈົ້າເຮັດ ກິມບັບທີ່ບ້ານ ນຳ, ໃຫ້ເຮັດຜັກສະປີນັກ ແລະ ແຄລອດສອງເທົ່າ: ສອງຈານນີ້ໃຊ້ນາມູນຊຸດດຽວກັນ ແລະ ແມ່ຄົວເກົາຫຼີມັກເຮັດໃນມື້ດຽວກັນ.

ວິທີເຮັດບິບິມບັບ (비빔밥)

  • ເຂົ້າສຸກເມັດສັ້ນ 2 ຖ້ວຍ (ປະມານ 2 ຖ້ວຍກິນເຂົ້າ), ອຸ່ນໆ
  • ຜັກສະປີນັກ 150 ກຣາມ (5 ອອນສ໌)
  • ຖົ່ວງອກເຫຼືອງ 150 ກຣາມ (5 ອອນສ໌) (ຫຼື ຖົ່ວງອກຖົ່ວຂຽວ)
  • ແຄລອດເມັດນ້ອຍ 1 ຫົວ, ຫັນເປັນເສັ້ນບາງ
  • ຊຸກກີນີເມັດນ້ອຍ 1 ໜ່ວຍ, ຫັນເປັນເສັ້ນບາງ
  • ເຫັດຫອມສົດ 4 ດອກ, ຝານບາງ
  • ຊີ້ນງົວສັບ ຫຼື ຝານບາງ 100 ກຣາມ (3.5 ອອນສ໌)
  • ໄຂ່ 2 ໃບ
  • ຜັກທຽມ 2 ກີບ, ສັບລະອຽດ (ແບ່ງໃຊ້)
  • ນ້ຳຊີອິ້ວ 2 ບ່ວງໂຕະ (ແບ່ງໃຊ້)
  • ນ້ຳຕານ 2 ບ່ວງກາເຟ (ແບ່ງໃຊ້)
  • ນ້ຳມັນງາຄົ່ວ 3 ບ່ວງໂຕະ (ແບ່ງໃຊ້), ບວກນ້ຳມັນທົ່ວໄປສຳລັບຜັດ
  • ງາຄົ່ວ 1 ບ່ວງໂຕະ, ແລະ ເກືອຕາມຊອບ
  • ໂຄຈູຈັງ 2 ບ່ວງໂຕະ
  • ທາງເລືອກ: ສາຫຼ່າຍອົບ (ກິມ) ເປັນເສັ້ນ, ກິມຈິສັບ
  1. ໝັກຊີ້ນງົວດ້ວຍນ້ຳຊີອິ້ວ 1 ບ່ວງໂຕະ, ນ້ຳຕານ 1 ບ່ວງກາເຟ, ນ້ຳມັນງາ 1 ບ່ວງກາເຟ ແລະ ຜັກທຽມເຄິ່ງໜຶ່ງ. ພັກໄວ້ໃນຂະນະທີ່ກະກຽມຜັກ.
  2. ຕົ້ມນ້ຳໃສ່ເກືອໃຫ້ເດືອດ. ໃສ່ຖົ່ວງອກ, ປິດຝາ ແລະ ຕົ້ມປະມານ 4 ຫາ 5 ນາທີ ຈົນສຸກແຕ່ຍັງກອບ. ຊ້ອນຂຶ້ນດ້ວຍບ່ວງຮູ, ສະເດັດນ້ຳ ແລ້ວຄົນກັບເກືອໜຶ່ງໜີບ, ນ້ຳມັນງາ 1 ບ່ວງກາເຟ ແລະ ງາຄົ່ວສອງສາມເມັດ.
  3. ໃນນ້ຳດຽວກັນ ລວກຜັກສະປີນັກປະມານ 30 ວິນາທີ. ລ້າງດ້ວຍນ້ຳເຢັນ, ບີບນ້ຳອອກໃຫ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ ແລ້ວປຸງດ້ວຍເກືອໜຶ່ງໜີບ, ຜັກທຽມທີ່ເຫຼືອ, ນ້ຳມັນງາ 1 ບ່ວງກາເຟ ແລະ ງາຄົ່ວ.
  4. ຕັ້ງກະທະໃສ່ນ້ຳມັນເລັກນ້ອຍດ້ວຍໄຟກາງ. ຜັດແຄລອດກັບເກືອໜຶ່ງໜີບ 1 ຫາ 2 ນາທີ ແລ້ວພັກໄວ້. ເຮັດຊ້ຳກັບຊຸກກີນີຈົນຫາກໍນຸ່ມ. ຜັດເຫັດກັບນ້ຳຊີອິ້ວ 1 ບ່ວງກາເຟ ແລະ ນ້ຳມັນງາໜຶ່ງຢອດຈົນເງົາ.
  5. ເພີ່ມໄຟ ແລ້ວຜັດຊີ້ນງົວທີ່ໝັກໄວ້ 2 ຫາ 3 ນາທີ ຈົນສຸກທົ່ວ.
  6. ເຮັດຊອດ: ປະສົມໂຄຈູຈັງກັບນ້ຳມັນງາ 1 ບ່ວງໂຕະ, ນ້ຳຕານ 1 ບ່ວງກາເຟ, ງາຄົ່ວ 1 ບ່ວງກາເຟ ແລະ ນ້ຳ 1 ຫາ 2 ບ່ວງກາເຟ ຈົນເນຍນ.
  7. ເຈົ້າໄຂ່ດາວດ້ວຍນ້ຳມັນເລັກນ້ອຍຈົນໄຂ່ຂາວແຂງຕົວ ແລະ ໄຂ່ແດງຍັງເຍີ້ມ.
  8. ແບ່ງເຂົ້າອຸ່ນໃສ່ 2 ຖ້ວຍກວ້າງ. ຈັດເຄື່ອງປະກອບເປັນສ່ວນໆອ້ອມຂອບ, ວາງຊີ້ນງົວ ແລະ ໄຂ່ຢູ່ກາງ, ໃສ່ຊອດໜຶ່ງບ່ວງ ແລະ ຢອດນ້ຳມັນງາ. ແຍກຊອດທີ່ເຫຼືອໄວ້ຂ້າງໆ ແລ້ວຄົນທັງໝົດທີ່ໂຕະ.

