阅读约需9分钟
韩国澡堂礼仪归结起来就5条,第一条是下水前先洗身体。你要在带座位的淋浴位坐着洗干净,小毛巾和头发不能碰到浴池里的水,说话压低声音,进入男女共用的汗蒸房(찜질방,带有各种温度的发热房、小吃店和睡眠大厅的桑拿综合体)之前,要换上前台发的统一服装。
照着做,你就不会显得格格不入,哪怕口音一听就是外国人。下面讲一次完整的体验流程是怎样的,韩国人在每个环节会怎么做,以及哪些小失误会暴露新手身份。
核心要点
- 鞋在门口就要脱。前台给你的手环钥匙能打开衣物柜,在不少地方还兼作消费记账,买的零食和搓澡费退房时一起结。
- 浴区男女分开,所有人全裸。穿泳衣进去反而显眼。
- 小毛巾绝对不进浴池。韩国人会把它折好放在池边,或者裹在头上。
- 汗蒸房楼层男女共用,所以在楼上全程都要穿前台发的T恤和短裤套装。
本文目录
韩国澡堂礼仪:最重要的5条规矩
韩国澡堂的规矩不多,但都是实打实执行的,通常由年长的常客来“监督”。把这五条做对,其余都是细节。
- 进任何一个浴池之前,先把全身洗干净。用肥皂洗,冲洗干净,然后再下水。这是唯一一条违反了会被当场提醒的规矩。
- 浴区内全裸。不穿泳衣,不穿内衣,也不能裹着毛巾泡在水里。
- 毛巾和头发不入水。头发长的话要扎起来。小毛巾顶在头上或放在池边。
- 更衣室和浴区不能用手机和相机。里面的人都没穿衣服,手机留在衣物柜里。
- 公共区域要穿统一服装。离开男女分开的区域后,要穿前台给的T恤和短裤。裹着浴巾到处走是不行的。
这五条背后是同一个道理:澡堂是大家来放松的共享空间,所以保持干净、保持安静、不要妨碍别人。
汗蒸房和大众浴池有什么区别?你要进的是哪一种
韩国人用两个词,指的是不同的地方。목욕탕(mogyoktang,大众浴池)是社区里的公共澡堂,招牌上常常有老式的温泉符号(♨)。里面有更衣室、洗浴区和几个冷热水池,仅此而已。进去、洗、泡,然后走人。
찜질방(jjimjilbang,汗蒸房)同样有男女分开的浴区,另外在上面加了一层男女共用的楼层:温度各不相同的桑拿房、从地下加热的大通铺地板、小吃店、电视,通常还有睡眠室。一家人会在这里泡上整个周末的下午。也有人把它当作廉价的过夜地方,比如深夜聚会之后,或者赶早班车之前。
浴区里的礼仪两者一样。额外的规矩来自共用楼层。下表是各个区域的情况。
| 区域 | 穿什么 | 有谁 | 主要规矩 |
|---|---|---|---|
| 入口和鞋柜 | 脱鞋后穿袜子或光脚 | 所有人 | 踏上台阶前先脱鞋,放进小柜子,钥匙自己保管 |
| 更衣室 | 换进或换出的衣服 | 仅限同性 | 禁止拍照,从浴区回来前先擦干身体 |
| 浴区(洗浴位和浴池) | 什么都不穿 | 仅限同性 | 先洗,毛巾和头发不入水,保持安静 |
| 汗蒸房公共区和桑拿房 | 前台发的统一服装 | 男女老少和家庭 | 全程穿统一服装,躺在垫子上,说话轻声 |
| 睡眠室(수면실,sumyeonsil) | 统一服装 | 男女混合,部分场所有女性专用睡眠室 | 安静,灯光调暗,不打电话,贵重物品放在柜子里 |
韩国汗蒸房怎么玩:一步步走完整个流程
各家布局不同,但几乎所有韩国澡堂的顺序都一样。提前知道顺序,就已经成功了一大半。
- 在入口脱鞋。通常有一级台阶或地上有一条线。把鞋放进小柜子,拿走钥匙。
- 在前台付款。不少地方会让你交出鞋柜钥匙,换给你一把衣物柜的手环钥匙,再加一两条小毛巾和一套统一服装。价格和含的项目各家不同,请看前台的价目板或场所的官方页面。
- 去自己性别对应的更衣室。标识通常写着 남(nam,男)和 여(yeo,女)。找到和手环号码对应的柜子,把衣服全部脱掉。
- 在带座位的洗浴位洗澡。拿一个塑料小凳子和一个水瓢,坐下,从头洗到脚。
- 泡澡。在温水池、热水池和冷水池之间按自己的节奏换着泡。
- 想搓澡就搓一次。搓澡区在浴区里面。下文细说。
- 回更衣室之前擦干身体。在浴区门口用小毛巾擦一擦,免得把水滴到地上。
- 换上统一服装上楼去汗蒸房楼层,前提是你的票包含这部分。
- 退房结账。按要求归还毛巾和服装,交还手环,把额外消费一并付掉。
韩国澡堂是不是大家都全裸?
