11 Min. Lesezeit
Koreanisches BBQ richtig essen geht in 5 Schritten: Fleisch bestellen, grillen, mit der Schere schneiden, einwickeln und einander einschenken. Das Fleisch gart direkt am Tisch, du isst es in einem Salatblatt mit Knoblauch und einem Klecks Sauce, und eingeschenkt wird immer für die anderen, nie für sich selbst. Mit diesen Grundlagen bist du in jedem Gogi-jip (Fleischrestaurant) von Seoul bis Los Angeles sicher unterwegs.
Das Wichtigste in Kürze
- Samgyeopsal ist unmarinierter Schweinebauch, Galbi sind marinierte Rippen (vom Rind oder Schwein), und Bulgogi ist hauchdünn geschnittenes, mariniertes Rindfleisch, das meist in der Pfanne statt über offener Flamme gart.
- In vielen Korean-BBQ-Restaurants gilt eine Mindestbestellung von 2 Portionen, und die Beilagen (Banchan) sind inklusive und werden gratis nachgefüllt.
- Die Zange ist für rohes Fleisch, die eigenen Stäbchen nur für Gegartes; die Schere auf dem Tisch schneidet das Fleisch in mundgerechte Stücke.
- Das eigene Glas füllst du nie selbst: Schenk den anderen ein, nimm mit beiden Händen entgegen und dreh dich beim Trinken vor Älteren leicht zur Seite.
Was ist der Unterschied zwischen Samgyeopsal, Galbi und Bulgogi?
Auf Speisekarten im Ausland landen die drei oft im selben Topf. In Korea gehören sie meist in unterschiedliche Restaurants. Ein Schweinebauch-Lokal und ein Haus für Rinderrippen sind getrennte Betriebe mit eigenem Rhythmus.
Samgyeopsal: schlichter Schweinebauch
Samgyeopsal (wörtlich „Dreischichtenfleisch“) sind dicke Streifen Schweinebauch, roh und ungewürzt serviert. Den Geschmack liefern der Grill, das Fett und der Dip: Sesamöl mit Salz und Pfeffer, Ssamjang (eine dicke Paste aus fermentierten Sojabohnen und Chili) oder einfach nur Salz. Samgyeopsal ist die häufigste Korean-BBQ-Mahlzeit, das, was Büroangestellte nach der Arbeit bestellen, und der günstigste Einstieg.
Galbi: marinierte Rippen
Galbi bedeutet Rippen. So-galbi sind Short Ribs vom Rind, Dwaeji-galbi sind Rippen oder Schulter vom Schwein. Beide werden meist in einer süßen Sojamischung mit Knoblauch, Sesamöl und oft geriebener koreanischer Birne eingelegt, die das Fleisch zarter macht. Weil der Zucker in der Marinade schnell verbrennt, braucht Galbi mehr Aufmerksamkeit auf dem Grill als Schweinebauch. Steht Saeng-galbi auf der Karte, ist das unmarinierte („rohe“) Rippe, gedacht für alle, die das Rindfleisch pur schmecken wollen.
Bulgogi: dünnes Rindfleisch im eigenen Saft
Bulgogi ist hauchdünn geschnittenes, mariniertes Rindfleisch. Geschmacklich liegt es nah am Galbi, nur ohne Knochen. In Korea wird es häufig auf einer gewölbten Pfanne mit Rinne am Rand gegart oder in einer flachen Pfanne mit Brühe, Glasnudeln und Gemüse, also irgendwo zwischen Eintopf und Grill. Wer die Röstaromen vom Grill will, bestellt Galbi. Wer es süß, weich und unkompliziert für Kinder oder scharfempfindliche Esser möchte, greift sicherer zu Bulgogi.
