韓国スキンケア成分10選：カタツムリからシカ、高麗人参まで

17分で読めます

韓国スキンケア成分は、ソウルのほぼどのラベルにも載っている約10種を押さえれば、大半が読み解けます。カタツムリ（달팽이 점액）とシカ（병풀、センテラアジアティカ）は保湿と鎮静、米や発酵成分はくすみケア、高麗人参は漢方系のエイジングケアの定番です。今の肌悩みに合わせて選び、전성분（チョンソンブン、全成分表）で主役成分が実際にどれだけ入っているかを確かめましょう。

海外から買う人にとっても大事な話です。同じエッセンスや化粧水がアメリカ、ヨーロッパ、東南アジアの店頭にも並ぶようになりましたが、パッケージ表面の言葉（シカ、グロウ、発酵）より、裏面の表示のほうが多くを語っています。この記事では、各成分の働き、避けたほうがいい人、韓国の成分表の読み方、刺激になりやすい組み合わせ、新しい製品を顔全体に使う前のパッチテストの方法を解説します。

韓国スキンケア成分10選を比較：まず押さえたい10種類

韓国コスメの多くは、1つの主役成分を中心に作られ、その後ろをグリセリンやヒアルロン酸などの保湿成分（水分を抱え込む成分）が支えています。下の表では主役の10種を並べ、輸出用ラベルに使われる国際的な標準名（INCI名）も付けたので、どのパッケージでも見つけられます。

成分（韓国語）	ラベルの表記	主な働き	向いている肌	注意したいケース
カタツムリ（달팽이 점액）	Snail Secretion Filtrate	うるおいを与え、ざらつく肌をなめらかに感じさせる	乾燥肌、水分不足の肌、ニキビ後の肌	動物由来の成分を避けている
シカ（병풀、「cica」）	Centella Asiatica Extract, Madecassoside, Asiaticoside	赤みを落ち着かせ、肌のバリアを支える	敏感肌、刺激を受けた肌、ニキビができやすい肌	問題になることは少ないが、パッチテストは行う
米（쌀）	Oryza Sativa (Rice) Extract, Rice Bran Extract, Rice Ferment Filtrate	肌をやわらかくし、くすみを明るく見せる	くすみ、色ムラ、普通肌から乾燥肌	発酵成分で肌が反応したことがある
高麗人参（인삼）	Panax Ginseng Root Extract	抗酸化。エイジングケアのラインに使われる	疲れが出やすい年齢肌	香料に敏感（人参系は香りつきが多い）
ヨモギ（쑥）	Artemisia Princeps Extract, Artemisia Vulgaris Extract	肌を落ち着かせる	赤みが出やすい敏感肌	ヨモギやキク科植物のアレルギーがある
緑茶（녹차）	Camellia Sinensis Leaf Extract	抗酸化。軽く、脂性肌になじみやすい	脂性肌、混合肌	問題になることは少ない
ドクダミ（어성초）	Houttuynia Cordata Extract	肌を落ち着かせる。ニキビ向け化粧水で人気	脂性肌、ニキビができやすい肌	問題になることは少ない
プロポリス（프로폴리스）	Propolis Extract	栄養を与え、ツヤを出す	乾燥してくすんだ肌	ハチ製品にアレルギーがある
ガラクトミセス（갈락토미세스）	Galactomyces Ferment Filtrate	明るさを出し、キメを整える	くすみとキメの乱れがある肌	発酵成分でニキビができたことがある
ナイアシンアミド（나이아신아마이드）	Niacinamide	明るさを出し、皮脂とバリアをサポート	ほとんどの肌タイプ、色素沈着が気になる肌	高濃度でほてりやピリピリを感じる

表を見ると、ある傾向に気づきます。10種のうち8種は、スピードより心地よさを狙った植物・動物・発酵由来の成分です。韓国のルーティンはこうした成分で肌を穏やかに保ち、レチノール、酸、ビタミンCといった少数のアクティブ成分に主役を任せます。レイヤリングの順番から知りたい方は、まず韓国スキンケア初心者ガイドを読んでから、ここに戻って成分を選んでください。

