ອ່ານ 20 ນາທີ
สงครามเกาหลีอธิบายสั้นๆ คือ เกาหลีเหนือบุกเกาหลีใต้ในเดือนมิถุนายน 1950 และการสู้รบหยุดลงในเดือนกรกฎาคม 1953 แต่สงครามไม่เคยจบอย่างเป็นทางการ เพราะข้อตกลงสงบศึกที่ลงนามเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 1953 หยุดได้แค่การยิงกันระหว่างกองทัพ สนธิสัญญาสันติภาพที่ควรตามมาไม่เคยถูกลงนาม สองเกาหลีจึงยังอยู่ในสถานะสงครามตามกฎหมาย โดยมีแนวกันชนกว้างราว 4 กม. ที่เรียกว่า DMZ คั่นอยู่
ในเกาหลีใต้ คนมักเรียกสงครามนี้ว่า 6·25 전쟁 (ยูกิโอ ช็อนแจง แปลว่า “สงคราม 6-2-5” ตามวันที่เริ่มต้น) หรือ 한국전쟁 (ฮันกุก ช็อนแจง) ส่วนเกาหลีเหนือเรียกว่า “สงครามปลดปล่อยมาตุภูมิ” และชาวอเมริกันมักเรียกว่า “สงครามที่ถูกลืม” ทั้งหมดคือความขัดแย้งเดียวกัน และอธิบายเกาหลีที่คุณเห็นในข่าวทุกวันนี้ได้มากกว่าเหตุการณ์ใดเหตุการณ์เดียว
สรุปประเด็นสำคัญ
- สงครามเริ่มเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 1950 ห้าปีหลังสหรัฐฯ และสหภาพโซเวียตแบ่งเกาหลีที่เส้นขนานที่ 38
- ข้อตกลงสงบศึกปี 1953 ลงนามโดยผู้บัญชาการของกองบัญชาการสหประชาชาติ กองทัพเกาหลีเหนือ และกองกำลังจีน ส่วนเกาหลีใต้ไม่ได้ลงนาม
- DMZ กว้างราว 4 กม. และยาวประมาณ 250 กม. (155 ไมล์) พันมุนจอมคือจุดเดียวที่ทั้งสองฝ่ายยืนเผชิญหน้ากันได้
- เมื่อไม่มีสนธิสัญญาสันติภาพ สงครามจึงแค่ถูกพักไว้ตามกฎหมาย นี่คือเหตุผลหนึ่งที่ผู้ชายเกาหลีใต้ยังต้องเกณฑ์ทหาร
ໃນບົດຄວາມນີ້
- อะไรคือจุดเริ่มต้นของสงครามเกาหลีปี 1950
- สงครามเกาหลีอธิบายตามลำดับเวลา 1950-1953 ใน 4 ช่วง
- ใครรบในสงครามเกาหลี และทำไมจีนจึงเข้าร่วม
- ทำไมสงครามเกาหลีจบด้วยการสงบศึกในปี 1953
- ทำไมสงครามเกาหลีไม่มีสนธิสัญญาสันติภาพ
- DMZ คืออะไร และข้อตกลงสงบศึกยังทำงานอย่างไร
- สงครามเกาหลีจะยุติอย่างเป็นทางการได้ไหม: สิ่งที่เรารู้และสิ่งที่ยังไม่รู้
- สงครามเกาหลีส่งผลอย่างไรต่อเกาหลีในปัจจุบัน
- ไปดูประวัติศาสตร์สงครามเกาหลีได้ที่ไหนทั้งในเกาหลีและต่างประเทศ
- FAQ
- อะไรควรดู อ่าน และวางแผนต่อไป
- ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
อะไรคือจุดเริ่มต้นของสงครามเกาหลีปี 1950
สงครามเริ่มจากเส้นพรมแดนที่ไม่มีใครในเกาหลีเป็นคนเลือก ญี่ปุ่นปกครองเกาหลีเป็นอาณานิคมตั้งแต่ปี 1910 จนแพ้สงครามในปี 1945 เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองใกล้จบ สหรัฐฯ และสหภาพโซเวียตตกลงรับการยอมจำนนของญี่ปุ่นในเกาหลีด้วยการแบ่งคาบสมุทรตามเส้นขนานที่ 38 ซึ่งเป็นเส้นละติจูด โดยโซเวียตดูแลทางเหนือและอเมริกาดูแลทางใต้
