Bunga Sakura Korea (벚꽃): Bila Nak Pergi & 5 Lokasi Terbaik

12 minit bacaan

Bunga sakura Korea mekar penuh sekitar 1 minggu sahaja: akhir Mac di selatan, awal April di Seoul. Bunga yang dipanggil beotkkot (벚꽃) dalam bahasa Korea ini mekar dahulu di Jeju dan pesisir selatan, kemudian bergerak ke utara dalam tempoh dua hingga tiga minggu, jadi minggu yang tepat bergantung pada bandar yang anda tuju.

Ini penting kalau anda menempah tiket penerbangan berbulan-bulan lebih awal dari luar negara. Pilih wilayah ikut tarikh anda, atau pilih tarikh ikut wilayah, dan sentiasa semak ramalan rasmi tahun itu sebelum mengunci apa-apa tempahan.

Bila bunga sakura mekar di Korea?

Musim sakura utama Korea jatuh antara akhir Mac dan pertengahan April. Tarikh tepatnya berubah setiap tahun mengikut cuaca Februari dan Mac: hujung musim sejuk yang hangat menarik mekar lebih awal, cuaca sejuk mengejut menolaknya ke belakang. Sebab itulah orang Korea tidak merancang berdasarkan tarikh tetap. Mereka merancang berdasarkan ramalan.

Bagaimana mekar bergerak ke utara, wilayah demi wilayah

Bayangkan ia sebagai satu barisan yang bermula di hujung selatan semenanjung dan mendaki ke atas. Pulau Jeju dahulu, kemudian pesisir selatan (Busan, Jinhae, Tongyeong), kemudian bandar pedalaman seperti Gyeongju dan Daegu, kemudian kawasan tengah sekitar Daejeon, dan akhir sekali Seoul dan Incheon. Kawasan pergunungan yang lebih sejuk di Wilayah Gangwon mekar paling akhir. Tempoh biasa dalam jadual di bawah ialah corak umum, bukan ramalan.

Wilayah	Tempoh mekar biasa	Tempat orang pergi	Sesuai untuk
Jeju	Akhir Mac	Jeonnong-ro, jalan Universiti Kebangsaan Jeju, Noksan-ro	Sakura bersama ladang kanola kuning dan angin laut
Pesisir selatan (Jinhae, Busan)	Akhir Mac hingga awal April	Sungai kecil Yeojwacheon, Stesen Gyeonghwa, Dalmaji-gil	Festival terbesar dan terowong pokok paling tebal
Gyeongju dan tenggara	Akhir Mac hingga awal April	Tasik Bomun, taman makam Daereungwon, Heungmu-ro	Sakura di atas makam Silla berusia 1,000 tahun
Seoul dan kawasan ibu negara	Awal April	Yeouido, Tasik Seokchon, Tanah Perkuburan Kebangsaan Seoul	Berkelah di bandar dan lampu waktu malam
Gangwon (Gangneung, kawasan pergunungan)	Awal hingga pertengahan April, lebih lewat di tempat tinggi	Tasik Gyeongpo, jalan pergunungan	Peluang kedua kalau anda tiba lewat

Mekar pertama lawan mekar penuh: dua istilah yang perlu tahu

Ramalan Korea menggunakan dua istilah. Gaehwa (개화) ialah mekar pertama: Pentadbiran Meteorologi Korea (KMA, agensi cuaca kebangsaan) mengisytiharkannya apabila beberapa kuntum bunga telah terbuka pada pokok rujukan yang ditetapkan. Mankae (만개) ialah mekar penuh, apabila kebanyakan bunga pada pokok itu sudah terbuka, dan biasanya datang beberapa hari hingga kira-kira seminggu selepas mekar pertama.

Kalau anda hanya ada beberapa hari, sasarkan mekar penuh. Tiba pada tarikh mekar pertama, anda mungkin hanya nampak kudup. Tiba seminggu selepas mekar penuh, anda akan nampak kelopak gugur, yang orang Korea panggil beotkkot-bi (벚꽃비), “hujan sakura”. Ada yang lebih suka saat itu, tetapi pokok sedang menipis dengan cepat.

Cara semak ramalan bunga sakura Korea setiap tahun

Ramalan biasanya mula keluar pada bulan Februari dan dikemas kini sepanjang Mac. Ada tiga sumber yang berbaloi disimpan.

