11 דק' קריאה
מתכון הביבימבאפ (비빔밥) הזה מכין 2 קערות בכ-50 דקות, עם 6 תוספות וביצה. ביבימבאפ פירושו ״אורז מעורבב״: אורז חם עם ירקות מתובלים, קצת בקר, ביצת עין וכף גוצ׳וג׳אנג (고추장, pasta צ׳ילי אדומה מותססת), הכול מעורבב ליד השולחן. בהמשך תמצאו את הגרסה שבה באמת משתמשים בבתים בקוריאה, איך משיגים את הקרום הפריך של ביבימבאפ דולסוט (돌솥, קערת אבן חמה), במה ביבימבאפ ג׳ונג׳ו שונה ואיך הופכים את המנה לצמחונית לגמרי.
עיקרי הדברים
- שש תוספות מספיקות: תרד, נבטי סויה, גזר, קישוא, שיטאקי ובקר, וכל אחת מתובלת בנפרד.
- הרוטב הוא 2 כפות גוצ׳וג׳אנג שמרככים בשמן שומשום וקצת סוכר, והקוריאנים מוסיפים אותו כף אחר כף.
- בלי קערת אבן אפשר לקבל אורז פריך בסגנון דולסוט במחבת ברזל יצוק כבדה, משומנת וחמה לפני שהאורז נכנס.
- באמצע השבוע רוב משקי הבית בקוריאה מכינים ביבימבאפ משאריות של נמול ומאורז של אתמול, לא מאפס.
בכתבה הזו
- מהו ביבימבאפ (비빔밥) ואיך אוכלים אותו בקוריאה?
- מה נכנס לביבימבאפ: 6 התוספות והנמול
- רוטב גוצ'וג'אנג לביבימבאפ: 2 הגרסאות של הקוריאנים
- תוכנית עבודה למתכון הביבימבאפ: מה מבשלים קודם
- איך מכינים ביבימבאפ (비빔밥)
- ביצת עין או חלמון נא: איזו ביצה שמים על ביבימבאפ?
- ביבימבאפ דולסוט (돌솥비빔밥): איך מקבלים אורז פריך בבית
- ביבימבאפ ג'ונג'ו מול דולסוט מול ביתי: מה ההבדל?
- ביבימבאפ צמחוני וטבעוני: מה מחליפים
- FAQ
- מה מכינים הלאה, ואיפה אוכלים ביבימבאפ בקוריאה
- כתבות קשורות
מהו ביבימבאפ (비빔밥) ואיך אוכלים אותו בקוריאה?
ביבים (비빔) הוא ערבוב ובאפ (밥) הוא אורז מבושל. המנה היא בדיוק זה: קערת אורז עם תוספות מסודרות מעליו, שמערבבים לפני האכילה למסה אחידה ברוטב. הסידור המסודר בא בשביל העיניים. הערבוב בא בשביל הפה.
מחוץ לקוריאה ביבימבאפ נתפס לעיתים כמנת תצוגה. בתוך קוריאה זו בעיקר ארוחה פרקטית. המקרר הקוריאני מלא בבאנצ׳אן (반찬, תוספות קטנות), וכשנשארו כמה כפות תרד, נבטי סויה וצנון, מישהו שולף קערה גדולה, מוסיף אורז, שובר ביצה למחבת וקורא לזה ארוחת צהריים. זו הגרסה הביתית האמיתית, ובגללה ביבימבאפ טעים אחרת בכל בית.
יש כמה סיפורי מקור. היסטוריוני אוכל מצביעים לא פעם על סיאויג׳ונסו (시의전서), ספר בישול קוריאני מהמאה ה-19, כאחד הרישומים הכתובים המוקדמים למנת אורז מעורבב, ובהסברים עממיים מקשרים אותה לחלוקת שאריות מטקסי הזכרה למשפחה או לריקון המזווה לפני ראש השנה הירחי. אלה מסורות, לא היסטוריה מוכרעת.