เส้นนี้ตั้งใจให้เป็นเพียงชั่วคราว แต่ไม่ใช่ เมื่อสงครามเย็นรุนแรงขึ้น การเจรจาตั้งรัฐบาลเกาหลีเดียวก็ไม่คืบหน้า และในปี 1948 มีการประกาศตั้งสองรัฐคู่แข่ง คือสาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้) ที่โซลภายใต้ซิงมัน รี และสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ) ที่เปียงยางภายใต้คิม อิล ซุง แต่ละฝ่ายอ้างว่าตนเป็นรัฐบาลที่ชอบธรรมเพียงหนึ่งเดียวของเกาหลีทั้งหมด และทุกวันนี้ก็ยังอ้างอยู่
ใครเป็นฝ่ายเริ่มสงครามเกาหลี
เกาหลีเหนือเป็นฝ่ายเริ่ม วันที่ 25 มิถุนายน 1950 กองทัพของเกาหลีเหนือข้ามเส้นขนานที่ 38 บุกเต็มรูปแบบ และยึดโซลได้ภายในไม่กี่วัน การปะทะตามชายแดนเกิดขึ้นมาหลายเดือนก่อนหน้านั้น แต่การบุกครั้งนี้คือก้าวที่เปลี่ยนประเทศที่ถูกแบ่งให้กลายเป็นสงคราม เอกสารจากหอจดหมายเหตุโซเวียตที่เปิดหลังสงครามเย็นแสดงว่าสตาลินอนุมัติแผนของคิม อิล ซุง และเหมา เจ๋อตงตกลงสนับสนุน ส่วนประวัติศาสตร์ทางการของเกาหลีเหนือเองยังคงบอกว่าฝ่ายใต้โจมตีก่อน ซึ่งนักประวัติศาสตร์ไม่ยอมรับข้ออ้างนี้
ทำไมสหรัฐอเมริกาจึงเข้าร่วมสงคราม
วอชิงตันมองการบุกครั้งนี้ว่าเป็นการขยายอำนาจของคอมมิวนิสต์ที่ต้องหยุดให้ได้ คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเรียกร้องให้ชาติสมาชิกช่วยเกาหลีใต้อย่างรวดเร็ว ในช่วงที่สหภาพโซเวียตคว่ำบาตรการประชุมของคณะมนตรี จึงใช้สิทธิวีโต้ไม่ได้ นี่คือเหตุผลที่กองกำลังฝ่ายใต้รบภายใต้ กองบัญชาการสหประชาชาติ (UN Command) ซึ่งนำโดยสหรัฐฯ
สงครามเกาหลีอธิบายตามลำดับเวลา 1950-1953 ใน 4 ช่วง
ในปีแรก แนวหน้าเคลื่อนขึ้นลงทั่วคาบสมุทรเร็วจนน่าตกใจ แล้วจึงนิ่งอยู่กับที่ การมองสงครามเป็นสี่ช่วงจะช่วยให้เข้าใจง่ายขึ้น
- ฝ่ายเหนือรุกลงใต้ (มิถุนายนถึงกันยายน 1950) กองกำลังเกาหลีใต้และสหรัฐฯ ถูกผลักไปติดอยู่ในมุมเล็กๆ รอบเมืองปูซานทางตะวันออกเฉียงใต้ ที่เรียกว่าแนวป้องกันปูซาน (Pusan Perimeter)
- สหประชาชาติรุกขึ้นเหนือ (กันยายนถึงพฤศจิกายน 1950) การยกพลขึ้นบกที่อินช็อนใกล้โซลของนายพลดักลาส แมกอาเธอร์เมื่อวันที่ 15 กันยายน ตัดเส้นทางส่งกำลังบำรุงของเกาหลีเหนือ กองกำลังสหประชาชาติยึดโซลคืน ข้ามเส้นขนานที่ 38 และรุกไปถึงแม่น้ำยาลูที่ชายแดนจีน
- จีนเข้าสู่สงคราม (ปลายปี 1950 ถึงฤดูใบไม้ผลิ 1951) ทหารจีนหลายแสนนาย ซึ่งเรียกอย่างเป็นทางการว่า “อาสาสมัคร” หลั่งไหลข้ามชายแดนและผลักกองกำลังสหประชาชาติถอยลงใต้ โซลแตกเป็นครั้งที่สองในเดือนมกราคม 1951 ก่อนถูกยึดคืนในเดือนมีนาคม ถึงตอนนั้นเมืองหลวงเปลี่ยนมือไปแล้วสี่ครั้ง
- ภาวะชะงักงันและการเจรจา (กลางปี 1951 ถึงกรกฎาคม 1953) แนวรบหยุดนิ่งใกล้เส้นขนานที่ 38 เป็นเวลาสองปี ทหารสู้รบกันอย่างโหดร้ายบนเนินเขาอย่างฮาร์ตเบรกริดจ์ (Heartbreak Ridge) และพอร์กช็อปฮิลล์ (Pork Chop Hill) ขณะที่ผู้เจรจาโต้เถียงกันบนโต๊ะ
