Seoul just nu

Jjimjilbang (찜질방): 2 zoner, reglerna och att sova över

13 min läsning

En jjimjilbang (찜질방) är ett koreanskt spa med 2 zoner: könsuppdelade nakenbad och ett gemensamt bastugolv där man bär kläder. Du betalar en gång i kassan, tvättar dig och badar i badavdelningen, tar sedan på dig en bomullsuniform och stannar så länge du vill i de uppvärmda rummen, där du äter ugnsbakade ägg, dricker sikhye och tar en tupplur på golvet. Reglerna är enkla när man väl kan dem, och de flesta pinsamma stunder som utlänningar oroar sig för handlar om en enda sak: duscha först och håll nakenheten till den del där den hör hemma.

Det viktigaste

  • Badavdelningen är naken och uppdelad efter kön. Badkläder används inte, och du tvättar hela kroppen vid en duschplats innan du går i vattnet.
  • Det gemensamma golvet är blandat och man bär kläder: du har på dig tröja och shorts som du får i kassan.
  • Nyckeln till skåpet fungerar oftast som plånbok inne i spaet, så snacks, skrubbning och drycker skrivs på nyckeln och betalas när du går.
  • Många jjimjilbang låter dig sova över på det varma golvet, men reglerna och en eventuell extra avgift varierar, så kolla skyltarna eller anläggningens officiella sida innan du planerar en natt där.

Så går ett besök på en jjimjilbang till, steg för steg

Rutinen är nästan likadan överallt i Korea, från ett kvartersspa ovanför en närbutik till stora anläggningar på flera våningar. Lär dig den en gång så kan du gå in på vilken som helst.

  1. Skorna av i entrén. Lägg skorna i ett litet skoskåp vid dörren och ta nyckeln.
  2. Betala i kassan. På många ställen finns två biljetter: bara bad (mogyoktang, 목욕탕, det traditionella offentliga badhuset) eller bad plus jjimjil-golvet. Priserna sitter på en tavla vid kassan. Kolla den eller anläggningens officiella sida, eftersom priserna ändras.
  3. Hämta din utrustning. Du får oftast en skåpnyckel på ett armband, en uniform och en eller två små handdukar. På en del ställen lämnar du skonyckeln i utbyte.
  4. Gå till omklädningsrummet för ditt kön. Klä av dig helt, lås in alla dina saker och gå in i badavdelningen med bara den lilla handduken.
  5. Tvätta dig, sedan bada. Skrubba dig vid en duschplats och byt sedan mellan de varma, ljumma och kalla bassängerna samt torrbastun eller ångbastun.
  6. Torka dig och ta på uniformen. Vid skåpet drar du på dig tröjan och shortsen och går till det gemensamma golvet.
  7. Gå ut på samma sätt. Duscha igen om du vill, byt om, lämna tillbaka uniform och handdukar och betala eventuella extrakostnader som lagts på nyckeln.

Du behöver inte göra båda delarna. Många koreaner använder bara baden, och en del går direkt till det gemensamma golvet efter en snabb sköljning. Biljetten du köper avgör vad du får gå in i.

De könsuppdelade baden: hur den nakna delen egentligen är

Det här är delen som får de flesta förstagångsbesökare att tveka, och den är långt mindre dramatisk än den låter. Badavdelningen är ett lugnt, praktiskt utrymme där mormödrar, studenter och kontorsarbetare tvättar sig och badar utan att bry sig det minsta om någon annan. Ingen tittar på dig. Det som skulle vara oartigt är att stirra.

Vad du hittar där inne

Räkna med rader av duschplatser där man sitter på låga pallar, med handduschar och speglar, plus flera bassänger med olika temperatur. Oftast finns ett hett bad, ett ljummet, en kall doppbassäng och en torrbastu eller ångbastu. Större anläggningar har dessutom örtbad eller bassänger med vattenjetstrålar.

Reglerna i badavdelningen

  • Tvätta dig före badet. Tvåla in och skölj hela kroppen, håret inkluderat, innan du går i någon bassäng. Det här är regeln som koreaner bryr sig mest om.
  • Inga badkläder. De ses som ohygieniska i vattnet, inte som blygsamma.
  • Håll handduken borta från bassängerna. Använd den för att skyla dig när du går, vik den sedan på huvudet eller lägg den vid kanten.
  • Sätt upp långt hår så att det hålls utanför vattnet.
  • Inga mobiler eller kameror. Lämna dem i skåpet. Att ta ett foto i den här delen är ett allvarligt regelbrott, inte en tabbe.
  • Ställ tillbaka pallen och skölj din plats när du är klar.

