首尔此刻

韩国汗蒸房(찜질방)指南:2个区域、规矩与过夜须知

阅读约需10分钟

韩国汗蒸房(찜질방,jjimjilbang)分为2个区域:男女分开的裸浴区,以及男女共用、穿着衣服的汗蒸层。你在柜台付一次钱,先在浴区洗净、泡澡,再换上棉质制服,在加热的房间里待多久都行,吃烤鸡蛋、喝食醯(식혜),困了就直接睡在地板上。规矩其实很简单,外国游客担心的尴尬场面,基本都归结为一件事:先冲洗干净,裸浴的部分只留在浴区。

核心要点

  • 浴区男女分开、全裸入内,不穿泳衣,进池子之前必须在淋浴位把全身洗干净。
  • 共用的汗蒸层男女同区、必须穿衣:柜台发的T恤加短裤制服就是通行装束。
  • 储物柜钥匙在里面基本等于钱包,零食、搓澡、饮料都记在钥匙上,离开时统一结账。
  • 不少汗蒸房可以在加热的地板上过夜,但规定和加收费用各家不同,出发前先看店里的告示或官方页面。

韩国汗蒸房怎么玩:一步步走完整个流程

从便利店楼上的社区小店,到好几层楼的大型综合体,韩国各地的流程几乎一样。学会一次,哪家都能走进去。

  1. 门口脱鞋。把鞋放进入口处的小鞋柜,拿好钥匙。
  2. 柜台付费。很多店卖两种票:只泡澡(목욕탕,mogyoktang,传统公共浴池),或者泡澡加汗蒸层。价格写在柜台的价目板上,价格会变动,请以价目板或店家官方页面为准。
  3. 领取用品。一般会拿到系在手腕上的衣物柜钥匙、一套制服和一两条小毛巾。有的店要用鞋柜钥匙来换。
  4. 进入对应性别的更衣室。全部脱光,把东西锁好,只拿一条小毛巾走进浴区。
  5. 先洗后泡。在淋浴位彻底冲洗,再轮流去热池、温池、冷池,以及干蒸或湿蒸房。
  6. 擦干,换上制服。回到柜子前穿好T恤和短裤,前往共用层。
  7. 原路离开。想的话再冲个澡,换回自己的衣服,归还制服和毛巾,并结清记在钥匙上的消费。

两个部分不必都去。很多韩国人只用浴区,也有人简单冲一下就直奔共用层。你买的票决定了能进哪些地方。

男女分开的裸浴区:到底是什么样

这是最让第一次来的人打退堂鼓的部分,其实远没有想象中夸张。浴区安静而实用,奶奶、学生、上班族各洗各的,没有人会留意别人。盯着别人看才是失礼。

浴区里有什么

一排排带矮凳、手持花洒和镜子的坐式淋浴位,加上几个不同水温的池子。通常有热池、温池、冷水池,还有干蒸房或蒸汽房。大一点的店会加药草浴或水疗喷射池。

浴区里的规矩

  • 先洗再泡。进任何池子之前,用肥皂把全身包括头发都洗一遍。这是韩国人最在意的一条。
  • 不穿泳衣。在他们看来,泳衣下水不卫生,和是否保守无关。
  • 毛巾不要进池子。走动时用来遮挡,折好顶在头上或放在池边。
  • 长发要扎起来,别让头发入水。
  • 不带手机和相机。放进柜子里。在这个区域拍任何照片都是严重违规,不只是失礼。
  • 用完把矮凳放回去,顺手冲一下自己的位置。

세신(seshin):韩式搓澡

很多浴区设有搓澡角,由工作人员做세신(seshin),用韩国人叫“意大利毛巾”(이태리 타올)的粗糙搓澡巾,从头到脚进行强力去角质。你躺在塑胶台上被搓遍全身,看着大量死皮卷落,场面相当惊人。这是需要另外付费的项目,附近会贴价目表。先在热池里泡一会儿,皮肤变软后更容易搓。如果你皮肤敏感、有湿疹或其他皮肤问题,建议跳过,或先咨询皮肤科医生,因为力度很大。

带有阶梯式长椅和柔和灯光的温暖木质桑拿房,类似韩国汗蒸房里的加热房间
Photo: Korean Sauna by J. Patrick Fischer, CC BY-SA 3.0

