Сеул сейчас

Лучшие места в Южной Корее кроме Сеула: Пусан, Кёнджу, Чеджу

13 мин чтения

Лучшие места в Южной Корее за пределами Сеула: 10 направлений, и начинать стоит с Пусана, Кёнджу и острова Чеджу. Добавьте деревню ханоков в Чонджу, Сокчо с горами Сораксан, Андон, крепость Хвасон в Суwоне, Ёсу, Тхонён и бамбуковый лес в Тамяне, и получится набор поездок, которые корейцы сами выбирают на длинные выходные. До большинства из них от Сеула не больше трёх часов на скоростном поезде KTX, экспресс-автобусе или коротким внутренним рейсом, так что даже в первую поездку можно уложить два-три места.

Главное

  • Пусан проще всего выбрать вторым городом. KTX от вокзала Сеул идёт примерно два с половиной часа, а главные пляжи доступны на метро.
  • Кёнджу почти 1000 лет был столицей королевства Силла. Храм Пульгукса и грот Соккурам входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1995 года.
  • На Чеджу нужно лететь. Рейс из аэропорта Кимпхо занимает около часа, и корейцы воспринимают остров как свой внутренний курорт.
  • Крепость Хвасон в Сувоне единственная из этого списка, до которой можно доехать на сеульском метро по линии 1, поэтому хватит полдня.

Лучшие места в Южной Корее кроме Сеула: сравнение на одной странице

Выбирайте сначала по тому, что хочется получить от поездки, а потом по тому, как далеко вы готовы ехать. Корейцы делят эти места примерно так: Пусан и Чеджу ради моря, Кёнджу и Андон ради истории, Чонджу ради еды, Сораксан ради гор, особенно осенью. Время в пути ниже приблизительное. Перед покупкой билетов проверьте расписание на сайте Korail (национальная железная дорога) или у автобусного перевозчика.

Место Чем хорошо Как добраться из Сеула Сколько времени нужно
Пусан (부산) Пляжи, морепродукты, ночная жизнь большого города KTX от вокзала Сеул или рейс из Кимпхо 2-3 дня
Кёнджу (경주) Храмы эпохи Силла, королевские курганы, велопрогулки KTX до станции Кёнджу 1-2 дня
Остров Чеджу (제주도) Походы к вулкану, прибрежные дороги, неспешный отдых Рейс из Кимпхо 3-4 дня
Деревня ханоков в Чонджу (전주 한옥마을) Традиционные дома, пибимпап, макколи KTX от станции Ёнсан 1 день или ночь в ханоке
Сокчо и Сораксан (속초, 설악산) Горные походы, осенние краски, рынки с морепродуктами Экспресс-автобус 1-2 дня
Андон (안동) Деревня Хахве, конфуцианское наследие, чимдак KTX-Eum от станции Чхонняннни 1 день
Крепость Хвасон в Сувоне (수원 화성) Крепость XVIII века, по которой удобно гулять пешком Метро, линия 1, или скорый поезд Полдня
Ёсу (여수) Ночная гавань, острова, южное побережье KTX до станции Ёсу Экспо 1-2 дня
Тхонён (통영) Виды на острова, устрицы, морская история Экспресс-автобус 1-2 дня
Тамян (담양) Бамбуковый лес, аллеи, ттоккальби KTX до Кванджу, дальше местный автобус От полдня до 1 дня

Пусан (부산): пляжи, рыбный рынок и самая простая поездка на KTX

Если вы выберетесь из Сеула только один раз, езжайте в Пусан. Это второй по величине город Кореи и её главный порт, и ощущается он свободнее столицы. Здесь ужинают позже, говорят громче и проводят летние вечера на песке. Для большинства сеульских офисных работников Пусан стандартный вариант побега на выходные, а KTX делает его совсем лёгким.

Что делать в Пусане

Хэундэ самый известный городской пляж, застроенный высотками. Кванальли местные любят больше для вечеров: над заливом зажигается мост Кванан, а вдоль пляжа тянутся бары и рестораны с сырой рыбой. Оба пляжа на линии 2 пусанского метро.