是的。在男女分开的浴区里,所有人都全裸,而且没有人在意。奶奶、学生、上班族和跟着父母来的小孩,并排坐着洗澡。对不少韩国人来说,周末和父母一起去大众浴池、互相搓背,是童年记忆的一部分。
为什么穿泳衣比裸体更奇怪
外国人有时会穿泳衣或内衣,想少一点暴露感。在韩国浴池里,这样只会招来更多目光,工作人员还可能请你脱掉。常客会觉得泳衣泡在池里不卫生,因为它会把原来沾上的东西带进水里。在这里,裸体只意味着你是来把自己洗干净的,没有人会多想。
谁进哪个浴区
浴区一律按性别分开。年纪很小的孩子可以跟异性家长一起进,但公共卫生规定有年龄上限,工作人员会严格执行。带孩子同行的话,先问前台孩子可以进哪一侧。汗蒸房楼层那种本来就男女共用的桑拿房,一律要穿衣服。
怎样才不尴尬
学当地人:不盯着看,不评论别人的身材,专心洗自己的。大多数人在看墙上的电视,或者和朋友轻声聊天。你作为外国人可能会收到几道好奇的目光。那只是好奇,很快就过去了。
进韩国浴池之前怎么洗澡
洗浴区是一排低矮的水龙头和镜子,配着塑料凳。有些地方还有几个站着用的淋浴头。韩国人大多坐着洗,而且洗得很细。
坐着冲洗的步骤
- 坐下前先用热水冲一下凳子和水瓢。
- 用肥皂洗头和全身,冲干净。
- 花洒对着自己、压低一些,别喷到旁边的人。
- 洗完后,把凳子和周围的地面冲一下,给下一个人留一个整洁的位置。
很多常客泡澡时会在洗浴位上留一个自己的洗漱篮。如果凳子上放着篮子或毛巾,就说明这个位置有人了。
温水池、热水池和冷水池
大多数浴区至少有三个池子,常用韩文标注。온탕(ontang)是温水池,열탕(yeoltang)是热水池,냉탕(naengtang)是冷水池。大一点的地方还会加药草池、水疗按摩池,或者浴区里的热石桑拿。韩国人通常先泡温的,再换热的,然后在冷水里浸一下,如此循环。
在池里要安静地坐着。不要游泳,不要泼水,不要把头埋进水里。觉得头晕,就出来躺在发热的瓷砖上,或坐在池边。热水和桑拿并不适合每个人。如果你怀孕了,或有心脏病、血压问题,进去之前先咨询医生,而且每次泡的时间要短。
韩国搓澡(세신)怎么做
세신(seshin,也写作 sesin)是大多数韩国澡堂都提供的全身搓澡,也是新手事后最爱聊的项目。工作人员“搓澡师”,传统上叫 ttaemiri(때밀이,字面意思是“搓泥的人”),用粗糙的搓澡手套搓下数量惊人的死皮,韩国人把这些叫作 ttae(때)。
搓澡是怎么进行的
- 先泡。本地人搓澡之前会在温水池和热水池里泡上好一阵,因为皮肤泡软了更容易搓下来,也没那么疼。
- 报名。搓澡区就在浴区里面,也可以问前台。通常按你的柜子号码排队,轮到你时工作人员会喊号码。
- 躺到搓澡床上。那是一张包着乙烯基材质的长凳。搓澡师会拍你一下,或用手比划告诉你什么时候翻身,所以不需要会韩语。