| วันที่ | เหตุการณ์ | ทำไมจึงสำคัญ |
|---|---|---|
| 1910-1945 | ญี่ปุ่นปกครองเกาหลีเป็นอาณานิคม | เกาหลีไม่มีรัฐบาลของตัวเองเมื่อญี่ปุ่นยอมแพ้ |
| สิงหาคม 1945 | สหรัฐฯ และสหภาพโซเวียตแบ่งเกาหลีที่เส้นขนานที่ 38 | เส้น “ชั่วคราว” กลายเป็นพรมแดนของประเทศ |
| 1948 | ก่อตั้งเกาหลีใต้ (สิงหาคม) และเกาหลีเหนือ (กันยายน) | สองรัฐ แต่ละรัฐอ้างสิทธิ์เหนือทั้งคาบสมุทร |
| 25 มิถุนายน 1950 | เกาหลีเหนือบุก | สงครามเริ่มต้น โซลแตกภายในไม่กี่วัน |
| 15 กันยายน 1950 | ยกพลขึ้นบกที่อินช็อน | กองกำลังสหประชาชาติยึดโซลคืนและรุกขึ้นเหนือ |
| ตุลาคม 1950 | จีนเข้าสู่สงคราม | สงครามกลายเป็นการสู้กันระหว่างสหรัฐฯ กับจีนบนแผ่นดินเกาหลี |
| เมษายน 1951 | ประธานาธิบดีทรูแมนปลดแมกอาเธอร์ | วอชิงตันตัดทางที่จะขยายสงครามเข้าไปในจีน |
| กรกฎาคม 1951 | เริ่มเจรจาสงบศึกที่แคซอง ต่อมาย้ายไปพันมุนจอม | เจรจากันสองปีขณะที่การรบยังดำเนินต่อ |
| 27 กรกฎาคม 1953 | ลงนามข้อตกลงสงบศึกที่พันมุนจอม | การสู้รบหยุดลง แต่ไม่มีสนธิสัญญาสันติภาพ |
| ตุลาคม 1953 | ลงนามสนธิสัญญาป้องกันร่วมสหรัฐฯ-เกาหลีใต้ | รากฐานของการที่ทหารสหรัฐฯ ยังประจำการในเกาหลี |
| 1954 | การประชุมเจนีวาล้มเหลว ไม่มีข้อยุติเรื่องเกาหลี | ความพยายามจริงจังครั้งสุดท้ายที่จะทำข้อตกลงสันติภาพในยุคนั้น |

ใครรบในสงครามเกาหลี และทำไมจีนจึงเข้าร่วม
ฝ่ายหนึ่งคือเกาหลีใต้และกองบัญชาการสหประชาชาติ มี 16 ประเทศส่งทหารรบ เช่น สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร แคนาดา ตุรกี ออสเตรเลีย ฟิลิปปินส์ เอธิโอเปีย โคลอมเบีย และไทย และอีกหลายประเทศส่งหน่วยแพทย์ สหรัฐฯ ส่งกำลังต่างชาติที่ใหญ่ที่สุดด้วยระยะห่างมาก
อีกฝ่ายคือเกาหลีเหนือและจีน โดยสหภาพโซเวียตสนับสนุนอาวุธ ที่ปรึกษา และนักบินแบบลับๆ มอสโกปิดบังบทบาทนี้เพื่อไม่ให้เกิดสงครามตรงกับสหรัฐฯ
ทำไมจีนจึงเข้าสู่สงครามเกาหลี
รัฐบาลใหม่ของเหมาซึ่งก่อตั้งในปี 1949 มองว่าทหารอเมริกันที่เดินทัพไปทางแม่น้ำยาลูเป็นภัยต่อจีนเอง ปักกิ่งเตือนไว้แล้วว่าจะเข้าแทรกแซงหากกองกำลังสหประชาชาติข้ามเส้นขนานที่ 38 และเมื่อข้ามจริง จีนจึงส่งกำลังเข้ามาในนาม “อาสาสมัครประชาชนจีน” ซึ่งทำให้สู้รบได้โดยไม่ต้องประกาศสงครามกับสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ
มีผู้เสียชีวิตในสงครามเกาหลีเท่าไร
ไม่มีใครรู้ตัวเลขที่แน่นอน และประมาณการต่างกันมาก ตัวเลขที่อ้างกันทั่วไปอยู่ที่ราว 3 ล้านคน โดยพลเรือนเป็นสัดส่วนใหญ่ และมีชาวอเมริกันเสียชีวิตราว 36,000 คน เมืองอย่างโซลและเปียงยางถูกทำลายเกือบหมด และผู้คนนับล้านต้องพลัดถิ่น ครอบครัวที่ถูกแนวรบที่เคลื่อนไปมาพรากจากกันมักไปอยู่คนละฝั่งของเส้นสุดท้าย และส่วนใหญ่ไม่ได้พบกันอีกเลย