В холмах расположена Культурная деревня Камчхон. Она начиналась как поселение беженцев во время Корейской войны, а теперь это лабиринт из раскрашенных домов и лестниц. Хэдон Ёнгунса буддийский храм на скалах у самой воды, что редкость для Кореи, где большинство храмов стоит в горах. Рынок Чагальчи знаменитый рыбный рынок города. Морепродукты выбирают внизу, а готовят их на втором этаже.

Что попробовать в Пусане

Закажите тэджи кукпап (돼지국밥, суп со свининой и рисом) и мильмён (밀면, холодную лапшу из пшеничной муки, которую во время войны придумали беженцы, когда не хватало гречневой). На площади BIFF берите ссиат хотток, жареную лепёшку с коричневым сахаром и семечками. Это одна из сладостей в нашем гиде по корейским десертам.

Район
Юго-восточное побережье, провинция Южный Кёнсан
Ближайшая станция
Станция Пусан (KTX); пляжи на линии 2 метро
Сколько времени нужно
2-3 дня
Перед поездкой
дни работы и стоимость входа проверьте на официальной странице
Разноцветные дома на склоне в культурной деревне Камчхон в Пусане спускаются к морю
Photo: Hillside houses, Aberdovey — geograph.org.uk — 5162826 by Jaggery, CC BY-SA 2.0

Кёнджу (경주) и Андон (안동): где корейская история стоит под открытым небом

Корейцы называют Кёнджу «музеем без стен», и это точно сказано. Почти 1000 лет город был столицей Силла (신라), королевства, которое в VII веке объединило большую часть полуострова. Здесь до сих пор стоят поросшие травой королевские курганы, а рядом пекарни и кафе. Корейских школьников возят сюда на экскурсии, поэтому многие взрослые возвращаются через годы и видят город другими глазами.

Что посмотреть в Кёнджу

Храм Пульгукса (불국사) и расположенный выше будда в гроте Соккурам (석굴암) вместе входят в список ЮНЕСКО с 1995 года. В центре города находятся Тэрынвон, парк королевских гробниц, и Чхомсондэ, одна из старейших сохранившихся астрономических обсерваторий Восточной Азии. Во дворец Тонгун и к пруду Вольчи идите после заката: павильоны подсвечены и отражаются в воде. Большинство корейских туристов приезжают именно за этим видом.

Рядом с курганами расположена Хванридан-гиль, улица кафе и магазинов в ханоках (한옥, традиционные корейские дома с черепичными крышами). Корейцы обычно берут здесь велосипеды напрокат: город ровный, а достопримечательности разбросаны. Купите коробку кёнджуппанг (경주빵), небольшой выпечки с начинкой из красной фасоли, в подарок коллегам. Так делают все.

Район
Провинция Северный Кёнсан, примерно час к северу от Пусана
Ближайшая станция
Станция Кёнджу (KTX), дальше городской автобус или такси в центр
Сколько времени нужно
1-2 дня
Перед поездкой
дни работы и стоимость входа проверьте на официальной странице

Стоит ли ехать в Андон?

Андон стоит поездки, если вам интересна Корея времён Чосон. Династия Чосон правила с 1392 по 1910 год, и именно семьи янбан (양반, аристократическое сословие учёных) сформировали Андон сильнее, чем любой другой город. Деревня Хахве (하회마을) лежит в излучине реки Нактонган. В её черепичных и соломенных домах до сих пор живут семьи, а ЮНЕСКО внесла её в список в 2010 году вместе с деревней Ян­дон близ Кёнджу. В 1999 году сюда приезжала королева Елизавета II, и местные до сих пор этим гордятся.

Если повезёт, увидите танец масок Хахве, а на обед закажите андон чимдак (안동찜닭), курицу, тушёную в соевом соусе со стеклянной лапшой. Это любимое блюдо корейских студентов по всей стране. На городском рынке есть целый ряд ресторанчиков с чимдаком.