כף ולא מקלות
הרגל מקומי שכדאי לאמץ: קוריאנים מערבבים ביבימבאפ עם כף, לוחצים ומקפלים במקום לערבב במעגלים, כך שגרגרי האורז נשארים שלמים וכל ביס מקבל רוטב. המקלות יוצאים אחר כך, בשביל התוספות.
מה נכנס לביבימבאפ: 6 התוספות והנמול
רוב תוספות הביבימבאפ הן נמול (나물), המילה הקוריאנית לירקות שמבושלים בקצרה או מוקפצים קלות ואז מתובלים בשמן שומשום, מלח וקצת שום. כל אחד מהם מבושל לבד כדי לשמור על המרקם והטעם שלו. התיבול הנפרד הוא מה שהופך קערה טובה לשכבתית, ולא לנראית כמו תבשיל מוקפץ על אורז.
אלה שש התוספות שמופיעות הכי הרבה במטבחים ביתיים ובמסעדות פשוטות בקוריאה, ובנוסף הביצה.
| תוספת | שם בקוריאנית | איך מבשלים | מה היא נותנת |
|---|---|---|---|
| תרד | 시금치 (sigeumchi) | מבושל בקצרה, מסחטים היטב, מתובל בשמן שומשום, מלח ושום | ירוק רך ומתקתק קלות |
| נבטי סויה | 콩나물 (kongnamul) | מבושלים בסיר סגור, ואז מתובלים | פריכות וטעם אגוזי של קטניות |
| גזר | 당근 (danggeun) | פסי גפרור, מוקפץ קצר עם קורט מלח | מתיקות וצבע כתום |
| קישוא (דלעת קוריאנית) | 애호박 (aehobak) | פסי גפרור, ממולח, מוקפץ עד שהוא בדיוק רך | ביס עדין ועסיסי |
| פטריות שיטאקי | 표고버섯 (pyogo beoseot) | פרוסות, מוקפצות עם סויה ושמן שומשום | עומק טעם מלוח |
| בקר | 소고기 (sogogi) | טחון או פרוס דק, ממורינד כמו בולגוגי, מוקפץ | עשירות וחלבון |
| ביצה | 계란 (gyeran) | ביצת עין, או חלמון נא בכמה סגנונות אזוריים | חלמון נוזלי שעוטף את האורז |
תוספות נוספות שקוריאנים מוסיפים
מסעדות וטבחים ביתיים מוסיפים לא פעם יותר משש. גוסרי (고사리, שרך מיובש שהורטב והוקפץ) נותן לעיסה אדמתית. דורג׳י (도라지, שורש פעמונית) פריך וקצת מריר. מו סנגצ׳ה (무생채, סלט צנון מגורר חריף) מביא חמיצות וחריפות. רצועות גים (김, אצות קלויות), מלפפון נא, חסה או כף קימצ׳י קצוץ הן תוספות רגילות, במיוחד בקערת צהריים מהירה.
למה הצבעים חשובים
מתארים לא פעם את הביבימבאפ במושגי אובנגסק (오방색), חמשת הצבעים המסורתיים של קוריאה: כחול-ירוק, אדום, צהוב, לבן ושחור. אין צורך להיצמד לזה בקפדנות, אבל זה כלל בישול טוב: אם בקערה יש משהו ירוק, משהו כתום או אדום, משהו לבן, משהו כהה וחלמון צהוב, כמעט תמיד היא גם תהיה מאוזנת בטעם.

רוטב גוצ'וג'אנג לביבימבאפ: 2 הגרסאות של הקוריאנים
גוצ׳וג׳אנג ישר מהמיכל סמיך ומלוח, ולכן כמעט אף אחד לא משתמש בו כמו שהוא. מרככים אותו ומעגלים את הטעם קודם. יש שתי דרכים נפוצות.