ทำไมสงครามเกาหลีจบด้วยการสงบศึกในปี 1953
ภายในกลางปี 1951 ทั้งสองฝ่ายเข้าใจตรงกันว่าไม่มีใครชนะขาดได้ถ้าไม่ขยายเป็นสงครามที่ใหญ่กว่านี้มาก การเจรจาที่เริ่มในเดือนกรกฎาคมปีนั้นมีเป้าหมายเพื่อหยุดการสู้รบ ไม่ใช่เพื่อตัดสินอนาคตของเกาหลี งานนั้นถูกเลื่อนไปทำทีหลัง
การเจรจายืดเยื้อสองปี ประเด็นติดขัดที่ใหญ่ที่สุดคือเชลยศึก เชลยชาวจีนและเกาหลีเหนือจำนวนมากที่สหประชาชาติควบคุมตัวไม่ต้องการกลับบ้าน และฝ่ายสหประชาชาติยืนยันว่าจะบังคับให้กลับไม่ได้ ส่วนเกาหลีเหนือและจีนในตอนแรกเรียกร้องให้ส่งเชลยกลับทุกคน ข้อตกลงที่ลงตัวคือตั้งคณะกรรมาธิการกลางมาดูแลเชลยที่ปฏิเสธการส่งตัวกลับ
อีกสองเรื่องช่วยปิดดีล คือการเสียชีวิตของสตาลินในเดือนมีนาคม 1953 และประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนใหม่ ดไวต์ ไอเซนฮาวร์ ที่ต้องการให้สงครามจบ ข้อตกลงสงบศึกลงนามที่พันมุนจอมเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 1953 โดยผู้บัญชาการของสามกองกำลัง คือกองบัญชาการสหประชาชาติ กองทัพประชาชนเกาหลีของเกาหลีเหนือ และอาสาสมัครประชาชนจีน
ทำไมเกาหลีใต้ไม่ลงนามในข้อตกลงสงบศึก
ประธานาธิบดีซิงมัน รีคัดค้านข้อตกลงใดๆ ที่ปล่อยให้เกาหลียังแยกกันอยู่ และอยากสู้ต่อเพื่อรวมชาติ เขาไม่ได้ลงนาม แม้เกาหลีใต้จะยอมทำตามการหยุดยิง ในทางกลับกัน สหรัฐฯ ตกลงทำสนธิสัญญาป้องกันร่วมซึ่งลงนามในเดือนตุลาคมปีนั้น การที่เกาหลีใต้ไม่มีชื่ออยู่บนหน้าลงนามยังมีผลมาจนถึงวันนี้ ดังที่จะเห็นข้างล่าง
ทำไมสงครามเกาหลีไม่มีสนธิสัญญาสันติภาพ
ข้อตกลงสงบศึกคือข้อตกลงทางทหารระหว่างผู้บัญชาการเพื่อหยุดการสู้รบ ส่วนสนธิสัญญาสันติภาพคือข้อตกลงทางการเมืองระหว่างรัฐบาลที่ยุติสงครามตามกฎหมายและกำหนดเรื่องพรมแดนกับความสัมพันธ์ เอกสารปี 1953 ระบุว่าควรมีการประชุมทางการเมืองภายในสามเดือนเพื่อยุติปัญหาเกาหลี การประชุมนั้นมาจัดที่เจนีวาในปี 1954 และล่มลง หลักๆ เพราะขัดแย้งกันเรื่องวิธีจัดการเลือกตั้งทั่วเกาหลีและการถอนทหารต่างชาติ นับจากนั้นก็ไม่เคยมีการลงนามสนธิสัญญาใดอีก
| ข้อตกลงสงบศึกปี 1953 | สนธิสัญญาสันติภาพ | |
|---|---|---|
| ใครลงนาม | ผู้บัญชาการทหาร (กองบัญชาการสหประชาชาติ เกาหลีเหนือ จีน) | รัฐบาล |
| ทำอะไร | หยุดการสู้รบ กำหนดเส้นแบ่งเขตและเขตกันชน | ยุติสงครามอย่างเป็นทางการและแก้ปัญหาทางการเมือง |
| พรมแดน | เส้นทางทหารบนบกเท่านั้น | จะกำหนดพรมแดนที่ตกลงร่วมกัน รวมถึงในทะเล |
| สถานะปัจจุบัน | ยังมีผลบังคับใช้ | ไม่เคยลงนาม |
ทำไมสนธิสัญญาสันติภาพจึงทำได้ยากนัก