Seshin: den koreanska kroppsskrubben

I många badavdelningar finns ett skrubbhörn där en personal utför seshin (세신), en kraftig helkroppspeeling med en sträv handduk som koreaner kallar ”den italienska handduken” (이태리 타올). Du ligger på ett vinylbord, blir skrubbad från topp till tå och ser förvånansvärt mycket döda hudceller rulla av. Det är ett betalt tillval med prislista uppsatt i närheten. Blötlägg dig först en stund i den varma bassängen, eftersom uppmjukad hud skrubbas av lättare. Har du känslig hud, eksem eller något annat hudtillstånd bör du hoppa över det eller prata med en hudläkare först, eftersom behandlingen är intensiv.

Ett varmt basturum i trä med trappstegsbänkar och mjuk belysning, som de uppvärmda rummen i koreanska spa
Foto: Korean Sauna av J. Patrick Fischer, CC BY-SA 3.0

Det gemensamma jjimjilbang-golvet: uniformer och uppvärmda rum

När du har bytt till uniformen är du i den blandade delen av jjimjilbangen. Familjer, par och vänner ligger utspridda på det varma golvet, tittar på tv, äter och slumrar. Tänk dig ett jättelikt, uppvärmt vardagsrum med basturum längs sidorna.

Uniformen

Uniformen är en lös bomullströja och shorts, ofta i en färg för män och en annan för kvinnor. Den är obligatorisk på det gemensamma golvet, så du går inte runt i dina egna kläder. Om du har underkläder under är upp till dig. Ta med egna strumpor om du ogillar bara fötter på delade golv.

De uppvärmda rummen och vad de används till

Varje rum har sin temperatur och sitt material, och koreaner brukar växla mellan dem och vila på huvudgolvet emellan. Anläggningar marknadsför en del rum med traditionella hälsopåståenden. Se dem som tradition, inte som medicin.

Rum Koreanskt namn Så är det Hur länge folk brukar stanna
Ugnsrum 불가마 (bulgama) Det hetaste rummet, formgivet efter en traditionell kolugn. Ofta kupolformat med en tjock dörr Några minuter i taget
Saltrum 소금방 (sogeumbang) Väggar eller golv klädda med salt, måttlig värme Längre, avslappnade pass
Rödleerum 황토방 (hwangtobang) Väggar och golv av lössleraa, en torr, jordnära värme Längre, många tar en tupplur här
Kolrum 숯방 (sutbang) Väggar med kol, måttlig värme Medellånga pass
Isrum 얼음방 (eoreumbang) Ett kylt rum för att svalka sig mellan de heta rummen Korta pauser

Alla jjimjilbang har inte alla fem. Ett litet kvartersställe kan ha ett hett och ett svalt rum, medan en stor anläggning kan lägga till jaderum, syrerum eller temarum. Mönstret är detsamma: värme, vila, svalka, om igen.

Så håller du dig säker i värmen

Drick vatten, lämna rummet så fort du blir yr och använd inte de heta rummen efter alkohol. Är du gravid eller har ett hjärt- eller blodtrycksproblem bör du fråga din läkare innan du går och hålla dig till de mildare rummen eller huvudgolvet.

Sikhye och ägg: vad koreaner äter på en jjimjilbang

Snackbaren är halva anledningen till att koreaner kommer. Två saker är så nära förknippade med jjimjilbang-kulturen att beställningen nästan är en del av ritualen.

Sikhye (식혜)

Sikhye är en söt, lätt fermenterad risdryck gjord på mältat korn, med mjuka riskorn som flyter i den. Den serveras iskall, ibland halvfrusen som slush, och är den klassiska drycken efter ett hett rum. Gillar du inte söta drycker säljer de flesta snackbarer också flaskvatten, sportdrycker och iste.