| Gericht | Fleisch | Mariniert? | Zubereitung | Am besten für |
|---|---|---|---|---|
| Samgyeopsal | Schweinebauch | Nein | Auf Platte oder Grill knusprig gebraten | Einsteiger, Gruppen, Trinkabende |
| Moksal | Schweinenacken/-schulter | Nein | Gegrillt, dicker und magerer als Bauch | Alle, denen Bauch zu fett ist |
| Dwaeji-galbi | Schweinerippe oder -schulter | Ja, süße Sojamarinade | Über Holzkohle oder Gas, Vorsicht vor Anbrennen | Eine süßere Schweinevariante |
| So-galbi | Short Ribs vom Rind | Meist ja | Gegrillt, oft vom Personal | Besondere Anlässe, Familienessen |
| Chadolbaegi | Rinderbrust, hauchdünn gehobelt | Nein | Sekunden auf der heißen Platte | Schnelles Essen, leichte Dips |
| Bulgogi | Dünn geschnittenes Rind | Ja | Gewölbte Pfanne oder flache Pfanne mit Brühe | Kinder, Schärfemuffel, komplette Mahlzeit mit Reis |
Welche anderen Fleischstücke lohnen sich beim Korean BBQ?
Wenn du die großen Drei kennst, öffnet sich der Rest der Karte. Diese Stücke begegnen dir in Korea am häufigsten.
- Moksal: Schweinenacken, fleischiger als Bauch und von Fett durchzogen. Eine gute zweite Bestellung nach dem Samgyeopsal.
- Hangjeongsal: Schweinebacke, kleine Portionen mit zähem, federndem Biss, den viele Koreaner besonders schätzen.
- Ogyeopsal: Bauch mit Schwarte, an den Rändern wird er schön knusprig.
- Chadolbaegi: Rinderbrust, so dünn gehobelt, dass sie in Sekunden gar ist. Iss sie, sobald sich die Farbe ändert.
- Deungsim und Kkotsal: Rinderlende und gut marmorierte Stücke, meist in Hanwoo-Restaurants bestellt (Hanwoo ist das einheimische koreanische Rind, hoch geschätzt und entsprechend teuer).
- Gopchang und Makchang: Innereien von Rind oder Schwein (Darm), gegrillt, bis sie zäh und knusprig sind. Geschmackssache und eine eigene Restaurantkategorie.
Eine einfache Regel für Gruppen: Fang mit unmariniertem Fleisch an und geh dann zu mariniertem über. Der Zucker aus der Galbi-Marinade backt am Grill fest, deshalb tauschen die meisten Lokale die Grillplatte vor oder nach der marinierten Bestellung.
Wie läuft die Bestellung im koreanischen BBQ-Restaurant ab?
Bestellen ist einfacher, als es aussieht, aber ein paar Gewohnheiten überraschen Besucher.
- Erst hinsetzen, dann bestellen. Das Personal setzt dich oft hin und zündet den Grill an, bevor du dich entschieden hast.
- Bestellt wird nach Portionen (In-bun). Das Fleisch steht pro Portion auf der Karte, und viele Restaurants verlangen mindestens 2 Portionen zum Start. Üblich ist eine Portion pro Person, danach bestellt man nach.
- Personal rufen per Knopf oder Wort. Viele Tische haben eine Klingel. Sonst funktioniert ein höfliches „Jeogiyo“ (Entschuldigung).
- Getränke und Beilagen extra. Reis (Gonggi-bap), Eintopf und kalte Nudeln werden meist separat bestellt, oft erst gegen Ende.
- Bezahlt wird an der Kasse beim Hinausgehen. In den meisten koreanischen Restaurants kommt die Rechnung nicht an den Tisch, und Trinkgeld gehört nicht zur koreanischen Esskultur.
Die Preise schwanken stark je nach Viertel, Stück und danach, ob das Rind Hanwoo oder importiert ist. Schau deshalb vorab auf die Preistafel oder die Restaurantseite in einer Karten-App wie Naver Map oder KakaoMap.
Was sind Banchan, und sind sie gratis?