• KMA merekodkan tarikh rasmi mekar pertama dan mekar penuh di stesen pemerhatiannya, termasuk di Seoul. Apabila berita Korea menulis “sakura telah mekar di Seoul”, biasanya ia memetik KMA.
• Syarikat cuaca swasta di Korea menerbitkan ramalan mekar mengikut bandar setiap musim bunga, dan media Korea melaporkannya secara meluas. Cari “cherry blossom forecast” di laman berita Korea berbahasa Inggeris pada bulan Februari.
• Laman festival dan bandar. Pejabat daerah (Yeongdeungpo-gu untuk Yeouido, Songpa-gu untuk Tasik Seokchon) dan kerajaan bandar (Changwon untuk Jinhae, Gyeongju, Jeju) menyiarkan tarikh festival, penutupan jalan dan bas ulang-alik. Laman Inggeris Pertubuhan Pelancongan Korea, Visit Korea, turut mengumpulkan senarai festival.

Helah orang Korea: tarikh festival ditetapkan berminggu-minggu lebih awal, tetapi pokok tidak membaca jadual. Pada tahun yang awal, festival boleh dibuka ketika kelopak sudah berguguran, dan pada tahun yang lewat, ia boleh dibuka ketika dahan masih kosong. Percayai ramalan mekar berbanding kalendar festival apabila kedua-duanya tidak sepadan.

Tempat terbaik melihat bunga sakura di Seoul

Seoul mekar lebih lewat daripada selatan, yang membantu kalau trip anda jatuh pada awal April. Kebanyakan penduduk Seoul pergi ke salah satu daripada dua tempat besar, kemudian mencari jalan yang lebih sunyi berhampiran rumah. Ini perbandingannya.

Yeouido (여의도): jalan sakura klasik Seoul

Yeouido ialah sebuah pulau di Sungai Han yang menempatkan Dewan Negara dan sebahagian besar industri kewangan Seoul. Jalan di belakang Dewan Negara, sering dipanggil Yunjungro (윤중로), dipenuhi pokok sakura raja sepanjang jarak yang panjang, dan daerah itu biasanya mengadakan festival bunga musim bunga di situ dengan jalan ditutup kepada kereta. Gabungkan dengan Taman Han River Yeouido di sebelahnya, tempat orang membentang tikar di atas rumput.

Tasik Seokchon (석촌호수): sakura di bawah Lotte World Tower

Tasik Seokchon dibahagi kepada bahagian timur dan barat di sekeliling laluan berjalan yang dipenuhi pokok sakura, dengan Lotte World Tower (bangunan tertinggi Korea) dan taman tema Lotte World betul-betul di sebelahnya. Memang sangat sesak, tetapi laluannya rata, pemandangannya kemas dan mudah dikunjungi. Songpa-gu biasanya mengadakan festival sakura di tepi tasik ini.

Tempat Seoul yang lebih sunyi, pilihan penduduk tempatan

Kalau tak mahu berasak-asak, cuba tempat ini:

• Tanah Perkuburan Kebangsaan Seoul (Stesen Dongjak, Laluan 4 dan 9): terkenal dengan sakura menjurai, yang sering mekar beberapa hari lebih awal daripada sakura raja. Ia tanah peringatan, jadi jaga suasana dan jangan berkelah.
• Perpustakaan Awam Jeongdok di Bukchon: halaman dengan pokok sakura lama berhampiran kawasan hanok (rumah tradisional Korea).
• Seoul Forest dan Gyeongui Line Forest Park: taman memanjang yang pokok sakuranya mengiringi laluan jalan kaki tanpa kesesakan festival.
• Sungai kecil kejiranan seperti Yangjaecheon dan Jungnangcheon: di sinilah kebanyakan pekerja pejabat Seoul sebenarnya melihat sakura, sambil berjalan selepas makan tengah hari.

Jinhae (진해): festival bunga sakura terbesar di Korea

Kalau anda tanya orang Korea di mana sakura paling terkenal, jawapannya Jinhae. Ia sebuah pekan pelabuhan tentera laut di pesisir selatan, kini sebahagian daripada bandar Changwon, dan festivalnya, Jinhae Gunhangje (진해군항제), lebih kurang “Festival Pelabuhan Tentera Laut Jinhae”, menarik orang ramai setiap musim bunga. Ia bermula sebagai upacara peringatan untuk Laksamana Yi Sun-sin, panglima zaman Joseon yang mengalahkan armada Jepun pada 1590-an, kemudian berkembang menjadi festival sakura penuh di sekitar pokok sakura yang padat di pekan itu.

