Seoul just nu

Bästa koreanska serier genom tiderna: 15 klassiker

13 min läsning

De bästa koreanska serierna genom tiderna är 15 klassiker, från Reply 1988 (응답하라 1988) till Kingdom (킹덤). Ska du bara se en, välj Reply 1988 för värmen, Crash Landing on You (사랑의 불시착) för romantiken eller Signal (시그널) för spänningen.

Nedan är de 15 sorterade efter genre. För varje serie får du veta varför den fortfarande räknas, vem som bör hoppa över den och vad den säger om Korea. Streamingrättigheterna växlar mellan tjänster och länder, så kolla din tjänst eller JustWatch innan du planerar helgen kring en titel.

Det viktigaste

  • Reply 1988 är det tryggaste förstavalet. Serien följer fem familjer i ett Seoul-kvarter 1988 och har ingen skurk du måste härda ut med.
  • Sex av de 15 kommer från bara tre manusförfattare: Kim Eun-sook (Goblin, Mr. Sunshine), Kim Eun-hee (Signal, Kingdom) och Park Ji-eun (Crash Landing on You, My Love from the Star).
  • Kingdom och Squid Game gjordes som Netflix-original. De övriga 13 startade på koreanska kanaler (tvN, KBS, MBC, SBS, JTBC), så vilka länder som kan streama dem ändras ofta.
  • Många klassiker går under två engelska titlar. Goblin heter också Guardian: The Lonely and Great God, Stranger heter också Secret Forest och My Mister heter också My Ahjussi.

Så valde vi de bästa koreanska serierna genom tiderna

Varje serie här sändes för flera år sedan, folk i Korea och bland internationella fans pratar fortfarande om den, och den förändrade något: exporten, turismen, en genre eller hur branschen fungerar. Nya hits får vänta. En klassiker måste hålla när man kommer till den helt oförberedd, utifrån och med undertexter.

Först några ord om formatet. De flesta K-dramer är miniserier, oftast runt 16 avsnitt, skrivna för att ta slut på en säsong. Manusförfattare i Korea är stjärnor i sig, och fansen följer dem som amerikanerna följer showrunners. Därför ser du samma namn återkomma nedan. Många av de största titlarna kom från kabelkanaler som tvN och JTBC i stället för de gamla marksända kanalerna (KBS, MBC och SBS), och det skiftet är också en del av historien.

Ny på formatet? Vår nybörjarguide till K-drama går igenom avsnittsstruktur, genrer och de begrepp du kommer att höra, och vi har en separat lista över koreanska ord som dyker upp i K-dramer, från oppa till daebak.

De 15 klassiska K-dramerna på en blick

Använd tabellen för att snabbt hitta rätt genre, och hoppa sedan till avsnittet med hela motiveringen.

Serie (koreansk titel) Genre Ursprungskanal, år Titta om du vill ha
Reply 1988 (응답하라 1988) Familjedrama, uppväxtskildring tvN, 2015-16 Värme, nostalgi, en långsam uppbyggnad
My Mister (나의 아저씨) Helande melodrama tvN, 2018 Stillsamt, vuxet berättande om att ta sig igenom svåra tider
Crash Landing on You (사랑의 불시착) Romantik tvN, 2019-20 Den klassiska ingången till kärlekshistorierna
Coffee Prince (커피프린스 1호점) Romantisk komedi MBC, 2007 En lättare romkom från 00-talet
Winter Sonata (겨울연가) Klassiskt melodrama KBS2, 2002 Serien som startade exportboomen
Goblin (도깨비) Fantasyromantik tvN, 2016-17 Stora känslor, myter och stil
My Love from the Star (별에서 온 그대) Fantasy-romkom SBS, 2013-14 Komedi med en övernaturlig twist
Signal (시그널) Tidsöverbryggande kriminalthriller tvN, 2016 Gamla olösta fall och spänning
Stranger (비밀의 숲) Juridisk och politisk thriller tvN, 2017 En tät mordgåta om korruption
Kingdom (킹덤) Zombie-sageuk (historiskt drama) Netflix, 2019 Skräck i ett Joseonpalats
Squid Game (오징어 게임) Överlevnadsthriller Netflix, 2021 Samhällssatir med höga insatser
Jewel in the Palace (대장금) Sageuk MBC, 2003-04 Kungliga kök, hovintriger, en lång resa
Mr. Sunshine (미스터 션샤인) Historiskt epos tvN, 2018 Koreas kamp för självständighet i stor skala
Sky Castle (SKY 캐슬) Samhällssatir JTBC, 2018-19 Mörk komedi om utbildningshetsen
Misaeng (미생) Arbetsplatsdrama tvN, 2014 En realistisk bild av kontorslivet i Korea
Traditionella hanok-hus med tegeltak längs en smal gränd i Seoul.
Photo: Bukchon Hanok Village 북촌 한옥마을 October 1 2020 17 by S h y numis, CC BY-SA 4.0