ໄຂ່ດາວ ຫຼື ໄຂ່ແດງດິບ: ໃສ່ໄຂ່ແບບໃດໃນບິບິມບັບ?

ທີ່ບ້ານ ມາດຕະຖານແມ່ນໄຂ່ດາວ, ເຄໂຣນຮູຣາຍ (계란후라이), ເຈົ້າດ້ານເດີຍ ຂອບກອບ ແລະ ໄຂ່ແດງເຍີ້ມ. ເມື່ອຄົນ ໄຂ່ແດງກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊອດ ແລະ ເຮັດໃຫ້ໂຄຈູຈັງກົມກ່ອມຂຶ້ນ. ຖ້າມັກໄຂ່ແດງສຸກທັງໝົດກໍບໍ່ເປັນຫຍັງ ແຕ່ຈະເສຍຄວາມລື່ນໄປບາງສ່ວນ.

ຮ້ານອາຫານບາງແບບ ລວມທັງຮ້ານບິບິມບັບຈອນຈູຫຼາຍແຫ່ງ ແລະ ບິບິມບັບໂດຊອດບາງແບບ ໃຊ້ໄຂ່ແດງດິບແທນ. ໃນຖ້ວຍຫີນທີ່ຮ້ອນຈັດ ໄຂ່ແດງຈະສຸກບາງສ່ວນເມື່ອຄົນກັບເຂົ້າຮ້ອນ. ໃນຖ້ວຍອຸນຫະພູມຫ້ອງມັນຍັງດິບຢູ່.

