24 phút đọc
Cách xem LCK: phát miễn phí trên 4 kênh chính thức, hoặc đặt vé vào xem trực tiếp tại Seoul. LCK (League of Legends Champions Korea) là giải Liên Minh Huyền Thoại chuyên nghiệp cao nhất Hàn Quốc của Riot Games. Mọi trận đều phát trực tiếp kèm bản bình luận tiếng Anh, và bản phát lại đầy đủ được đăng lên YouTube sau đó. Với khán giả ở nước ngoài, trở ngại thật sự là đồng hồ: các trận đấu diễn ra theo giờ chuẩn Hàn Quốc (KST, UTC+9), nên bạn cần tính trước giờ xem.
Bài viết này nói về nơi xem, cấu trúc mùa giải, cách quy đổi giờ thi đấu, cách tránh spoil và những gì diễn ra khi bạn thật sự bước vào nhà thi đấu. Lịch đấu, giá vé và đội hình thay đổi theo từng mùa, nên với mọi thông tin có ngày tháng, trang LCK chính thức và các kênh mạng xã hội của giải mới là nguồn cuối cùng.
Điểm chính
- LCK phát miễn phí trên YouTube và Twitch chính thức, cùng hai nền tảng Hàn Quốc là Chzzk và SOOP, kèm bản phát sóng tiếng Anh cho khán giả toàn cầu.
- KST là UTC+9 và không bao giờ đổi theo giờ mùa hè, nên trận bắt đầu lúc 5 giờ chiều ở Seoul sẽ rơi vào 3 giờ sáng ở New York khi nước Mỹ dùng giờ chuẩn.
- Vòng bảng thường đấu Bo3 (thắng 2 ván), playoffs thường đấu Bo5, nên một series có thể kéo dài từ khoảng một tiếng đến hơn bốn tiếng.
- Sân nhà lâu năm của giải là LoL Park ở quận Jongno, trung tâm Seoul, và vé các đội lớn như T1 có thể hết rất nhanh khi mở bán.
LCK là gì, và vì sao khán giả nước ngoài theo dõi?
LCK là giải đấu Liên Minh Huyền Thoại cấp cao nhất Hàn Quốc, do Riot Games cùng các đối tác Hàn Quốc tổ chức. Giải khởi đầu năm 2012 với tên giải Champions của OGN (một kênh truyền hình cáp về game của Hàn Quốc), lấy tên LCK từ năm 2015 và chuyển sang mô hình nhượng quyền (franchise) từ năm 2021. Nhượng quyền nghĩa là 10 đội thành viên giữ suất thi đấu cố định: không thăng hạng, không xuống hạng, nên các tổ chức này quay lại mỗi mùa.
Phần lớn các tổ chức đó có tập đoàn lớn của Hàn Quốc đứng sau. T1 gắn với SK Telecom, KT Rolster gắn với nhà mạng KT, Hanwha Life Esports thuộc tập đoàn Hanwha và Dplus KIA thuộc hãng xe Kia. Bài các đội esports Hàn Quốc và chủ sở hữu của họ của chúng tôi đi qua từng đội một.
Lý do khán giả toàn cầu quan tâm khá đơn giản. Các đội Hàn Quốc từng vô địch Chung kết Thế giới Liên Minh Huyền Thoại (Worlds) nhiều lần hơn đội của bất kỳ khu vực nào khác, và LCK là nơi sinh ra tuyển thủ nổi tiếng nhất của tựa game này, Faker, người chơi đường giữa của T1. Nếu muốn biết thêm, hãy đọc Faker là ai và vì sao anh được gọi là GOAT. LCK còn nổi tiếng với lối chơi kỷ luật, thiên về macro (macro là kiểm soát bản đồ, tầm nhìn và nhịp ăn mục tiêu, thay vì chỉ giao tranh thuần túy), nên đây là giải rất hợp nếu bạn muốn hiểu game sâu hơn.