男女共用的汗蒸层:制服和各种加热房

换好制服,你就进入了男女共用的区域。一家人、情侣、朋友一群群地在暖烘烘的地板上躺着,看电视、吃东西、打盹。可以把它想成一间巨大的、带地暖的客厅,两侧连着各种桑拿房。

制服

制服是宽松的棉质T恤和短裤,通常男女各用一种颜色。共用层必须穿制服,不能穿自己的衣服到处走。里面穿不穿内衣由你自己决定。如果不喜欢光脚踩公共地板,可以自带袜子。

各种加热房,分别是做什么的

每个房间的温度和材质都不同,韩国人习惯轮流进出,中间回主厅休息。有些店会用传统养生的说法宣传某些房间,把它们当成传统习俗看待就好,不要当作医疗手段。

房间 韩语名称 大致感觉 一般待多久
火窑房 불가마 (bulgama) 温度最高的房间,仿传统炭窑,常见圆顶和厚重的门 每次几分钟
盐房 소금방 (sogeumbang) 墙面或地面铺盐,温度适中 可以待得久一些,放松为主
黄土房 황토방 (hwangtobang) 黄土墙和黄土地面,干燥而厚实的暖意 待得较久,不少人在这里打盹
炭房 숯방 (sutbang) 墙面铺木炭,温度适中 中等时长
冰房 얼음방 (eoreumbang) 冰凉的房间,用来在热房之间降温 短暂休息

并不是每家都有这五种。社区小店可能只有一间热房和一间凉房,大型综合体则可能加上玉石房、氧气房或主题房。套路都一样:加热、休息、降温,再来一轮。

在高温里注意安全

多喝水,一觉得头晕就立刻出来,喝过酒之后不要进热房。如果你怀孕,或有心脏、血压方面的问题,出发前先问医生,只待温和的房间或主厅。

食醯和烤鸡蛋:韩国人在汗蒸房吃什么

小吃部是韩国人来汗蒸房的一半理由。有两样东西和汗蒸房文化绑得太紧,点它们几乎成了固定仪式。

食醯(식혜)

食醯是用麦芽发酵的微甜米饮,里面浮着软软的米粒。冰镇后端上来,有时半冻成冰沙,是从热房出来后的经典饮料。不爱喝甜的,小吃部一般也卖瓶装水、运动饮料和冰茶。

烤鸡蛋(맥반석 계란)

맥반석 계란(maekbanseok gyeran)是用热石慢烤的鸡蛋,蛋壳烤成棕色,蛋白紧实、略带嚼劲。通常装在小袋子里,附一小撮盐。在朋友(或自己)额头上磕鸡蛋的经典桥段出自韩国电视节目,现在朋友之间还会这样闹着玩。

其他吃的

较大的汗蒸房会在共用层开一间小餐厅,通常是泡面、冷面或汤锅之类的简单韩餐,再加一冰柜饮料和冰淇淋。储物柜钥匙一般就是记账凭证:工作人员扫码或记下号码,离开时一并付款。自己留意一下花了多少,免得结账时吓一跳。

羊角头巾

你会看到有人把小毛巾卷成两只角顶在头上。这叫양머리(yangmeori),意思是“羊头”,经韩国电视节目推广后成了汗蒸房的标志。做法是把毛巾两条长边向中间卷,再把卷好的两端绕到头上拉到一起,就成了两只小羊角。它能挡住流进眼睛的汗,在允许拍照的共用层里也很上镜(浴区里绝对不行)。

韩国汗蒸房可以过夜吗?

很多时候可以。不少汗蒸房24小时营业,睡在加热的地板上,长期以来是韩国人错过末班车时、旅行者在城市之间中转时,以及单纯喜欢暖和的人的便宜选择。不过它不是酒店,去之前要知道自己会遇到什么。

在那里睡觉大概是什么样

  • 睡在地板上,垫一张薄垫子,有时在调暗灯光的睡眠厅,有时在主厅一角,或者在温暖的黄土房里。
  • 枕头不一样。有的店会发软枕头,老派的地方仍用硬木块或塑料枕。
  • 要有心理准备会吵。打呼噜、电视声、晚到的人和早起的人都是常态。耳塞和眼罩很有用。
  • 有些睡眠厅分男女,很多店还设有女性专用休息区。