เพราะสนธิสัญญาจะบังคับให้ต้องตอบคำถามที่เป็นต้นเหตุของสงคราม รัฐบาลไหนชอบธรรม รัฐธรรมนูญของเกาหลีใต้อ้างว่าทั้งคาบสมุทรเป็นดินแดนของตน และข้ออ้างตั้งต้นของเกาหลีเหนือก็เป็นภาพสะท้อนเดียวกัน ทหารสหรัฐฯ ควรอยู่ในเกาหลีใต้ต่อหรือไม่ และโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือจะเป็นอย่างไร
แล้วใครจะเป็นผู้ลงนาม เกาหลีเหนือผลักดันมานานให้ทำข้อตกลงกับสหรัฐฯ โดยตรง ส่วนเกาหลีใต้ซึ่งไม่ได้ลงนามข้อตกลงสงบศึกยืนยันว่าต้องเป็นภาคีของสันติภาพใดๆ ทหารจีนถอนออกจากเกาหลีเหนือภายในปี 1958 แต่ปักกิ่งเป็นผู้ลงนามในข้อตกลงสงบศึก บทบาทของจีนจึงต้องถูกพูดถึงด้วย
“ปฏิญญายุติสงคราม” คืออะไร
คือถ้อยแถลงทางการเมืองว่าสงครามจบแล้ว ซึ่งอ่อนกว่าสนธิสัญญาและไม่ได้แทนที่ข้อตกลงสงบศึกด้วยตัวมันเอง แนวคิดนี้ถูกยกขึ้นมาซ้ำๆ ในการทูตระหว่างสองเกาหลี ในปฏิญญาพันมุนจอมปี 2018 ผู้นำของสองเกาหลีให้คำมั่นว่าจะผลักดันการประกาศยุติสงครามและเปลี่ยนข้อตกลงสงบศึกให้เป็นระบอบสันติภาพ คำมั่นนั้นยังไม่ได้ถูกนำไปปฏิบัติ
DMZ คืออะไร และข้อตกลงสงบศึกยังทำงานอย่างไร
ข้อตกลงสงบศึกลาก เส้นแบ่งเขตทางทหาร (Military Demarcation Line) ตรงที่แนวรบอยู่ในปี 1953 เส้นนี้พาดผ่านคาบสมุทรเป็นมุมเฉียงกับเส้นขนานที่ 38 เดิม โดยทางตะวันตกจมลงไปทางใต้ของเส้นนั้น และทางตะวันออกยกขึ้นไปทางเหนือ แต่ละฝ่ายถอยห่างจากเส้นนี้ 2 กม. เกิดเป็น เขตปลอดทหาร (Demilitarized Zone หรือ DMZ) กว้างประมาณ 4 กม. และยาวราว 250 กม.
ชื่อนี้ชวนให้เข้าใจผิด ตัวเขต DMZ ควรปราศจากอาวุธหนัก แต่พื้นที่สองฝั่งกลับเป็นหนึ่งในพรมแดนที่มีอาวุธหนาแน่นที่สุดในโลก เต็มไปด้วยรั้ว ทุ่นระเบิด และป้อมยาม เพราะไม่มีคนเข้าไปมานานหลายสิบปี บางส่วนจึงกลายเป็นที่หลบภัยของสัตว์ป่าโดยบังเอิญ
พันมุนจอมคืออะไร
พันมุนจอมคือหมู่บ้านที่ลงนามข้อตกลงสงบศึก และ พื้นที่รักษาความมั่นคงร่วม (Joint Security Area หรือ JSA) ที่นั่นคือจุดเดียวใน DMZ ที่ทหารสองฝ่ายยืนอยู่ในสายตากัน กระท่อมสีน้ำเงินอันโด่งดังตั้งคร่อมเส้นแบ่งเขต ที่นี่เคยเป็นสถานที่เจรจาทางทหาร แลกเปลี่ยนเชลย และจัดการประชุมสุดยอดระหว่างสองเกาหลี รวมถึงการพบกันในปี 2018 ที่นำไปสู่ปฏิญญาพันมุนจอม
ใครทำให้ข้อตกลงสงบศึกยังทำงานอยู่
ข้อตกลงสงบศึกตั้ง คณะกรรมาธิการสงบศึกทางทหาร (Military Armistice Commission) เพื่อจัดการกับการละเมิด และ คณะกรรมาธิการกำกับดูแลชาติเป็นกลาง (Neutral Nations Supervisory Commission) ซึ่งประกอบด้วยสวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ โปแลนด์ และเชโกสโลวะเกีย กองบัญชาการสหประชาชาติ ซึ่งยังนำโดยนายพลสหรัฐฯ ยังเป็นผู้ลงนามฝั่งใต้ สื่อของรัฐเกาหลีเหนือ KCNA เคยประกาศเป็นครั้งคราวว่าประเทศไม่ถือว่าตนผูกพันกับข้อตกลงสงบศึกอีกต่อไป นั่นเป็นถ้อยแถลงของเกาหลีเหนือเอง และกลไกของข้อตกลงฝั่งใต้ก็ยังคงทำงานต่อ