Cách xem LCK online từ nước ngoài: so sánh các kênh chính thức
Bạn không cần đăng ký gói nào. Mọi trận LCK đều phát trực tiếp miễn phí, và giải chạy song song một kênh tiếng Hàn lẫn một kênh tiếng Anh toàn cầu. Chọn nền tảng nào chủ yếu tùy vào nơi bạn sống và việc bạn muốn khung chat, bản phát lại hay bình luận tiếng Hàn.
| Nền tảng | Là gì | Phù hợp nhất để | Cần lưu ý |
|---|---|---|---|
| YouTube (các kênh LCK chính thức) | Phát trực tiếp, kèm bản phát lại đầy đủ (VOD) và highlight | Xem bù sau, xem trên ứng dụng TV, tua lại giữa chừng | Tiêu đề và hình thu nhỏ của video có thể lộ kết quả |
| Twitch (kênh LCK chính thức) | Bản phát sóng tiếng Anh trực tiếp kèm khung chat | Xem trực tiếp cùng cộng đồng quốc tế | Chat chạy rất nhanh, và khi xem lại thì spoil xuất hiện liên tục |
| Chzzk (치지직) | Nền tảng livestream của Naver, ra mắt tại Hàn Quốc năm 2023 | Bình luận tiếng Hàn và khung chat của fan Hàn | Giao diện tiếng Hàn; một số tính năng cần tài khoản Naver |
| SOOP (숲, trước đây là AfreecaTV) | Trang livestream lâu năm của Hàn Quốc | Bản phát sóng tiếng Hàn và co-stream của các streamer Hàn | Giao diện tiếng Hàn; quảng cáo và pop-up có thể khá nhiều |
Twitch đã ngừng hoạt động tại Hàn Quốc từ năm 2024, đó là lý do người xem Hàn chuyển sang Chzzk và SOOP. Thay đổi này không ảnh hưởng đến khán giả ngoài Hàn Quốc, nơi Twitch vẫn phát bản tiếng Anh. Chzzk thuộc Naver, cổng thông tin web lớn nhất Hàn Quốc. Bài Naver và Kakao khác nhau thế nào giải thích vì sao sản phẩm của Naver có mặt khắp đời sống thường ngày ở Hàn.
Nên chọn kênh LCK nào?
Nếu mới xem, hãy dùng bản tiếng Anh trên YouTube hoặc Twitch. Các caster giải thích lượt chọn tướng, cách lên đồ và lý do một đội di chuyển về phía mục tiêu nào đó, và phần bình luận ấy là cách hầu hết fan quốc tế học game. Khi đã biết các đội, hãy thử bản phát sóng tiếng Hàn dù bạn không biết tiếng. Không khí khác hẳn, phản ứng của caster tự nó đã nói lên nhiều điều, và bạn sẽ dần nhận ra những thuật ngữ lặp lại trong mọi ván đấu.
LCK có xem được ở nước tôi không?
Quyền phát sóng có thể khác nhau theo khu vực, và ở một số nước có đối tác địa phương nắm quyền phát bằng ngôn ngữ riêng. Trang LCK chính thức và các tài khoản mạng xã hội của giải liệt kê các đối tác phát sóng hiện tại, nên hãy kiểm tra ở đó trước. Nếu kênh chính bị chặn, hãy tìm đối tác khu vực trước khi nghĩ đến cách lách khác.
Thể thức LCK vận hành thế nào: split, series và playoffs
LCK đã nhiều lần thay đổi cấu trúc mùa giải, nên hãy coi đây là logic chung của giải chứ không phải một cuốn luật cố định. Trang chính thức công bố thể thức chính xác mỗi năm.
Các split và lịch mùa giải
Phần lớn lịch sử giải, LCK chạy hai split mỗi năm là Spring (xuân) và Summer (hè), mỗi split có vòng bảng và playoffs. Gần đây giải thử nghiệm những cấu trúc một mùa dài hơn, chia thành các vòng, với các giai đoạn tuyển chọn cho giải quốc tế được lồng vào. Dù tên gọi thế nào, một năm vẫn theo cùng nhịp: nửa đầu năm đấu nội địa, rồi con đường vào Mid-Season Invitational (MSI, giải quốc tế mùa xuân của Riot), tiếp tục đấu nội địa, rồi cuộc đua giành suất dự Worlds vào mùa thu.
