21 phút đọc
Quy tắc phát âm tiếng Hàn gói gọn trong 7 âm cuối và 6 biến âm chính xảy ra ở chỗ các âm tiết gặp nhau. Nắm được chúng rồi, bạn sẽ không còn thấy lạ khi 감사합니다 (cảm ơn, viết là gam-sa-hap-ni-da) được đọc thành gam-sa-ham-ni-da.
Vì sao nên quan tâm? Hangul (한글, bảng chữ cái tiếng Hàn) giữ nguyên gốc của từng từ trong chữ viết, còn lời nói thì làm mượt các chỗ nối. Nếu đọc từng chữ một, bạn sẽ nghe như robot trong sách giáo khoa và khó bắt được từ trong phim Hàn hay bài hát. Bài này đi qua từng quy tắc bằng từ thật, nêu những âm người học hay nhầm nhất, và kết bằng một lịch luyện tập bạn có thể bắt đầu ngay tối nay.
Điểm chính
- Chỉ có 7 âm có thể đứng cuối một âm tiết tiếng Hàn: k, n, t, l, m, p và ng. 옷 (quần áo), 낮 (ban ngày) và 꽃 (hoa) đều kết thúc bằng cùng một âm t.
- Phụ âm cuối trượt sang nguyên âm đứng sau, nên 음악 (âm nhạc) đọc là eu-mak và 한국어 (tiếng Hàn) đọc là han-gu-geo.
- ㄱ, ㄷ và ㅂ biến thành âm mũi trước ㄴ hoặc ㅁ, vì thế 입니다 (là) nghe như im-ni-da.
- Từ điển tiếng Hàn in cách phát âm thật trong ngoặc vuông, ví dụ 학교 [학꾜], nên bạn kiểm tra được bất kỳ từ nào trong vài giây.
Quy tắc phát âm tiếng Hàn hoạt động thế nào: chữ viết và âm thanh
Hangul được tạo ra dưới thời vua Sejong và ban hành năm 1446. Các chữ cái xếp thành khối âm tiết: một phụ âm đầu, một nguyên âm, và đôi khi có thêm phụ âm cuối gọi là batchim (받침, nghĩa đen là “cái đỡ”, phụ âm nằm ở đáy khối chữ).
Chữ viết giữ gốc từ cố định dù âm thanh thay đổi. Lấy thân động từ 먹 (ăn). Khi viết, nó không đổi. Khi nói thì có: 먹어요 (tôi ăn) đọc là [머거요], 먹는 (đang ăn) đọc là [멍는], và 먹다 (ăn) đọc là [먹따]. Một thân từ, ba cách đọc, mỗi cách do một quy tắc khác nhau tạo ra.
Tài liệu chuẩn là Quy tắc phát âm chuẩn (표준 발음법) do Viện Quốc ngữ Hàn Quốc (National Institute of Korean Language, cơ quan nhà nước giữ gìn tiếng Hàn chuẩn) ban hành. Bạn không cần thuộc từng điều khoản. Bạn chỉ cần một số mẫu dưới đây, đủ bao phủ phần lớn những gì sẽ nghe thấy.
| Quy tắc | Điều xảy ra | Chữ viết | Cách đọc |
|---|---|---|---|
| Nối âm (연음) | Phụ âm cuối chuyển sang âm tiết sau khi âm tiết đó bắt đầu bằng nguyên âm | 음악 (âm nhạc) | [으막] eu-mak |
| Biến âm mũi (비음화) | ㄱ, ㄷ, ㅂ thành ㅇ, ㄴ, ㅁ trước ㄴ hoặc ㅁ | 국물 (nước dùng) | [궁물] gung-mul |
| Biến âm lỏng (유음화) | ㄴ cạnh ㄹ chuyển thành ㄹ | 신라 (vương quốc Silla) | [실라] sil-la |
| Âm căng hóa (경음화) | ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ trở thành âm căng sau âm cuối k, t hoặc p | 학교 (trường học) | [학꾜] hak-kkyo |
| Âm bật hơi hóa (격음화) | ㅎ hòa với ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ thành ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ | 축하 (chúc mừng) | [추카] chu-ka |
| Ngạc hóa (구개음화) | ㄷ hoặc ㅌ trước hậu tố 이 chuyển thành ㅈ hoặc ㅊ | 같이 (cùng nhau) | [가치] ga-chi |
Batchim là gì? 7 âm cuối mà tiếng Hàn cho phép
Tiếng Hàn viết hơn một chục chữ cái cuối khác nhau nhưng chỉ phát âm bảy âm ở cuối âm tiết. Mọi chữ còn lại đều gộp về một trong bảy âm “đại diện” này:
- k: ㄱ, ㄲ, ㅋ (부엌, nhà bếp, đọc là [부억])
- n: ㄴ
- t: ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ (옷, 낮, 낯, 낫 và 꽃 đều kết thúc bằng t)
- l: ㄹ
- m: ㅁ
- p: ㅂ, ㅍ (앞, phía trước, đọc là [압])
- ng: ㅇ
Các âm cuối k, t và p là âm không bật. Lưỡi hoặc môi khép lại và giữ nguyên, không có hơi thoát ra sau đó. Người học thường thêm một nguyên âm nhỏ, nên 밥 (cơm) thành “bap-ơ”. Hãy khép môi ở âm p rồi dừng hẳn. Chỉ cần sửa thói quen này, giọng bạn đã tự nhiên hơn thấy rõ.
