Seoul sekarang

Peraturan Sebutan Bahasa Korea: 7 Bunyi Akhir, 6 Perubahan

12 minit bacaan

Peraturan sebutan bahasa Korea terdiri daripada 7 bunyi konsonan akhir dan 6 perubahan bunyi teras yang berlaku di tempat suku kata bertemu. Selepas anda tahu peraturan ini, 감사합니다 (terima kasih, dieja gam-sa-hap-ni-da) tidak lagi kelihatan pelik apabila anda mendengarnya disebut gam-sa-ham-ni-da.

Kenapa perkara ini penting? Hangul (한글, abjad Korea) mengekalkan akar setiap perkataan dalam tulisan, tetapi percakapan melicinkan sambungannya. Kalau anda membaca huruf demi huruf, bunyi anda akan seperti robot buku teks dan anda akan sukar menangkap perkataan dalam drama dan lagu Korea. Panduan ini membincangkan setiap peraturan dengan perkataan sebenar, merangkumi bunyi yang paling kerap mengelirukan penutur Inggeris, dan ditutup dengan rutin latihan yang boleh anda mulakan malam ini.

Ringkasan penting

  • Hanya 7 bunyi boleh berada di hujung suku kata Korea: k, n, t, l, m, p dan ng. 옷 (pakaian), 낮 (siang) dan 꽃 (bunga) semuanya berakhir dengan bunyi t yang sama.
  • Konsonan akhir meluncur ke vokal yang mengikutinya, jadi 음악 (muzik) disebut eu-mak dan 한국어 (bahasa Korea) disebut han-gu-geo.
  • ㄱ, ㄷ dan ㅂ bertukar menjadi bunyi sengau sebelum ㄴ atau ㅁ, sebab itulah 입니다 (ialah) berbunyi seperti im-ni-da.
  • Kamus Korea mencetak sebutan sebenar dalam tanda kurung siku, contohnya 학교 [학꾜], jadi anda boleh menyemak mana-mana perkataan dalam beberapa saat.

Bagaimana peraturan sebutan bahasa Korea berfungsi: ejaan lawan bunyi

Hangul dicipta pada zaman Raja Sejong dan diisytiharkan pada tahun 1446. Hurufnya disusun menjadi blok suku kata: konsonan pertama, vokal, dan kadangkala konsonan akhir yang dipanggil batchim (받침, secara harfiah “sokongan”, iaitu konsonan di bahagian bawah blok).

Ejaan memastikan akar setiap perkataan kekal tetap walaupun bunyinya berubah. Ambil contoh kata dasar kerja 먹 (makan). Dalam tulisan ia tidak pernah berubah. Dalam sebutan ia berubah: 먹어요 (saya makan) disebut [머거요], 먹는 (yang sedang makan) disebut [멍는], dan 먹다 (makan) disebut [먹따]. Itu tiga sebutan berbeza bagi satu kata dasar, setiap satu hasil peraturan yang berlainan.

Rujukan rasminya ialah Peraturan Sebutan Piawai (표준 발음법) yang ditetapkan oleh Institut Bahasa Korea Kebangsaan (National Institute of Korean Language), badan kerajaan yang menjaga bahasa piawai. Anda tidak perlu menghafal setiap perkaranya. Anda hanya perlu beberapa corak di bawah, yang meliputi sebahagian besar daripada apa yang akan anda dengar.