Series Bo3 và Bo5
Một ván Liên Minh Huyền Thoại thường kéo dài khoảng 25 đến 40 phút, chưa kể giai đoạn draft trước đó, khi các đội chọn và cấm tướng. Các trận vòng bảng LCK thường đấu Bo3 (best-of-three), đội nào thắng hai ván trước sẽ thắng series. Playoffs và chung kết thường đấu Bo5 (best-of-five). Hãy dự trù một đến hai tiếng cho một series Bo3, và có thể hơn bốn tiếng cho một series playoffs đủ năm ván, tính cả giờ nghỉ.
Playoffs, chung kết và suất dự giải quốc tế
Các đội đứng đầu bảng xếp hạng sẽ vào playoffs. LCK từng dùng nhiều nhánh đấu khác nhau, gồm cả dạng gauntlet (đội thắng đấu liên tiếp để leo lên) và thể thức loại kép (double elimination), nơi một đội phải thua hai lần mới bị loại. Chung kết là sự kiện nội địa lớn nhất và thường được tổ chức ở địa điểm lớn hơn nhà thi đấu thường lệ, đôi khi ở ngoài Seoul. Những đội LCK mạnh nhất mùa sẽ giành suất dự MSI và Worlds, và đó là nơi bạn thấy các đội Hàn Quốc đối đầu LPL của Trung Quốc cùng các giải phương Tây.
Các trận LCK diễn ra lúc mấy giờ theo múi giờ của tôi?
Câu hỏi này quyết định bạn xem trực tiếp hay xem bù vào sáng hôm sau. Các trận LCK diễn ra vào cuối chiều và buổi tối theo giờ Hàn Quốc, với khung giờ ngày thường và cuối tuần thay đổi theo mùa. Hãy xem giờ bắt đầu chính xác trên lịch đấu chính thức, thứ mà nhiều fan thêm thẳng vào lịch điện thoại.
Việc quy đổi thì cố định, vì Hàn Quốc không dùng giờ mùa hè. KST luôn là UTC+9. Bảng dưới lấy trận bắt đầu lúc 5 giờ chiều KST làm ví dụ, để thấy các mốc giờ lệch ra sao.
| Bạn ở đâu | Chênh lệch so với KST | Trận bắt đầu 5 giờ chiều KST là | Cách xem thực tế |
|---|---|---|---|
| Tokyo, Nhật Bản (JST) | Cùng giờ | 5 giờ chiều cùng ngày | Xem trực tiếp sau giờ làm hoặc giờ học |
| Hà Nội hoặc TP.HCM (UTC+7) | Chậm hơn 2 giờ | 3 giờ chiều cùng ngày | Xem trực tiếp |
| Manila hoặc Singapore | Chậm hơn 1 giờ | 4 giờ chiều cùng ngày | Xem trực tiếp |
| Sydney (AEDT, mùa hè phương Nam) | Nhanh hơn 2 giờ | 7 giờ tối cùng ngày | Xem trực tiếp vào khung giờ vàng |
| London (GMT, mùa đông) | Chậm hơn 9 giờ | 8 giờ sáng cùng ngày | Xem trực tiếp lúc ăn sáng, hoặc xem VOD buổi trưa |
| Berlin hoặc Paris (CET, mùa đông) | Chậm hơn 8 giờ | 9 giờ sáng cùng ngày | Hầu hết xem VOD sau giờ làm |
| New York (EST, mùa đông) | Chậm hơn 14 giờ | 3 giờ sáng cùng ngày | Xem VOD, tránh spoil |
| Los Angeles (PST, mùa đông) | Chậm hơn 17 giờ | 0 giờ, đầu ngày cùng ngày | Thức khuya xem trực tiếp hoặc xem VOD |
Khi nước bạn chuyển sang giờ mùa hè, khoảng cách với Hàn Quốc rút ngắn một tiếng (chẳng hạn New York từ chậm hơn 14 giờ thành 13 giờ). Hàn Quốc không bao giờ đổi giờ, nên mỗi mùa xuân và mùa thu bạn hãy tự tính lại từ phía mình.