แล้วพรมแดนทางทะเลล่ะ
ข้อตกลงสงบศึกไม่เคยตกลงเส้นแบ่งทางทะเล กองบัญชาการสหประชาชาติลากเส้นจำกัดภาคเหนือ (Northern Limit Line) ในทะเลเหลืองหลังสงคราม และเกาหลีเหนือโต้แย้งเส้นนี้ ช่องว่างนี้อธิบายว่าทำไมการปะทะที่รุนแรงที่สุดบางครั้งนับจากปี 1953 จึงเกิดในทะเลมากกว่าข้าม DMZ
สงครามเกาหลีจะยุติอย่างเป็นทางการได้ไหม: สิ่งที่เรารู้และสิ่งที่ยังไม่รู้
สิ่งที่เรารู้
- ข้อตกลงสงบศึกวันที่ 27 กรกฎาคม 1953 ยังเป็นฐานทางกฎหมายของการหยุดยิงบนคาบสมุทร
- ไม่มีรัฐบาลใดที่เกี่ยวข้องลงนามสนธิสัญญาสันติภาพ
- สองเกาหลีเคยลงนามคำมั่นทางการเมืองเรื่องการปรองดองและสันติภาพ รวมถึงข้อตกลงพื้นฐานปี 1991 และปฏิญญาพันมุนจอมปี 2018 แต่ไม่ได้แทนที่ข้อตกลงสงบศึก
- สหรัฐฯ และเกาหลีใต้ยังเป็นพันธมิตรตามสนธิสัญญาป้องกันร่วมปี 1953
สิ่งที่เรายังไม่รู้
- ใครจะเป็นผู้ลงนามสนธิสัญญาฉบับสุดท้าย เฉพาะสองเกาหลี หรือรวมสหรัฐฯ และจีนด้วย
- ต้องจัดการอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือก่อนหรือไม่ และจะทำอย่างไร
- กองบัญชาการสหประชาชาติและกองกำลังสหรัฐฯ ในเกาหลีจะเป็นอย่างไรหลังมีข้อตกลงสันติภาพ
- เกาหลีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะละทิ้งข้ออ้างสิทธิ์เหนือทั้งคาบสมุทรอย่างเป็นทางการหรือไม่
คำถามที่ยังค้างเหล่านี้คือเหตุผลที่เรื่อง “ยุติสงครามเกาหลี” ผุดขึ้นมาแล้วก็สะดุดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ประเด็นตั้งต้นของสงคราม คือเกาหลีหนึ่งหรือสอง ไม่เคยถูกตัดสิน หากอยากเข้าใจว่าผู้นำเกาหลีเหนือจัดการคำถามนั้นมาสามรุ่นอย่างไร อ่านบทความอธิบายของเราเรื่อง ตระกูลคิมสืบทอดอำนาจอย่างไร

สงครามเกาหลีส่งผลอย่างไรต่อเกาหลีในปัจจุบัน
เดินเล่นในโซลแล้วอาจไม่รู้สึกถึงสงครามเลย แต่มันอยู่ตรงนั้นเสมอ ในรูปแบบที่คนต่างชาติมักไม่ได้เชื่อมโยงกับปี 1953
- การเกณฑ์ทหาร เกาหลีใต้กำหนดให้ผู้ชายส่วนใหญ่ต้องรับราชการทหาร ซึ่งเป็นผลโดยตรงของการที่ต้องเผชิญหน้ากับกองทัพฝั่งตรงข้ามบนแนวรบที่ยังไม่ยุติ นี่คือเหตุผลที่คุณได้ยินข่าวไอดอลเคป๊อปและนักกีฬาเข้ากรมทหาร
- ทหารสหรัฐฯ กองกำลังอเมริกันประจำการในเกาหลีใต้ตั้งแต่หลังสงครามตามสนธิสัญญาป้องกันปี 1953
- ครอบครัวที่พลัดพราก ชาวเกาหลีหลายล้านคนถูกสงครามแยกจากกัน ตั้งแต่ปี 2000 สองรัฐบาลจัดงานพบญาติเป็นครั้งคราว แต่ขึ้นอยู่กับสถานะความสัมพันธ์ และคนรุ่นที่จำชีวิตก่อนการแบ่งแยกได้กำลังล่วงลับไป
- การค้นหาผู้สูญหาย ยังมีการค้นหาและนำร่างทหารจากหลายประเทศกลับมาจากสมรภูมิเก่า รวมถึงในเขต DMZ