ບິບິມບັບໂດຊອດ (돌솥비빔밥): ເຮັດເຂົ້າກອບທີ່ບ້ານແນວໃດ

ບິບິມບັບໂດຊອດເສີບໃນຖ້ວຍຫີນໜັກທີ່ໃຫ້ຄວາມຮ້ອນຈັດ. ທາຖ້ວຍດ້ວຍນ້ຳມັນງາ, ໃສ່ເຂົ້າ, ວາງເຄື່ອງປະກອບທາງເທິງ ແລະ ຖ້ວຍມາຮອດໂຕະພ້ອມສຽງຊ່າໆ. ເຂົ້າທີ່ຕິດຫີນກາຍເປັນຊັ້ນກອບສີທອງເອີ້ນວ່າ ນູຣຸງຈີ (누룽지, ເຂົ້າຕັງ), ແລະ ຊັ້ນນັ້ນແຫຼະແມ່ນຈຸດສຳຄັນ. ຄົນເກົາຫຼີຫຼາຍຄົນສັ່ງໂດຊອດກໍເພື່ອຄັ້ນຂູດກິນຕອນທ້າຍ.

ຖ້າມີໂດຊອດແທ້

  1. ຖ້າເປັນຖ້ວຍໃໝ່ ໃຫ້ເຮັດຕາມຄຳແນະນຳຂອງຜູ້ຜະລິດ; ຖ້ວຍຫີນປົກກະຕິຕ້ອງທານ້ຳມັນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຮ້ອນກ່ອນໃຊ້ເທື່ອທຳອິດ.
  2. ທານ້ຳມັນງາດ້ານໃນ ແລ້ວຄ່ອຍໆເຮັດໃຫ້ຮ້ອນເທິງເຕົາ ເລີ່ມຈາກໄຟອ່ອນແລ້ວເພີ່ມຂຶ້ນ ເພາະອຸນຫະພູມປ່ຽນກະທັນຫັນອາດເຮັດໃຫ້ຫີນແຕກ.
  3. ໃສ່ເຂົ້າອຸ່ນ ແລະ ກົດເບົາໆໃຫ້ຕິດຂ້າງຖ້ວຍ.
  4. ຈັດເຄື່ອງປະກອບ ແລະ ໄຂ່ ແລ້ວວາງຖ້ວຍເທິງໄຟກາງຄ່ອນອ່ອນຈົນໄດ້ຍິນສຽງຊ່າໆສະໝ່ຳສະເໝີ ແລະ ເຂົ້າຂອບຖ້ວຍເປັນສີທອງ.
  5. ຍ້າຍໄປວາງເທິງຮອງຮ້ອນ. ໃສ່ຊອດ, ຄົນທັນທີ ແລະ ປ່ອຍຊັ້ນບາງໆໄວ້ກ້ນຖ້ວຍໃຫ້ກອບຕໍ່ອີກໜ້ອຍ.

ຖ້າບໍ່ມີໂດຊອດ

ກະທະເຫຼັກຫລໍ່ ຫຼື ໝໍ້ເຄືອບເຄມີໜັກໆເຮັດໄດ້ເກືອບຄືກັນ. ເຮັດໃຫ້ຮ້ອນດ້ວຍນ້ຳມັນງາ 1 ບ່ວງໂຕະ (ຫຼື ເຄິ່ງງາເຄິ່ງນ້ຳມັນທົ່ວໄປ ທີ່ໄໝ້ຍາກກວ່າ), ກົດເຂົ້າເປັນຊັ້ນສະເໝີກັນ, ວາງເຄື່ອງປະກອບ ແລ້ວປະໄວ້ເທິງໄຟກາງໂດຍບໍ່ຄົນຈົນກ້ນເຂົ້າກອບ. ເສີບຈາກກະທະເລີຍ.

ຄວາມປອດໄພກັບໂດຊອດ

ຖ້ວຍຫີນຍັງຮ້ອນອັນຕະລາຍຢູ່ດົນຫຼັງຍົກອອກຈາກເຕົາ. ໃຊ້ຮອງໄມ້ ຫຼື ໄມ້ກອກສະເໝີ, ເຕືອນຄົນທີ່ໂຕະ ແລະ ຢ່າເທນ້ຳເຢັນລົງໃນໂດຊອດທີ່ຍັງຮ້ອນ. ລໍຖ້າໃຫ້ເຢັນກ່ອນຈຶ່ງລ້າງ.