Peraturan Apa yang berlaku Ejaan Disebut seperti
Linking (연음) Konsonan akhir berpindah ke suku kata seterusnya apabila suku kata itu bermula dengan vokal 음악 (muzik) [으막] eu-mak
Nasalisasi (비음화) ㄱ, ㄷ, ㅂ menjadi ㅇ, ㄴ, ㅁ sebelum ㄴ atau ㅁ 국물 (kuah) [궁물] gung-mul
Likuidisasi (유음화) ㄴ yang bersebelahan dengan ㄹ bertukar menjadi ㄹ 신라 (kerajaan Silla) [실라] sil-la
Penegangan (경음화) ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ menjadi tegang selepas bunyi akhir k, t atau p 학교 (sekolah) [학꾜] hak-kkyo
Aspirasi (격음화) ㅎ bergabung dengan ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ menjadi ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ 축하 (tahniah) [추카] chu-ka
Palatalisasi (구개음화) ㄷ atau ㅌ sebelum akhiran 이 bertukar menjadi ㅈ atau ㅊ 같이 (bersama-sama) [가치] ga-chi

Apakah batchim? 7 bunyi akhir yang dibenarkan dalam bahasa Korea

Bahasa Korea menulis lebih sedozen huruf akhir yang berbeza, tetapi hanya menyebut tujuh bunyi di hujung suku kata. Semua yang lain dilebur menjadi salah satu bunyi “wakil” ini:

  • k: ㄱ, ㄲ, ㅋ (부엌, dapur, disebut [부억])
  • n: ㄴ
  • t: ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ (옷, 낮, 낯, 낫 dan 꽃 semuanya berakhir dengan t)
  • l: ㄹ
  • m: ㅁ
  • p: ㅂ, ㅍ (앞, depan, disebut [압])
  • ng: ㅇ

Bunyi akhir k, t dan p adalah tidak dilepaskan. Lidah atau bibir anda tertutup dan kekal tertutup, tanpa hembusan udara selepas itu. Penutur Inggeris cenderung menambah vokal kecil, sehingga 밥 (nasi) terkeluar sebagai “bap-uh”. Katup bibir pada p dan berhenti di situ. Tabiat kecil ini sahaja sudah menjadikan sebutan anda jauh lebih semula jadi.

Batchim berganda: huruf mana yang disebut?

Sesetengah blok berakhir dengan dua konsonan, seperti 닭 (ayam) atau 없다 (tidak ada). Sebelum konsonan atau di hujung perkataan, anda hanya menyebut satu daripadanya:

  • Kebanyakan gugusan mengekalkan huruf kiri: 앉다 [안따] (duduk), 없다 [업따], 여덟 [여덜] (lapan), 넓다 [널따] (luas).
  • ㄺ, ㄻ dan ㄿ mengekalkan huruf kanan: 닭 [닥], 삶 [삼] (kehidupan), 읽다 [익따] (membaca).
  • Dua pengecualian yang elok dipelajari sekarang: 밟다 (memijak) disebut [밥따], dan ㄺ sebelum ㄱ menjadi ㄹ, jadi 읽고 (membaca dan) disebut [일꼬].

Sebelum vokal, kedua-dua huruf kembali: 닭이 [달기], 앉아요 [안자요], 읽어요 [일거요], 값이 (harganya) [갑씨].

Buku teks bahasa Korea terbuka dengan latihan Hangul di atas meja bersebelahan buku nota dan pen
Foto: Hunminjeongeum Haerye 13 oleh Government of Joseon, Public Domain Mark

Linking (연음): kenapa 음악 berbunyi eu-mak

Apabila satu suku kata berakhir dengan konsonan dan suku kata berikutnya bermula dengan ㅇ senyap yang berfungsi sebagai pengisi tempat, konsonan itu berpindah dan mengisi ruang kosong tersebut. Inilah peraturan yang paling kerap anda gunakan, kerana akhiran tatabahasa Korea sangat kerap bermula dengan vokal.

  • 음악 → [으막] (muzik)
  • 한국어 → [한구거] (bahasa Korea)
  • 옷이 → [오시] (pakaian itu)
  • 싶어요 → [시퍼요] (saya mahu)

Dua perkara tidak berpindah. ㅇ akhir (ng) kekal di tempatnya, jadi 고양이 (kucing) mengekalkan bunyi ng. ㅎ akhir pula hilang begitu sahaja sebelum vokal, sebab itulah 좋아요 (saya suka, bagus) disebut [조아요] dan anda tidak akan mendengar bunyi h di dalamnya.