Batchim kép: đọc chữ nào?
Có những khối chữ kết thúc bằng hai phụ âm, như 닭 (con gà) hay 없다 (không có). Trước một phụ âm hoặc ở cuối từ, bạn chỉ đọc một trong hai:
- Phần lớn cụm giữ chữ bên trái: 앉다 [안따] (ngồi), 없다 [업따], 여덟 [여덜] (tám), 넓다 [널따] (rộng).
- ㄺ, ㄻ và ㄿ giữ chữ bên phải: 닭 [닥], 삶 [삼] (cuộc sống), 읽다 [익따] (đọc).
- Hai ngoại lệ nên học ngay: 밟다 (giẫm lên) đọc là [밥따], và ㄺ đứng trước ㄱ thì thành ㄹ, nên 읽고 (đọc và) đọc là [일꼬].
Trước nguyên âm, cả hai chữ đều quay lại: 닭이 [달기], 앉아요 [안자요], 읽어요 [일거요], 값이 (giá) [갑씨].
Nối âm (연음): vì sao 음악 nghe như eu-mak
Khi một âm tiết kết thúc bằng phụ âm và âm tiết sau bắt đầu bằng ㅇ câm (chỉ giữ chỗ), phụ âm đó chuyển sang lấp vào chỗ trống. Đây là quy tắc bạn dùng nhiều nhất, vì đuôi ngữ pháp tiếng Hàn rất hay bắt đầu bằng nguyên âm.
- 음악 → [으막] (âm nhạc)
- 한국어 → [한구거] (tiếng Hàn)
- 옷이 → [오시] (quần áo)
- 싶어요 → [시퍼요] (tôi muốn)
Có hai trường hợp không nối. ㅇ cuối (ng) đứng yên, nên 고양이 (con mèo) giữ nguyên âm ng. ㅎ cuối thì biến mất trước nguyên âm, vì vậy 좋아요 (tôi thích, tốt) đọc là [조아요] và bạn sẽ không bao giờ nghe âm h trong đó.
Nối âm giữa hai từ riêng biệt
Khi từ đứng sau là một từ thực thụ bắt đầu bằng nguyên âm, âm đại diện sẽ nối sang thay cho chữ gốc. 옷 안 (bên trong quần áo) đọc là [오단], và 맛없다 (không ngon) đọc là [마덥따]. 맛있다 (ngon) là ngoại lệ được chấp nhận: chuẩn cho phép cả [마딛따] lẫn [마싣따], và trong lời nói hằng ngày bạn chủ yếu nghe 맛있어요 thành [마시써요].
Khi nối hết, một cụm từ của người nói trôi chảy nghe như một từ dài. Đó là lý do người mới học bảo người Hàn nói nhanh: nhiều khi họ chỉ đang nối âm.
Biến âm mũi: vì sao 감사합니다 nghe như gamsahamnida
Âm k, t hoặc p ngay trước ㄴ hoặc ㅁ biến thành âm mũi tương ứng. Vị trí miệng giữ nguyên, chỉ có luồng hơi đi qua mũi.