Bakade ägg (맥반석 계란)

Maekbanseok gyeran är ägg som sakta har rostats över heta stenar tills skalen blir bruna och vitan fast och lite seg. De kommer oftast i små påsar med en nypa salt. Det välkända skämtet att knäcka ett ägg mot en väns panna (eller sin egen) kommer från koreansk tv och är fortfarande något vänner gör på skoj.

Annan mat

Större jjimjilbang har en liten restaurang på det gemensamma golvet, vanligen med enkla koreanska rätter som snabbramyeon, kalla nudlar eller grytor, plus ett kylskåp med drycker och glass. Din skåpnyckel fungerar oftast som en nota: personalen skannar eller noterar numret, och du betalar totalsumman vid utgången. Håll koll så att slutnotan inte blir en överraskning.

Lammhuvud-handduken

Du kommer att se folk med den lilla handduken vriden till två öronformer på huvudet. Det heter yangmeori (양머리), ”fårhuvud”, och koreansk tv gjorde det till en ikon för jjimjilbang. Rulla handdukens två långsidor inåt mot mitten och dra sedan ihop de rullade ändarna runt huvudet så att de bildar två små horn. Det håller svetten ur ögonen och tar sig bra på bild på det gemensamma golvet där kameror är tillåtna (aldrig i baden).

Kan man sova över på en jjimjilbang?

Ofta, ja. Många jjimjilbang har öppet dygnet runt, och att sova på det uppvärmda golvet har länge varit en billig nödlösning för koreaner som missat sista tåget, resenärer mellan städer och alla som helt enkelt älskar värmen. Det är inget hotell, så du bör veta vad du ger dig in på.

Hur det faktiskt är att sova där

  • Du sover på golvet på en tunn madrass, ibland i en nedtonad sovsal, ibland i ett hörn av huvudgolvet eller i ett varmt lerrum.
  • Kuddarna varierar. Vissa ställen delar ut mjuka kuddar, medan gammaldags ställen fortfarande använder hårda träblock eller plastblock.
  • Räkna med ljud. Snarkningar, tv-apparater, sena ankomster och tidiga uppstigare hör till. Öronproppar och sovmask hjälper mycket.
  • Vissa salar är könsuppdelade, och många har ett separat vilorum bara för kvinnor.

Innan du planerar en natt

Alla jjimjilbang tillåter inte övernattning, och vissa tar en extra avgift efter en viss timme. Kolla skylten i kassan eller anläggningens officiella sida. Koreanska regler om ungdomsskydd begränsar dessutom tonåringar som är ute sent utan vårdnadshavare, så familjer som reser med tonåringar bör bekräfta policyn. Förvara pass, kontanter och mobil i skåpet när du sover, inte bredvid huvudet.

Här är ett räkneexempel på hur en resenär kan använda det. Du landar sent, incheckningen på ditt gästhus är först nästa eftermiddag och du vill inte betala för en hel hotellnatt. På en jjimjilbang som är öppen dygnet runt kan du duscha, sova några timmar på ett varmt golv, äta frukost i snackbaren och gå därifrån med väskan inlåst hela tiden. Det fungerar bäst om du sover lätt och reser med liten väska, eftersom stora resväskor kanske inte ryms i skåpen. Fråga i kassan.

Jjimjilbang-etikett: reglerna som utlänningar bryter oftast

Koreaner är avslappnade när utlänningar inte kan alla seder. Ett fåtal regler tas på allvar, och att göra rätt i dem betyder mer än något annat i den här guiden.

  1. Att hoppa över tvätten före badet. Fem sekunders sköljning räknas inte. Använd tvål, överallt.
  2. Att ha uniformen i baden, eller ingenting på det gemensamma golvet. Nakenzonen och klädzonen blandas aldrig.
  3. Att använda mobilen nära baden eller omklädningsrummet. Redan att hålla upp en kan se ut som att du filmar. Ha den inlåst tills du är klädd och på det gemensamma golvet.
  4. Att droppa över hela omklädningsrummet. Torka dig med handduken innan du lämnar den våta delen.
  5. Att prata högt i sovsalen. Det uppvärmda golvet är socialt, men de nedtonade vilorummen är till för att sova.
  6. Att ta för stor golvyta. Bred ut dig lite, men ockupera inte ett helt hörn med väskor och madrasser när det är fullt.
  7. Att doppa huvudet i bassängerna. De flesta håller huvudet ovanför vattnet.