רוטב ביבימבאפ מהיר (양념고추장)
זו הגרסה היומיומית: גוצ׳וג׳אנג, שמן שומשום קלוי, קצת סוכר או דבש וזרעי שומשום קלויים, עם נגיעת מים או חומץ אורז אם רוצים רוטב נוזלי יותר. מכינים אותו בדקה. שמן השומשום מרכך את המשחה והסוכר מעדן את המליחות.
יאקגוצ'וג'אנג (약고추장), הרוטב להכנה מראש
יאקגוצ׳וג׳אנג הוא גוצ׳וג׳אנג שמוקפץ עם בקר טחון, שמן שומשום ודבש או סוכר עד שהוא מבריק. הוא עשיר יותר וחד פחות מהרוטב המהיר, ושומרים אותו במקרר, ולכן משפחות קוריאניות מכינות צנצנת ומורחות ממנו על אורז כל השבוע. הרבה מסעדות ביבימבאפ מגישות את הסגנון הזה במקום גוצ׳וג׳אנג גולמי.
אם אתם לא אוהבים חריף
השתמשו בחצי מכמות הגוצ׳וג׳אנג, או וותרו עליו והכינו ביבימבאפ גנג׳אנג (간장, רוטב סויה): רוטב סויה, שמן שומשום וקורט סוכר מעורבבים לאורז. לילדים בקוריאה מגישים לעיתים קרובות ביבימבאפ כזה. זו אופציה רגילה לגמרי, לא פשרה.
על קניית גוצ׳וג׳אנג בחו״ל: מכולות קוריאניות ופאן-אסייתיות (H Mart בצפון אמריקה היא הרשת המוכרת ביותר) מוכרות כמה מותגים במיכלי פלסטיק אדומים. סונצ׳אנג (순창), מחוז בג׳אולה הצפונית, הוא השם המזוהה ביותר עם גוצ׳וג׳אנג בקוריאה, ותראו אותו על הרבה תוויות. בדקו את רמת החריפות שמודפסת על המיכל, כי המותגים מוכרים גרסאות עדינות, בינוניות וחריפות.
תוכנית עבודה למתכון הביבימבאפ: מה מבשלים קודם
הבישול עצמו קל. מה שגורם לביבימבאפ להרגיש כמו עבודה רבה הוא מספר המשימות הקטנות. אם עושים אותן בסדר הנכון צריך רק סיר אחד ומחבת אחת.
- מתחילים מהאורז. כל שאר העבודה נכנסת לתוך זמן הבישול שלו.
- מבשלים את נבטי הסויה, ואז את התרד באותם מים. נבטים קודם, כי התרד צובע את המים בירוק.
- מקפיצים את הירקות הקלים במחבת אחת, בסדר הזה: גזר, קישוא ואז פטריות. מנגבים את המחבת בין הסבבים במקום לשטוף.
- מבשלים את הבקר אחרון, כי המרינדה משחימה ונדבקת למחבת.
- מערבבים את הרוטב בזמן שהבקר מתבשל.
- מטגנים את הביצים ממש בסוף כדי שהחלמונים עדיין יהיו נוזליים כשיושבים לאכול.
טעויות נפוצות בביבימבאפ
- תרד רטוב. סחטו אותו חזק בידיים אחרי הבישול. מים שנשארים בעלים מדללים את הרוטב והופכים את האורז לרטוב.
- ירקות מבושלים יותר מדי. גזר וקישוא צריכים לשמור על קצת נשיכה. הם מתרככים עוד קצת כשהם פוגשים אורז חם.
- יותר מדי מלח. גוצ׳וג׳אנג מלוח, ולכן תבלו כל נמול בעדינות. תמיד אפשר להוסיף רוטב, אבל אי אפשר להוציא מלח.
- אורז קר וקשה. אורז משאריות בסדר גמור, אבל מחממים אותו עד שהוא רך. אורז קר לא סופג את הרוטב.
- כל הרוטב בבת אחת. קוריאנים מתחילים בכף אחת, מערבבים, טועמים ומוסיפים.