Bästa romantiska K-dramerna: Crash Landing on You, Coffee Prince, Winter Sonata

Romantik är det K-dramer är mest kända för utomlands. De här tre visar hur genren förändrats under nästan två decennier, från gråtmilda melodramer på 00-talet till vass och rolig modern kärlek.

Crash Landing on You (사랑의 불시착): den bästa första K-drama-romansen

En sydkoreansk arvtagerska (Son Ye-jin) råkar ut för en skärmflygolycka och landar i Nordkorea, där en stram arméofficer (Hyun Bin) gömmer henne. Upplägget låter absurt. Serien gör det trovärdigt med värme. Mycket av nöjet kommer från byn: soldater som blir en hittefamilj, skvallrande grannar och vardagsdetaljer från livet i Nordkorea, allt spelat för humor och hjärta i stället för politik.

Hoppa över den om du inte står ut med långa avsnitt eller sammanträffanden som driver handlingen. Det är ett sagospel och det spelar som ett.

Coffee Prince (커피프린스 1호점): 00-talets romkom som fortfarande funkar

Gong Yoo spelar arvingen till ett matföretag som öppnar ett kafé och anställer en pojkflicksaktig ung kvinna (Yoon Eun-hye) i tron att hon är en man. Romansen som följer är mer jordnära än upplägget, med levande karaktärer och unga vuxnas pengabekymmer. Här kan du se var många senare romkom-vanor föddes.

Hoppa över den om du kräver modern produktionsstandard. Utseendet är väldigt 2007.

Winter Sonata (겨울연가): dramat som startade exportboomen

Winter Sonata är ett snöigt melodrama om första kärleken, med minnesförlust, en dubbelgångare och ödet som drar ihop huvudpersonerna igen. Den finns på listan för sin historia. I Japan blev den en sensation och gjorde huvudrollsinnehavaren Bae Yong-joon till ”Yon-sama”, en vördnadstitel. Turister började besöka Nami Island (남이섬), flodön där viktiga scener spelades in, och de gör det än. Många redogörelser för Hallyu (den koreanska vågen, den globala spridningen av koreansk popkultur) börjar med den här serien.

Hoppa över den om melodramatiska klichéer får dig att himla med ögonen. Se den som historia, inte som modern bingeserie.

Bästa fantasy-K-dramerna: Goblin och My Love from the Star

Koreanska fantasyserier blandar folktro, humor och sorg på ett sätt få västerländska serier försöker sig på. Båda de här gör odödliga väsen till romantiska huvudpersoner och använder dem för att prata om döden.

Goblin (도깨비): den mest stilfulla fantasyserien

Gong Yoo spelar en dokkaebi, ett troll från koreansk folktro, som är förbannad med odödlighet och väntar på en brud som kan göra slut på det. Han delar hus med en dödens ängel (Lee Dong-wook) som inte minns sitt tidigare liv, och deras käbbel är lika roligt som huvudromansen. Manusförfattaren Kim Eun-sook ger serien stora citerbara repliker, och scener inspelade i Quebec City bidrog till den sagolika looken. Soundtracket (OST, låtarna skrivna för serien) blev en hit i sig.

Hoppa över den om en åldersskillnad mellan huvudpersonerna stör dig. Kim Go-euns rollfigur börjar berättelsen på gymnasiet.

My Love from the Star (별에서 온 그대): en fantasy-romkom som blev enorm i Kina

En utomjording som landade i Joseon-tidens Korea för flera hundra år sedan har levt i det tysta sedan dess, tills han flyttar in granne med en bortskämd toppskådespelerska (Jun Ji-hyun). Det är en snabb, rolig komedi med en sorglig nedräkning under ytan. I Kina utlöste en scen om sug efter chimaek (치맥, friterad kyckling med öl) när första snön faller en kyckling-och-öl-våg, ett av de tydligaste exemplen på att ett drama förändrar vad folk äter utomlands.