Ví dụ thực tế cho người xem ở châu Âu
Giả sử bạn ở Berlin vào mùa đông và T1 đấu một series Bo3 bắt đầu lúc 5 giờ chiều KST. Khi đó ở Berlin là 9 giờ sáng. Hai ván cộng phần draft kéo đến khoảng 10 rưỡi sáng; nếu có ván thứ ba thì gần 12 giờ trưa.
Nếu đang đi làm, hãy tắt thông báo YouTube, tránh các trang esports trên mạng xã hội đến tối và xem VOD đầy đủ ở nhà. Bạn mất khung chat trực tiếp nhưng vẫn giữ được sự hồi hộp.
Co-stream, VOD và cách xem LCK không bị spoil
Co-stream là khi các streamer nổi tiếng phát lại luồng chính thức trên kênh riêng và thêm bình luận của họ. Riot thường cho phép việc này ở các giải của mình, và đó là nơi cá tính của LCK thể hiện rõ nhất. Co-stream tiếng Anh hợp với người xem thoải mái; co-stream tiếng Hàn có thể ồn ào và rất hài hước dù bạn không hiểu hết.
Với bản phát lại, kênh YouTube chính thức đăng VOD đầy đủ từng ván và các gói highlight ngắn hơn. VOD đầy đủ tốt hơn để học hỏi; highlight hợp khi bạn chỉ muốn xem những pha giao tranh tổng lớn.
Cách tránh spoil LCK
- Đừng lướt trang kênh. Hình thu nhỏ và tiêu đề thường nêu tên đội thắng. Hãy tìm đúng tên trận đấu, hoặc dùng một trang VOD không spoil do fan lập ra.
- Ẩn thanh tiến trình. Nếu video dài bằng hai ván, bạn biết ngay không có ván thứ ba. Một số người bật toàn màn hình ngay để che thanh thời gian.
- Tắt tiếng từ khóa. Trên X, Reddit và Discord, hãy mute tên các đội trong ngày.
- Bỏ qua trang bảng xếp hạng cho đến khi bạn xem bù xong cả tuần.
Cách mua vé LCK và xem một trận tại Seoul
Xem trực tiếp là cách tốt nhất để hiểu vì sao LCK có cảm giác rất khác. Sân nhà lâu năm của giải là LoL Park, một đấu trường esports chuyên dụng mở cửa năm 2018 trong một tòa nhà thương mại ở quận Jongno, trung tâm Seoul. Riot từng chuyển sự kiện sang địa điểm khác, và các trận chung kết thường rời nhà thi đấu quen thuộc, nên hãy xác nhận địa điểm trên trang chính thức trước khi đặt bất cứ thứ gì.
- Khu vực
- Jongno, trung tâm Seoul, gần Gwanghwamun và khu phố cổ
- Ga gần nhất
- Ga Jonggak (tàu điện ngầm Seoul tuyến 1) trong tầm đi bộ; hãy xem trang chính thức để biết địa điểm và chỉ đường hiện tại
- Thời gian cần
- Hai đến năm tiếng, tùy độ dài series và việc bạn đến sớm đến đâu
- Trước khi đi
- kiểm tra ngày mở cửa và giá vé trên trang chính thức
Việc bán vé LCK diễn ra thế nào
Vé được bán online qua đối tác bán vé chính thức của giải, được trang LCK dẫn link tới. Vé thường mở bán theo từng đợt trước các trận của mỗi tuần, và ghế của những đội nổi tiếng nhất, T1 trên hết, có thể hết sạch trong vài phút. Giá và giờ mở bán khác nhau theo mùa và loại ghế, nên hãy xem thông báo chính thức cho từng đợt bán.