Dua gambar Jinhae yang semua orang ambil

Yeojwacheon (여좌천) ialah sungai kecil yang sempit dengan pokok sakura yang dahannya bertemu di atas, dan jambatan kecil merentasinya. Stesen Gyeonghwa (경화역) ialah perhentian kereta api yang sudah tidak digunakan, tempat bunga sakura membingkai landasan lama. Kedua-duanya sesak ketika puncak, jadi pergilah awal pagi. Taman Jehwangsan, di atas bukit di atas pekan, memberi gambar pemandangan seluruh pekan yang kemerah-merahan.

Ramai pelancong asing menginap di Busan dan ke Jinhae sebagai lawatan sehari. Cara itu boleh, tetapi pada hujung minggu festival, trafik ke pekan boleh merangkak. Datang pada hari bekerja ialah peningkatan terbesar yang boleh anda buat.

Gyeongju dan Jeju: sakura bersama sejarah dan pantai

Gyeongju (경주): pokok sakura di sekeliling makam diraja

Gyeongju ialah ibu negara kerajaan Silla selama hampir seribu tahun, dan pada musim bunga, busut makam diraja yang berumput di sana berada di bawah barisan pokok putih dan merah jambu. Tasik Bomun (보문호) mempunyai laluan sakura yang panjang, popular untuk berjalan kaki dan berbasikal. Jalan tembok batu di sepanjang Daereungwon, taman makam utama di tengah bandar, ialah lokasi gambar klasik. Heungmu-ro ialah terowong pokok yang panjang berhampiran makam Jeneral Kim Yu-sin. Untuk pelan lengkap, lihat panduan perjalanan Gyeongju kami tentang 8 tapak Silla dalam 2 hari.

Gyeongju juga ada pelan sandaran terbaik di negara ini. Sakura berkelopak berganda (겹벚꽃, gyeop-beotkkot), dengan bunga merah jambu yang tebal dan berkedut, mekar lebih lewat pada bulan April berbanding sakura raja biasa, dan kawasan sekitar Kuil Bulguksa terkenal dengannya. Kalau trip anda jatuh selepas mekar utama, di sinilah orang Korea pergi.

Jeju (제주): mekar paling awal dan sakura raja asli

Jeju, pulau gunung berapi di luar pantai selatan, biasanya mekar dahulu. Jeonnong-ro (전농로) di Bandar Jeju dan jalan menuju Universiti Kebangsaan Jeju ialah kegemaran dalam bandar. Noksan-ro (녹산로), jalan luar bandar yang panjang di Seogwipo, memadankan pokok sakura dengan bunga kanola kuning terang (유채꽃, yuchae-kkot) yang mekar serentak. Anda perlukan kereta sewa atau teksi untuk ke sana.

Jeju juga penting dalam cara orang Korea memandang pokok ini. Sakura raja, wangbeotnamu (왕벚나무), tumbuh liar di lereng Hallasan, gunung berapi Jeju, dan ahli botani Korea berpendapat pokok Jeju itu berbeza daripada sakura Somei-yoshino yang terkenal di Jepun. Banyak pokok sakura di Korea ditanam semasa zaman penjajahan Jepun (1910 hingga 1945), dan sejarah itu pernah menjadikan bunga ini simbol yang rumit. Kini, kisah pokok asli itu sebahagian sebab orang Korea menikmati musim beotkkot tanpa keraguan.

Mahu gabungkan kedua-duanya dalam satu trip? Panduan kami tentang Busan, Gyeongju dan Jeju di luar Seoul menerangkan cara ketiga-tiganya bersambung.

Di mana nak lihat bunga sakura waktu malam di Korea

Melihat sakura waktu malam, bam-beotkkot (밤벚꽃), ialah sebahagian besar musim ini, sebahagiannya kerana pekerja pejabat hanya sempat pergi selepas waktu kerja. Pokok berlampu di bawah langit gelap juga lebih cantik dalam gambar daripada yang anda sangka, dan orang ramai berkurangan selepas makan malam.