韓国コスメの全成分表（전성분）の読み方

韓国の化粧品法では、パッケージに全成分の表示が義務づけられており、配合量の多い順に並びます。EUやアメリカの表示と同じく、1%以下の成分は順不同で書いてよいことになっています。このルールだけで、大事なことの大半がわかります。

「1%ライン」で主役成分の本当の位置を見極める

향료（ヒャンリョ、香料）や、페녹시에탄올（フェノキシエタノール）のような一般的な防腐剤を探してください。これらはおおむね1%前後かそれ以下なので、これより後ろに書かれた成分は少量です。「シカクリーム」と名乗っていても、병풀추출물（シカ抽出物）が香料の後ろにあれば、中身はほぼ普通の保湿クリームに、シカをひとふり加えたものです。

具体例で見てみましょう。2つのカタツムリエッセンスを比べるとします。一方は달팽이분비물여과물（カタツムリ分泌濾過物）が정제수（精製水）より前の先頭にあります。もう一方は、水、グリセリン、ブチレングリコール、オイル3種が並び、フェノキシエタノールのあとにカタツムリ濾過物が出てきます。

前者はカタツムリの製品です。後者は、カタツムリをうたい文句に使っているだけです。

ラベルで覚えておきたい韓国語

• 정제수（チョンジェス）：精製水。たいてい先頭に来る成分
• 추출물（チュチュルムル）：抽出物。例：인삼추출물（高麗人参抽出物）
• 발효（バリョ）：発酵。例：쌀발효여과물（米発酵濾過物）
• 향료（ヒャンリョ）：香料。肌が敏感なら、載っている製品は避ける
• 기능성화장품（キヌンソンファジャンプム）：「機能性化粧品」。美白、シワ改善、紫外線防止の表示について、韓国の食品医薬品安全処（MFDS）が認めた製品
• 미백 / 주름개선（ミベク / チュルムゲソン）：美白 / シワ改善。機能性表示でもっとも多い2つ

成分表を訳してくれるアプリ

韓国の人たちは、製品の成分を1つずつ解説してくれるアプリ「화해（ファヘ）」で成分をチェックします。海外では、INCI成分を英語で解説するサイトが同じ役目を果たします。使いどころは、香料、精油、乾燥させやすいアルコールを見つけること。完璧な「スコア」を追うためのものではありません。評価の低い成分が微量入っていることより、評価の高い成分でも自分がアレルギーを持っていることのほうが問題です。

カタツムリ（달팽이 점액）の効果は？どんな人に向く？

カタツムリ粘液は、カタツムリから採取して濾過した分泌物で、成分表には「Snail Secretion Filtrate」と書かれます。糖タンパク質、ヒアルロン酸、アラントイン、微量のグリコール酸を含み、とろりとした使用感なのにベタつかず、肌をふっくらさせてくれるのが特徴です。韓国ブランドが広めた成分で、海外の人が最初に出会うのは、COSRXのAdvanced Snailシリーズやミズオン（Mizon）のカタツムリ系ラインでしょう。

つっぱる、ざらつく、粉をふくといった肌のうるおい補給に向いていて、ニキビ後の回復中の肌や、角質ケアのしすぎで疲れた肌にも使えます。水のように軽いテクスチャーなので、脂性肌でも合いやすいです。ただし、しっとり感を求めるならカタツムリだけでは足りません。上にクリームを重ねてください。

よくある失敗は重ね使いです。カタツムリの化粧水、エッセンス、クリームを使っても、効果が3倍になるわけではありません。カタツムリ製品は1つに絞り、残りのステップは肌に足りないものに回しましょう。

シカ（병풀、センテラアジアティカ）とは？「cica」は同じもの？

センテラアジアティカは、韓国語で병풀（ピョンプル）、英語圏のマーケティングでは「tiger grass（タイガーグラス）」と呼ばれます（傷ついた虎がこの草の上を転がったという民間伝承に由来）。韓国コスメの鎮静担当の主力です。よく知られる4つの成分は、マデカッソシド、アジアチコシド、マデカシン酸、アジアチン酸。ラベルにこうした成分名が書かれていれば、通常の抽出物より濃縮・標準化された形で配合されていることが多いです。

cicaとcentellaの違い：言葉の意味

「Cica（シカ）」は、傷あとのケアを意味するフランス語から来たマーケティング用語です。韓国では、ほぼ例外なくセンテラアジアティカ系の製品を指します。代表例は、ドクタージャルト（Dr.Jart+）のCicapairシリーズや、SKIN1004のMadagascar Centellaシリーズ。ただ、この言葉自体は何の保証にもなりません。전성분で、シカ抽出物やマデカッソシドが上位にあるか確認してください。