Banchan sind die kleinen Beilagen, die vor dem Fleisch kommen. In einem BBQ-Restaurant bekommst du meist eine Mischung aus Kimchi, gewürzten Sojasprossen, eingelegtem Rettich, einem Frühlingszwiebelsalat namens Pajeori, einem kleinen gedämpften Eierstich (Gyeran-jjim) und manchmal einer Schale Sojapasten-Suppe.
Sie gehören zur Bestellung und werden ohne Aufpreis nachgefüllt. Frag höflich nach, oder such nahe der Küche nach einer Selbstbedienungstheke, an der du Salat und Beilagen selbst auffüllst. Eine vernünftige Menge zu nehmen ist normal; Teller zu stapeln, die du nicht aufisst, kommt schlecht an.
Manche Banchan sind für den Grill gedacht. Kimchi, Knoblauchzehen und Pilzscheiben kommen oft an den Plattenrand und garen im Schweinefett mit. Steht ein Schälchen mit rohem Knoblauch neben dem Grill, ist das dein Zeichen.
Koreanisches BBQ richtig essen: Ssam Schritt für Schritt einwickeln
Ssam heißt „Wrap“, und so essen die meisten Koreaner gegrilltes Fleisch. Du musst nicht jeden Bissen einwickeln, aber es ist die klassische Methode und der Grund, warum der Tisch voller Blätter ist.
- Leg ein Salatblatt (oder ein Kkaennip, ein Perillablatt mit leichtem Minz- und Anisaroma) flach auf die geöffnete linke Hand.
- Gib ein Stück gegrilltes Fleisch darauf, nach Belieben in Sesamöl mit Salz getunkt.
- Setz einen kleinen Klecks Ssamjang obendrauf.
- Ergänze nach Geschmack: eine Scheibe rohen oder gegrillten Knoblauch, einen Ring grüne Chili, eine Prise Pajeori oder Kimchi.
- Schlag das Blatt zusammen und iss es in einem Bissen.
Die Ein-Bissen-Regel ist wichtiger, als sie klingt. Ein zu großer Wrap fällt auseinander, und ein Ssam in zwei Bissen zu essen gilt als etwas unordentlich. Mach sie lieber klein. Und wenn du rohen Knoblauch nicht gewohnt bist: Grill ihn vorher, dann wird er weich und süß.
Manche Restaurants bringen auch dünne Scheiben eingelegten Rettich (Ssam-mu) oder Reispapier als Hülle. Gleiches Prinzip, anderer Crunch.
Wer grillt das Fleisch beim Korean BBQ?
Das hängt vom Restaurant und vom Stück ab. In vielen Rindfleisch-Lokalen, besonders bei gehobenen Hanwoo-Adressen, grillt das Personal für dich, denn das richtige Timing gehört zu dem, wofür du zahlst. In einem typischen Samgyeopsal-Lokal bekommst du oft die erste Runde vorgeführt, danach liegt die Zange bei dir.
In einer koreanischen Gruppe übernimmt häufig der Jüngste oder Rangniedrigste die Zange, oder einfach, wer es am besten kann. Anzubieten, dass du grillst, ist eine freundliche Geste, und wenn ein Älterer übernimmt, lass ihn machen.
So grillst du, ohne das Fleisch zu ruinieren
- Warte, bis der Grill richtig heiß ist, bevor du das Fleisch auflegst, sonst klebt es fest.
- Schweinebauch: Lass eine Seite goldbraun werden, bevor du wendest. Ständiges Wenden hält ihn blass.
- Schneide mit der Schere, sobald die Außenseite gebräunt ist, und brate die Stücke dann fertig.
- Schweinefleisch muss durchgegart sein. Rind kannst du nach Geschmack früher vom Grill nehmen.
- Mariniertes Fleisch verbrennt schnell; wende es oft und bitte um eine neue Grillplatte, sobald die alte schwarz wird.