• Tasik Seokchon: lampu di sepanjang laluan dan Lotte World Tower yang bercahaya di atas menjadikannya pilihan malam teratas Seoul.
• Yeouido: lampu festival di sepanjang jalan, dengan jambatan Sungai Han yang bercahaya hanya beberapa langkah.
• Yeojwacheon di Jinhae: lampu di sepanjang sungai kecil biasanya dipasang semasa festival.
• Tasik Bomun, Gyeongju: bunga sakura terpantul di air di sebelah hotel peranginan.

Dua perkara praktikal. Malam April di Seoul masih sejuk, jadi bawa satu lapis pakaian walaupun petang terasa hangat. Dan lampu festival biasanya menyala untuk tempoh tertentu setiap petang, jadi semak laman penganjur sebelum keluar lewat.

Cara orang Korea sebenarnya beotkkot nori (berjalan menikmati sakura)

Perkataan Korea untuk keluar menikmati sakura ialah beotkkot nori (벚꽃놀이), secara harfiah “bermain sakura”. Ia kurang formal daripada hanami di Jepun: kurang tempat yang ditempah, lebih banyak berjalan, dan banyak gambar.

Berkelah

Di Seoul, kebiasaannya ialah tikar di atas rumput di taman Sungai Han, dengan ayam goreng dihantar terus ke tebing sungai. Penghantar menemui anda di titik ambil yang ditetapkan taman, dan aplikasi penghantaran menguruskan selebihnya. Snek kedai serbaneka, ramyeon segera yang dimasak di mesin air panas kedai, dan bir atau soju ialah tambahan biasa. Panduan kami tentang soju dan cara orang Korea menuangnya menerangkan bahagian minuman.

Lagu latar dan snek bermusim

Setiap musim bunga, “Beotkkot Ending (벚꽃 엔딩)”, lagu 2012 oleh kumpulan Busker Busker, kembali ke carta penstriman dan senarai main Korea, dengan begitu konsisten sehingga orang Korea bergurau ia memberi kumpulan itu “pencen sakura”. Rangkaian kafe dan kedai serbaneka juga mengeluarkan minuman, pencuci mulut dan cawan merah jambu bermusim selama beberapa minggu. Semak aplikasi Korea atau akaun media sosial jenama itu untuk senarai tahun tersebut.

Adab

• Jangan goncang dahan untuk gambar kelopak gugur atau petik bunga. Papan tanda meminta anda tidak berbuat begitu, dan orang akan perasan.
• Bawa sampah keluar. Kawasan festival menyediakan stesen tong sampah, tetapi cepat penuh.
• Biarkan laluan berjalan kaki lapang. Di Tasik Seokchon dan Yeojwacheon, berhenti di tengah laluan untuk sesi gambar yang lama menghalang semua orang di belakang anda.

Merancang trip bunga sakura ke Korea dari luar negara

Bahagian paling susah dalam trip sakura ialah menempah penerbangan sebelum ramalan wujud. Beginilah cara orang Korea yang melancong mengikut mekar mengendalikannya.

Tempah julat, bukan tarikh

Kalau anda ada seminggu atau lebih, rancang untuk bergerak ke utara bersama mekar. Mulakan di selatan dan akhiri di Seoul, dan peluang anda mendapat mekar penuh di mana-mana tempat meningkat. Tempahan hotel yang fleksibel untuk beberapa malam pertama sangat membantu.

Contoh laluan yang mengikut mekar

Susunan ini hanya berkesan kalau selatan dan Seoul berbeza beberapa hari pada tahun itu, yang biasanya begitulah. Kalau ramalan menunjukkan Seoul mekar lewat, tambah satu hari di selatan. Kalau seluruh negara mekar serentak (ia berlaku pada musim bunga yang hangat), kekal di satu tempat dan pilih satu wilayah.

Kesilapan lazim pelancong asing

• Menempah hanya berdasarkan tarikh festival. Festival mungkin tidak sejajar dengan mekar penuh. Semak juga ramalan mekar.
• Pergi pada petang hujung minggu. Itu waktu puncak orang ramai di mana-mana. Pagi hari bekerja lebih tenang dan cahayanya lebih lembut.
• Memandu masuk ke Jinhae ketika puncak. Kawalan trafik dan kekurangan tempat letak kereta memang biasa. Guna bas atau bas ulang-alik.
• Mengabaikan pelan sandaran. Sakura berkelopak berganda di Gyeongju dan mekar lewat di Gangwon boleh menyelamatkan trip yang tiba seminggu terlewat.

