شکوفه‌های گیلاس کره (벚꽃): زمان سفر و ۵ جای برتر

14 دقیقه مطالعه

زمان شکوفه‌های گیلاس کره در یک جمله: حدود 1 هفته اوج گل، اواخر مارس در جنوب و اوایل آوریل در سئول. این گل‌ها که در کره‌ای بوتکوت (벚꽃) نام دارند، اول در جیجو و کرانه جنوبی باز می‌شوند و در دو تا سه هفته به سمت شمال می‌روند، پس هفته مناسب کاملاً به شهر شما بستگی دارد.

اگر ماه‌ها زودتر از خارج بلیت می‌گیرید، این موضوع مهم است. یا منطقه را با تاریخ سفرتان هماهنگ کنید یا تاریخ را با منطقه، و پیش از قطعی کردن هر چیزی پیش‌بینی رسمی همان سال را ببینید.

شکوفه‌های گیلاس در کره چه زمانی باز می‌شوند؟

فصل اصلی شکوفه گیلاس کره بین اواخر مارس و اواسط آوریل است. روزهای دقیق هر سال با هوای فوریه و مارس جابه‌جا می‌شود: پایان زمستانِ گرم شکوفه را جلو می‌کشد و یک سرمای ناگهانی عقبش می‌اندازد. برای همین کره‌ای‌ها برنامه‌شان را روی تاریخ ثابت نمی‌چینند، روی پیش‌بینی می‌چینند.

شکوفه چطور منطقه‌به‌منطقه به شمال می‌رود

آن را مثل جبهه‌ای تصور کنید که از نوک جنوبی شبه‌جزیره شروع می‌شود و بالا می‌آید. اول جزیره جیجو، بعد کرانه جنوبی (بوسان، جینهه، تونگیونگ)، بعد شهرهای داخلی مثل گیونگجو و دگو، بعد منطقه مرکزی اطراف دجئون و در آخر سئول و اینچئون. مناطق خنک‌تر کوهستانی استان گانگوون آخر از همه شکوفه می‌دهند. بازه‌های جدول زیر الگوهای کلی‌اند، نه پیش‌بینی.

منطقه	بازه معمول شکوفه	جاهایی که مردم می‌روند	مناسب برای
جیجو	اواخر مارس	جئونونگ‌رو، جاده دانشگاه ملی جیجو، نوکسان‌رو	شکوفه کنار مزارع زرد کلزا و هوای دریا
کرانه جنوبی (جینهه، بوسان)	اواخر مارس تا اوایل آوریل	رود یوجواچئون، ایستگاه گیونگهوا، دالمجی‌گیل	بزرگ‌ترین جشنواره و پرپشت‌ترین تونل‌های درختی
گیونگجو و جنوب‌شرق	اواخر مارس تا اوایل آوریل	دریاچه بومون، پارک مقبره‌های دائرونگون، هونگمو‌رو	شکوفه بالای مقبره‌های هزارساله سیلا
سئول و منطقه پایتخت	اوایل آوریل	یویدو، دریاچه سوکچون، گورستان ملی سئول	پیک‌نیک شهری و نورپردازی شبانه
گانگوون (گانگنئونگ، مناطق کوهستانی)	اوایل تا اواسط آوریل، در ارتفاع دیرتر	دریاچه گیونگپو، جاده‌های کوهستانی	فرصت دوم اگر دیر رسیده‌اید

اولین شکوفه و گل کامل: دو کلمه‌ای که باید بدانید

پیش‌بینی‌های کره‌ای دو اصطلاح دارند. گههوا (개화) یعنی اولین شکوفه: سازمان هواشناسی کره (KMA، نهاد ملی هواشناسی) وقتی چند گل روی یک درخت مرجع باز شده باشد آن را اعلام می‌کند. مانکه (만개) یعنی گل کامل، وقتی بیشتر شکوفه‌های همان درخت باز شده‌اند، و معمولاً چند روز تا حدود یک هفته بعد از اولین شکوفه می‌آید.

اگر فقط چند روز وقت دارید، گل کامل را هدف بگیرید. اگر روز اولین شکوفه برسید، شاید بیشتر غنچه ببینید. اگر یک هفته بعد از گل کامل برسید، ریزش گلبرگ را می‌بینید که کره‌ای‌ها اسمش را گذاشته‌اند بوتکوت‌بی (벚꽃비)، «باران شکوفه». بعضی‌ها همین لحظه را بیشتر دوست دارند، ولی درخت‌ها سریع خلوت می‌شوند.

پیش‌بینی شکوفه گیلاس کره را هر سال از کجا ببینیم؟

پیش‌بینی‌ها معمولاً از فوریه شروع می‌شوند و تا پایان مارس به‌روز می‌شوند. سه جا ارزش نشانه‌گذاری دارند.