Район
Провинция Северный Кёнсан, вглубь страны
Ближайшая станция
Станция Андон (KTX-Eum от Чхонняннни в Сеуле), дальше автобус до Хахве
Сколько времени нужно
1 день
Перед поездкой
дни работы и стоимость входа проверьте на официальной странице

Остров Чеджу (제주도): почему корейцы летят туда вместо заграницы

Чеджу вулканический остров у южного побережья, и уже не одно десятилетие это корейский остров для медового месяца и семейного отдыха. Перелёт из Кимпхо, внутреннего аэропорта Сеула, занимает около часа. Поэтому многие корейцы сравнивают Чеджу с поездкой в Японию или Юго-Восточную Азию.

Чем заняться на Чеджу

Халласан (한라산) самая высокая гора Южной Кореи, и подъём на неё главный однодневный поход. На некоторые маршруты к вершине нужна заранее оформленная запись, так что загляните на официальный сайт национального парка. Сонсан Ильчульбон, кратер, поднимающийся прямо из моря, место, куда корейцы взбираются на рассвете. Манджангуль лавовая пещера. Вместе эти объекты в 2007 году стали первым в Корее природным объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Тропы Чеджу Олле пронумерованные пешие маршруты вдоль побережья. Они подойдут, если вы предпочитаете ходить, а не ездить. Обратите внимание на хенё (해녀), женщин-ныряльщиц, которые собирают морепродукты без дыхательного оборудования, а ЮНЕСКО признала их традицию нематериальным культурным наследием. Из еды попробуйте чёрную свинину (흑돼지), которую жарят прямо на столе, и купите халлабон, местный бугристый цитрус.

Нужна ли машина на Чеджу?

Большинство корейских туристов берут машину в аренду: автобусы медленнее, а лучшие места разбросаны вдоль побережья. Чтобы сесть за руль иностранцу, понадобятся действующие международные водительские права вместе с национальными. Актуальные правила уточните в прокатной компании до бронирования. Без машины селитесь в городе Чеджу или Согвипхо и планируйте дни по автобусным маршрутам или экскурсиям с водителем.

Район
Остров у южного побережья
Ближайшая станция
Железной дороги нет; прилёт в международный аэропорт Чеджу
Сколько времени нужно
3-4 дня
Перед поездкой
дни работы, стоимость входа и запись на тропы проверьте на официальной странице

Деревня ханоков в Чонджу (전주 한옥마을) и бамбуковый лес Тамян: юго-запад ради еды

Корейцы связывают регион Чолла на юго-западе с лучшей едой в стране. В здешних ресторанах подают больше панчхан (반찬, бесплатные закуски к основному блюду), чем где-либо ещё. Если вы едете ради еды, начинайте отсюда.

Зачем ехать в Чонджу

Деревня ханоков в Чонджу целый квартал домов с черепичными крышами, гостевых домов и чайных. Это единственное место в Корее, где можно по-настоящему переночевать в ханоке, на полу с подогревом ондоль. Вы увидите толпы корейских и иностранных туристов в арендованных ханбоках (한복, традиционная корейская одежда). Рядом находятся Кёнгиджон, храм-святилище с портретом короля Тхэджо, основателя династии Чосон, и собор Чондон, одна из старейших католических церквей Кореи.

Главная причина приехать сюда еда. Чонджу получил от ЮНЕСКО статус Города гастрономии, а чонджуский пибимпап (рис с овощами, говядиной и острой пастой кочхуджан) блюдо, которое первым называет каждый кореец. Местные утром после вечера в макколи-барах (막걸리, мутное рисовое вино), где закуски приносят с каждым новым чайником, едят кхонnamуль кукпап (콩나물국밥, суп с ростками сои и рисом).

Район
Северная Чолла, юго-запад Кореи
Ближайшая станция
Станция Чонджу (KTX от Ёнсан), дальше автобус или такси до деревни
Сколько времени нужно
1 день, лучше с ночёвкой
Перед поездкой
дни работы и стоимость входа проверьте на официальной странице

Стоит ли делать крюк ради бамбукового леса в Тамяне?

Тамян стоит поездки, если вы уже на юго-западе. Чукноквон (죽녹원) холмистый лес из высокого бамбука с тенистыми тропами, а аллея метасеквой неподалёку одна из самых фотографируемых дорог страны. Сосвэвон сад учёного времён Чосон. Попробуйте ттоккальби (떡갈비, котлеты на гриле из рубленых говяжьих рёбер) и тэтонпап, рис, приготовленный на пару в бамбуковой трубке. Собственной станции KTX в Тамяне нет, так что добирайтесь через Кванджу, ближайший крупный город.