- k → ng: 국물 [궁물] (nước dùng), 작년 [장년] (năm ngoái), 먹는 [멍는]
- t → n: 거짓말 [거진말] (lời nói dối), 있는 [인는] (có)
- p → m: 합니다 [함니다], 앞문 [암문] (cửa trước), 십만 [심만] (100.000)
Mọi đuôi câu trang trọng có -ㅂ니다 hoặc -습니다 đều dùng quy tắc này, nên bạn sẽ luyện nó liên tục: 감사합니다, 입니다, 있습니다 [읻씀니다].
ㄹ thành ㄴ sau ㅁ và ㅇ
Âm ㄹ cũng bị mũi hóa khi đứng sau ㅁ hoặc ㅇ. 종로, quận trung tâm Seoul, đọc là [종노], vì thế tên phiên âm là Jongno. 심리 (tâm lý) là [심니]. Sau ㄱ hoặc ㅂ, cả hai âm cùng đổi: 독립 (độc lập) là [동닙], và ga Seoul 왕십리 là [왕심니], phiên âm Wangsimni.
Biến âm lỏng: khi ㄴ thành ㄹ
Đặt ㄴ và ㄹ cạnh nhau, theo thứ tự nào cũng vậy, cả hai đều thành âm l kép rõ ràng. 신라, vương quốc cổ, đọc là [실라], nên viết là Silla trong tiếng Anh. 설날 (Tết Âm lịch) là [설랄], vì thế có tên Seollal. Một số ví dụ khác: 연락 [열락] (liên lạc) và 칼날 [칼랄] (lưỡi dao).
Âm căng và âm bật hơi: khi phụ âm tiếng Hàn trở nên cứng hơn
Âm căng hóa (경음화)
Sau âm cuối k, t hoặc p, ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ hoặc ㅈ đứng sau sẽ thành âm căng (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). Âm căng được phát bằng cổ họng siết lại và không có hơi, giống âm k trong từ “sky” của tiếng Anh.
- 학교 [학꾜] (trường học), 식당 [식땅] (nhà hàng), 국밥 [국빱] (cháo cơm nóng)
- 잡지 [잡찌] (tạp chí), 젓가락 [저까락] (đũa)
Âm căng cũng xảy ra sau đuôi tương lai -(으)ㄹ: 할 거예요 (tôi sẽ làm) đọc là [할 꺼예요] và 갈 수 있어요 (tôi đi được) là [갈 쑤 이써요]. Trong danh từ ghép, quy tắc này thường khó đoán. 비빔밥 được ghi là [비빔빱], không có dấu hiệu rõ ràng nào trong chữ viết. Với từ ghép, hãy tra từ điển thay vì đoán.
Âm bật hơi hóa (격음화)
ㅎ hòa với ㄱ, ㄷ, ㅂ hoặc ㅈ bên cạnh thành phiên bản bật hơi: ㅋ, ㅌ, ㅍ hoặc ㅊ. Thứ tự không quan trọng.
- 좋다 [조타] (tốt), 많다 [만타] (nhiều)
- 축하해요 [추카해요] (chúc mừng), 입학 [이팍] (nhập học), 급행 [그팽] (tàu tốc hành)
Có hai mẫu liên quan đến ㅎ: trước ㅅ nó tạo ra ㅆ căng, nên 좋습니다 là [조씀니다]; trước ㄴ nó biến thành ㄴ, nên 좋네요 (hay quá) là [존네요].
ㅎ yếu dần
Giữa các âm hữu thanh, ㅎ thường yếu đi trong lời nói thoải mái cho đến khi gần như mất hẳn. 전화 (cuộc gọi) có thể nghe như [저놔], 은행 (ngân hàng) như [으냉], và 결혼 (kết hôn) như [겨론]. Khi nói cẩn thận, hãy đọc âm h, nhưng đừng ngạc nhiên khi nghe nó bị bỏ trong phim.
Ngạc hóa và ㄴ chèn thêm: hai quy tắc người mới hay bỏ sót
Ngạc hóa: vì sao 같이 đọc là gachi
Khi ㄷ hoặc ㅌ cuối gặp hậu tố ngữ pháp 이, chúng chuyển thành ㅈ hoặc ㅊ. 같이 (cùng nhau) là [가치], 굳이 (nhất quyết) là [구지], 해돋이 (bình minh) là [해도지], và 붙이다 (dán) là [부치다].
Quy tắc chỉ áp dụng qua ranh giới đó. Bên trong một từ đơn, 디 và 티 giữ nguyên: 잔디 (bãi cỏ) chỉ là [잔디].