Linking antara perkataan yang berasingan

Apabila perkataan seterusnya ialah perkataan penuh yang bermula dengan vokal, bunyi wakil yang berpindah, bukan huruf asal. 옷 안 (di dalam baju) disebut [오단], dan 맛없다 (tidak sedap) disebut [마덥따]. 맛있다 (sedap) ialah pengecualian yang diterima: piawai membenarkan [마딛따] dan [마싣따], dan dalam pertuturan harian anda kebanyakannya akan mendengar 맛있어요 sebagai [마시써요].

Apabila sepenuhnya bersambung, frasa penutur fasih berbunyi seperti satu perkataan panjang. Itulah sebabnya pemula berkata orang Korea bercakap laju: selalunya mereka hanya menyambung bunyi.

Nasalisasi: kenapa 감사합니다 berbunyi gamsahamnida

Bunyi k, t atau p tepat sebelum ㄴ atau ㅁ bertukar menjadi pasangan sengaunya. Kedudukan mulut tidak berubah, hanya udara yang melalui hidung.

  • k → ng: 국물 [궁물] (kuah), 작년 [장년] (tahun lepas), 먹는 [멍는]
  • t → n: 거짓말 [거진말] (pembohongan), 있는 [인는] (yang ada)
  • p → m: 합니다 [함니다], 앞문 [암문] (pintu depan), 십만 [심만] (100,000)

Setiap akhiran ayat formal dengan -ㅂ니다 atau -습니다 menggunakan peraturan ini, jadi anda akan kerap berlatih: 감사합니다, 입니다, 있습니다 [읻씀니다].

ㄹ menjadi ㄴ selepas ㅁ dan ㅇ

Bunyi ㄹ juga menjadi sengau apabila mengikuti ㅁ atau ㅇ. 종로, daerah di tengah Seoul, disebut [종노], sebab itulah nama romannya ialah Jongno. 심리 (psikologi) ialah [심니]. Selepas ㄱ atau ㅂ, kedua-dua bunyi berubah: 독립 (kemerdekaan) ialah [동닙], dan stesen Seoul 왕십리 ialah [왕심니], diroman sebagai Wangsimni.

Likuidisasi: apabila ㄴ menjadi ㄹ

Letakkan ㄴ dan ㄹ bersebelahan, dalam apa-apa susunan, dan kedua-duanya menjadi l berganda yang jelas. 신라, kerajaan purba itu, ialah [실라], sebab itu ia dieja Silla dalam bahasa Inggeris. 설날 (Tahun Baru Lunar) ialah [설랄], maka ejaan Seollal. Contoh lain: 연락 [열락] (hubungan) dan 칼날 [칼랄] (mata pisau).

Penegangan dan aspirasi: apabila konsonan Korea menjadi lebih keras

Penegangan (경음화)

Selepas bunyi akhir k, t atau p, ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ atau ㅈ yang mengikutinya menjadi tegang (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). Konsonan tegang disebut dengan kerongkong yang ketat dan tanpa hembusan nafas, seperti k dalam perkataan Inggeris “sky”.

  • 학교 [학꾜] (sekolah), 식당 [식땅] (restoran), 국밥 [국빱] (sup nasi)
  • 잡지 [잡찌] (majalah), 젓가락 [저까락] (sepit)

Penegangan juga berlaku selepas akhiran masa depan -(으)ㄹ: 할 거예요 (saya akan buat) disebut [할 꺼예요] dan 갈 수 있어요 (saya boleh pergi) ialah [갈 쑤 이써요]. Dalam kata majmuk, ia selalunya sukar diramal. 비빔밥 disenaraikan sebagai [비빔빱], tanpa pencetus yang jelas dalam ejaan. Untuk kata majmuk, semak kamus dan jangan meneka.