ບິບິມບັບໂດຊອດໃນຖ້ວຍຫີນສີດຳທີ່ຍັງຊ່າຢູ່ ມີໄຂ່ແດງດິບຢູ່ເທິງ ເສີບເທິງໂຕະຮ້ານອາຫານເກົາຫຼີ
Photo: Bibimbap in Jeonju | A bowl of bibimbap served at a restaurant in Jeonju. South by Douglas Paul Perkins, CC BY 3.0

ບິບິມບັບຈອນຈູ ຕ່າງຈາກໂດຊອດ ແລະ ແບບທົ່ວໄປແນວໃດ?

ຈອນຈູ (전주), ເມືອງໃນຈອນລາເໜືອທາງຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງເກົາຫຼີ ເປັນຊື່ທີ່ຄົນເກົາຫຼີນຶກເຖິງກ່ອນເມື່ອເວົ້າເຖິງບິບິມບັບ. ເມືອງນີ້ມີຊື່ສຽງທົ່ວປະເທດເລື່ອງອາຫານ ແລະ ໝູ່ບ້ານຮັນອກ (한옥, ເຮືອນດັ້ງເດີມ), ແລະ ບິບິມບັບຂອງເມືອງແມ່ນແບບພາກພື້ນທີ່ດັງທີ່ສຸດ.

ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ບິບິມບັບຈອນຈູຕ່າງອອກໄປ ໃນແບບດັ້ງເດີມ: ເຂົ້າມັກຫຸງດ້ວຍນ້ຳຊຸບຊີ້ນງົວແທນນ້ຳເປົ່າ, ຖົ່ວງອກເປັນຄວາມພູມໃຈຂອງທ້ອງຖິ່ນ, ແລະ ເຄື່ອງປະກອບມັກມີ ຢຸກເຮ (육회, ຊີ້ນງົວດິບປຸງລົດ) ແລະ ຮວາງໂປມຸກ (황포묵, ເຈລີຖົ່ວຂຽວທີ່ຍ້ອມສີເຫຼືອງດ້ວຍໝາກແກ້ມຊາ). ມັກເສີບດ້ວຍເຄື່ອງປະກອບຫຼາຍຢ່າງ ແລະ ບາງເທື່ອໃນຖ້ວຍທອງເຫຼືອງເອີ້ນວ່າຢູກິ (유기). ຮ້ານແຕ່ລະແຫ່ງບໍ່ຄືກັນ ສະນັ້ນໃຫ້ອ່ານເມນູ ແທນທີ່ຈະຄາດວ່າຈະມີທຸກຢ່າງ.

ແບບ ຖ້ວຍ ເຂົ້າ ເຄື່ອງປະກອບເດັ່ນ ຫາກິນໄດ້ຢູ່ໃສ
ບິບິມບັບທີ່ບ້ານ ຖ້ວຍໃຫຍ່ອັນໃດກໍໄດ້ ເຂົ້າຂາວທຳມະດາ, ມັກເປັນເຂົ້າເຫຼືອ ນາມູນໃດທີ່ມີໃນຕູ້ເຢັນ, ໄຂ່ດາວ ເຮືອນຄົນເກົາຫຼີ, ໂຮງອາຫານຫ້ອງການ
ບິບິມບັບຮ້ານອາຫານ ຖ້ວຍເຊລາມິກ ຫຼື ໂລຫະ ເຂົ້າຂາວ ຫຼື ເຂົ້າເມັດປະສົມ ນາມູນ 5 ຫາ 8 ຢ່າງ, ຊີ້ນງົວ, ໄຂ່, ໂຄຈູຈັງ ຮ້ານອາຫານເກົາຫຼີແບບທົ່ວໄປທຸກບ່ອນ
ບິບິມບັບໂດຊອດ ຖ້ວຍຫີນຮ້ອນ ເຂົ້າຂາວ, ກອບຕິດຫີນ ນາມູນ, ຊີ້ນງົວ, ໄຂ່ດິບ ຫຼື ໄຂ່ດາວ ຮ້ານອາຫານເກົາຫຼີ ທັງໃນເກົາຫຼີ ແລະ ຕ່າງປະເທດ
ບິບິມບັບຈອນຈູ ມັກເປັນທອງເຫຼືອງ (ຢູກິ) ຫຼື ຫີນ ແບບດັ້ງເດີມຫຸງດ້ວຍນ້ຳຊຸບຊີ້ນງົວ ຖົ່ວງອກ, ຢຸກເຮ, ເຈລີຖົ່ວຂຽວສີເຫຼືອງ, ນາມູນຫຼາຍຢ່າງ ຈອນຈູ, ແລະ ຮ້ານແບບຈອນຈູທົ່ວປະເທດ