Zange, Schere und Stäbchen
Nimm die Zange für rohes Fleisch und deine eigenen Stäbchen nur für Gegartes. Das ist ebenso Lebensmittelhygiene wie Benimm. Die Küchenschere ist in Korea völlig normal, um am Tisch Fleisch, Nudeln und Kimchi zu schneiden.
Welche Trinketikette gilt beim Korean BBQ?
Korean BBQ und Soju (ein klarer Branntwein, meist in kleinen grünen Flaschen serviert) gehören zusammen, oft dazu Bier. Beides gemischt heißt Somaek (Soju plus Maekju, also Bier) und ist am Tisch weit verbreitet. Du musst keinen Alkohol trinken, und zu sagen, dass du bei alkoholfreien Getränken bleibst, ist in Ordnung. Die Einschenkregeln gelten trotzdem.
- Schenk dir nicht selbst ein. Du füllst die Gläser der anderen, und sie füllen deins.
- Achte auf leere Gläser. Schenk nach, wenn ein Glas leer ist, nicht schon, wenn es halb voll ist.
- Mit Älteren beide Hände benutzen. Beim Einschenken oder Entgegennehmen von jemand Älterem oder Ranghöherem hältst du Flasche oder Glas mit beiden Händen oder stützt den schenkenden Arm mit der anderen Hand.
- Dreh den Kopf zur Seite. Wenn du vor einem Älteren trinkst, wende dich beim Schluck leicht ab.
- Stoß mit „Geonbae“ an (Prost). Halte dein Glas beim Anstoßen etwas tiefer als das einer älteren Person.
Das Tempo bestimmst du selbst. Koreanische Trinkrunden können schnell sein, aber an einem guten Tisch stört es niemanden, wenn du den ganzen Abend an einem Glas nippst.
Wie beenden Koreaner ein BBQ-Essen?
Mit dem Fleisch ist selten Schluss. Wenn das Grillen abflaut, bestellen Koreaner meist ein „Abschlussgericht“, und genau dadurch wird aus dem BBQ-Abend eine vollständige Mahlzeit.
- Doenjang-jjigae: Eintopf aus Sojabohnenpaste mit Tofu und Gemüse, dazu eine Schale Reis. Die häufigste Wahl in Schweinefleisch-Restaurants.
- Naengmyeon: kalte Buchweizennudeln in eisiger Brühe (Mul-naengmyeon) oder mit scharfer Sauce (Bibim-naengmyeon). Beliebt nach Galbi, und du kannst die Nudeln um übrig gebliebenes Fleisch wickeln.
- Bokkeumbap: gebratener Reis direkt auf der Grillplatte, mit Kimchi, Seetang und dem restlichen Fett. Frag das Personal, ob es ihn anbietet.
- Gyeran-jjim: lockerer gedämpfter Eierstich, manchmal gratis dazu, manchmal extra zu bestellen.
Wenn du nur eins bestellst, nimm den Eintopf mit Reis. Er bricht die Schwere des Fleischs, und genau das isst auch die Mehrheit der Koreaner am Nachbartisch.
Unterscheidet sich Korean BBQ im Ausland von dem in Korea?
Ja, und zwar in ein paar nützlichen Punkten. In den USA und vielen anderen Ländern ist All-you-can-eat (AYCE) Korean BBQ ein verbreitetes Format: fester Preis pro Person, lange Auswahl an Fleischstücken und ein Zeitlimit. In Korea spezialisieren sich die meisten BBQ-Restaurants auf eine Fleischsorte und rechnen pro Portion ab, auch wenn es Buffet-Lokale gibt.
Restaurants im Ausland servieren Schweinebauch, Brisket, Bulgogi und Galbi oft am selben Tisch, dazu amerikanisierte Extras wie Käsemais. In Korea wählst du eher ein Schweine- oder ein Rindfleisch-Restaurant und bleibst dabei. Auch die Banchan-Auswahl unterscheidet sich. Koreanische Restaurants in der Heimat servieren oft weniger und schlichtere Banchan, abgestimmt auf das, was zum Fleisch passt.
