Seoul jetzt

Koreanische Hautpflege: 10 Wirkstoffe von Cica bis Ginseng

15 Min. Lesezeit

Koreanische Hautpflege-Inhaltsstoffe lassen sich auf etwa 10 Namen eindampfen, die in Seoul auf fast jedem Etikett stehen. Schneckenmucin und Centella asiatica spenden Feuchtigkeit und beruhigen. Reis und Fermente gehen gegen fahle Haut vor, Ginseng bedient den pflanzlichen Anti-Aging-Bereich. Wähle nach dem Hautproblem, das du tatsächlich hast, und prüfe dann die 전성분 (Jeonseongbun, die vollständige Inhaltsstoffliste), um zu sehen, wie viel vom Star-Wirkstoff wirklich in der Flasche steckt.

Das lohnt sich besonders, wenn du aus dem Ausland bestellst. Dieselben Essenzen und Toner stehen inzwischen in Regalen in den USA, Europa und Südostasien, und die Begriffe auf der Vorderseite (Cica, Glow, Ferment) sagen oft weniger als das Etikett hinten. Dieser Ratgeber zeigt, was jeder Wirkstoff kann, für wen er nichts ist, wie du eine koreanische Inhaltsstoffliste liest, welche Kombinationen reizen und wie du einen Patch-Test machst, bevor ein neues Produkt aufs ganze Gesicht kommt.

Das Wichtigste in Kürze

  • Schneckenmucin (달팽이 점액) und Centella (병풀) sind für die meisten Hauttypen der sanfteste Einstieg: Das eine spendet Feuchtigkeit, das andere beruhigt.
  • Koreanische Etiketten führen die Inhaltsstoffe von der höchsten zur niedrigsten Konzentration auf. Alles, was nach Duftstoff oder Konservierungsmittel steht, ist nur in Spuren enthalten.
  • Reis, Ginseng, Beifuß und grüner Tee vertragen sich mit fast allem. Echte Risiken sind Retinoide, Peeling-Säuren und reines Vitamin C.
  • Teste jedes neue Produkt mindestens 24 bis 48 Stunden am Unterarm oder an der Kieferlinie und führe nur alle 1 bis 2 Wochen ein neues Produkt ein.

Koreanische Hautpflege-Inhaltsstoffe im Vergleich: die 10 wichtigsten

Die meisten K-Beauty-Produkte drehen sich um einen Hauptwirkstoff, dahinter steht ein Team aus Humectants (wasserbindende Stoffe wie Glycerin und Hyaluronsäure). Die Tabelle stellt die zehn Wirkstoffe nebeneinander, samt englischem INCI-Namen (der international einheitlichen Bezeichnung auf Exportetiketten), damit du sie auf jeder Packung findest.

Wirkstoff (Koreanisch) Name auf dem Etikett Wirkung Passt zu Besser überlegen, wenn
Schneckenmucin (달팽이 점액) Snail Secretion Filtrate Spendet Feuchtigkeit, lässt raue Haut glatter wirken Trockene, feuchtigkeitsarme Haut, Haut nach Pickeln Du tierische Inhaltsstoffe meidest
Centella asiatica (병풀, „Cica“) Centella Asiatica Extract, Madecassoside, Asiaticoside Beruhigt sichtbare Rötungen, stützt die Hautbarriere Empfindliche, gereizte, zu Unreinheiten neigende Haut Selten ein Problem, trotzdem Patch-Test
Reis (쌀) Oryza Sativa (Rice) Extract, Rice Bran Extract, Rice Ferment Filtrate Macht weich und hellt fahle Haut auf Fahle, unebene Haut, normale bis trockene Haut Deine Haut auf fermentierte Inhaltsstoffe reagiert
Ginseng (인삼) Panax Ginseng Root Extract Antioxidativ, in Anti-Aging-Linien verbreitet Reife, müde wirkende Haut Du empfindlich auf Duftstoffe reagierst (viele Ginseng-Linien sind parfümiert)
Beifuß (쑥) Artemisia Princeps Extract, Artemisia Vulgaris Extract Beruhigt Zu Rötungen neigende, empfindliche Haut Du eine bekannte Allergie gegen Beifuß oder Korbblütler hast
Grüner Tee (녹차) Camellia Sinensis Leaf Extract Antioxidativ, leicht und für fettige Haut geeignet Fettige und Mischhaut Selten ein Problem
Herzblatt (어성초) Houttuynia Cordata Extract Beruhigt, beliebt in Tonern gegen Unreinheiten Fettige, zu Akne neigende Haut Selten ein Problem
Propolis (프로폴리스) Propolis Extract Pflegt, sorgt für Glow Trockene, fahle Haut Du gegen Bienenprodukte allergisch bist
Galactomyces (갈락토미세스) Galactomyces Ferment Filtrate Hellt auf, verfeinert die Hautstruktur Fahle Haut mit unebener Struktur Fermente bei dir schon Unreinheiten ausgelöst haben
Niacinamid (나이아신아마이드) Niacinamide Hellt auf, hilft bei Öligkeit und der Hautbarriere Die meisten Hauttypen, dunkle Flecken Hohe Konzentrationen bei dir Rötung oder Kribbeln auslösen