- สองระบบ หนึ่งชนชาติ การแบ่งแยกกว่าเจ็ดสิบปีสร้างสองสังคมที่ต่างกันมาก บทความของเราเรื่อง ชีวิตประจำวันในเกาหลีเหนือ แสดงให้เห็นว่าทั้งสองห่างกันแค่ไหน
สำหรับผู้อ่านในต่างประเทศ สงครามที่ยังไม่จบคือฉากหลังของแทบทุกพาดหัวข่าวเกาหลีเหนือ ทั้งการทดสอบขีปนาวุธ มาตรการคว่ำบาตร และการประชุมสุดยอดที่มาแล้วก็ไป เมื่อคุณอ่านว่าการประชุมสุดยอดครั้งหนึ่ง “อาจยุติสงครามเกาหลี” สิ่งที่หมายถึงจริงๆ คือการแทนที่ข้อตกลงสงบศึกปี 1953 ด้วยข้อยุติทางการเมือง ซึ่งเป็นก้าวที่ค้างอยู่ตั้งแต่ปี 1954
ไปดูประวัติศาสตร์สงครามเกาหลีได้ที่ไหนทั้งในเกาหลีและต่างประเทศ
ถ้าอยากเห็นสงครามด้วยตา ไม่ใช่แค่อ่าน สถานที่เหล่านี้ทำหน้าที่นั้นได้ดี วันเปิด กฎการจอง และค่าเข้าชมเปลี่ยนได้ ตรวจสอบเว็บไซต์ทางการแต่ละแห่งก่อนไป
- อนุสรณ์สถานสงครามเกาหลี (전쟁기념관), โซล พิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่ในย่านยงซาน มีห้องจัดแสดงสงครามเกาหลีอย่างละเอียด นิทรรศการกลางแจ้งที่มีรถถังและเครื่องบิน และกำแพงอนุสรณ์ที่จารึกชื่อผู้เสียชีวิต รวมถึงทหารสหประชาชาติ เหมาะเป็นจุดเริ่มต้นครึ่งวัน
- สุสานอนุสรณ์สหประชาชาติในเกาหลี (재한유엔기념공원), ปูซาน สถานที่ฝังศพทหารกองบัญชาการสหประชาชาติจากหลายประเทศ เป็นจุดแวะที่เงียบสงบและสะเทือนใจถ้าคุณเดินทางลงใต้ จัดคู่กับ คู่มือเที่ยวปูซาน ของเรา
- จุดชม DMZ ทางเหนือของโซล ทัวร์ทั่วไปมักพาไปสวนอิมจินกัก (Imjingak) หอสังเกตการณ์โดรา และอุโมงค์ที่สามที่ขุดจากฝั่งเหนือและฝั่งใต้ค้นพบในทศวรรษ 1970 บางแห่งต้องตรวจบัตรประจำตัวและเปิดเฉพาะทัวร์ที่ได้รับอนุญาต
- อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเกาหลี, วอชิงตัน ดี.ซี. ตั้งอยู่ที่เนชันแนลมอลล์ มีรูปปั้นทหารลาดตระเวน และอีกหลายประเทศในกองบัญชาการสหประชาชาติก็มีอนุสรณ์สถานของตนเอง
FAQ
สงครามเกาหลียังดำเนินอยู่ไหม
การสู้รบหยุดเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 1953 แต่สงครามยังไม่ยุติอย่างเป็นทางการ ข้อตกลงสงบศึกเป็นการหยุดยิงระหว่างผู้บัญชาการทหาร และไม่มีสนธิสัญญาสันติภาพมาแทนที่ จึงมีคนบรรยายเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ว่า “ยังอยู่ในสงครามทางเทคนิค”
ใครชนะสงครามเกาหลี
ไม่มีฝ่ายใดชนะในความหมายของการบรรลุเป้าหมายของตน เกาหลีเหนือรวมคาบสมุทรด้วยกำลังไม่สำเร็จ และฝ่ายสหประชาชาติก็รวมไม่สำเร็จหลังข้ามไปทางเหนือ เส้นสุดท้ายอยู่ใกล้จุดที่สงครามเริ่ม และทั้งสองเกาหลีรำลึกถึงข้อตกลงสงบศึกในแบบของตน โดยเกาหลีเหนือฉลองวันที่ 27 กรกฎาคมเป็น “วันแห่งชัยชนะ”
ทำไมสงครามเกาหลีจึงถูกเรียกว่าสงครามที่ถูกลืม