计划过夜之前

并不是每家汗蒸房都允许过夜,有些过了某个时间点会加收费用。请看柜台的告示或店家的官方页面。韩国的青少年保护规定也限制未成年人在无监护人陪同时深夜停留,所以带着青少年出行的家庭要先确认政策。睡觉时把护照、现金和手机放在柜子里,别放在枕边。

举个例子,看旅行者可以怎么用。你深夜落地,民宿第二天下午才能入住,又不想为一晚付整间酒店的钱。24小时营业的汗蒸房可以让你洗个澡,在暖地板上睡几个小时,在小吃部吃个早餐,行李一直锁在柜子里。它最适合睡眠浅、只带小包的人,因为大行李箱可能放不进储物柜,请在柜台询问。

韩国汗蒸房礼仪:外国人最常犯的错

韩国人对外国人不懂每条习俗一般很宽容。只有少数几条规矩是认真对待的,做对这几条,比这篇指南里的其他内容都重要。

  1. 跳过入池前的清洗。冲五秒不算数。要用肥皂,全身都洗。
  2. 穿制服进浴区,或者什么都不穿走到共用层。裸浴区和穿衣区绝不混用。
  3. 在浴区或更衣室附近用手机。哪怕只是举着手机,也可能被当成在拍。穿好衣服、到了共用层之前,一直把它锁在柜子里。
  4. 湿淋淋地走过更衣室。离开湿区前先把身上擦干。
  5. 在睡眠厅大声说话。加热的共用地板是社交场所,调暗灯光的休息区是用来睡觉的。
  6. 占的地方太多。可以稍微铺开,但人多的时候别用包和垫子圈走整个角落。
  7. 把头埋进池水里。大多数人都让头部保持在水面以上。

纹身、生理期、带孩子和其他常见问题

有纹身可以去韩国汗蒸房吗?

一般可以。韩国没有日本温泉那种普遍的纹身禁令,浴区里也能看到有纹身的人。不过店家仍可自定规则,面积很大、很显眼的纹身可能会引来年长客人的几眼注视。如果担心,付款前先查官方页面或在柜台问一句。

生理期可以去吗?

大多数女性在生理期出于礼貌和卫生会不下池子,但穿着制服待在共用层没有问题。有的店提供只含汗蒸层的票,你也可以只在淋浴区冲洗而不泡澡。

可以带孩子吗?

汗蒸房是家庭场所,周末到处都是小孩。在男女分开的浴区里,韩国规定了孩子能跟着家长进入异性一侧的年龄上限,这个限制会贴在柜台,请自己确认。在热房里要盯紧年幼的孩子。

情侣或混合团体可以一起去吗?

可以,在共用层一起。在更衣室分开,各自洗澡泡澡,再穿着制服碰面。先约好碰头的地点,因为浴区里没法发消息。

干净吗?

卫生水平取决于店的新旧和规模。较新、较大的综合体通常更精致,老社区店可能显得陈旧,但有不少忠实常客。在韩国的地图App上看近期的照片和评价,是最快的判断方法。

编织篮里堆着的棕壳烤鸡蛋,韩国澡堂小吃部常见的那种烤鸡蛋
Photo: Korean.dessert-Sikhye-01 by by ayustety, CC BY-SA 2.0

怎么找到一家好的汗蒸房并挑选

在Naver Map或Kakao Map(韩国人用的两款地图App,在韩国比谷歌地图好用得多)里搜索“찜질방”(jjimjilbang)或“사우나”(sauna)。我们的韩国旅行最佳App清单讲了出发前怎么设置。有些标成“sauna”的店只有浴区,所以要看照片确认有没有共用层。

类型 适合谁 大致体验 先确认什么
社区汗蒸房 想快速体验本地生活的人 一两间热房、一个小小吃部,多是常客 票里包不包含汗蒸层,还是只能泡澡
大型多层综合体 第一次去的人、家庭、想待半天的人 很多主题房、餐厅、休息区,有时还有健身房或室外泳池等配套 各种票型分别包含什么,以官方页面为准
车站附近的24小时汗蒸房 深夜到达、想省钱过夜的人 睡眠厅或地垫、储物柜、简单餐食 过夜政策、是否加收夜间费用、柜子大小
度假村或温泉水疗 首尔以外的一日游 部分地方用天然温泉水,池子更大,常带水上乐园区 某些区域是否要求穿泳衣