Ein Muster fällt auf: Acht der zehn sind pflanzliche, tierische oder fermentierte Stoffe, die auf Verträglichkeit statt auf Tempo setzen. Koreanische Routinen halten die Haut damit ruhig, während wenige echte Wirkstoffe (Retinol, Säuren, Vitamin C) die schwere Arbeit leisten. Wenn dir die Reihenfolge der Schritte selbst noch neu ist, lies zuerst unseren Ratgeber zur koreanischen Hautpflege für Einsteiger und komm dann hierher zurück, um Wirkstoffe auszuwählen.

Wie liest man eine koreanische Inhaltsstoffliste (전성분)?

Das koreanische Kosmetikrecht verlangt die vollständige Inhaltsstoffliste auf der Packung, und zwar in absteigender Reihenfolge der Konzentration. Wie bei den Kennzeichnungsregeln in der EU und den USA dürfen Stoffe mit höchstens 1 % in beliebiger Reihenfolge stehen. Diese eine Regel verrät dir das meiste.

Die 1-%-Linie: Wo der Hauptwirkstoff wirklich steht

Suche nach 향료 (Hyangnyo, Duftstoff) oder einem gängigen Konservierungsmittel wie 페녹시에탄올 (Phenoxyethanol). Sie liegen meist bei etwa 1 % oder darunter, alles dahinter ist also nur in kleiner Menge enthalten. Eine „Centella-Creme“, bei der 병풀추출물 (Centella-Extrakt) erst nach dem Duftstoff auftaucht, ist überwiegend eine Feuchtigkeitscreme mit einer Prise Centella.

Ein Rechenbeispiel: Du vergleichst zwei Schneckenessenzen. Die eine nennt 달팽이분비물여과물 (Snail Secretion Filtrate) an erster Stelle, noch vor 정제수 (gereinigtes Wasser). Die andere führt Wasser, Glycerin, Butylenglykol und drei Öle auf, und erst nach dem Phenoxyethanol kommt das Schneckenfiltrat.

Die erste ist ein Schneckenprodukt. Die zweite benutzt „Schnecke“ als Marketingwort.

Koreanische Wörter, die auf dem Etikett nützlich sind

  • 정제수 (Jeongjesu): gereinigtes Wasser, meist der erste Inhaltsstoff
  • 추출물 (Chuchulmul): Extrakt, etwa 인삼추출물 (Ginsengextrakt)
  • 발효 (Balhyo): fermentiert, etwa 쌀발효여과물 (Reisferment-Filtrat)
  • 향료 (Hyangnyo): Duftstoff; meide Produkte, die ihn enthalten, wenn deine Haut schnell reagiert
  • 기능성화장품 (Gineungseong Hwajangpum): „funktionelle Kosmetik“, ein Produkt, das die koreanische Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit (MFDS) für eine Aufhellungs-, Anti-Falten- oder Sonnenschutz-Aussage zugelassen hat
  • 미백 / 주름개선 (Mibaek / Jureum Gaeseon): Aufhellung / Faltenverbesserung, die beiden häufigsten funktionellen Aussagen

Apps, die die Liste für dich übersetzen

Koreanerinnen und Koreaner prüfen Inhaltsstoffe mit Hwahae (화해), einer App, die jeden Punkt einer Produktliste aufschlüsselt. Im Ausland erledigen INCI-Decoder-Seiten denselben Job auf Englisch. Nutze sie, um Duftstoffe, ätherische Öle und austrocknende Alkohole zu erkennen, und jage keinem perfekten „Score“ hinterher: Ein schlecht bewerteter Stoff in Spuren zählt weniger als ein gut bewerteter, gegen den du allergisch bist.