Chèn ㄴ trong từ ghép
Khi thành phần sau của từ ghép bắt đầu bằng 이, 야, 여, 요 hoặc 유, tiếng Hàn thường chèn thêm âm n. 색연필 (bút chì màu) thành [생년필], 담요 (chăn) [담뇨], 꽃잎 (cánh hoa) [꼰닙], và 한여름 (giữa hè) [한녀름]. Sau ㄹ, ㄴ chèn vào lại biến thành ㄹ: 서울역 (ga Seoul) là [서울력].
Quy tắc này không áp dụng cho mọi từ. 금요일 (thứ Sáu) chỉ đơn giản là nối âm [그묘일]. Hãy coi việc chèn ㄴ là từ vựng cần học thuộc từng từ.
Những âm người học hay nhầm trong tiếng Hàn
ㄱ, ㄲ, ㅋ: ba phiên bản của mỗi âm tắc
Tiếng Anh chia phụ âm thành hữu thanh và vô thanh (g so với k). Tiếng Hàn chia làm ba: âm thường (ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ), âm căng (ㄲ ㄸ ㅃ ㅉ) và âm bật hơi (ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ). Âm thường ở đầu từ nằm đâu đó giữa g và k, kèm một hơi nhẹ, và trở thành hữu thanh giữa các nguyên âm. Vì thế phiên âm cũ viết 부산 là Pusan, còn ngày nay là Busan.
Hãy cầm một tờ giấy trước miệng. Âm bật hơi sẽ làm giấy rung, âm căng không làm giấy động chút nào, còn âm thường thì gần như không. Luyện các cặp tối thiểu (từ chỉ khác nhau một âm) sau:
- 불 (lửa) / 뿔 (sừng) / 풀 (cỏ)
- 달 (mặt trăng) / 딸 (con gái) / 탈 (mặt nạ)
- 자다 (ngủ) / 짜다 (mặn) / 차다 (đá)
ㅓ và ㅗ, cùng nguyên âm ㅡ
ㅓ (phiên âm eo) là âm “o” mở, đọc với môi thả lỏng, không tròn. ㅗ (o) là âm o tròn môi. Nhầm hai âm này sẽ đổi nghĩa của từ. 서울 (Seoul) có hai âm tiết, 서 và 울, nên đọc gần như “sọ-ul”, không phải “soul”.
ㅡ (eu) không có âm tương đương trong tiếng Anh. Bạn có thể liên hệ với âm “ư” trong tiếng Việt: kéo môi sang hai bên như đang cười rồi nói “u” mà không tròn môi. ㅢ (ui) bắt đầu từ đó và lướt sang ㅣ, dù sau phụ âm nó thường đọc là [히] (희망, hy vọng) và hay đọc là [에] khi đánh dấu sở hữu (나의, của tôi).
ㅐ và ㅔ: cặp âm nhiều người Hàn đã gộp
Trên lý thuyết, ㅐ (ae) mở hơn ㅔ (e). Trên thực tế, nhiều người Seoul, nhất là người trẻ, đọc hai âm này giống nhau. Đừng mất nhiều tuần cho sự khác biệt này; hãy học xem mỗi từ dùng chữ nào.
ㄹ không hẳn là R hay L
Giữa hai nguyên âm, ㄹ là âm vỗ nhanh của lưỡi, giống tt trong từ “butter” của tiếng Anh Mỹ: 사랑 (tình yêu) là sa-rang với một cái vỗ lưỡi. Ở cuối âm tiết hoặc khi gấp đôi thành ㄹㄹ, nó là âm l rõ ràng: 달 (mặt trăng), 빨리 [ppal-li] (nhanh lên). Cả hai trường hợp đều tránh âm r cong lưỡi kiểu tiếng Anh.
ㅅ trước ㅣ nghe như “sh”
ㅅ là âm s, trừ khi đứng trước ㅣ hoặc các nguyên âm y, lúc đó nó trượt về phía sh. 시 (giờ, bài thơ) nghe như “shi”, và 신발 (giày) như “shin-bal”. Người Hàn làm việc này một cách tự động, nên bắt chước theo sẽ giúp giọng bạn mượt hơn.