Người mua nước ngoài đôi khi vấp ở đây. Một số trang bán vé Hàn Quốc yêu cầu xác thực số điện thoại Hàn hoặc thẻ thanh toán trong nước. Trước ngày mở bán, hãy kiểm tra xem đối tác có trang đặt vé toàn cầu hoặc tiếng Anh không, tạo tài khoản từ trước và thử đăng nhập.
Ngày thi đấu sẽ như thế nào
Hãy đến sớm. Thường có hàng xếp để vào cửa và kiểm tra vé, và fan tụ tập trước đó để chụp ảnh, trao đổi và mua đồ lưu niệm của đội. Hãy mang theo xác nhận vé và hộ chiếu, phòng khi cần đối chiếu tên trên đơn đặt.
Bên trong, sân khấu ở rất gần và âm thanh rất lớn, bạn thấy cùng lúc cả hai buồng thi đấu lẫn màn hình khổng lồ. Bạn không nghe được người chơi nói, nhưng thấy rõ phản ứng của họ sau một pha hay.
Nếu bạn lên kế hoạch cho chuyến đi Seoul xoay quanh một trận đấu, Jongno là nơi đặt chân tiện lợi. Bạn ở gần Cung Gyeongbokgung, Insadong và các tuyến tàu điện ngầm xuyên thành phố. Hướng dẫn về các công ty game Hàn Quốc của chúng tôi là phần bối cảnh hữu ích nếu bạn cũng muốn biết ngành công nghiệp đứng sau giải đấu nằm ở đâu.
Văn hóa cổ động LCK: chuyện gì diễn ra trong nhà thi đấu và trên mạng
Khán giả LCK mượn rất nhiều từ văn hóa fandom K-pop. Fan mang banner tự làm và khẩu hiệu in tên tuyển thủ, mặc áo đấu của đội và hô đồng thanh khi đội mình lấy được mục tiêu. Quy định về kích thước banner và đồ được mang vào thay đổi theo từng thời điểm, nên hãy xem thông báo của địa điểm trước khi làm bảng cổ động.
Sự ủng hộ cũng diễn ra bên ngoài nhà thi đấu. Các nhóm fan tổ chức quảng cáo mừng sinh nhật tuyển thủ và gửi quà qua đội, còn những cộng đồng fan lớn tự vận hành tài khoản dịch phỏng vấn. Việc chờ tuyển thủ sau trận không được khuyến khích; đôi khi các đội tổ chức sự kiện fan chính thức, và đó mới là nơi thích hợp để chụp ảnh và xin chữ ký.
PC bang và các buổi xem chung
PC bang (PC방) là quán net kiểu Hàn Quốc, nơi mọi người trả tiền theo giờ để chơi game trên máy cấu hình cao. Đây là một phần lý do Liên Minh Huyền Thoại trở nên lớn ở Hàn, và vào những ngày có trận lớn, một số quán chiếu bản phát sóng lên màn hình. Ngoài Hàn Quốc, các cộng đồng fan và quán bar esports tổ chức buổi xem chung cho MSI và Worlds, là cách tốt để gặp những fan LCK khác.
Học vài thuật ngữ esports tiếng Hàn
Bình luận và chat tiếng Hàn dùng nhiều cách nói tắt. Một số, như jungle (đi rừng) hay gank (đánh úp từ ngoài đường), là từ game quốc tế được đọc theo âm Hàn. Số khác đến từ tiếng lóng internet Hàn Quốc, và danh sách 50 từ lóng tiếng Hàn kèm nghĩa của chúng tôi gồm những từ bạn sẽ gặp trong chat, như ㅋㅋ để chỉ tiếng cười.
Những lỗi người mới xem LCK hay mắc
- Tin vào lịch cũ. Trang fan và bài viết cũ lặp lại giờ đấu của mùa trước. Chỉ lịch chính thức mới đáng tin.
- Quên giờ mùa hè. Hàn Quốc không đổi đồng hồ, nên giờ xem quen thuộc của bạn dịch chuyển hai lần mỗi năm.
- Chỉ xem highlight. Các ván LCK thường được quyết định bởi những chênh lệch nhỏ về tầm nhìn và kiểm soát mục tiêu mà highlight cắt bỏ. Hãy xem đủ ít nhất vài ván trọn vẹn.