カタツムリとシカで迷ったら、目安はこうです。カラカラの肌にはカタツムリ、ピリピリする肌にはシカ。両方使っても問題ありません。

米（쌀）と発酵成分：くすみ肌に何をしてくれる？

쌀뜨물（サルトゥムル、米をとぐと出る白く濁った水）で顔を洗うのは、韓国の家庭に昔から伝わる習慣です。今のブランドはそれを化粧水、美容液、日焼け止めに仕立てました。米エキスや米ぬかエキスにはデンプン、ビタミンE、フェルラ酸、オリザノールが含まれ、肌をやわらかくし、均一に見せてくれます。外国の購入者からよく聞かれる米製品は、アイムフロム（I’m From）のライストナーと、ビューティー・オブ・ジョセオン（Beauty of Joseon）のRelief Sun（Rice + Probiotics）の2つです。

韓国ブランドが発酵成分を好む理由

発酵は、キムチからテンジャン（味噌）まで韓国の食文化に通底しています。台所側の話は韓国料理ガイドで紹介しました。スキンケアでは、米、大豆、酵母を発酵させると成分が細かくなり、アミノ酸や有機酸が生まれます。ブランド側は「吸収がよくなる」と説明しますが、正直なところ、発酵エッセンスは軽い使い心地で、続けて使うと肌がなめらかに見える、という程度に捉えるのが妥当です。

ガラクトミセス発酵濾過液は、酵母発酵成分の中でもっとも有名です。ミシャ（Missha）のTime Revolutionシリーズなど「ファーストエッセンス」や、サムバイミー（Some By Mi）などの単品美容液に使われています。

台所の米のとぎ汁は顔に使えるのか？今でも使う韓国の人はいますが、手作りの米のとぎ汁は傷みやすく、防腐もされていません。製品として作られたものを選ぶほうが安心です。

高麗人参（인삼）と漢方素材：ヨモギと緑茶

ハンバン（한방、韓方）は、伝統的な韓国の漢方に使われる素材をベースにしたスキンケアで、その看板が高麗人参です。人参の根にはジンセノサイドという成分が含まれ、抗酸化作用の研究対象になっているため、主にエイジングケアの美容液やクリームに使われます。홍삼（ホンサム、紅参）は、人参を蒸して乾燥させたものです。アモーレパシフィックのラグジュアリーブランド、雪花秀（Sulwhasoo）は人参を軸にブランドを築き、ビューティー・オブ・ジョセオンはずっと手頃な価格帯で人参エッセンスを出しています。

ヨモギ（쑥）：韓国人が食べもするやさしいハーブ

ヨモギ（スク）は、韓国ではお餅やスープにも入れる身近な草で、スキンケアではエッセンスや洗い流すマスクに使われます。アイムフロムのMugwort Essenceと、ミシャのArtemisia（ヨモギ）系製品が定番です。赤みが出やすい肌には、シカの代わりになるやさしい選択肢です。

緑茶（녹차）：脂性肌向けの選択

緑茶は抗酸化作用のあるポリフェノールを、軽い水ベースの使用感で届けてくれます。脂性肌向けのジェルクリームや化粧水で人気なのはそのためです。イニスフリー（Innisfree）は、済州島で育てた緑茶でブランドを築きました。

新世代の韓国スキンケア成分：ドクダミ、プロポリス、ナイアシンアミド、PDRN

韓国スキンケア成分の新しい波は、ニキビ対策と「ガラス肌」（とても滑らかでツヤのある肌）のトレンドから生まれました。今ではカタツムリと同じくらい、よく目にする成分です。