Район
Южная Чолла, к северу от Кванджу
Ближайшая станция
Станция Кванджу Сонджон (KTX), дальше автобус из Кванджу
Сколько времени нужно
От полдня до 1 дня
Перед поездкой
дни работы и стоимость входа проверьте на официальной странице

Сокчо и Сораксан (설악산): лучшее место Кореи для гор

Национальный парк Сораксан на северо-восточном побережье славится самыми эффектными гранитными пиками материковой Кореи. Больше всего людей приезжает осенью. Листва здесь обычно желтеет раньше, чем на юге, и корейские телеканалы каждый год показывают репортажи об этом. По возможности выбирайте будний день.

Маршруты и виды в Сораксане

Классический маршрут на полдня ведёт к Ульсанбави (울산바위), огромному скальному гребню. Последний отрезок это длинные металлические лестницы, так что нужна неплохая физическая форма. Если подниматься не хочется, поезжайте на канатной дороге к руинам крепости Конгымсон или пройдите по ровной долинной тропе к Бисондэ. Недалеко от входа в парк вы увидите храм Синхынса с большой бронзовой статуей будды.

Что делать в Сокчо

Сокчо рыбацкий городок, и его пляж совсем рядом с парком. Деревня Абаи основана беженцами с Севера во время Корейской войны. Она известна блюдом оджинго сундэ (오징어순대, кальмар, фаршированный рисом и овощами), а добираются до неё через канал на маленьком пароме, который тянут вручную. На центральном рынке корейцы стоят в очереди за такканджон, сладкой и липкой жареной курицей, и увозят её домой коробками.

Район
Провинция Канвон, северо-восточное побережье
Ближайшая станция
Прямого поезда нет; экспресс-автобус до Сокчо, дальше местный автобус до парка
Сколько времени нужно
1-2 дня
Перед поездкой
закрытие троп, часы работы канатной дороги и стоимость входа проверьте на официальной странице
Гранитные пики национального парка Сораксан в красной и оранжевой осенней листве
Photo: Architecture Castle by Brady Bellini, CC0

Крепость Хвасон в Сувоне (수원 화성): лучшая поездка на день из Сеула

Мало времени? Тогда вам сюда. Король Чонджо построил крепость Хвасон в 1794-1796 годах, а ЮНЕСКО внесла её в список в 1997 году. Стена опоясывает старый Сувон на несколько километров, вдоль неё стоят ворота, сторожевые башни и места для стрельбы из лука. Полный круг занимает несколько неспешных часов, а западный отрезок поднимается на холм Пхальдалсан с видом на город.

Рядом со стеной стоит Хвасон Хэнгун, временный дворец короля, где иногда проходят традиционные представления. Расписание смотрите на официальном сайте. Что до еды, корейцы едут в Сувон за сувон кальби (маринованные говяжьи рёбрышки) и на улицу Тондак, где целых кур жарят в больших старинных котлах. Станция Сувон находится на южном конце сеульской линии 1 метро, а скорые поезда по тому же маршруту заметно сокращают дорогу.

Район
Провинция Кёнгидо, к югу от Сеула
Ближайшая станция
Станция Сувон (линия 1 и поезда Korail), дальше автобус или такси до крепости
Сколько времени нужно
Полдня
Перед поездкой
дни работы и стоимость входа проверьте на официальной странице

Ёсу (여수) и Тхонён (통영): южное побережье, которое любят корейцы

Южное побережье состоит из изрезанных полуостровов и сотен маленьких островов, и значительная его часть охраняется в национальном парке Халлёхэсан. Иностранные туристы едут в Пусан. Ёсу и Тхонён те места, куда многие корейцы отправляются, когда хотят моря без толпы.