Untuk lebih banyak idea mengisi baki trip musim bunga, lihat 25 perkara yang boleh dibuat di Korea Selatan yang dicadangkan orang Korea.

FAQ

Bulan apakah musim bunga sakura di Korea?

Kebanyakannya akhir Mac hingga pertengahan April. Jeju dan pesisir selatan biasanya mekar akhir Mac, Seoul awal April, dan kawasan pergunungan yang lebih sejuk sedikit lebih lewat. Hari tepatnya berubah setiap tahun, jadi semak ramalan yang keluar pada Februari dan Mac.

Berapa lama bunga sakura bertahan di Korea?

Di mana-mana satu tempat, mekar penuh biasanya bertahan sekitar seminggu. Hujan dan angin kuat boleh memendekkannya, dan cuaca panas boleh membuatnya berlalu lebih cepat. Di seluruh negara, musimnya berlangsung beberapa minggu kerana mekar bergerak ke utara.

Di mana tempat terbaik melihat bunga sakura di Korea?

Jinhae paling terkenal, berkat festivalnya dan terowong pokok di sungai kecil Yeojwacheon dan Stesen Gyeonghwa. Di Seoul, Yeouido dan Tasik Seokchon ialah pilihan teratas. Gyeongju pilihan terbaik kalau anda mahu sakura bersama tapak bersejarah.

Adakah bunga sakura di Korea sama seperti di Jepun?

Kedua-dua negara penuh dengan sakura berbunga yang serupa, dan cara orang keluar menikmatinya pun hampir sama. Sakura raja Korea tumbuh liar di Hallasan, Jeju, dan ahli botani Korea berpendapat ia berbeza daripada Somei-yoshino Jepun. Dalam praktiknya, acara sakura Korea lebih tentang berjalan, bergambar dan berkelah di Sungai Han berbanding tempat tetap di bawah pokok.

Bolehkah saya melihat bunga sakura di Korea pada pertengahan April?

Selalunya boleh, tetapi tidak selalu di Seoul. Cuba kawasan tinggi di Gangwon, atau cari sakura berkelopak berganda (gyeop-beotkkot) yang mekar lebih lewat pada bulan April, dengan Bulguksa di Gyeongju sebagai tempat yang terkenal. Semak laporan tempatan untuk tahun itu.

Perlukah saya tiket untuk festival sakura Korea?

Festival jalanan utama di Yeouido, Tasik Seokchon dan Jinhae umumnya percuma untuk dilawati. Acara tertentu, persembahan atau tarikan berdekatan mungkin mengenakan bayaran. Semak laman rasmi penganjur untuk program tahun itu.

Apa yang perlu dirancang seterusnya untuk trip bunga sakura anda

Mula pantau ramalan mekar Korea yang pertama pada bulan Februari dan tetapkan peringatan untuk menyemak semula pada awal Mac, apabila ramalan lebih tepat. Setelah tahu wilayah anda, tempah bilik yang boleh dibatalkan dan dekat dengan laluan subway atau stesen KTX, rancang Jinhae dan Tasik Seokchon untuk pagi hari bekerja, dan simpan sakura berkelopak berganda Gyeongju yang lebih lewat sebagai pelan sandaran. Bawa jaket nipis untuk melihat sakura waktu malam dan beberapa pelitup muka KF94 untuk hari berhabuk, dan anda sudah bersedia untuk minggu apabila seluruh negara bertukar merah jambu.

Artikel berkaitan

• Pelancongan KoreaMusim Luruh di Korea (단풍): Waktu Puncak + 7 Lokasi Terbaik
• Pelancongan KoreaLawatan Sehari dari Seoul: 8 Pilihan, DMZ hingga Jeonju
• Pelancongan KoreaItinerari 7 Hari di Seoul: Istana, DMZ, Suwon dan Hari Santai
• Pelancongan KoreaNami Island Day Trip (남이섬): Tren, Feri dan 3 Tambahan
• Pelancongan KoreaEverland vs Lotte World: Panda, T Express atau Indoor?
• Pelancongan KoreaAktiviti di Myeongdong (명동): 9 Pilihan dan Apa yang Perlu Dilangkau

Sources english.visitkorea.or.kr · k-korea.blog

Harga, waktu operasi dan ketersediaan boleh berubah. Semak laman rasmi sebelum anda membeli atau melancong.