ในสหรัฐฯ สงครามนี้อยู่ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองกับสงครามเวียดนาม จบลงโดยไม่มีชัยชนะชัดเจน และได้รับความสนใจจากสาธารณชนน้อยกว่าทั้งสองสงคราม ทหารผ่านศึกและนักประวัติศาสตร์ใช้ชื่อเล่นนี้เพื่อโต้ความเมินเฉยนั้น ส่วนในเกาหลี ที่สงครามหล่อหลอมทุกครอบครัว มันไม่ได้ถูกลืมเลย
เส้นขนานที่ 38 กับ DMZ ต่างกันอย่างไร
เส้นขนานที่ 38 คือเส้นละติจูดที่สหรัฐฯ และสหภาพโซเวียตใช้แบ่งเกาหลีในปี 1945 ส่วน DMZ เป็นไปตามแนวรบปี 1953 ซึ่งพาดเฉียงข้ามเส้นขนานที่ 38 คนยังใช้คำว่า “เส้นขนานที่ 38” อย่างหลวมๆ เพื่อหมายถึงพรมแดนระหว่างสองเกาหลี
ทำไมสงครามเกาหลีจึงไม่จบด้วยสนธิสัญญาสันติภาพ
การประชุมเจนีวาปี 1954 ซึ่งตั้งใจให้ได้ข้อยุติทางการเมือง ล่มลงเพราะเรื่องการเลือกตั้งและทหารต่างชาติ นับจากนั้นข้อพิพาทหลัก ทั้งรัฐบาลไหนชอบธรรม ทหารสหรัฐฯ และโครงการนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ ทำให้สนธิสัญญาอยู่เกินเอื้อม และการที่เกาหลีใต้ไม่ได้ลงนามข้อตกลงสงบศึกก็ทำให้เรื่องผู้ลงนามข้อตกลงสันติภาพยุ่งยากขึ้นอีก
นักท่องเที่ยวเข้าชม DMZ ได้ไหม
ได้ ในบางส่วน โดยไปกับทัวร์ที่ได้รับอนุญาตซึ่งมักออกจากโซลและต้องใช้พาสปอร์ต การเข้า JSA ที่พันมุนจอมเข้มงวดที่สุดและอาจถูกระงับโดยไม่แจ้งล่วงหน้า ตรวจสอบกฎล่าสุดกับผู้ให้บริการทัวร์ทางการหรือองค์การการท่องเที่ยวเกาหลี
อะไรควรดู อ่าน และวางแผนต่อไป
ถ้าอยากดูเรื่องราวบนจอ ภาพยนตร์เกาหลีเล่าสงครามนี้จากหลายมุม Taegukgi (2004) ตามพี่น้องสองคนที่ถูกเกณฑ์เข้าสงคราม Welcome to Dongmakgol (2005) ให้ทหารจากสองฝ่ายไปติดอยู่ในหมู่บ้านบนภูเขา The Front Line (2011) เกิดในการรบช่วงท้ายของภาวะชะงักงัน และ Joint Security Area (2000) ของพัค ชานวุค เป็นหนังระทึกขวัญเกี่ยวกับทหารที่พันมุนจอมหลายสิบปีให้หลัง การรับชมได้หรือไม่ต่างกันไปตามประเทศ ตรวจสอบกับ JustWatch หรือบริการสตรีมมิงของคุณ
สำหรับหนังสือ The Korean War: A History ของบรูซ คัมมิงส์ เป็นบันทึกสั้นที่มีมุมมองชัดเจนเกี่ยวกับรากเหง้าของสงครามในเกาหลีเอง และ The Coldest Winter ของเดวิด ฮัลเบอร์สตัม เล่าฝั่งอเมริกันอย่างลึก ถ้าวางแผนเดินทาง ให้จองครึ่งวันที่อนุสรณ์สถานสงครามเกาหลี แล้วไปทัวร์ DMZ อีกวัน คุณจะเข้าใจแผนที่ของคาบสมุทรในแบบที่บทความใดก็ให้ไม่ได้
ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
Sources k-korea.blog
ລາຄາ, ເວລາເປີດ-ປິດ ແລະ ສິນຄ້າທີ່ມີຂາຍອາດປ່ຽນແປງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງໜ້າທາງການກ່ອນຊື້ ຫຼື ເດີນທາງ.




![[our bank] Masikryong North Korea Ski Resort (12299601295)](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/kim-jong-un-daughter-skiing-photos-cover-3-768x403.jpg)