Nahaufnahme der gedruckten Inhaltsstoffliste auf der Rückseite einer kleinen Hautpflegeflasche
Photo: 23 0042003 Convair Negative Image – Component labeled PMA 206 closeup (537348121 by San Diego Air & Space Museum Archives, Public Domain Mark

Was bewirkt Schneckenmucin, und für wen ist es gedacht?

Schneckenmucin ist das gefilterte Sekret von Schnecken, auf dem Etikett als Snail Secretion Filtrate geführt. Es enthält Glykoproteine, Hyaluronsäure, Allantoin und Spuren von Glykolsäure, weshalb es sich geschmeidig anfühlt und die Haut prall statt fettig zurücklässt. Koreanische Marken haben es zum Massenprodukt gemacht, wobei COSRX mit der Linie Advanced Snail und Mizon mit seiner Schneckenserie die Namen sind, denen ausländische Käufer zuerst begegnen.

Am besten funktioniert es als feuchtigkeitsspendende Schicht für Haut, die sich spannend, rau oder schuppig anfühlt, auch nach Pickeln oder zu starkem Peeling. Fettige Haut verträgt es meist ebenfalls gut, weil die Textur wasserleicht ist. Für reichhaltige Pflege reicht Schnecke allein aber nicht; obenauf gehört trotzdem eine Creme.

Gut für
Feuchtigkeitsarme, trockene oder raue Haut; als Komfortschicht neben Retinoiden
Lieber nicht, wenn
Du tierische Inhaltsstoffe meidest oder glitschige Texturen unter dem Sonnenschutz pillen
Anwendung
2 bis 3 Tropfen nach dem Toner auf die feuchte Haut tupfen, vor der Creme
Wichtige Inhaltsstoffe
Snail Secretion Filtrate, oft mit Allantoin, Panthenol und Sodium Hyaluronate

Der häufigste Fehler ist das Stapeln: Schnecken-Toner, Schnecken-Essenz und Schnecken-Creme bringen dir nicht den dreifachen Effekt. Nimm ein einziges Schneckenprodukt und investiere den Rest deiner Routine in das, was deiner Haut fehlt.

Was ist Centella asiatica (병풀), und ist Cica dasselbe?

Centella asiatica heißt auf Koreanisch 병풀 (Byeongpul) und im englischen Marketing „Tiger Grass“ (nach der Volkssage, dass verwundete Tiger sich darin wälzten). Sie ist das beruhigende Arbeitstier der K-Beauty. Ihre vier bekanntesten Verbindungen sind Madecassosid, Asiaticosid, Madecassinsäure und Asiatinsäure. Wenn ein Etikett diese beim Namen nennt, steckt in der Formel meist eine konzentriertere, standardisierte Form als in einem schlichten Extrakt.

Cica oder Centella: Was das Wort bedeutet

„Cica“ ist ein Marketingbegriff, abgeleitet vom französischen Wort für Narbenheilung. In Korea meint er fast immer Produkte auf Centella-Basis. Typische Beispiele sind die Linie Cicapair von Dr.Jart+ und die Madagascar-Centella-Serie von SKIN1004. Das Wort selbst garantiert nichts, also such in der 전성분 nach Centella-Extrakt oder Madecassosid weit oben.

Gut für
Empfindliche, gerötete oder zu Akne neigende Haut; Haut, die durch Retinoide, Rasur oder Wind gereizt ist
Lieber nicht, wenn
Es gibt kaum einen Grund, allerdings können grün getönte Cica-Cremes auf manchen Hauttönen aschig wirken
Anwendung
Als Serum oder Ampulle morgens und abends, oder als Creme im letzten Schritt am Abend
Wichtige Inhaltsstoffe
Centella Asiatica Extract, Madecassoside, Asiaticoside, Madecassic Acid, Asiatic Acid

Wenn du zwischen Schnecke und Centella schwankst, hilft diese Faustregel: Durstige Haut will Schnecke, gereizte Haut will Centella. Beides zusammen ist in Ordnung.