Tatueringar, mens, barn och andra frågor om jjimjilbang

Kan man gå på jjimjilbang med tatueringar?

Generellt ja. Korea har inte de generella tatueringsförbud som är vanliga på japanska onsen, och du ser folk med tatueringar i badavdelningarna. En anläggning kan ändå ha egna regler, och mycket stora, synliga tatueringar kan väcka några blickar från äldre gäster. Är du orolig kan du kolla den officiella sidan eller fråga i kassan innan du betalar.

Vad gör man om man har mens?

De flesta kvinnor hoppar över bassängerna under mens av hänsyn och hygien, men det gemensamma golvet går bra i uniform. Du kan också köpa en biljett bara för jjimjil-golvet där det erbjuds och skölja av dig i duschen utan att bada.

Kan man ta med barn?

Jjimjilbang är familjeställen, och barn finns överallt på helgerna. I de könsuppdelade baden finns koreanska regler om en åldersgräns över vilken ett barn inte får följa med en förälder till motsatt kön. Gränsen står uppsatt i kassan, så kolla den. Håll noga uppsikt över små barn i de heta rummen.

Går det bra för par eller blandade grupper?

Ja, när det gäller det gemensamma golvet. Ni delar på er vid omklädningsrummen, tvättar och badar var för sig och möts sedan igen i uniform. Bestäm en mötesplats i förväg, eftersom du inte kan skicka sms från baden.

Är det rent?

Standarden varierar med ålder och storlek. Nyare, större anläggningar känns oftast mer välskötta, medan äldre kvartersställen kan vara omoderna men fulla av lojala stamgäster. Aktuella bilder och recensioner i en koreansk kartapp är det snabbaste sättet att bedöma det.

Brunskaliga rostade ägg i en flätad korg, sådana bakade ägg som säljs i snackbarer på koreanska badhus
Foto: Korean.dessert-Sikhye-01 av ayustety, CC BY-SA 2.0

Så hittar och väljer du en bra jjimjilbang

Sök på ”찜질방” (jjimjilbang) eller ”사우나” (sauna) i Naver Map eller Kakao Map, de två kartappar som koreaner använder och som fungerar mycket bättre i Korea än Google Maps. Vår lista över de bästa apparna för Korearesan går igenom hur du ställer in dem innan du flyger. En del ställen som listas som ”sauna” är bara bad, så titta på bilderna för att se om det finns ett gemensamt golv.

Typ Bäst för Det här kan du förvänta dig Det här bör du kolla först
Jjimjilbang i kvarteret En snabb, lokal upplevelse Ett eller två heta rum, en liten snackbar, mest stamgäster Om ett jjimjil-golv ingår eller om det bara är bad
Stor spaanläggning på flera våningar Förstagångsbesökare, familjer, ett halvdagsbesök Många temarum, en restaurang, vilozoner, ibland extra som gym eller utomhusbassäng Biljettyper och vad var och en omfattar, på den officiella sidan
Jjimjilbang öppen dygnet runt nära en station Sena ankomster, ett billigt övernattningsstopp Sovsalar eller golvmadrasser, skåp, enkel mat Övernattningspolicy, eventuell extra nattavgift, skåpets storlek
Resort eller spa med varma källor En dagstur utanför Seoul Naturligt varmt källvatten på vissa ställen, större bassänger, ofta vattenparksdelar Om badkläder krävs i vissa zoner

Den sista raden är viktig: en del spa i resortstil har blandade utomhusbassänger där badkläder krävs, vid sidan av den vanliga nakna badavdelningen. Om en anläggning säljer eller hyr ut badkläder har den en sådan zon. Åker du söderut har Busan en stark badhuskultur kopplad till stadens varma källor. Vår reseguide till Busan visar hur du får in en spaeftermiddag i en tredagarsresa.

Vad du ska ta med

  • En liten väska för toalettartiklar om du föredrar dina egna. Många ställen har grundläggande tvål, schampo och hårtorkar och säljer resten.
  • Ett hårband, en kam och den hudvård du gillar att använda efteråt.
  • Kontanter eller kort. De flesta ställen tar kort, men små ställen kan föredra kontanter.
  • Öronproppar och sovmask om du ska sova där.