- Chỉ theo một đội. Nhờ hệ thống nhượng quyền, đội nào cũng đấu với mọi đội còn lại. Chọn thêm một đội thứ hai để theo dõi sẽ khiến hầu hết các tuần đều đáng xem hơn.
- Đợi đến ngày đấu mới mua vé. Những series được yêu thích hết vé từ trước. Hãy đặt ngay khi mở bán.
- Mang banner quá lớn mà không kiểm tra. Địa điểm đặt giới hạn về kích thước bảng cổ động và việc che tầm nhìn.
FAQ
Xem LCK có miễn phí không?
Có. Các buổi phát trực tiếp chính thức trên YouTube, Twitch, Chzzk và SOOP đều miễn phí, và bản phát lại đầy đủ được đăng trên kênh YouTube chính thức. Một số nền tảng có các tiện ích trả phí như đăng ký thành viên kênh, nhưng bạn không cần chúng để xem trận.
LCK có bản phát sóng tiếng Anh không?
Có, LCK sản xuất bản phát sóng tiếng Anh toàn cầu song song với bản tiếng Hàn. Đây là lối vào dễ nhất cho người mới, vì các caster giải thích phần draft và chiến thuật. Hãy xem trên các kênh chính thức để biết mỗi luồng phát bản nào.
LCK có bao nhiêu đội?
LCK có 10 đội nhượng quyền kể từ khi mô hình này bắt đầu năm 2021, không thăng hạng hay xuống hạng. Đội hình thay đổi giữa các mùa, nên hãy xem kênh chính thức của từng đội để biết các tuyển thủ hiện tại.
Nhà thi đấu LCK ở Seoul nằm ở đâu?
Sân nhà lâu năm của LCK là LoL Park ở Jongno, trung tâm Seoul, gần ga Jonggak tuyến 1. Chung kết và các sự kiện đặc biệt thường được tổ chức ở địa điểm lớn hơn. Hãy xác nhận địa điểm cho trận của bạn trên trang LCK chính thức.
Người nước ngoài có mua được vé LCK không?
Có, nhưng một số trang bán vé Hàn Quốc yêu cầu xác thực số điện thoại Hàn hoặc thanh toán trong nước. Hãy kiểm tra xem đối tác bán vé chính thức có trang đặt vé toàn cầu không, tạo tài khoản sớm và sẵn sàng ngay khi mở bán.
LCK khác Worlds ở điểm nào?
LCK là giải nội địa của Hàn Quốc, nơi cùng 10 đội đấu với nhau suốt năm. Worlds là giải vô địch quốc tế hằng năm của Riot, nơi các đội mạnh nhất của LCK, LPL Trung Quốc và các khu vực khác gặp nhau. Thành tích tốt ở LCK là cách các đội Hàn Quốc giành suất dự.
Nên xem gì và lên kế hoạch gì tiếp theo
Hãy bắt đầu ngay tuần này. Mở lịch đấu LCK chính thức, thêm một trận vào lịch theo múi giờ của bạn và xem trọn một series Bo3 trên bản phát sóng tiếng Anh. Khi đã biết các đội, hãy thử một luồng tiếng Hàn trên Chzzk hoặc SOOP và theo dõi các cặp kỳ phùng địch thủ suốt mùa giải đến MSI và Worlds.
Nếu đang tính một chuyến đi Seoul, hãy xem lịch mùa giải trên trang chính thức trước khi đặt vé máy bay, rồi theo dõi thông báo mở bán vé cho đúng ngày bạn đi. Một trận vòng bảng vào ngày thường là cách dễ nhất để có ghế. Cuối tuần chung kết là trải nghiệm lớn hơn, nếu bạn vượt qua được cơn sốt mua vé.
Bài liên quan
Nguồn k-korea.blog
Giá, giờ mở cửa và tình trạng hàng có thể thay đổi. Hãy kiểm tra trang chính thức trước khi mua hoặc đi.