Reis (쌀) und fermentierte Wirkstoffe: Was sie bei fahler Haut leisten

Das Gesicht mit 쌀뜨물 (Ssalddeumul, dem trüben Wasser vom Reiswaschen) zu waschen, ist eine alte koreanische Haushaltsgewohnheit. Moderne Marken haben daraus Toner, Seren und Sonnencremes gemacht. Reisextrakte und Reiskleie liefern Stärke, Vitamin E, Ferulasäure und Oryzanol, die die Haut weich machen und ebenmäßiger wirken lassen. Der Rice Toner von I’m From und die Relief Sun (Rice + Probiotics) von Beauty of Joseon sind zwei Reisprodukte, nach denen ausländische Käufer oft fragen.

Warum koreanische Marken Fermente lieben

Fermentation zieht sich durch die koreanische Küche, von Kimchi bis Doenjang (Sojabohnenpaste); die Küchenseite behandelt unser Ratgeber zum koreanischen Essen. In der Hautpflege zerlegt die Fermentation von Reis, Soja oder Hefe Inhaltsstoffe in kleinere Bausteine und erzeugt Aminosäuren und organische Säuren. Marken versprechen bessere Aufnahme; nüchtern gesagt fühlen sich Ferment-Essenzen leicht an und lassen die Haut bei regelmäßiger Anwendung glatter wirken.

Gut für
Fahle, unebene oder raue Haut; normale bis trockene Hauttypen
Lieber nicht, wenn
Fermentierte Inhaltsstoffe bei dir schon die Poren verstopft haben; sehr reichhaltige Reiscremes können für fettige Haut zu schwer sein
Anwendung
Reis-Toner nach der Reinigung, oder eine Reis-Sonnencreme als letzten Schritt am Morgen
Wichtige Inhaltsstoffe
Oryza Sativa (Rice) Extract, Rice Bran Extract, Rice Ferment Filtrate (Sake)

Galactomyces-Ferment-Filtrat ist das bekannteste Hefeferment. Es steckt in „First Essences“ wie der Time-Revolution-Linie von Missha und in Seren mit nur einem Hauptwirkstoff von Marken wie Some By Mi.

Gut für
Fahlheit, unebene Struktur, Haut, die flach wirkt
Lieber nicht, wenn
Deine Haut sehr reaktiv ist oder du von Fermenten schon Pickel bekommen hast
Anwendung
Direkt nach dem Toner einklopfen, vor gehaltvolleren Seren
Wichtige Inhaltsstoffe
Galactomyces Ferment Filtrate, oft mit Niacinamid

Kannst du Reiswasser aus der Küche fürs Gesicht nehmen? Manche Koreaner tun das noch, aber selbstgemachtes Reiswasser verdirbt schnell und ist nicht konserviert. Ein fertig formuliertes Produkt ist die sicherere Wahl.

Ginseng (인삼) und andere Hanbang-Kräuter: Beifuß und grüner Tee

Hanbang (한방) ist Hautpflege auf Basis von Zutaten aus der traditionellen koreanischen Kräutermedizin, und Ginseng ist ihr Aushängeschild. Ginsengwurzel enthält Ginsenoside, Verbindungen, die auf antioxidative Wirkung untersucht wurden, weshalb sie vor allem in Anti-Aging-Seren und -Cremes landen. Roter Ginseng (홍삼, Hongsam) ist Ginseng, der gedämpft und getrocknet wurde. Sulwhasoo, die Luxusmarke von Amorepacific, hat ihre Identität auf Ginseng aufgebaut, während Beauty of Joseon Ginseng-Essenzen in einer deutlich günstigeren Preisklasse anbietet.

Gut für
Reife, müde wirkende oder fahle Haut; alle, die eine reichhaltige, wohltuende Routine mögen
Lieber nicht, wenn
Du auf Duftstoffe reagierst, denn viele Hanbang-Linien duften kräftig nach Kräutern
Anwendung
Als Essenz oder Serum nach dem Toner, oder als Nachtcreme
Wichtige Inhaltsstoffe
Panax Ginseng Root Extract, Red Ginseng Extract, oft mit weiteren Kräuterextrakten

Beifuß (쑥): das beruhigende Kraut, das Koreaner auch essen

Beifuß (Ssuk) kommt in Korea in Reiskuchen und Suppen vor, in der Hautpflege in Essenzen und abspülbaren Masken. Die Mugwort Essence von I’m From und die Artemisia-Produkte von Missha sind die Klassiker. Für zu Rötungen neigende Haut ist er eine beruhigende Alternative zu Centella.