ドクダミ（어성초）

Houttuynia cordata、韓国語で어성초（オソンチョ）は、独特の香りが強いハーブで、韓国ブランドは脂性でニキビができやすい肌向けの化粧水やパッドに配合します。海外の人がよく知っているのは、アヌア（Anua）のドクダミトナーでしょう。

プロポリス（프로폴리스）

プロポリスは、ミツバチが巣を密閉するために使う樹脂です。スキンケアでは、はちみつ色のアンプルに栄養感とツヤ感を与えます。CNPのPropolisアンプルや、COSRXのFull Fit Propolisシリーズがよく知られています。

ナイアシンアミド（나이아신아마이드）

ナイアシンアミドはビタミンB3の一種で、韓国のMFDSが機能性化粧品の美白表示に認めている成分の1つです。ほとんどの成分と相性がよいため、K-beautyの美容液にとても多く配合されています。目に見える皮脂量や、時間をかけて色素沈着を目立たなくする点でも役立ちます。

PDRN（サーモンDNA）とは？

PDRN（ポリデオキシリボヌクレオチド、主にサケ由来）は、韓国のクリニック施術から、クリームや美容液へと広がりました。化粧品として肌に塗った場合の効果を示す根拠はまだ限られているため、あくまでプラスアルファと考え、ルーティンを組み替える理由にはしないでください。

混ぜてはいけない韓国スキンケア成分は？

まず良いニュースから。カタツムリ、シカ、米、高麗人参、ヨモギ、緑茶、ドクダミ、プロポリスは、ほとんどの成分と併用できます。韓国のルーティンでは、これらが強いアクティブ成分を使いやすくするクッション役です。問題が起きるのは、強いアクティブ成分同士を同じステップで重ねたときです。

• レチノールまたはレチナール＋AHA/BHAを同じ夜に。どちらもターンオーバーを促すので、重ねるとヒリつきや皮むけが起きやすくなります。夜を分けて交互に使いましょう。
• ピュアビタミンC（L-アスコルビン酸）＋角質ケア用の酸。どちらも酸性なので、重ねると刺激になることがあります。ビタミンCは朝、酸は夜に。
• 角質ケアを2〜3種同時に。PHAトナーパッド、BHA美容液、スクラブを1回のケアに全部使うのは、やりすぎ角質ケアの典型です。角質ケアは1つに絞ってください。
• 過酸化ベンゾイル＋処方レチノイド。組み合わせによっては効果が下がったり、刺激になったりします。医師や薬剤師の指示に従ってください。
• ナイアシンアミド＋ビタミンC。この昔からの注意は、実験室の条件から来たもので、実際のルーティンの話ではありません。最近の処方なら通常は併用できます。ほてりを感じたら、朝と夜に分けましょう。

カタツムリやシカはレチノールと一緒に使える？

使えますし、あえて組み合わせている人も多いです。レチノイドを指示どおりに塗ったあと、シカクリームかカタツムリのエッセンスで乾燥をやわらげます。1週間たっても肌が荒れているなら、鎮静アイテムを足すより、レチノイドを使う夜を減らしてください。

韓国コスメのパッチテストのやり方

パッチテストは数日かかりますが、肌荒れで1週間つぶれるのを防げます。新しい製品には必ず行い、レチノイド、酸、ビタミンCなどのアクティブ成分では、いつもの2倍慎重に行ってください。

1. テストする場所を決める。アレルギーの確認なら二の腕の内側、顔の肌の反応を見るなら、フェイスラインや耳の後ろの小さな範囲が目安です。
2. 普段使うときと同じ方法で少量を塗る。塗り置きタイプはそのまま、洗顔料やマスクは通常の時間のあとに洗い流します。
3. 数日間、1日1〜2回繰り返す。繰り返し使ってはじめて出る反応もあります。
4. 少なくとも24〜48時間は様子を見る。赤み、かゆみ、ぶつぶつ、腫れ、ヒリヒリがあれば中止してください。
5. 製品は1つずつ取り入れる。次の製品を足すまで1〜2週間あけると、変化の原因がわかります。