תחליפים אם אתם גרים מחוץ לקוריאה
הקישוא הקוריאני (אהובק) חיוור ורך יותר מקישוא מערבי, אבל קישוא רגיל עובד היטב. אם אין נבטי סויה, נבטי מש (숙주, sukju) הם התחליף המקובל. הם מתבשלים בכמחצית הזמן ופחות פריכים. השתמשו באורז לבן גרגר קצר או בינוני (נמכר לעיתים כאורז סושי או קלרוז). אורז ארוך גרגר כמו בסמטי נשאר נפרד ולא מתערבב כמו שצריך. ודאו ששמן השומשום קלוי וכהה, כי השמן החיוור הלא קלוי כמעט נטול טעם. גוסרי ודורג׳י מיובשים נמכרים במכולות קוריאניות ובאינטרנט אם רוצים את המגוון המלא של המסעדות.
אם אתם מכינים גם קימבאפ בבית, בשלו כמות כפולה של תרד וגזר: שתי המנות חולקות את אותם נמול, וטבחים קוריאנים מכינים אותן לא פעם באותו יום.
איך מכינים ביבימבאפ (비빔밥)
- 2 כוסות (כ-2 קערות) אורז לבן גרגר קצר מבושל, חם
- 150 גרם תרד
- 150 גרם נבטי סויה (או נבטי מש)
- 1 גזר קטן, חתוך לפסי גפרור דקים
- 1 קישוא קטן, חתוך לפסי גפרור דקים
- 4 פטריות שיטאקי טריות, פרוסות
- 100 גרם בקר טחון או פרוס דק
- 2 ביצים
- 2 שיני שום כתושות (מחולקות)
- 2 כפות רוטב סויה (מחולקות)
- 2 כפיות סוכר (מחולקות)
- 3 כפות שמן שומשום קלוי (מחולקות), ועוד שמן ניטרלי לטיגון
- 1 כף שומשום קלוי, ומלח לפי הטעם
- 2 כפות גוצ׳וג׳אנג
- לא חובה: רצועות אצות קלויות (גים), קימצ׳י קצוץ
- ממרינדים את הבקר עם כף רוטב סויה, כפית סוכר, כפית שמן שומשום וחצי מכמות השום. מניחים בצד בזמן שמכינים את הירקות.
- מרתיחים סיר מים מומלחים. מוסיפים את נבטי הסויה, מכסים ומבשלים כ-4 עד 5 דקות עד שהם רכים אך עדיין פריכים. מוציאים בכף מחוררת, מסננים ומערבבים עם קורט מלח, כפית שמן שומשום וקצת שומשום.
- באותם מים מבשלים את התרד כ-30 שניות. שוטפים במים קרים, סוחטים כמה שאפשר, ומתבלים בקורט מלח, בשאר השום, בכפית שמן שומשום ובשומשום.
- מחממים מעט שמן ניטרלי במחבת על אש בינונית. מקפיצים את הגזר עם קורט מלח דקה עד שתיים ומניחים בצד. חוזרים על זה עם הקישוא עד שהוא רק רך. מקפיצים את הפטריות עם כפית רוטב סויה וטיפת שמן שומשום עד שהן מבריקות.
- מגבירים את האש ומקפיצים את הבקר הממורינד 2 עד 3 דקות עד שהוא מבושל לגמרי.
- מכינים את הרוטב: מערבבים את הגוצ׳וג׳אנג עם כף שמן שומשום, כפית סוכר, כפית שומשום וכפית עד שתיים מים עד לחלקות.
- מטגנים את הביצים כביצת עין בקצת שמן עד שהחלבון תפוס והחלמון עדיין נוזלי.
- מחלקים את האורז החם בין 2 קערות רחבות. מסדרים את התוספות בקטעים סביב השוליים, שמים את הבקר והביצה במרכז, מוסיפים כף רוטב וטפטוף שמן שומשום. מגישים את שאר הרוטב בצד ומערבבים הכול ליד השולחן.