- 冲洗和付款。最后他们用一桶桶温水把你冲干净。视场所而定,你在搓澡台付钱,或者记在手环上。
很多搓澡台会在墙上贴出菜单:基础搓澡,以及按摩或面膜之类的加项。价格会变,请当天看价目板,或查看场所自己的页面。搓澡师是店里的员工,而韩国不是小费文化,你不用额外加钱(可参阅我们的文章为什么在韩国不用给小费)。
要不要跳过搓澡
搓澡力度偏大,皮肤可能会红上一阵。如果你晒伤了、皮肤有破损、起了疹子或有湿疹,或者最近刚用过强效的去角质酸类产品或维A类产品,那就跳过,或者让对方轻一点(用手比划“更轻”的手势)。如果你有长期的皮肤问题,先问问皮肤科医生。搓完之后,韩国人会大量涂身体乳,因为刚搓过的皮肤干得很快。
韩国人真正在用的自己搓版本
很多常客从来不花钱请人搓。他们自带一块意大利毛巾(이태리타월),那是一种薄而粗糙的搓澡巾,通常是绿色或红色的,他们在洗浴位自己搓,或者和朋友互相搓背。你在大多数韩国超市和便利店都能花很少的钱买到,在韩国大创(Daiso)也有。想把这个习惯带回家的话,它也是很好的纪念品。
汗蒸房公共区和睡眠室的规矩
楼上是汗蒸房最有意思的地方,介于水疗中心和客厅之间。一家人在发热的地板上摊开躺着,情侣一起看电视,各个年龄的人在大白天打盹。
各种发热房
你会看到好几间桑拿房,温度各不相同。常见的有黄土房(hwangto-bang,황토방)、盐房、炭窑式的炭火房(sutgama,숯가마),还有用来降温的冰房。进去后坐或躺在提供的垫子或毛巾上,压低声音,人多的时候别长时间霸占一个位置。每次进去待短一点,中间喝水。
韩国人在这里吃什么喝什么
有两样小吃基本算是整个仪式的一部分。식혜(sikhye,甜米酿)是一种甜甜的冰镇米饮,烤鸡蛋(구운 계란,guun gyeran)是慢慢烤到蛋白变成棕色的鸡蛋。很多小吃店还卖速食拉面和简餐。要在小吃区吃,不要带进桑拿房。
没错,韩国人会把鸡蛋在自己额头上磕开。你在无数韩剧里见过,在现场的地板上也会见到。
毛巾羊头
把毛巾折成两个小卷盖在耳朵上,这叫양머리(yangmeori,羊头)。它能让头发不挡脸,还能在热房里吸汗。可以请朋友帮忙,或者查一个简单的教程。戴不戴都行,但很有趣。
在汗蒸房过夜
不少汗蒸房营业到很晚,或者全天开放,也有人在里面睡觉。睡眠室里有垫子和简单的枕头(有时是硬木块,需要适应一下)。有些地方设有女性专用睡眠区。规矩如下:
- 保持安静。不打电话,屏幕调暗。
- 护照、现金和贵重物品放在衣物柜里。
- 情侣只许午睡般的休息。公开亲昵会被请出去。
- 过夜可能要加钱或有时间限制。计划在那里住一晚之前,先查场所的官方页面或问前台。
有纹身能去韩国澡堂吗?