海外在住の脂性・ニキビ肌の人なら、こんな進め方になります。1週目はドクダミトナーのパッチテスト。3週目にシカ美容液を追加。5週目に朝のナイアシンアミド美容液を足す。もし何か起きても、どのボトルをやめればいいかすぐにわかります。

湿疹、酒さ、治らないニキビ、おさまらない発疹がある場合は、製品を取り替えるのではなく、皮膚科を受診してください。

FAQ

カタツムリ粘液はヴィーガンやクルエルティフリーですか？

カタツムリ粘液は動物由来なので、ヴィーガンではありません。ブランドはカタツムリを傷つけない採取方法を説明していますが、基準や表示はまちまちです。ブランドの公式サイトで確認するか、動物由来の成分を避けるなら、シカや植物由来の保湿アイテムを選んでください。

cicaとcentella asiaticaは同じものですか？

韓国のスキンケアでは、ほぼ同じ意味です。「Cica」はマーケティング用語で、センテラアジアティカ（병풀）が植物そのものを指します。成分表の上位に、シカ抽出物やマデカッソシドがあるかで確認しましょう。

ニキビができやすい肌に合う韓国スキンケア成分はどれですか？

ドクダミ、シカ、緑茶、ナイアシンアミドが定番の選択肢です。肌を落ち着かせ、脂性肌にも合うからです。ただしこれらはルーティンの補助であり、ニキビの治療ではありません。炎症のあるニキビや痛みを伴うニキビは、皮膚科で確かな治療を相談し、併用してください。

乾燥肌に向く韓国の成分はどれですか？

カタツムリ粘液、プロポリス、米、高麗人参が乾燥肌に向きます。特にセラミドやパンテノール入りのクリームを上に重ねると効果的です。薄いアイテム1つに頼らず、保湿エッセンスの上にリッチなクリームを重ねましょう。

海外で売っているK-beautyは韓国と同じ製品ですか？

必ずしも同じではありません。国ごとの規制に合わせて処方を変えることがあるため、お手元の製品の成分表が韓国版と違う場合があります。実際に買った製品の表示を確認してください。

新しい成分の効果が出るまでどれくらいかかりますか？

カタツムリやシカのような保湿・鎮静成分は、数日で肌の心地よさが変わることがあります。米、発酵成分、ナイアシンアミドによる明るさやキメの変化は、毎日使って数週間かかるのが一般的です。1つの製品は、約1か月使ってから判断しましょう。

次に試すなら：1つの成分を1か月

いちばん気になる悩みを1つ決め、表からそれに合う成分を1つ選び、1か月続けてから次を足してください。カラカラの肌にはカタツムリ。赤みが出やすく敏感な肌にはシカかヨモギ。くすみには米かガラクトミセス。脂性でニキビができやすい肌にはドクダミか緑茶、それにナイアシンアミドです。

海外から買うなら、ブランドの公式ストアと、韓国最大のヘルス&ビューティーチェーンであるオリーブヤング（Olive Young）のグローバルオンラインショップを確認しましょう。送料や価格は変わるので、公式サイトで確認してください。旅行で訪れるなら、K-beautyは訪韓の大きな理由の1つです。KED Globalは、K-beautyや文化体験も追い風になり、韓国への訪問者数が2000万人を超えたと報じています。ショッピングをどこに組み込むかは、ソウル3日間モデルコースが参考になります。そして買う前にひとつだけ。箱を裏返し、香料の位置を探し、お目当ての成分がどこにあるかを確かめてください。

あわせて読みたい

• 韓国コスメ韓国メイク8ステップ：ツヤ肌からグラデリップまで完全手順
• 韓国コスメ韓国ヘアケアルーティン7ステップ｜頭皮ケアから始める方法
• 韓国コスメ韓国シートマスクの使い方：5ステップ・3素材・20分の基本
• 韓国コスメ韓国スキンケア初心者ガイド：4ステップと8つの成分
• 韓国コスメクッションファンデの使い方5ステップ｜色選びとパフ洗い
• 韓国コスメ韓国スキンケア初心者はまず4ステップ。朝晩の順番と省ける工程

出典 k-korea.blog · news.google.com

価格・営業時間・販売状況は変わることがあります。購入や旅行の前に公式ページを確認してください。