ບິບິມບັບແບບອື່ນທີ່ຄົນເກົາຫຼີສັ່ງ

ແຖວໂຊລຕອນທ່ຽງ ເຈົ້າຈະເຫັນ ໂບຣິບັບ (보리밥, ເຂົ້າບາເລຍ໌ເສີບກັບນາມູນໃຫ້ຄົນເອງ), ຢອລມູບິບິມບັບ (열무비빔밥, ໃສ່ກິມຈິຫົວຜັກກາດອ່ອນລະດູຮ້ອນ) ແລະ ຮເວດອບບັບ (회덮밥, ປາດິບເທິງເຂົ້າກັບຜັກ ແລະ ໂຊຈູຈັງ ຄືໂຄຈູຈັງປຸງດ້ວຍນ້ຳສົ້ມ). ທັງໝົດໃຊ້ຫຼັກດຽວກັນ: ເຂົ້າ, ເຄື່ອງປະກອບ, ຊອດ, ຄົນ. ຕະຫຼາດດັ້ງເດີມເປັນບ່ອນດີທີ່ຈະເຫັນນາມູນຂາຍເປັນບ່ວງ; ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຕະຫຼາດກວາງຈັງ ແລະ ຕະຫຼາດອາຫານອື່ນໆໃນໂຊລ ບອກວ່າຄວນກິນຫຍັງຢູ່ນັ້ນ.

ບິບິມບັບມັງສະວິຣັດ ແລະ ວີແກນ: ປ່ຽນຫຍັງແດ່

ບິບິມບັບເປັນອາຫານເກົາຫຼີທີ່ເຮັດແບບບໍ່ມີຊີ້ນໄດ້ງ່າຍທີ່ສຸດຈານໜຶ່ງ ເພາະເກືອບທຸກຢ່າງໃນຖ້ວຍເປັນຜັກຢູ່ແລ້ວ.

  • ປ່ຽນຊີ້ນງົວ ເປັນເຕົ້າຫູ້ແຂງ, ກົດນ້ຳອອກ, ຫັນເປັນກ້ອນແລ້ວຈີ່ໃນກະທະ, ຈາກນັ້ນເຄືອບດ້ວຍນ້ຳຊີອິ້ວ, ນ້ຳຕານເລັກນ້ອຍ ແລະ ນ້ຳມັນງາ. ເພີ່ມເຫັດຫອມ ຫຼື ເຫັດນາງຣົມກໍໄດ້ ແລະ ໃຫ້ຄວາມເຄີ້ຍຄືເນື້ອ.
  • ສຳລັບຖ້ວຍວີແກນ ຂ້າມໄຂ່ ແລະ ເພີ່ມໂປຣຕີນອັນທີສອງເຊັ່ນເຕົ້າຫູ້ ຫຼື ເຫັດຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ສາຫຼ່າຍອົບເພື່ອຄວາມເຂັ້ມລົດ.
  • ສຳລັບຊອດ ໃຊ້ຊອດໂຄຈູຈັງແບບໄວ (ບໍ່ແມ່ນຢັກໂຄຈູຈັງ ເພາະມີຊີ້ນງົວ), ຫວານດ້ວຍນ້ຳຕານ ຫຼື ເມເປີ້ນຊິລັບແທນນ້ຳເຜິ້ງ.
  • ອ່ານປ້າຍໂຄຈູຈັງ. ສ່ວນປະກອບຕ່າງກັນລະຫວ່າງຍີ່ຫໍ້, ແລະ ໂຄຈູຈັງສ່ວນໃຫຍ່ມີແປ້ງສາລີ ຄົນທີ່ຫຼີກເວັ້ນກລູເຕນຕ້ອງເລືອກຜະລິດຕະພັນທີ່ລະບຸວ່າປອດກລູເຕນ.