Vad koreaner faktiskt gör en dag på jjimjilbang

För många koreaner är en jjimjilbang ingen speciell utflykt. Det är en helgvana, ett billigt sätt att värma upp sig på vintern och en plats där familjer har gått i generationer. Ett typiskt besök ser ut ungefär så här: ett långt bad, kanske en skrubbning, sedan timmar på det gemensamma golvet där man varvar ett hett rum med en tupplur, med sikhye och ägg någonstans i mitten. Vänner hinner ikapp varandras liv där, på samma sätt som folk på andra håll träffas på ett kafé.

Vintern är högsäsong, när de uppvärmda golven känns som bäst och helgerna blir fullsatta. Högtider som Seollal, det koreanska nyåret enligt månkalendern, kan ge antingen rusch eller lugn dag beroende på område och om anläggningen alls har öppet, så kolla öppettiderna på den officiella sidan innan du går under en helgdag.

Efter skrubbning och värme kan huden kännas spänd eller känslig. Ta det lugnt med starka aktiva ämnen som retinoider eller exfolierande syror den kvällen, fukta huden och patch-testa allt nytt.

Så planerar du ditt första besök på en jjimjilbang

Välj en stor, välrecenserad anläggning första gången, eftersom skyltarna, utrymmet och utbudet av rum gör rutinen lättare att följa. Gå en vardag om du kan. Räkna med två till fyra timmar så att du inte stressar igenom cykeln av bad, värme och vila. När du har gjort det en gång är en liten jjimjilbang i kvarteret den mer lokala upplevelsen, och du går in och vet exakt var skoskåpet, duschpallen och sikhyen finns.

Kolla tre saker på anläggningens officiella sida eller i kassan innan du går: vilken biljett som inkluderar det gemensamma golvet, om övernattning är tillåten och om någon zon kräver badkläder. Allt annat lär du dig genom att titta på stamgästerna.

FAQ

Måste man vara naken på en jjimjilbang?

Bara i den könsuppdelade badavdelningen, där alla är nakna och badkläder inte används. Det gemensamma jjimjil-golvet är helt påklätt i den uniform som anläggningen ger dig. Vill du inte bada naken säljer en del ställen en biljett bara för jjimjil-golvet, även om du ändå byter om i ett omklädningsrum för ditt kön.

Vad är skillnaden mellan en jjimjilbang och en mogyoktang?

En mogyoktang (목욕탕) är ett traditionellt offentligt badhus: duschar, bassänger och bastur, uppdelade efter kön, och inget mer. En jjimjilbang lägger till det blandade, påklädda golvet med uppvärmda rum, vilozoner och mat. Många jjimjilbang har en mogyoktang inbyggd.

Kan utlänningar gå på jjimjilbang?

Ja, och många gör det. Du behöver inte kunna koreanska. Priserna står uppsatta i kassan och rutinen är lätt att följa genom att titta på andra. Det personalen främst förväntar sig är att du tvättar dig innan du använder bassängerna och håller mobilen borta från badavdelningen.

Hur länge stannar man på en jjimjilbang?

Allt från en timme för ett snabbt bad till en hel dag eller natt. Många ställen har ingen strikt tidsgräns på en vanlig biljett, men vissa tar mer betalt för övernattning. Kolla reglerna i kassan.

Får man använda mobilen på en jjimjilbang?

På det gemensamma golvet, ja, och många ställen har wifi och laddplatser. I omklädningsrummen och badavdelningen, nej. Lämna mobilen i skåpet innan du klär av dig.

Är det säkert att sova på en jjimjilbang?

Koreaner har sovit på jjimjilbang i decennier, och personal finns på plats hela natten på de ställen som har öppet dygnet runt. Behandla det ändå som vilken delad plats som helst: förvara värdesaker i skåpet och ha nyckeln på handleden. Vilorum bara för kvinnor är vanliga om du skulle känna dig tryggare där.

Var det här användbart? Dela detXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Relaterade artiklar

Sources k-korea.blog

Priser, öppettider och tillgänglighet ändras. Kolla den officiella sidan innan du handlar eller reser.

Skriven av Korea

Korea drivs av en korean som bor i Seoul. Varje dag kollar jag vad folk här söker på, köper, äter och tittar på, och förklarar det på 40 språk. Inga betalda inlägg.