Aspirasi (격음화)

ㅎ bergabung dengan ㄱ, ㄷ, ㅂ atau ㅈ yang berdekatan menjadi versi berhembus: ㅋ, ㅌ, ㅍ atau ㅊ. Susunannya tidak penting.

  • 좋다 [조타] (bagus), 많다 [만타] (banyak)
  • 축하해요 [추카해요] (tahniah), 입학 [이팍] (kemasukan sekolah), 급행 [그팽] (kereta api ekspres)

Dua corak lain berkaitan ㅎ: sebelum ㅅ ia menghasilkan ㅆ yang tegang, jadi 좋습니다 ialah [조씀니다]; sebelum ㄴ ia bertukar menjadi ㄴ, jadi 좋네요 (bagusnya) ialah [존네요].

ㅎ yang semakin hilang

Di antara bunyi bersuara, ㅎ sering melemah dalam pertuturan santai sehingga hampir lenyap. 전화 (panggilan telefon) boleh berbunyi seperti [저놔], 은행 (bank) seperti [으냉], dan 결혼 (perkahwinan) seperti [겨론]. Sebutlah h apabila anda bercakap dengan berhati-hati, tetapi bersedialah mendengarnya digugurkan dalam drama.

Palatalisasi dan ㄴ tambahan: dua peraturan yang sering terlepas pandang oleh pemula

Palatalisasi: kenapa 같이 berbunyi gachi

Apabila ㄷ atau ㅌ akhir bertemu akhiran tatabahasa 이, ia bertukar menjadi ㅈ atau ㅊ. 같이 (bersama-sama) ialah [가치], 굳이 (dengan sengaja) ialah [구지], 해돋이 (matahari terbit) ialah [해도지], dan 붙이다 (menampal) ialah [부치다].

Ia hanya terpakai merentasi sempadan itu. Di dalam satu perkataan, 디 dan 티 kekal seperti asal: 잔디 (rumput) hanyalah [잔디].

Penyisipan ㄴ dalam kata majmuk

Apabila bahagian kedua kata majmuk bermula dengan 이, 야, 여, 요 atau 유, bahasa Korea sering menyisipkan bunyi n. 색연필 (pensel warna) menjadi [생년필], 담요 (selimut) [담뇨], 꽃잎 (kelopak bunga) [꼰닙], dan 한여름 (pertengahan musim panas) [한녀름]. Selepas ㄹ, ㄴ yang disisipkan bertukar menjadi ㄹ: 서울역 (Stesen Seoul) ialah [서울력].

Ia tidak berlaku pada semua perkataan. 금요일 (hari Jumaat) hanya disambung sebagai [그묘일]. Anggaplah penyisipan ㄴ sebagai kosa kata yang dihafal satu demi satu.

Bunyi yang mengelirukan penutur Inggeris dalam bahasa Korea

ㄱ, ㄲ, ㅋ: tiga versi bagi setiap bunyi letupan

Bahasa Inggeris membahagikan konsonan kepada bersuara dan tidak bersuara (g lawan k). Bahasa Korea membahagikannya kepada tiga: lenis (biasa: ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ), tegang (ㄲ ㄸ ㅃ ㅉ) dan berhembus (ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ). Konsonan biasa di awal perkataan jatuh di antara g dan k, dengan hembusan ringan, dan menjadi bersuara di antara vokal. Itulah sebabnya romanisasi lama menulis 부산 sebagai Pusan sedangkan kini ia Busan.