Gut für
Empfindliche, zu Rötungen neigende Haut
Lieber nicht, wenn
Du eine bekannte Allergie gegen Beifuß, Ambrosia oder Korbblütler hast
Anwendung
Essenz nach dem Toner, oder eine abspülbare Maske ein- bis zweimal pro Woche
Wichtige Inhaltsstoffe
Artemisia Princeps Extract, Artemisia Vulgaris Extract

Grüner Tee (녹차): die Wahl für fettige Haut

Grüner Tee bringt antioxidative Polyphenole in einem leichten, wasserbasierten Hautgefühl mit, weshalb er in Gelcremes und Tonern für fettige Haut beliebt ist. Innisfree hat seine Marke auf Grüntee von der Insel Jeju aufgebaut.

Gut für
Fettige, Misch- und zu Unreinheiten neigende Haut; heißes, feuchtes Wetter
Lieber nicht, wenn
Du viel Feuchtigkeit brauchst; Grüntee-Gele können für sehr trockene Haut im Winter zu leicht sein
Anwendung
Toner oder Serum auf Basis von Teesamen, morgens und abends
Wichtige Inhaltsstoffe
Camellia Sinensis Leaf Extract, Camellia Sinensis Seed Oil

Neuere koreanische Hautpflege-Inhaltsstoffe: Herzblatt, Propolis, Niacinamid und PDRN

Die nächste Welle koreanischer Wirkstoffe kam aus den Trends rund um Akne und „Glass Skin“ (sehr glatte, glänzende Haut). Diese begegnen dir inzwischen fast so oft wie Schnecke.

Herzblatt (어성초)

Houttuynia cordata, auf Koreanisch 어성초 (Eoseongcho), ist ein streng riechendes Kraut, das koreanische Marken in Toner und Pads für fettige, zu Unreinheiten neigende Haut geben. Der Heartleaf-Toner von Anua ist das Produkt, das ausländische Käufer am besten kennen.

Gut für
Fettige, verstopfte, zu Akne neigende Haut, die sich zugleich empfindlich anfühlt
Lieber nicht, wenn
Deine Haut sehr trocken ist und zuerst reichhaltigere Feuchtigkeit braucht
Anwendung
Toner auf einem Wattepad oder mit der Hand nach der Reinigung einklopfen
Wichtige Inhaltsstoffe
Houttuynia Cordata Extract, oft mit Panthenol

Propolis (프로폴리스)

Propolis ist das Harz, mit dem Bienen ihren Stock abdichten. In der Hautpflege verleiht es honigfarbenen Ampullen ein pflegendes, glänzendes Finish. Die Propolis-Ampulle von CNP und die Linie Full Fit Propolis von COSRX sind bekannte Beispiele.

Gut für
Trockene, fahle Haut, die Glow ohne schwere Öle will
Lieber nicht, wenn
Du gegen Bienenprodukte oder Honig allergisch bist; sorgfältig einen Patch-Test machen
Anwendung
Serum oder Ampulle nach dem Toner, vor der Creme
Wichtige Inhaltsstoffe
Propolis Extract, oft mit Honigextrakt oder Gelée Royale

Niacinamid (나이아신아마이드)

Niacinamid ist eine Form von Vitamin B3 und einer der Wirkstoffe, die Koreas MFDS für Aufhellungs-Aussagen bei funktioneller Kosmetik anerkennt. Du findest es in einem riesigen Teil der K-Beauty-Seren, weil es sich mit fast allem verträgt. Es hilft außerdem bei sichtbarer Öligkeit und mit der Zeit beim Erscheinungsbild dunkler Flecken.

Gut für
Die meisten Hauttypen, besonders fettige Haut und dunkle Flecken nach Pickeln
Lieber nicht, wenn
Hochdosierte Seren dein Gesicht röten oder kribbeln lassen; wechsle zu einer milderen Formel
Anwendung
Serum morgens oder abends; ein Niacinamid-Produkt reicht
Wichtige Inhaltsstoffe
Niacinamide, oft kombiniert mit Zink, Centella oder Fermenten

Und was ist mit PDRN (Lachs-DNA)?