Die Etikette gilt überall. Zange für rohes Fleisch, kleine Wraps, einander einschenken: Das alles funktioniert in Koreatown genauso wie in Seoul. Die wichtigste Ausnahme ist das Trinkgeld, für das außerhalb Koreas die örtlichen Gepflogenheiten gelten.
FAQ
Isst man Korean BBQ mit Reis?
Anfangs oft nicht. Viele Koreaner essen das Fleisch im Salatblatt mit Banchan und bestellen erst am Ende Reis zum Eintopf. In Bulgogi-Restaurants kommt der Reis meist von Anfang an zur Mahlzeit.
Kann man alleine Korean BBQ essen?
Das ist knifflig, denn viele Restaurants verlangen mindestens 2 Portionen pro Bestellung oder Tisch. Das Alleinessen (Honbap) ist in Korea gängiger geworden, und manche Lokale sind auf Einzelgäste eingestellt. Such dir eines, das Einzelportionen anbietet, oder frag vor dem Hinsetzen nach.
Woraus besteht Ssamjang?
Ssamjang ist eine dicke Dip-Paste, vor allem aus Doenjang (fermentierte Sojabohnenpaste) und Gochujang (fermentierte Chilipaste), meist mit Knoblauch, Sesamöl und Sesamkörnern vermischt. Sie ist salzig und herzhaft mit milder Schärfe, und pro Wrap nimmst du nur einen kleinen Klecks.
Ist es unhöflich, selbst zu grillen, wenn das Personal grillt?
Unhöflich ist es nicht, aber es kann unangenehm sein, wenn das Personal das Garen schon timt. In Rindfleisch-Restaurants, in denen ein Mitarbeiter grillt, lass ihn fertig machen. In lockeren Schweinefleisch-Lokalen stört es niemanden, wenn du übernimmst.
Muss man in Korea beim Korean BBQ Trinkgeld geben?
Nein. Trinkgeld ist in Korea nicht üblich, der Service ist im Preis enthalten. Du zahlst beim Hinausgehen an der Kasse; ein einfaches „Jal meogeosseumnida“ (Ich habe gut gegessen) ist eine herzliche Art, dem Personal zu danken.
Was können Vegetarier beim Korean BBQ bestellen?
In fleischzentrierten Restaurants ist die Auswahl begrenzt. Meist bekommst du Salatwraps mit gegrillten Pilzen, Knoblauch und einigen Banchan, aber Kimchi und Eintöpfe enthalten oft Fischsauce, Garnelen oder Fleischbrühe. Frag deshalb vor dem Bestellen das Personal.
Was du bei deinem ersten Korean-BBQ-Abend bestellen solltest
Halte es einfach. Für zwei bis vier Personen: Starte mit Samgyeopsal und Moksal, wickle sie mit Perillablättern und gegrilltem Knoblauch ein und beende den Abend mit Doenjang-jjigae und Reis. Probier beim zweiten Besuch ein Galbi-Haus oder ein Hanwoo-Restaurant, in dem das Personal das Rindfleisch grillt und du siehst, wie es das Timing macht.
Wenn du deine Seoul-Reise um das Essen herum planst, wirst du zwischen den Mahlzeiten wohl auch shoppen. Unser Ratgeber Was du bei Olive Young kaufen solltest erklärt auch die Tax-Refund-Regeln, und wenn du lange Tage auf Märkten und in Essensgassen verbringst, lies vorher, wie du koreanische Sonnencreme auswählst. Aktuelle Speisekarten und Preise findest du im jeweiligen Eintrag des Restaurants auf Naver Map oder KakaoMap; beide gibt es auf Englisch, und Koreaner nutzen sie selbst.
Weiterlesen
Quellen k-korea.blog
Preise, Öffnungszeiten und Verfügbarkeit ändern sich. Prüfe vor dem Kauf oder der Reise die offizielle Seite.