Pegang sehelai kertas di depan mulut anda. Bunyi berhembus patut menggerakkan kertas itu, bunyi tegang tidak menggerakkannya langsung, dan bunyi biasa hampir tidak. Latih pasangan minimum ini (perkataan yang berbeza satu bunyi sahaja):

  • 불 (api) / 뿔 (tanduk) / 풀 (rumput)
  • 달 (bulan) / 딸 (anak perempuan) / 탈 (topeng)
  • 자다 (tidur) / 짜다 (masin) / 차다 (menendang)

ㅓ lawan ㅗ, dan vokal ㅡ

ㅓ (dieja eo) ialah bunyi “aw” yang terbuka, disebut dengan bibir santai dan tidak dibundarkan. ㅗ (o) ialah o yang bibirnya dibundarkan. Tersalah antara keduanya mengubah makna perkataan. 서울 (Seoul) mempunyai dua suku kata, 서 dan 울, jadi bunyinya seperti “saw-ool”, bukan “soul”.

ㅡ (eu) tiada padanan dalam bahasa Inggeris. Regangkan bibir seperti tersenyum dan sebut “oo” tanpa membundarkan bibir. ㅢ (ui) bermula di situ dan meluncur ke ㅣ, walaupun biasanya disebut [히] selepas konsonan (희망, harapan) dan sering [에] apabila menandakan kepunyaan (나의, saya punya).

ㅐ dan ㅔ: pasangan yang sudah bercantum bagi ramai orang Korea

Di atas kertas, ㅐ (ae) lebih terbuka daripada ㅔ (e). Dalam praktiknya, ramai penutur Seoul, terutamanya yang lebih muda, menyebutnya sama sahaja. Jangan habiskan berminggu-minggu untuk bezanya; hafal ejaan yang digunakan oleh setiap perkataan.

ㄹ bukan betul-betul R atau L

Di antara vokal, ㄹ ialah ketukan pantas seperti tt dalam “butter” Amerika: 사랑 (cinta) ialah sa-rang dengan ketukan lidah. Di hujung suku kata atau apabila berganda sebagai ㄹㄹ, ia ialah l yang jelas: 달 (bulan), 빨리 [ppal-li] (cepat). Elakkan r bahasa Inggeris dengan lidah digulung dalam kedua-dua keadaan.

ㅅ sebelum ㅣ berbunyi seperti “sh”

ㅅ ialah bunyi s, kecuali sebelum ㅣ atau vokal y, apabila ia beralih ke arah sh. 시 (pukul, puisi) berbunyi seperti “shi”, dan 신발 (kasut) seperti “shin-bal”. Ini automatik bagi orang Korea, jadi meniru bunyi ini akan melancarkan loghat anda.

Papan tanda kedai bertulisan Hangul sepanjang jalan Seoul yang sibuk pada waktu senja
Foto: Hangul elements oleh Cusuch, CC0

Kenapa romanisasi mengelirukan sebutan Korea anda

Romanisasi Bahasa Korea yang Disemak (Revised Romanization of Korean), sistem rasmi sejak tahun 2000, menulis sesetengah perubahan bunyi dan mengabaikan yang lain. Ia menunjukkan nasalisasi (gamsahamnida, Jongno, Wangsimni) dan likuidisasi (Silla, Seollal). Ia tidak menunjukkan penegangan: 학교 diroman hakgyo tetapi disebut hak-kkyo. Ejaan vokalnya, eo untuk ㅓ dan eu untuk ㅡ, mendorong penutur Inggeris ke arah bunyi yang salah.

Penyelesaiannya ialah membaca Hangul sejak minggu pertama. Abjadnya padat dan logik, dan kebanyakan pelajar boleh membacanya perlahan-lahan dalam beberapa hari. Kalau anda sedang merancang jadual belajar, panduan kami tentang berapa lama masa untuk belajar bahasa Korea menerangkan apa yang realistik pada setiap peringkat.

Contoh praktikal: membaca ayat Korea seperti cara orang Korea menyebutnya

Beginilah peraturan-peraturan itu bertindan dalam ayat harian. Baca ejaannya, terapkan setiap peraturan, kemudian sebut versi dalam kurungan dengan kuat.