PDRN (Polydesoxyribonukleotid, meist aus Lachs gewonnen) ist aus koreanischen Klinikbehandlungen in Cremes und Seren gewandert. Die Belege dafür, was es bei bloßem Auftragen in einem Kosmetikprodukt bewirkt, sind noch dünn. Betrachte es als nettes Extra und nicht als Grund, deine Routine umzubauen.

Ordentliche Reihen von Teesträuchern auf einer Hangplantage auf der Insel Jeju
Photo: Beck Row, Field – geograph.org.uk – 7997638 by Michael Garlick, CC BY-SA 2.0

Welche koreanischen Hautpflege-Inhaltsstoffe solltest du nicht mischen?

Zuerst die gute Nachricht: Schneckenmucin, Centella, Reis, Ginseng, Beifuß, grüner Tee, Herzblatt und Propolis vertragen sich mit fast allem. In koreanischen Routinen sind sie die Pufferschichten, die starke Wirkstoffe erträglicher machen. Ärger gibt es, wenn zwei starke Wirkstoffe im selben Schritt aufeinandertreffen.

  • Retinol oder Retinal + AHA/BHA in derselben Nacht. Beide steigern die Zellerneuerung, und zusammen brennen und schälen sie oft. Wechsle lieber die Abende ab.
  • Reines Vitamin C (L-Ascorbinsäure) + Peeling-Säuren. Beide sind sauer; übereinandergelegt können sie reizen. Nimm Vitamin C morgens und Säuren abends.
  • Zwei oder drei Peelings gleichzeitig. Ein PHA-Toner-Pad, ein BHA-Serum und ein Scrub in einer Routine sind das klassische Rezept für Überpeeling. Such dir ein Peeling aus.
  • Benzoylperoxid + verschreibungspflichtige Retinoide. Manche Kombinationen schwächen die Wirkung ab oder reizen; folge den Anweisungen deiner Ärztin, deines Arztes oder deiner Apotheke.
  • Niacinamid + Vitamin C. Diese alte Warnung stammt aus Laborbedingungen, nicht aus echten Routinen. Moderne Formeln vertragen sich meist problemlos. Wenn du rot wirst, trenne sie auf Morgen und Abend.

Kannst du Schneckenmucin oder Centella mit Retinol benutzen?

Ja, und viele tun das ganz bewusst. Trage das Retinoid wie vorgesehen auf und danach eine Centella-Creme oder Schneckenessenz, die die Trockenheit abfedert. Wenn die Haut nach einer Woche noch wund ist, reduziere die Retinoid-Abende, statt noch mehr beruhigende Produkte draufzupacken.

Wie macht man einen Patch-Test bei neuen K-Beauty-Produkten?

Ein Patch-Test dauert ein paar Tage und erspart dir eine Woche gereizter Haut. Mach ihn bei jedem neuen Produkt, und doppelt sorgfältig bei Wirkstoffen wie Retinoiden, Säuren und Vitamin C.

  1. Wähle eine Teststelle. Der Unterarm innen eignet sich für den Allergiecheck; eine kleine Stelle an der Kieferlinie oder hinter dem Ohr zeigt, wie Gesichtshaut reagiert.
  2. Trage eine kleine Menge so auf, wie du das Produkt benutzen würdest. Leave-on-Produkte bleiben drauf; Reiniger und Masken werden nach der üblichen Zeit abgespült.
  3. Wiederhole das ein- bis zweimal täglich über mehrere Tage. Manche Reaktionen zeigen sich erst nach wiederholter Anwendung.
  4. Beobachte mindestens 24 bis 48 Stunden. Rötung, Juckreiz, Pusteln, Schwellung oder Brennen heißen: aufhören.
  5. Führe immer nur ein Produkt ein. Warte 1 bis 2 Wochen bis zum nächsten, damit du weißt, was eine Veränderung ausgelöst hat.

So sieht das in der Praxis für fettige, zu Akne neigende Haut im Ausland aus. Woche eins: Patch-Test mit einem Herzblatt-Toner. Woche drei: ein Centella-Serum dazu. Woche fünf: morgens ein Niacinamid-Serum. Geht etwas schief, weißt du genau, welche Flasche rausfliegt.

Bei Ekzemen, Rosazea, anhaltender Akne oder jedem Ausschlag, der nicht abklingt, geh zur Dermatologin oder zum Dermatologen, statt Produkte zu wechseln.

FAQ

Ist Schneckenmucin vegan oder tierversuchsfrei?