Hoppa över den om du vill ha subtil humor. Jun Ji-hyuns skådespeleri är medvetet bredpenslat.

Bästa familje- och läkande K-dramerna: Reply 1988 och My Mister

Koreaner har ett ord för den här sortens serier: healing drama (힐링 드라마), något som tröstar mer än det spänner. De här två är de starkaste argumenten för att K-dramer är långt mer än romantik.

Reply 1988 (응답하라 1988): den bästa K-dramaserien för nybörjare

Fem familjer delar en gränd i Ssangmun-dong, ett arbetarkvarter i norra Seoul, under året för Seoulolympiaden. Fem tonårsvänner växer upp, blir kära, misslyckas på prov och stöttar sig på sina föräldrar. Regissören Shin Won-ho och manusförfattaren Lee Woo-jung håller berättelsen liten och väldigt rolig. En ständig fråga om vem huvudpersonen Deok-sun (Hyeri) ska gifta sig med håller dig kvar. Det är den tredje serien i Reply-serien, efter Reply 1997 och Reply 1994, men den står på egna ben.

Hoppa över den om du vill ha handling från första minuten. De första avsnitten tar sin tid och avsnitten är långa. Ge den tre avsnitt innan du bestämmer dig.

My Mister (나의 아저씨): den bäst skrivna K-dramaserien för vuxna

Ahjussi (아저씨) betyder en medelålders man, och titeln lämnas ibland oöversatt som My Ahjussi. En ung vikarie som krossas av skulder (IU, krediterad som Lee Ji-eun) får betalt för att gräva fram smuts om en trött konstruktionsingenjör (Lee Sun-kyun) på sin arbetsplats. Det som växer mellan dem är en vänskap mellan två ensamma människor, inte en romans. Manusförfattaren Park Hae-youngs manus beskrivs ofta som ett av de bäst skrivna någonsin för koreansk tv.

Hoppa över den om du inte orkar med tungt material just nu. De första avsnitten innehåller våld och förtvivlan innan serien vänder mot hoppet.

Bästa K-drama-thrillers: Signal, Stranger, Kingdom och Squid Game

Koreanska thrillers går fort, tar risker och är oftast arga på något: korruption, klass eller makt. Om du kom till koreanska berättelser via filmer som Parasit, börja här.

Signal (시그널): den bästa kriminalthrillern bland K-dramerna

En nutida polispsykolog (Lee Je-hoon) hittar en kommunikationsradio som kopplar honom till en kriminalare (Cho Jin-woong) på 1980-talet, och tillsammans öppnar de gamla olösta fall där varje förändring i det förflutna ändrar nuet. Manusförfattaren Kim Eun-hee byggde flera berättelsebågar på verkliga koreanska olösta fall, bland annat Hwaseong-morden. Kim Hye-soo spelar detektiven som binder ihop båda tidslinjerna.

Hoppa över den om du vill ha ett nytt fall varje vecka. Varje båge löper över flera avsnitt och huvudmysteriet löper genom alla.

Stranger (비밀의 숲): den smartaste juridiska thrillern

Den koreanska titeln betyder Secret Forest. En åklagare (Cho Seung-woo) som knappt visar känslor efter en hjärnoperation i barndomen samarbetar med en varm, envis polisdetektiv (Bae Doona) för att lösa ett mord kopplat till korruption inom åklagarmyndigheten. Manuset spelar fair, med varje ledtråd i bild, och hoppar över kärleksintrigen som de flesta K-dramer skulle ha lagt till. En andra säsong följde.

Hoppa över den om du vill ha action. Mycket av spänningen kommer från kontor och förhör.

Kingdom (킹덤): den bästa K-dramaserien för skräckfans

Efter de japanska invasionerna på 1590-talet upptäcker en kronprins (Ju Ji-hoon) i Joseon, dynastin som styrde Korea i ungefär fem sekel, att en farsot förvandlar människor till hungriga döda och att palatset mörkar det. Kim Eun-hee skrev den, och den är både en sageuk (사극, historiskt drama) och en zombieserie. Dess scener gjorde gat, den traditionella bredbrättade hatten av hästhår, tillfälligt berömd bland tittare utomlands. Det finns två säsonger och ett specialavsnitt som spinoff, Kingdom: Ashin of the North.

Hoppa över den om du inte tål blod och inälvor. Det är en skräckserie och den håller inte tillbaka.