ביצת עין או חלמון נא: איזו ביצה שמים על ביבימבאפ?
בבית הסטנדרט הוא ביצת עין, גיירן-הוראי (계란후라이), עם שוליים פריכים וחלמון נוזלי. כשמערבבים, החלמון הופך לחלק מהרוטב והופך את הגוצ׳וג׳אנג לעגול יותר בטעם. אם אתם מעדיפים חלמון תפוס לגמרי, גם זה בסדר, אבל מפסידים קצת מהמשיכיות הזאת.
בחלק מסגנונות המסעדות, כולל הרבה מסעדות ביבימבאפ בג׳ונג׳ו וחלק מגרסאות הדולסוט, משתמשים בחלמון נא. בקערת אבן רותחת החלמון מתבשל חלקית כשמערבבים אותו לאורז החם. בקערה רגילה בטמפרטורת החדר הוא נשאר נא.
ביבימבאפ דולסוט (돌솥비빔밥): איך מקבלים אורז פריך בבית
ביבימבאפ דולסוט מוגש בקערת אבן כבדה שחוממה עד שהיא חמה מאוד. מורחים את הקערה בשמן שומשום, האורז נכנס, התוספות מעליו, והקערה מגיעה לשולחן עדיין מרשרשת. האורז שנוגע באבן הופך לקרום זהוב שנקרא נורונג׳י (누룽지, אורז שרוף), והקרום הזה הוא כל העניין. הרבה קוריאנים מזמינים דולסוט דווקא כדי לגרד אותו בסוף.
עם דולסוט אמיתי
- הכשירו קערה חדשה לפי הוראות היצרן. קערות אבן צריכות בדרך כלל להיות משומנות ולהתחמם לפני השימוש הראשון.
- מרחו את פנים הקערה בשמן שומשום וחממו אותה בהדרגה על הכיריים, מאש נמוכה והעלו, כי שינויי טמפרטורה פתאומיים עלולים לסדוק אבן.
- הוסיפו את האורז החם ולחצו אותו בעדינות לדפנות.
- סדרו את התוספות והביצה, ואז השאירו את הקערה על אש בינונית-נמוכה עד ששומעים רשרוש יציב והאורז בשוליים נראה זהוב.
- העבירו לתחתית עמידה בחום. הוסיפו רוטב, ערבבו מיד והשאירו שכבה דקה בתחתית כדי שתתפוח עוד קצת.
בלי דולסוט
מחבת ברזל יצוק או סיר אמייל כבד עושים כמעט אותה עבודה. מחממים אותה עם כף שמן שומשום (או חצי שומשום וחצי שמן ניטרלי, שנשרף פחות בקלות), לוחצים את האורז לשכבה אחידה, מניחים מעליו את התוספות ומשאירים על אש בינונית בלי לערבב עד שהתחתית הופכת פריכה. מגישים ישר מהמחבת.
בטיחות עם דולסוט
קערת אבן נשארת חמה בצורה מסוכנת הרבה אחרי שיורדת מהאש. השתמשו תמיד בתחתית מעץ או מפקק, הזהירו את מי שיושב לשולחן ואל תשפכו אף פעם מים קרים לדולסוט חם. המתינו עד שהיא התקררה לפני השטיפה.

ביבימבאפ ג'ונג'ו מול דולסוט מול ביתי: מה ההבדל?
ג׳ונג׳ו (전주), עיר בג׳אולה הצפונית בדרום-מערב קוריאה, היא המקום שהקוריאנים מציינים ראשון כשמדברים על ביבימבאפ. היא ידועה ברחבי המדינה באוכל שלה ובכפר ההאנוק (한옥, בית מסורתי) שלה, והביבימבאפ שלה הוא הסגנון האזורי המפורסם ביותר.