ເກົາຫຼີມີຮີດຄອງຂອງຕົນເອງໃນເລື່ອງນີ້: ອາຫານວັດ (사찰음식, ຊາຊັລ ອຶມຊິກ) ເປັນອາຫານຈາກພືດ ແລະ ດັ້ງເດີມຍັງເວັ້ນຜັກກິ່ນແຮງ ເຊັ່ນຜັກທຽມ ແລະ ຜັກບົ່ວ. ບິບິມບັບແບບວັດຈຶ່ງເນັ້ນນ້ຳມັນງາ, ນ້ຳຊີອິ້ວ ແລະ ຜັກພູເຂົາແທນ ແລະ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າອາຫານຈານນີ້ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບຊີ້ນຫຼາຍປານໃດ.

FAQ

ບິບິມບັບເຜັດບໍ?

ເຜັດເທົ່າທີ່ໂຄຈູຈັງທີ່ເຈົ້າໃສ່. ເຄື່ອງປະກອບເອງແມ່ນຈືດ. ເລີ່ມດ້ວຍຊອດ 1 ບ່ວງກາເຟຕໍ່ຖ້ວຍ ຫຼື ໃຊ້ແບບຊີອິ້ວ ແລ້ວຄ່ອຍໆເພີ່ມ.

ບິບິມບັບດີຕໍ່ສຸຂະພາບບໍ?

ບິບິມບັບທີ່ບ້ານສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຜັກກັບເຂົ້າ ມີຊີ້ນໜ້ອຍ ແລະ ໄຂ່ໜຶ່ງໃບ ເຮັດໃຫ້ເປັນມື້ອາຫານທີ່ສົມດູນພໍສົມຄວນ. ໂຄຈູຈັງ ແລະ ນ້ຳຊີອິ້ວມີໂຊດຽມ ສະນັ້ນໃສ່ຊອດເບົາໆຖ້າຄວບຄຸມເກືອ. ຖ້າມີຂໍ້ຈຳກັດດ້ານອາຫານສະເພາະ ໃຫ້ປຶກສາແພດ ຫຼື ນັກໂພຊະນາການ.

ເຮັດບິບິມບັບໄວ້ລ່ວງໜ້າໄດ້ບໍ?

ໄດ້, ຄົວເຮືອນເກົາຫຼີກໍເຮັດແບບນີ້. ປຸງນາມູນ ແລະ ຊີ້ນໄວ້ກ່ອນ, ເກັບແຕ່ລະຢ່າງໃນກ່ອງແຍກໃນຕູ້ເຢັນ ແລະ ກິນພາຍໃນສອງສາມມື້. ອຸ່ນເຂົ້າສົດ ຫຼື ເຂົ້າທີ່ອຸ່ນຄືນ ແລ້ວເຈົ້າໄຂ່ດາວກ່ອນກິນ.

ໃຊ້ເຂົ້າແບບໃດດີທີ່ສຸດສຳລັບບິບິມບັບ?

ເຂົ້າຂາວເມັດສັ້ນ ຫຼື ເມັດກາງ ແບບເໜຍວນ້ອຍໆທີ່ຄົນເກົາຫຼີກິນທຸກມື້. ມັນຮັບຊອດດີ ແລະ ຄົນເຂົ້າກັນສະເໝີ. ຄົນເກົາຫຼີຫຼາຍຄົນຍັງໃຊ້ເຂົ້າເມັດປະສົມ (잡곡밥, ຈັບໂກກບັບ) ທີ່ມີບາເລຍ໌ ຫຼື ເຂົ້າກ້ອງເພື່ອເນື້ອສຳຜັດຫຼາຍຂຶ້ນ.

ກິນບິບິມບັບຮ້ອນ ຫຼື ເຢັນ?