  1. 같이 국밥 먹을래요? (Nak makan gukbap bersama?) Palatalisasi menukar 같이 menjadi [가치]. Penegangan menukar 국밥 menjadi [국빱]. Linking menukar 먹을래요 menjadi [머글래요]. Hasilnya: [가치 국빱 머글래요].
  2. 축하합니다! 정말 좋네요. (Tahniah! Memang bagus.) Aspirasi memberi [추카], nasalisasi memberi [함니다], dan ㅎ sebelum ㄴ memberi [존네요]. Hasilnya: [추카함니다 정말 존네요].
  3. 책 읽고 싶어요. (Saya mahu membaca buku.) ㄺ sebelum ㄱ menjadi ㄹ dengan penegangan: [일꼬]. Linking memberi [시퍼요]. Hasilnya: [책 일꼬 시퍼요].
  4. 종로에서 만나요. (Jom jumpa di Jongno.) ㄹ selepas ㅇ bertukar menjadi ㄴ: [종노에서 만나요].

Perhatikan bahawa tiada satu pun ayat ini yang berbunyi seperti ejaannya. Itu perkara biasa. Selepas anda menulis sepuluh ayat seperti ini dengan tangan, anda akan mula menerapkan peraturan tanpa berfikir.

Bagaimana berlatih sebutan Korea setiap hari

Lima belas minit yang fokus setiap hari lebih berkesan daripada sejam seminggu sekali, kerana sebutan ialah ingatan otot. Rutin yang berkesan:

  1. Semak kurungan. Untuk setiap perkataan baharu, semak sebutannya dalam Kamus Bahasa Korea Piawai (표준국어대사전) atau Naver Dictionary, yang menyediakan audio penutur asli. Tulis bentuk dalam kurungan di sebelah ejaan.
  2. Latih pasangan minimum. Dua minit pada 불/뿔/풀 dan 달/딸/탈 melatih telinga dan mulut serentak.
  3. Ikut serentak klip pendek (shadowing). Pilih satu dialog 10 saat daripada drama atau vlog, mainkannya, dan sebut serentak dengan kelajuan yang sama. Perbandingan kami tentang tempat menonton drama Korea merangkumi perkhidmatan dengan sari kata Korea, yang membantu anda memadankan bunyi dengan ejaan.
  4. Rakam suara sendiri. Bandingkan rakaman anda dengan audio penutur asli. Anda akan mendengar vokal tambahan dan penegangan yang tertinggal dengan lebih jelas berbanding semasa bercakap.
  5. Pelajari akhiran tatabahasa sebagai blok bunyi. -습니다 sentiasa [씀니다], -고 싶어요 ialah [고 시퍼요]. Gandingkan ini dengan corak asas dalam panduan tatabahasa Korea untuk pemula kami.

Kesilapan sebutan Korea yang lazim dan patut dibetulkan dahulu

  • Menambah vokal selepas k, t atau p akhir (밥 menjadi “bap-uh”).
  • Membaca romanisasi dan bukannya Hangul, terutamanya eo dan eu.
  • Menyebut Seoul sebagai satu suku kata.
  • Menyebut bunyi ㅎ dalam 좋아요.
  • Menggunakan r bahasa Inggeris untuk ㄹ di antara vokal.
Bahasa Melayu Korean Romanization Bila digunakan
Terima kasih 감사합니다 gamsahamnida Sopan dan formal; disebut [감사함니다] (nasalisasi)
Tahniah 축하해요 chukhahaeyo Sopan; disebut [추카해요] (aspirasi)
Bersama-sama 같이 gachi Semua tahap bahasa; disebut [가치] (palatalisasi)
Muzik 음악 eumak Semua tahap bahasa; disebut [으막] (linking)
Sekolah 학교 hakgyo Semua tahap bahasa; disebut [학꾜] (penegangan)
Sedap 맛있어요 masisseoyo Sopan; biasanya disebut [마시써요]
Bagus / saya suka 좋아요 joayo Sopan; ㅎ senyap [조아요]
Tahun Baru Lunar 설날 Seollal Semua tahap bahasa; disebut [설랄] (likuidisasi)

Soalan Lazim (FAQ)

Adakah sebutan bahasa Korea sukar bagi penutur Inggeris?