Squid Game (오징어 게임): K-dramat som nådde alla

Spelare nedtyngda av skulder anmäler sig till att tävla i lekplatslekar för barn om ett enormt kontantpris, och att förlora betyder döden. Skaparen Hwang Dong-hyuk skrev den som en berättelse om ojämlikhet, och den nådde tittare som aldrig sett en koreansk serie. 2022 skrev den Emmy-historia: Lee Jung-jae vann för bästa manliga huvudroll i en dramaserie och Hwang vann för regi, ett första för en serie på ett annat språk än engelska. Två säsonger till följde.

Hoppa över den om våld är ett no-go. Den är spänd och ofta brutal.

Bästa historiska K-dramerna: Jewel in the Palace och Mr. Sunshine

Sageuk är en av de äldsta genrerna i koreansk tv, och du behöver inte kunna koreansk historia för att hänga med i de här två. Båda använder det förflutna för att berätta om outsiders som vägrar stanna på sin plats.

Jewel in the Palace (대장금): sageuken som blev global

Lee Young-ae spelar Jang-geum, en palatskock under Joseon-tiden som reser sig mot rivaler och hovintriger och blir kungens läkare. Hon bygger på en kvinna som nämns kort i Joseondynastins annaler, hovets krönikor. Serien blev en hit över hela Asien och långt bortom, bland annat i Iran, och den gjorde det koreanska kungliga köket berömt. Den är lång, men belönar tålamod.

Hoppa över den om du bara har några helger. Den är mycket längre än en vanlig miniserie.

Mr. Sunshine (미스터 션샤인): det bästa koreanska historiska eposet

Eugene Choi (Lee Byung-hun) föds som slav i Joseon, flyr till Amerika och kommer tillbaka i början av 1900-talet som officer i den amerikanska marinkåren. I Seoul möter han en adelsdam (Kim Tae-ri) som i hemlighet kämpar med den rättfärdiga armén (uibyeong, civila motståndskämpar) medan Japan stramar greppet. Kim Eun-sooks manus täcker åren fram till kolonisationen. Vår genomgång av Korea under japanskt styre tar upp historien efter det.

Hoppa över den om du vill ha en snabb start. De första avsnitten lägger mycket tid på att presentera karaktärerna innan handlingen faller på plats.

En väg kantad av höga träd på Nami Island på hösten, en berömd inspelningsplats för koreanska dramer.
Photo: Winter Sonata Nami Island by Penmerahpenbiru, CC BY 3.0

Bästa K-dramerna om jobb och status: Sky Castle och Misaeng

De här två förklarar mer om vardagspressen i Korea än någon reseguide. Den ena är mörk komedi och den andra realism, och båda träffar hårt.

Sky Castle (SKY 캐슬): satiren om utbildningshetsen

SKY står för Koreas tre främsta universitet: Seoul National, Korea och Yonsei. I ett inhägnat bostadsområde med rika läkare och professorer lägger mödrar förmögenheter och går över alla gränser för att få in sina barn. Den är såpig och skenande, med ett mysterium under ytan, och blev ett av de mest sedda dramerna i koreansk kabelhistoria. Skämten sitter hårdare när du vet hur mycket inträdesprovet till universitetet styr livet i Korea.

Hoppa över den om du vill ha karaktärer att tycka om. De flesta föräldrarna är svåra att heja på, med flit.

Misaeng (미생): det mest realistiska koreanska arbetsplatsdramat

Misaeng bygger på en webtoon (웹툰, en serie gjord för mobilskärmar) av Yoon Tae-ho och följer Jang Geu-rae (Im Si-wan). Han gav upp drömmen om att bli proffs i baduk, koreanska namnet på brädspelet go, och landar en praktikplats på ett handelsföretag utan examen och utan ”spec”, koreansk slang för cv:ts bockad lista. Titeln är en baduk-term för stenar som ännu inte är säkra, och så känner han sig. Kontorsanställda i Korea såg sina egna liv i serien. Läs den tillsammans med vår guide till koreansk arbetskultur.

Hoppa över den om du vill ha romantik. Det finns nästan ingen.

Vilken klassisk K-drama ska du se först?

Välj serie efter humör, inte efter rankning. En thrillerfan som börjar med ett långsamt familjedrama kan ge upp K-dramer helt, och en romkom-älskare som kastas in i Kingdom blir chockad.