Зачем ехать в Ёсу

В 2012 году Ёсу принимал Всемирную выставку Экспо, и в том же году группа Busker Busker выпустила песню «Ёсу, ночное море» (여수 밤바다). Благодаря ей огни городской гавани стали известны по всей Корее. Прокатитесь на морской канатной дороге над водой, пройдитесь по острову Одондо, покрытому камелиями, и рано утром загляните в Хянъирам, скальный скит, куда корейцы приходят встречать рассвет. Закажите кечжан (게장, сырой краб, маринованный в соевом соусе) с кат кимчи, местным кимчи из горчичных листьев.

Район
Южная Чолла, южное побережье
Ближайшая станция
Станция Ёсу Экспо (KTX от Ёнсан); в Ёсу есть и внутренний аэропорт
Сколько времени нужно
1-2 дня
Перед поездкой
дни работы и стоимость входа проверьте на официальной странице

Зачем ехать в Тхонён

Тхонён портовый город, тесно связанный с адмиралом И Сунсином, который в 1592 году разбил японский флот у острова Хансан. Его имя каждый кореец узнаёт ещё в школе. Тонпхиран деревня с murals на склоне холма над портом. Канатная дорога Мирыксан поднимает на смотровую площадку с широким видом на острова. Попробуйте чхунму кимпап (простые рисовые роллы, которые подают с острыми кальмарами и кимчи из редьки), а зимой приезжайте за устрицами: это побережье славится ими на всю страну.

Район
Южный Кёнсан, южное побережье к западу от Пусана
Ближайшая станция
Поезда нет; экспресс-автобус до автовокзала Тхонён
Сколько времени нужно
1-2 дня
Перед поездкой
расписание паромов, часы работы канатной дороги и стоимость входа проверьте на официальной странице

Как добраться из Сеула по Корее: KTX, автобус или самолёт

Корея небольшая, а транспорт быстрый, поэтому увидеть многое можно без машины. Единственное исключение Чеджу. Вот чем пользуются сами корейцы.

  • Поезда KTX (скоростная железная дорога Кореи) отходят от вокзалов Сеул и Ёнсан, а частный SRT ходит от станции Сусо на юге Сеула. Билеты можно купить на официальном сайте или в приложении Korail. Korail также продаёт проездной для иностранных туристов; выгоден ли он, зависит от числа длинных поездок, поэтому проверьте актуальные условия на сайте Korail.
  • Экспресс-автобусы отправляются с Сеульского экспресс-терминала в Каннаме, терминала Тонсеул и терминала Намбу. Они дешевле поезда и остаются единственным быстрым вариантом до Сокчо и Тхонёна. В премиальных автобусах всего три широких кресла в ряду.
  • Внутренние рейсы из аэропорта Кимпхо подходят для Чеджу и могут сэкономить время до Пусана или Ёсу.
  • На месте транспортная карта T-money работает в автобусах и метро большинства корейских городов. В нашем материале о том, как иностранцу платить в Корее, объяснено, как её пополнить. Для маршрутов используйте Naver Map или KakaoMap: корейцы опираются на них, потому что навигация в Google Maps в Корее ограничена.

Маршрут на 6 дней за пределами Сеула, который удобно пройти на поезде

Юго-восточная петля самый эффективный вариант для первой поездки, потому что Пусан, Кёнджу и Андон расположены близко друг к другу.

День 1: Сувон

Поезжайте из Сеула по линии 1 или на скором поезде, пройдите по стене крепости Хвасон и поужинайте на улице Тондак. Ночевать вернитесь в Сеул.

День 2: Пусан (Хэундэ и Кванальли)

Утром KTX до Пусана. Вторую половину дня проведите на Хэундэ, а потом отправляйтесь на Кванальли ради огней моста и ужина из морепродуктов.

День 3: Пусан (Камчхон и Чагальчи)

Прогуляйтесь по культурной деревне Камчхон, пообедайте на рынке Чагальчи и попробуйте ссиат хотток на площади BIFF.

День 4: Кёнджу

Недолго на поезде на север. Возьмите велосипед и объедьте Тэрынвон, Чхомсондэ и Хванридан-гиль, а вечером посмотрите на дворец Тонгун и пруд Вольчи.