Schneckenmucin ist nicht vegan, denn es stammt von einem Tier. Marken beschreiben Gewinnungsmethoden, bei denen die Schnecken nicht verletzt werden, doch Standards und Aussagen unterscheiden sich. Schau auf der offiziellen Seite der Marke nach oder greif zu einem Feuchtigkeitsprodukt mit Centella oder auf Pflanzenbasis, wenn du tierische Inhaltsstoffe meidest.

Ist Cica dasselbe wie Centella asiatica?

In der koreanischen Hautpflege fast immer. „Cica“ ist ein Marketingwort, Centella asiatica (병풀) ist die Pflanze. Prüfe es nach, indem du Centella-Extrakt oder Madecassosid weit oben auf der Inhaltsstoffliste suchst.

Welcher koreanische Wirkstoff ist am besten für zu Akne neigende Haut?

Herzblatt, Centella, grüner Tee und Niacinamid sind die üblichen Kandidaten, weil sie die Haut beruhigen und zu fettigen Hauttypen passen. Sie unterstützen eine Routine, behandeln aber keine Akne. Bei aktiven oder schmerzhaften Pickeln kann eine Dermatologin oder ein Dermatologe bewährte Behandlungen empfehlen, die du damit kombinierst.

Welche koreanischen Wirkstoffe sind am besten für trockene Haut?

Schneckenmucin, Propolis, Reis und Ginseng passen zu trockener Haut, besonders mit einer Creme mit Ceramiden oder Panthenol obendrauf. Schichte eine feuchtigkeitsspendende Essenz unter eine reichhaltigere Creme, statt dich auf ein einziges dünnes Produkt zu verlassen.

Sind K-Beauty-Produkte im Ausland dieselben wie in Korea?

Nicht immer. Marken ändern Rezepturen für verschiedene Märkte manchmal wegen lokaler Vorschriften, daher kann die Inhaltsstoffliste deiner Version von der koreanischen abweichen. Lies das Etikett des Produkts, das du tatsächlich kaufst.

Wie lange dauert es, bis ein neuer Wirkstoff Ergebnisse zeigt?

Feuchtigkeitsspendende und beruhigende Stoffe wie Schnecke oder Centella können die Haut schon nach Tagen besser anfühlen lassen. Aufhellung und Strukturveränderungen durch Reis, Fermente oder Niacinamid brauchen meist mehrere Wochen täglicher Anwendung. Gib einem Produkt etwa einen Monat, bevor du urteilst.

Was du als Nächstes ausprobieren solltest: ein Wirkstoff, ein Monat

Beginne mit dem einen Problem, das dich am meisten stört, wähle den passenden Wirkstoff aus der Tabelle und nutze ihn einen Monat lang, bevor du etwas Neues dazunimmst. Durstige Haut: Schnecke. Gerötete, reaktive Haut: Centella oder Beifuß. Fahle Haut: Reis oder Galactomyces. Fettige, zu Unreinheiten neigende Haut: Herzblatt oder grüner Tee, dazu Niacinamid.

Wenn du aus dem Ausland bestellst, schau im offiziellen Shop der Marke und bei Olive Young (Koreas größter Drogerie- und Beautykette) nach, die einen globalen Onlineshop betreibt; Versand und Preise ändern sich, prüfe sie also auf der offiziellen Seite. Wer nach Korea reist: K-Beauty ist ein großer Grund, warum Besucher kommen. KED Global berichtet, dass K-Beauty und Kulturerlebnisse mit dazu beigetragen haben, dass Südkorea die Marke von 20 Millionen Besuchern überschritten hat. Unsere 3-Tage-Route durch Seoul zeigt, wo Shopping auf einer ersten Reise hineinpasst. Und dann ein letzter Handgriff vor dem Bezahlen: Dreh die Packung um, such den Duftstoff auf der Liste und sieh nach, an welcher Stelle dein Hauptwirkstoff steht.

Weiterlesen

Quellen k-korea.blog · news.google.com

Preise, Öffnungszeiten und Verfügbarkeit ändern sich. Prüfe vor dem Kauf oder der Reise die offizielle Seite.

Geschrieben von Korea Desk

Die Korea-Redaktion schreibt über K-Beauty, koreanisches Essen, Dramen, Filme, Webtoons, K-Pop und Reisen in Korea. Keine bezahlten Beiträge.