通常可以。韩国没有像日本很多温泉那样一刀切的纹身禁令,不少有纹身的外国人和年轻韩国人去澡堂都没遇到什么麻烦。不过规定由各个场所自己定。少数地方,往往是高档场所或酒店经营的水疗,会张贴自己的规定,大面积的显眼纹身仍可能招来年长常客的目光。
如果你纹身很多,付款之前先查场所官网或问前台。到了汗蒸房楼层你本来就穿着T恤和短裤,所以纹身主要是在浴区才有影响。给小纹身贴一块防水创可贴并不是必须的,随你自己。
去汗蒸房要带什么
你只带一张银行卡去也能玩得很开心。大多数地方会发小毛巾和统一服装,更衣室里通常有吹风机和基础的沐浴露、洗发水。不过各家含的东西不同,韩国人自带一套用品是有原因的。
- 自己的洗漱用品:你用惯的洁面、洗发水和护发素。忘带的话,不少场所在前台卖旅行装。
- 一块意大利毛巾,如果你打算自己搓。
- 身体乳和你平时用的护肤品,因为桑拿和搓澡都会让皮肤变干。
- 一根发圈,长发用。
- 一个塑料袋,回家路上装湿东西。
- 耳塞和眼罩,要过夜的话。睡眠室从来不会完全黑,也不会完全安静。
- 付款方式:大多数地方可以刷卡,但在小一点的社区澡堂,带点现金更方便。
不要带的东西:丢了会心疼的首饰,还有在里面拍照的念头。手机留在柜子里,等你穿好衣服上了楼再拿。
FAQ
在韩国澡堂一定要裸体吗?
在男女分开的浴区里,是的。所有人都是全裸洗澡和泡澡,穿泳衣会被人侧目。在男女共用的汗蒸房楼层,你始终穿着前台发的统一服装。
外国人可以去汗蒸房吗?
可以。韩国澡堂欢迎外国人,旅游区里规模较大的汗蒸房对新手也很熟悉。你不需要会韩语:看常客怎么做,按洗澡、泡澡、再上楼的顺序走就行。
可以在汗蒸房过夜吗?
不少地方可以。有些人把它当作便宜的睡觉地方,睡在共用睡眠室的垫子上。过夜费用、时间限制和营业时间各个场所不同,所以在指望它之前,先查官方页面或问前台。
情侣可以一起去汗蒸房吗?
可以,在男女共用的楼层。情侣和家人穿着统一服装一起待在桑拿房和休息区。浴区和更衣室始终是分开的,工作人员也希望情侣在公共场合尽量少做亲昵举动。
韩国搓澡要给小费吗?
不用。按搓澡菜单上的价格付钱就行。小费不属于韩国的服务文化,一句简单的谢谢,gamsahamnida(감사합니다),就足够了。
来例假的时候可以去韩国澡堂吗?
大多数韩国女性在经期会出于卫生考虑不泡公共浴池。你仍然可以在浴区里冲淋,然后把时间花在要穿衣服的汗蒸房楼层上,那里的桑拿房和休息区照常对你开放。
第一次去韩国澡堂怎么安排:接下来可以试什么
第一次去,选一家规模较大的汗蒸房,而不是很小的社区大众浴池。标识更可能有英文,工作人员见过更多外国人,而且一个屋檐下就能体验完整套路。周末会被一家家的人占满。如果你想按自己的节奏摸清流程,工作日傍晚通常更清静。
给自己留出几个不赶时间的小时。泡一泡,试一次搓澡,然后上楼在黄土房里喝食醯、吃烤鸡蛋。这就是韩国人度过悠闲周日的方式。如果你喜欢被人照顾的感觉,韩国头皮护理(Head Spa)是澡堂的新式表亲,需要预约,在首尔慢悠悠的一天里和澡堂搭配很合适。出发之前,查一下场所的官方页面,确认当前的营业时间、费用,以及过夜和纹身方面的规定,因为这些是最容易变的细节。
相关文章
Sources k-korea.blog
价格、营业时间和供货情况可能会有变动。购买或出行前,请先查看官方页面。