Vì sao phiên âm La-tinh làm hỏng cách phát âm tiếng Hàn của bạn
Hệ thống La-tinh hóa tiếng Hàn sửa đổi (Revised Romanization of Korean), chính thức từ năm 2000, ghi lại một số biến âm và bỏ qua số khác. Nó thể hiện biến âm mũi (gamsahamnida, Jongno, Wangsimni) và biến âm lỏng (Silla, Seollal). Nó không thể hiện âm căng hóa: 학교 được phiên âm là hakgyo nhưng đọc là hak-kkyo. Cách viết nguyên âm của nó, eo cho ㅓ và eu cho ㅡ, cũng dễ đẩy người học tới những âm sai.
Cách sửa là đọc Hangul ngay từ tuần đầu tiên. Bảng chữ cái này gọn và có logic, và đa số người học đọc được chậm rãi chỉ sau vài ngày. Nếu bạn đang lên kế hoạch học, bài học tiếng Hàn mất bao lâu của chúng tôi phân tích điều thực tế ở từng giai đoạn.
Ví dụ thực hành: đọc câu tiếng Hàn như người Hàn nói
Đây là cách các quy tắc chồng lên nhau trong những câu thường ngày. Đọc chữ viết, áp dụng từng quy tắc, rồi đọc to phiên bản trong ngoặc vuông.
- 같이 국밥 먹을래요? (Cùng ăn gukbap nhé?) Ngạc hóa biến 같이 thành [가치]. Âm căng hóa biến 국밥 thành [국빱]. Nối âm biến 먹을래요 thành [머글래요]. Kết quả: [가치 국빱 머글래요].
- 축하합니다! 정말 좋네요. (Chúc mừng! Thật tuyệt.) Âm bật hơi cho [추카], biến âm mũi cho [함니다], và ㅎ trước ㄴ cho [존네요]. Kết quả: [추카함니다 정말 존네요].
- 책 읽고 싶어요. (Tôi muốn đọc sách.) ㄺ trước ㄱ thành ㄹ kèm âm căng: [일꼬]. Nối âm cho [시퍼요]. Kết quả: [책 일꼬 시퍼요].
- 종로에서 만나요. (Gặp nhau ở Jongno nhé.) ㄹ sau ㅇ thành ㄴ: [종노에서 만나요].
Để ý rằng không câu nào nghe giống chữ viết của nó. Điều đó hoàn toàn bình thường. Khi bạn đã tự tay viết ra mười câu như vậy, bạn sẽ bắt đầu áp dụng các quy tắc mà không cần nghĩ.
Cách luyện phát âm tiếng Hàn mỗi ngày
Mười lăm phút tập trung mỗi ngày hiệu quả hơn một tiếng mỗi tuần, vì phát âm là trí nhớ cơ bắp. Một lộ trình có hiệu quả:
- Tra ngoặc vuông. Với mỗi từ mới, kiểm tra cách phát âm trong Từ điển tiếng Hàn chuẩn (표준국어대사전) hoặc Naver Dictionary, nơi có âm thanh của người bản ngữ. Ghi dạng trong ngoặc vuông bên cạnh chữ viết.
- Luyện cặp tối thiểu. Hai phút với 불/뿔/풀 và 달/딸/탈 rèn cả tai lẫn miệng cùng lúc.
- Nhại theo clip ngắn (shadowing). Chọn một câu thoại 10 giây từ phim hoặc vlog, phát lên và nói chồng theo với cùng tốc độ. Bài so sánh xem phim Hàn ở đâu của chúng tôi nêu các dịch vụ có phụ đề tiếng Hàn, giúp bạn khớp âm thanh với chữ viết.
- Tự thu âm. So bản thu với âm thanh bản ngữ. Bạn sẽ nghe rõ nguyên âm bị thêm vào và âm căng bị thiếu hơn nhiều so với lúc đang nói.
- Học đuôi ngữ pháp như từng khối âm thanh. -습니다 luôn là [씀니다], -고 싶어요 là [고 시퍼요]. Kết hợp với các mẫu cốt lõi trong hướng dẫn ngữ pháp tiếng Hàn cho người mới bắt đầu của chúng tôi.
Những lỗi phát âm tiếng Hàn thường gặp cần sửa trước
- Thêm nguyên âm sau âm cuối k, t hoặc p (밥 thành “bap-ơ”).
- Đọc theo phiên âm La-tinh thay vì Hangul, nhất là eo và eu.
- Đọc Seoul thành một âm tiết.
- Phát âm ㅎ trong 좋아요.