  1. Du älskar mysserier som Vänner eller Gilmore Girls: Reply 1988.
  2. Du vill ha en kärlekshistoria att fastna för: Crash Landing on You, sedan Goblin.
  3. Du gillar True Detective eller poddar om olösta fall: Signal, sedan Stranger.
  4. Du ser skräck: Kingdom.
  5. Du vill ha prestigedrama: My Mister, sedan Mr. Sunshine.
  6. Du gillade Squid Game och vill ha mer satir: Sky Castle.

Vanliga misstag bland förstagångstittare

Det största är att ge upp efter första avsnittet. Många K-dramer lägger de två första avsnitten på bakgrundshistoria, och den riktiga berättelsen börjar efter det. Ett annat är att läsa varje scen som realism: fantasy, melodrama och komedi kan dela ett och samma avsnitt, och det är normalt. Se även upp för ”second lead syndrome”. Så kallar fansen det när du faller för karaktären som inte kommer att få huvudpersonen, och serierna planerar det så.

Undertexter eller dubbning?

Använd undertexter om du kan. Mycket av dialogen bygger på artighetsnivåer och tilltalsord (oppa, sunbae, ahjussi) som inte får plats i en dubbning som ska passa läpprörelserna. Kvaliteten på undertexterna skiljer sig mellan tjänsterna. Om ett skämt känns platt kan översättningen ha tappat ett hövlighetsord.

FAQ

Vilken är den bästa koreanska serien genom tiderna?

Det finns ingen enskild officiell rankning, och tittarsiffror från olika decennier och kanaler går inte att jämföra rättvist. När det gäller inflytande utomlands öppnade Winter Sonata och Jewel in the Palace dörrarna och Squid Game nådde den bredaste globala publiken. När fansen pratar om vilka serier de älskar mest återkommer Reply 1988 och My Mister gång på gång.

Vilken K-drama ska en nybörjare se först?

Crash Landing on You är den enklaste ingången om du gillar romantik, och Reply 1988 om du gillar familjeberättelser. Thrillerfans bör börja med Signal. Alla tre berättar en komplett historia, så du behöver inte kunna något i förväg.

Finns de här klassiska K-dramerna på Netflix?

Kingdom och Squid Game är Netflix-original. De andra kom från koreanska kanaler och flyttar mellan Netflix, Viki, Prime Video och andra tjänster beroende på land och aktuell licens. Kolla JustWatch eller sök på titeln i din tjänst innan du börjar.

Hur många avsnitt har en K-drama vanligtvis?

De flesta moderna K-drama-miniserier har ungefär 16 avsnitt och tar slut på en säsong. Äldre och historiska dramer som Jewel in the Palace kan vara mycket längre. Titta på avsnittslistan i din tjänst innan du bestämmer dig.

Vad betyder sageuk?

Sageuk (사극) betyder historiskt drama, oftast förlagt till Joseontiden eller tidigare. Det spänner från hovpolitik som i Jewel in the Palace till genreblandningar som Kingdom, som lägger zombier på en palatshistoria.

Behöver jag kunna något om koreansk kultur för att uppskatta dem?

Nej. Alla serier på listan fungerar med enbart undertexter. Att kunna några begrepp, som vad en ahjussi är eller varför SKY-universiteten spelar roll, ger vissa scener ett extra lager, men berättelserna bär dig ändå.

Vad du ska se efter de här 15 klassikerna

När du är klar med en klassiker du älskade, följ dess manusförfattare eller regissör. Shin Won-ho och Lee Woo-jung, teamet bakom Reply 1988, gjorde också Prison Playbook (슬기로운 감빵생활) och Hospital Playlist (슬기로운 의사생활), i samma varma ensemblestil. Kim Eun-hees thrillers och Kim Eun-sooks romanser känns var och en igen som hennes. Stranger, Kingdom och Squid Game har alla mer att se efter första säsongen.

Gong Yoo och Kim Go-eun, som ledde Goblin, dyker fortsatt upp i nya projekt. Netflix har gett grönt ljus för The Twilight Between Us, en K-drama-serie, enligt C21media. För rollista och premiärdatum, kolla Netflix officiella sidor. Välj en klassiker från tabellen ovan, ge den tre avsnitt och ta det därifrån.

Var det här användbart? Dela detXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Relaterade artiklar

Sources k-korea.blog · news.google.com

Priser, öppettider och tillgänglighet ändras. Kolla den officiella sidan innan du handlar eller reser.

Skriven av Korea

Korea drivs av en korean som bor i Seoul. Varje dag kollar jag vad folk här söker på, köper, äter och tittar på, och förklarar det på 40 språk. Inga betalda inlägg.