ເຂົ້າຄວນອຸ່ນ ແລະ ໄຂ່ຮ້ອນ. ນາມູນມັກເສີບອຸນຫະພູມຫ້ອງ ຄືກັບບັນຊານເກົາຫຼີທີ່ຍົກຈາກຕູ້ເຢັນມາວາງຢູ່ໂຕະກ່ອນກິນ. ບິບິມບັບໂດຊອດເປັນຂໍ້ຍົກເວັ້ນ: ທຸກຢ່າງຮ້ອນຈັດ.

ບິບິມບັບຕ່າງຈາກກິມບັບແນວໃດ?

ທັງສອງໃຊ້ເຂົ້າ ແລະ ນາມູນຄ້າຍກັນ, ແຕ່ກິມບັບມ້ວນເຂົ້າກັບໄສ້ດ້ວຍສາຫຼ່າຍ ແລ້ວຝານກິນດ້ວຍມື ສ່ວນບິບິມບັບຄົນໃນຖ້ວຍກັບໂຄຈູຈັງແລ້ວກິນດ້ວຍບ່ວງ. ສູດກິມບັບ ຂອງພວກເຮົາສະແດງວ່າໄສ້ຊຸດດຽວກັນກາຍເປັນມ້ວນໄດ້ແນວໃດ.

ຄວນເຮັດຫຍັງຕໍ່, ແລະ ກິນບິບິມບັບໃນເກົາຫຼີຢູ່ໃສ

ເມື່ອເຮັດບິບິມບັບໄດ້ສອງເທື່ອແລ້ວ ໃຫ້ເຮັດຢັກໂຄຈູຈັງໜຶ່ງໂຫ ແລະ ນາມູນຜັກສະປີນັກກັບຖົ່ວງອກສອງເທົ່າໃນທ້າຍອາທິດ. ນັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ບິບິມບັບເປັນມື້ອາຫານຄ່ຳວັນທຳມະດາທີ່ໃຊ້ເວລາສິບນາທີ ເຊິ່ງເປັນວິທີທີ່ມັນເປັນໄປໃນຄົວເຮືອນເກົາຫຼີແທ້ໆ.

ຖ້າວາງແຜນເດີນທາງ ໃຫ້ໃສ່ຈອນຈູໄວ້ໃນລາຍການ. ເດີນທາງຈາກໂຊລດ້ວຍລົດໄຟໄດ້, ແລະ ຍ່ານໝູ່ບ້ານຮັນອກເຕັມໄປດ້ວຍຮ້ານບິບິມບັບ; ກວດເວັບໄຊທາງການຂອງ Korail ສຳລັບເສັ້ນທາງ ແລະ ຕາຕະລາງເວລາ, ແລະ ໜ້າຂອງແຕ່ລະຮ້ານ ຫຼື ລາຍການໃນແຜນທີ່ສຳລັບເວລາເປີດປັດຈຸບັນ. ໃນໂຊລ ຮ້ານອາຫານເກົາຫຼີທົ່ວໄປທຸກຮ້ານຈະມີບິບິມບັບ ຫຼື ບິບິມບັບໂດຊອດໃນເມນູ, ແລະ ລາຍການ ອາຫານເກົາຫຼີທີ່ຄວນລອງ ຂອງພວກເຮົາບອກວ່າຄວນສັ່ງຫຍັງຄຽງກັນ.

ເປັນປະໂຫຍດບໍ? ແບ່ງປັນເລີຍXFacebookLINEWhatsAppTelegram

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

Sources k-korea.blog

ລາຄາ, ເວລາເປີດ-ປິດ ແລະ ສິນຄ້າທີ່ມີຂາຍອາດປ່ຽນແປງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງໜ້າທາງການກ່ອນຊື້ ຫຼື ເດີນທາງ.

ຂຽນໂດຍ Korea

Korea ດຳເນີນງານໂດຍຄົນເກົາຫຼີທີ່ອາໄສຢູ່ໂຊລ. ທຸກມື້ຂ້ອຍເບິ່ງວ່າຄົນຢູ່ນີ້ກຳລັງຄົ້ນຫາ, ຊື້, ກິນ ແລະເບິ່ງຫຍັງ ແລ້ວອະທິບາຍເປັນ 40 ພາສາ. ບໍ່ມີໂພສທີ່ຮັບຈ້າງ.