День 5: Кёнджу (Пульгукса) и дорога в Андон

Утром Пульгукса и Соккурам, затем в Андон на поезде или междугороднем автобусе. Актуальное сообщение проверьте на Korail.

День 6: Андон и возвращение в Сеул

Утро в деревне Хахве, на обед чимдак, затем KTX-Eum обратно до Чхонняннни.

Есть больше времени? Добавьте отдельную юго-западную петлю: Чонджу, затем Тамян через Кванджу, затем Ёсу. Чеджу вынесите в отдельный отрезок и летите туда самолётом. Для Сорaксана и побережья возьмите многослойную одежду; что нужно в каждый месяц, описано в нашем списке вещей в Корею по сезонам.

FAQ

Какое место в Южной Корее самое лучшее, кроме Сеула?

Для большинства тех, кто едет впервые, это Пусан. До него легко добраться на KTX, а в одном городе есть пляжи, рынки, храмы и ночная жизнь. Если история вам интереснее моря, поезжайте в Кёнджу: он достаточно близко, чтобы совместить его с Пусаном.

Сколько дней нужно за пределами Сеула?

На Сувон хватит полдня. Пусан вместе с Кёнджу укладывается в три-четыре дня. Чеджу заслуживает минимум трёх дней отдельно, потому что остров больше, чем кажется, а достопримечательности разбросаны. Десять дней в сумме оставляют комфортный запас на Сеул и два региона.

KTX лучший способ путешествовать по Южной Корее?

KTX быстрее всего связывает Сеул с Пусаном, Кёнджу, Чонджу, Ёсу и Кванджу. Экспресс-автобусы лучше для Сокчо и Тхонёна, куда нет прямой железной дороги, а на Чеджу практичнее всего только лететь. Актуальное время и цены смотрите на официальных сайтах Korail и автобусных компаний.

Можно ли путешествовать по Чеджу без машины?

Можно, но потребуется больше планирования. Автобусы соединяют город Чеджу, Согвипхо и главные достопримечательности, хотя ходят медленнее и реже в глубинке. Выберите один-два района, живите рядом с ними, а для дальней части острова подумайте об экскурсии на день.

Когда лучше ехать в Южную Корею за пределы Сеула?

Весна и осень, именно их выбирают сами корейцы. Кёнджу известен цветением сакуры весной, а Сораксан и Тамян лучше всего выглядят осенью, когда желтеет листва. Лето в Пусане пляжный сезон, но тогда жарко и влажно, с периодом дождей.

Нужно ли знать корейский, чтобы путешествовать за пределами Сеула?

Нет, но английский встречается реже, чем в Сеуле. Указатели на станциях, объявления в KTX и крупные достопримечательности обычно продублированы по-английски. В небольших ресторанах и автобусах может не быть. Выручат приложение-переводчик и пара фраз вроде аннёнхасеё (здравствуйте) и камсахамнида (спасибо).

Первая поездка за пределы Сеула: что бронировать в первую очередь

Начните с того, как вы туда доберётесь, а не с того, где будете спать. Если в планах Чеджу, сначала купите билет на самолёт, затем места на KTX для маршрутов, которые попадают на корейские праздники или выходные. После этого выбирайте жильё: гостевой дом-ханок в Чонджу, что-нибудь рядом с Кванальли в Пусане и ночлег у входа в парк Сораксан, если собираетесь на ранний поход.

Незадолго до поездки проверьте на официальных сайтах дни работы, стоимость входа, канатные дороги и запись на тропы, потому что они меняются по сезонам. Если вы ещё выбираете между странами, наше сравнение Кореи и Японии ставит их рядом. Если уже выбрали Корею, начните с петли Пусан и Кёнджу. Именно её посоветовало бы большинство корейцев другу, который приезжает впервые.

Было полезно? ПоделитесьXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Похожие статьи

Sources k-korea.blog

Цены, часы работы и наличие могут меняться. Перед покупкой или поездкой проверьте официальный сайт.

Автор Korea

Сайт ведёт кореец, который живёт в Корее. Каждый день мы смотрим, что корейцы ищут, покупают, едят и смотрят, и рассказываем об этом на 40 языках. Платных публикаций у нас нет.