- Dùng âm r kiểu tiếng Anh cho ㄹ giữa hai nguyên âm.
| Tiếng Việt | Korean | Romanization | Khi nào dùng |
|---|---|---|---|
| Cảm ơn | 감사합니다 | gamsahamnida | Lịch sự, trang trọng; đọc là [감사함니다] (biến âm mũi) |
| Chúc mừng | 축하해요 | chukhahaeyo | Lịch sự; đọc là [추카해요] (âm bật hơi) |
| Cùng nhau | 같이 | gachi | Mọi mức độ lịch sự; đọc là [가치] (ngạc hóa) |
| Âm nhạc | 음악 | eumak | Mọi mức độ lịch sự; đọc là [으막] (nối âm) |
| Trường học | 학교 | hakgyo | Mọi mức độ lịch sự; đọc là [학꾜] (âm căng hóa) |
| Ngon quá | 맛있어요 | masisseoyo | Lịch sự; thường đọc là [마시써요] |
| Tốt / Tôi thích | 좋아요 | joayo | Lịch sự; ㅎ câm [조아요] |
| Tết Âm lịch | 설날 | Seollal | Mọi mức độ lịch sự; đọc là [설랄] (biến âm lỏng) |
FAQ
Phát âm tiếng Hàn có khó với người nước ngoài không?
Phần lớn từng âm riêng lẻ đều làm được. Những chỗ khó là sự đối lập ba chiều của phụ âm (ㄱ/ㄲ/ㅋ), một vài nguyên âm như ㅓ và ㅡ, và các biến âm giữa các âm tiết. Khi đã biết quy tắc, tiếng Hàn dễ đoán hơn nhiều so với chính tả tiếng Anh.
Tiếng Hàn có bao nhiêu âm batchim?
Bảy âm: k, n, t, l, m, p và ng. Tiếng Hàn viết nhiều chữ cuối hơn thế, kể cả phụ âm kép, nhưng mỗi chữ đều được đọc thành một trong bảy âm này ở cuối âm tiết. Trước nguyên âm, chữ gốc quay lại nhờ nối âm.
Vì sao 감사합니다 nghe như gamsahamnida?
Vì biến âm mũi. ㅂ ở cuối 합 đứng ngay trước ㄴ nên biến thành ㅁ. Điều tương tự xảy ra ở mọi đuôi trang trọng có -ㅂ니다 hoặc -습니다, như 입니다 [임니다].
Vì sao Seoul được đọc bằng hai âm tiết?
서울 được viết thành hai khối, 서 (seo) và 울 (ul). Nguyên âm đầu, ㅓ, là âm mở không tròn môi, nên từ này nghe gần như “sọ-ul”. Cách viết Seoul trong tiếng Anh khiến nhiều người đọc là “soul”, và người Hàn nghe đó là một từ khác.
Người Hàn có đọc ㅐ và ㅔ khác nhau không?
Trong chuẩn thì hai âm này khác nhau, ㅐ mở hơn một chút. Trong lời nói hằng ngày ở Seoul, nhiều người đọc giống nhau. Người học nên nhớ từ nào dùng chữ nào thay vì cố đuổi theo khác biệt âm thanh.
Cách tốt nhất để kiểm tra một từ tiếng Hàn đọc thế nào là gì?
Tra trong Từ điển tiếng Hàn chuẩn hoặc Naver Dictionary. Cả hai đều ghi cách phát âm trong ngoặc vuông, và Naver có thêm âm thanh bản ngữ. Với từ ghép và ㄴ chèn thêm, từ điển là hướng dẫn đáng tin duy nhất.
Nên luyện gì tiếp sau các quy tắc phát âm cơ bản
Tuần này hãy bắt đầu với batchim và nối âm, vì chúng xuất hiện trong gần như mọi câu. Tiếp theo thêm biến âm mũi và âm bật hơi, rồi đến âm căng hóa và các quy tắc nhỏ hơn. Sau đó chuyển sang ngữ điệu: câu hỏi và câu khẳng định trong tiếng Hàn thường dùng cùng từ và chỉ khác nhau ở cao độ cuối câu, nên nhại theo cả câu quan trọng hơn là luyện từng từ lẻ. Chọn một cảnh ngắn, chép lại với phát âm trong ngoặc vuông, rồi nhại theo cho đến khi nói được với tốc độ của người bản ngữ.
Bài liên quan
Nguồn k-korea.blog
Giá, giờ mở cửa và tình trạng hàng có thể thay đổi. Hãy kiểm tra trang chính thức trước khi mua hoặc đi.