最后一行很关键:有些度假村式水疗有男女混用的室外泳池,需要穿泳衣,同时还设有常规的裸浴区。如果店里出售或出租泳衣,说明有这种区域。要是你往南走,釜山的澡堂文化因温泉而兴盛,我们的釜山旅行指南讲了怎么在三天行程里安排一个水疗下午。

要带什么

  • 一个装洗漱用品的小包,如果你想用自己的;很多店提供基础的香皂、洗发水和吹风机,其余的出售。
  • 发绳、梳子,以及你想在泡完之后用的护肤品。
  • 现金或银行卡;多数店可以刷卡,小店可能更愿意收现金。
  • 如果要在那里睡觉,带上耳塞和眼罩。

韩国人在汗蒸房的一天是怎么过的

对很多韩国人来说,汗蒸房不是什么特别的出行。它是周末的习惯,是冬天便宜的取暖办法,也是几代家庭都会去的地方。典型的一次流程大概是:泡个长澡,也许搓一下,然后在共用层一待几个小时,在热房和午睡之间切换,中间配上食醯和烤鸡蛋。朋友聚在那里聊天,就像别处的人约在咖啡馆。

冬天是旺季,地暖最舒服,周末也最挤。像韩国农历新年春节(Seollal)这样的节日,视地区和店家是否营业而定,可能很拥挤,也可能很冷清,所以节假日前往请先在官方页面确认营业时间。

搓澡加高温之后,皮肤可能会发紧或变敏感。当晚对视黄醇、去角质酸这类强效成分要克制,做好保湿,新产品先做斑贴测试。

第一次去韩国汗蒸房怎么安排

第一次选一家大型、评价不错的综合体,因为标识、空间和房间种类让流程更容易跟上。能的话选工作日。预留两到四个小时,不要匆忙地走完泡澡、加热、休息的循环。体验过之后,社区小店是更本地的选择,你会清楚地知道鞋柜、淋浴矮凳和食醯在哪里。

出发前在店家官方页面或柜台确认三件事:哪种票包含共用层,是否允许过夜,以及有没有哪个区域要求穿泳衣。其余的,看常客怎么做就能学会。

FAQ

去韩国汗蒸房必须裸体吗?

只有男女分开的浴区需要,那里每个人都是全裸,不穿泳衣。男女共用的汗蒸层全程穿店里发的制服。如果不想裸浴,有些店出售只含汗蒸层的票,不过你仍然要在同性别的更衣室里换衣服。

汗蒸房(jjimjilbang)和澡堂(mogyoktang)有什么区别?

목욕탕(mogyoktang)是传统的公共浴池:淋浴、池子和桑拿,男女分开,仅此而已。汗蒸房则多了男女共用、穿衣的地板区,带加热房、休息区和餐食。很多汗蒸房内部就包含一个澡堂。

外国人可以去韩国汗蒸房吗?

可以,而且很多人去。不需要会韩语,价格贴在柜台,看着别人做就能跟上流程。工作人员主要期待的是你在用池子之前先洗澡,并且不要把手机带进浴区。

在韩国汗蒸房一般待多久?

从快速泡一下的一小时,到一整天或一整夜都有。很多店普通票没有严格的时间限制,但有些店过夜会多收钱。请在柜台确认规定。

在韩国汗蒸房可以用手机吗?

共用层可以,很多店有Wi-Fi和充电位。更衣室和浴区不行。脱衣服之前把手机放进柜子里。

在韩国汗蒸房睡觉安全吗?

韩国人在汗蒸房睡觉已有几十年,24小时营业的店整夜都有工作人员在场。不过还是要当作任何共用空间来对待:贵重物品放柜子里,钥匙戴在手腕上。如果你想更安心,女性专用休息区也很常见。

觉得有用?分享给朋友吧XFacebookLINEWhatsAppTelegram

相关文章

Sources k-korea.blog

价格、营业时间和供货情况可能会有变动。购买或出行前,请先查看官方页面。

作者 Korea

Korea由一位住在首尔的韩国人运营。我每天都会看看这里的人在搜什么、买什么、吃什么、看什么,再用40种语言讲给你听。没有任何付费推广文。