מה שמייחד את הביבימבאפ של ג׳ונג׳ו בצורתו המסורתית: האורז מבושל לא פעם במרק בקר ולא במים, נבטי הסויה הם גאווה מקומית, והתוספות כוללות בדרך כלל יוקהואה (육회, בקר נא מתובל) והואנגפומוק (황포묵, ג׳לי שעועית מש צבוע בצהוב בגרדניה). מגישים אותו בדרך כלל עם הרבה תוספות ולפעמים בקערת פליז שנקראת יוגי (유기). מסעדות שונות זו מזו, ולכן קראו את התפריט ואל תצפו לכל המרכיבים.
| סגנון | קערה | אורז | תוספות אופייניות | איפה מוצאים |
|---|---|---|---|---|
| ביבימבאפ ביתי יומיומי | כל קערה גדולה | רגיל, לרוב משאריות | כל נמול שיש במקרר, ביצת עין | בתים בקוריאה, קפיטריות במשרדים |
| ביבימבאפ מסעדה | קערת קרמיקה או מתכת | לבן רגיל או דגנים מעורבים | 5 עד 8 נמול, בקר, ביצה, גוצ׳וג׳אנג | מסעדות קוריאניות פשוטות בכל מקום |
| ביבימבאפ דולסוט | קערת אבן מחוממת | רגיל, נעשה פריך מול האבן | נמול, בקר, ביצה נאה או מטוגנת | מסעדות קוריאניות בקוריאה ומחוצה לה |
| ביבימבאפ ג׳ונג׳ו | לרוב פליז (יוגי) או אבן | מבושל באופן מסורתי במרק בקר | נבטי סויה, יוקהואה, ג׳לי שעועית מש צהוב, הרבה נמול | ג׳ונג׳ו ומסעדות בסגנון ג׳ונג׳ו ברחבי המדינה |
עוד ביבימבאפ שקוריאנים מזמינים
בצהריים בסביבות סיאול תראו גם בוריבאפ (보리밥, אורז שעורה שמוגש עם מבחר נמול כדי לערבב בעצמכם), יולמו ביבימבאפ (열무비빔밥, עם קימצ׳י צנון צעיר של הקיץ) והואדובאפ (회덮밥, דג נא על אורז עם ירקות וצ׳וג׳אנג, גוצ׳וג׳אנג חמוץ מחומץ). כולם פועלים באותו היגיון: אורז, תוספות, רוטב, ערבוב. בשווקים מסורתיים אפשר לראות נמול שנמכר בכפות. המדריך שלנו על שוק גוואנגג׳אנג ושווקי אוכל נוספים בסיאול מסביר מה לאכול שם.
ביבימבאפ צמחוני וטבעוני: מה מחליפים
ביבימבאפ הוא אחת המנות הקוריאניות הקלות ביותר להכנה בלי בשר, כי כמעט כל מה שבקערה הוא כבר ירק.
- מחליפים את הבקר בטופו קשה, לחוץ, חתוך לקוביות ומטוגן במחבת, ואז מזוגג ברוטב סויה, קצת סוכר ושמן שומשום. שיטאקי נוסף או פטריות מלך נותנים גם הם לעיסה בשרית.
- לקערות טבעוניות מוותרים על הביצה ומוסיפים חלבון שני כמו טופו, או עוד פטריות ואצות קלויות לטעם עמוק.
- לרוטב משתמשים ברוטב הגוצ׳וג׳אנג המהיר (לא ביאקגוצ׳וג׳אנג, שמכיל בקר), ומתקתקים אותו בסוכר או בסירופ מייפל במקום דבש.
- קראו את התווית של הגוצ׳וג׳אנג. המרכיבים שונים בין מותגים, ורוב הגוצ׳וג׳אנג מכיל חיטה, ולכן מי שנמנע מגלוטן צריך מוצר שמסומן כנטול גלוטן.