Kebanyakan bunyi individu boleh dikuasai. Bahagian yang sukar ialah perbezaan konsonan tiga hala (ㄱ/ㄲ/ㅋ), beberapa vokal seperti ㅓ dan ㅡ, serta perubahan bunyi di antara suku kata. Selepas anda tahu peraturannya, bahasa Korea jauh lebih mudah diramal daripada ejaan bahasa Inggeris.

Berapa banyak bunyi batchim dalam bahasa Korea?

Tujuh: k, n, t, l, m, p dan ng. Bahasa Korea menulis lebih banyak huruf akhir, termasuk konsonan berganda, tetapi setiap satunya disebut sebagai salah satu daripada tujuh bunyi ini di hujung suku kata. Sebelum vokal, huruf asal kembali melalui linking.

Kenapa 감사합니다 berbunyi gamsahamnida?

Kerana nasalisasi. ㅂ di hujung 합 berada tepat sebelum ㄴ, jadi ia bertukar menjadi ㅁ. Perkara yang sama berlaku pada setiap akhiran formal dengan -ㅂ니다 atau -습니다, seperti 입니다 [임니다].

Kenapa Seoul disebut dengan dua suku kata?

서울 ditulis sebagai dua blok, 서 (seo) dan 울 (ul). Vokal pertama, ㅓ, ialah bunyi terbuka yang tidak dibundarkan, jadi perkataan itu berbunyi hampir “saw-ool”. Ejaan Inggeris Seoul membuatkan ramai orang menyebutnya “soul”, yang didengar oleh orang Korea sebagai perkataan lain.

Adakah orang Korea menyebut ㅐ dan ㅔ secara berbeza?

Dalam piawai, kedua-duanya berbeza, dengan ㅐ sedikit lebih terbuka. Dalam pertuturan harian di Seoul, ramai penutur menyebutnya sama. Pelajar sebaiknya menghafal huruf mana yang digunakan oleh setiap perkataan dan tidak mengejar perbezaan bunyi.

Apakah cara terbaik untuk menyemak sebutan sesuatu perkataan Korea?

Cari dalam Kamus Bahasa Korea Piawai atau Naver Dictionary. Kedua-duanya menunjukkan sebutan dalam kurungan siku, dan Naver menambah audio penutur asli. Untuk kata majmuk dan penyisipan ㄴ, kamus ialah satu-satunya panduan yang boleh dipercayai.

Apa yang perlu dilatih selepas peraturan sebutan asas bahasa Korea

Mulakan dengan batchim dan linking minggu ini, kerana kedua-duanya muncul dalam hampir setiap ayat. Tambah nasalisasi dan aspirasi seterusnya, kemudian penegangan dan peraturan yang lebih kecil. Selepas itu, beralih kepada intonasi: soalan dan pernyataan Korea sering menggunakan perkataan yang sama dan hanya berbeza pada nada di hujung ayat, jadi shadowing ayat penuh lebih penting daripada melatih perkataan tunggal. Pilih satu babak pendek, transkripsikan dengan sebutan dalam kurungan, dan ikut serentak sehingga anda boleh menyebutnya pada kelajuan penutur asli.

Artikel berkaitan

Sources k-korea.blog

Harga, waktu operasi dan ketersediaan boleh berubah. Semak laman rasmi sebelum anda membeli atau melancong.

Ditulis oleh Korea

Korea dikendalikan oleh orang Korea yang tinggal di Seoul. Setiap hari saya semak apa yang orang di sini cari, beli, makan dan tonton, kemudian terangkannya dalam 40 bahasa. Tiada artikel berbayar.