לקוריאה יש מסורת ארוכה בנושא: מזון המקדשים הבודהיסטי (사찰음식, sachal eumsik) הוא צמחי ומותיר מסורתית בחוץ גם ירקות חריפים כמו שום ובצל ירוק. ביבימבאפ בסגנון מקדש נשען על שמן שומשום, רוטב סויה וירוקי הרים, והוא מראה כמה מעט המנה תלויה בבשר.
FAQ
האם ביבימבאפ חריף?
רק כמו הגוצ׳וג׳אנג שמוסיפים. התוספות עצמן עדינות. התחילו בכפית רוטב אחת לקערה, או השתמשו בגרסת רוטב הסויה, והעלו משם.
האם ביבימבאפ בריא?
ביבימבאפ ביתי הוא בעיקר ירקות ואורז עם מעט בשר וביצה, מה שהופך אותו לארוחה מאוזנת למדי. גוצ׳וג׳אנג ורוטב סויה מוסיפים נתרן, ולכן היזהרו עם הרוטב אם אתם מקפידים על מלח. אם יש לכם צרכים תזונתיים מיוחדים, התייעצו עם רופא או דיאטנית.
אפשר להכין ביבימבאפ מראש להכנת ארוחות?
כן, כך עושים משקי הבית בקוריאה. מבשלים את הנמול והבקר מראש, שומרים כל אחד במיכל משלו במקרר ואוכלים תוך יומיים בערך. מחממים אורז טרי או מחוממים מחדש ומטגנים את הביצה ממש לפני האכילה.
איזה אורז הכי מתאים לביבימבאפ?
אורז לבן גרגר קצר או בינוני, מהסוג הדביק קלות שקוריאנים אוכלים כל יום. הוא מחזיק את הרוטב ומתערבב באופן אחיד. הרבה קוריאנים משתמשים גם באורז רב-דגנים (잡곡밥, japgokbap) עם קצת שעורה או אורז מלא למרקם נוסף.
אוכלים ביבימבאפ חם או קר?
האורז צריך להיות חם והביצה חמה. הנמול מוגשים בדרך כלל בטמפרטורת החדר, כמו הבאנצ׳אן הקוריאניים שיוצאים מהמקרר ישר לשולחן. ביבימבאפ דולסוט הוא היוצא מן הכלל: הכול נהיה חם מאוד.
מה ההבדל בין ביבימבאפ לקימבאפ?
שניהם משתמשים באורז ובנמול דומים, אבל קימבאפ מגלגל את האורז והמילוי באצות ונחתך כדי לאכול בידיים, ואילו ביבימבאפ מערבבים בקערה עם גוצ׳וג׳אנג ואוכלים בכף. מתכון הקימבאפ שלנו מראה איך אותם מילויים הופכים לגליל.
מה מכינים הלאה, ואיפה אוכלים ביבימבאפ בקוריאה
אחרי שהכנתם ביבימבאפ פעמיים, הכינו בסוף השבוע צנצנת יאקגוצ׳וג׳אנג וכמות כפולה של נמול תרד ונבטי סויה. זה הופך את הביבימבאפ לארוחת ערב של עשר דקות באמצע השבוע, בדיוק כמו בבתים בקוריאה.
אם אתם מתכננים טיול, שימו את ג׳ונג׳ו ברשימה. אפשר להגיע אליה מסיאול ברכבת, ואזור כפר ההאנוק שלה מלא במסעדות ביבימבאפ. בדקו את האתר הרשמי של Korail למסלולים ולוחות זמנים, ואת הדף או הרישום במפה של כל מסעדה לשעות פתיחה עדכניות. בסיאול בכל מסעדה קוריאנית פשוטה יש ביבימבאפ או ביבימבאפ דולסוט בתפריט, והרשימה שלנו של מנות קוריאניות שכדאי לנסות מסבירה מה להזמין לצדו.
כתבות קשורות
Sources k-korea.blog
מחירים, שעות פתיחה וזמינות משתנים. כדאי לבדוק בעמוד הרשמי לפני שקונים או נוסעים.