• KMA تاریخ رسمی اولین شکوفه و گل کامل را در ایستگاه‌های رصدش، از جمله سئول، ثبت می‌کند. وقتی خبرهای کره‌ای می‌نویسند «شکوفه‌ها در سئول باز شدند»، معمولاً از KMA نقل می‌کنند.
• شرکت‌های خصوصی هواشناسی در کره هر بهار پیش‌بینی شهر‌به‌شهر منتشر می‌کنند و رسانه‌های کره‌ای گسترده پوشش‌شان می‌دهند. در فوریه در سایت‌های خبری انگلیسی‌زبان کره عبارت «cherry blossom forecast» را جست‌وجو کنید.
• صفحه‌های جشنواره و شهرداری‌ها. ادارات محلی (یونگدنگپو‌گو برای یویدو، سونگپا‌گو برای دریاچه سوکچون) و شهرداری‌ها (چانگوون برای جینهه، گیونگجو، جیجو) تاریخ جشنواره، بسته شدن جاده‌ها و اتوبوس‌های شاتل را اعلام می‌کنند. سایت انگلیسی سازمان گردشگری کره، Visit Korea، هم فهرست جشنواره‌ها را جمع کرده است.

ترفندی که کره‌ای‌ها به کار می‌برند: تاریخ جشنواره هفته‌ها قبل تعیین می‌شود، اما درخت‌ها برنامه را نمی‌خوانند. در سال زودرس ممکن است جشنواره با گلبرگ‌های در حال ریزش شروع شود و در سال دیررس با شاخه‌های لخت. اگر پیش‌بینی شکوفه و تقویم جشنواره با هم نخواندند، به پیش‌بینی شکوفه اعتماد کنید.

بهترین جاها برای دیدن شکوفه گیلاس در سئول

سئول دیرتر از جنوب شکوفه می‌دهد و اگر سفرتان در اوایل آوریل باشد به نفع شماست. بیشتر ساکنان سئول به یکی از دو جای بزرگ می‌روند و بعد یک خیابان خلوت‌تر نزدیک خانه پیدا می‌کنند. مقایسه‌شان این است.

یویدو (여의도): خیابان کلاسیک شکوفه در سئول

یویدو جزیره‌ای در رود هان است که مجلس ملی و بخش بزرگی از صنعت مالی سئول آنجاست. جاده پشت مجلس ملی، که اغلب یونجونگرو (윤중로) صدایش می‌کنند، در طولی بلند ردیف درخت‌های گیلاس سلطنتی دارد و منطقه معمولاً جشنواره گل بهاری را آنجا برگزار می‌کند و جاده به روی ماشین بسته می‌شود. کنارش پارک رود هان در یویدو هست که مردم روی چمنش حصیر پهن می‌کنند.

دریاچه سوکچون (석촌호수): شکوفه زیر برج لوته‌ورلد

دریاچه سوکچون با مسیر پیاده‌روی‌ای که درخت‌های گیلاس دورش را گرفته به دو نیمه شرقی و غربی تقسیم می‌شود و برج لوته‌ورلد (بلندترین ساختمان کره) و شهربازی لوته‌ورلد درست کنارش هستند. شلوغ می‌شود، اما مسیر هموار است، منظره مرتب است و رسیدن به آن آسان است. سونگپا‌گو معمولاً اینجا جشنواره شکوفه کنار دریاچه برگزار می‌کند.

جاهای خلوت‌تر سئول که ساکنان استفاده می‌کنند

اگر نمی‌خواهید شانه‌به‌شانه راه بروید، اینها را امتحان کنید:

• گورستان ملی سئول (ایستگاه دونگجاک، خط‌های 4 و 9): به گیلاس‌های اشک‌ریز معروف است که اغلب چند روز زودتر از گیلاس‌های سلطنتی باز می‌شوند. اینجا یادبود است، پس رفتارتان محترمانه باشد و پیک‌نیک نکنید.
• کتابخانه عمومی جئونگدوک در بوکچون: حیاطی با درخت‌های گیلاس کهنسال نزدیک محله هانوک (خانه‌های سنتی کره‌ای).
• جنگل سئول و پارک جنگلی خط گیونگ‌ویی: پارک‌های خطی که شکوفه‌ها کنار مسیرهای پیاده‌روی ردیف شده‌اند و خبری از شلوغی جشنواره نیست.
• رودهای محلی مثل یانگجه‌چئون و جونگنانگچئون: بیشتر کارمندان سئول شکوفه را واقعاً همین‌جا می‌بینند، در پیاده‌روی بعد از ناهار.

جینهه (진해): بزرگ‌ترین جشنواره شکوفه گیلاس کره

اگر از یک کره‌ای بپرسید معروف‌ترین شکوفه‌ها کجاست، جواب جینهه است. شهری بندری و نظامی در کرانه جنوبی که حالا بخشی از شهر چانگوون است و جشنواره‌اش، جینهه گونهانگجه (진해군항제)، تقریباً «جشنواره بندر نظامی جینهه»، هر بهار جمعیت زیادی می‌کشد. آغازش مراسم یادبود دریاسالار یی سونسین بود، فرمانده دوره جوسون که در دهه 1590 ناوگان ژاپنی را شکست داد، و بعد دور درخت‌های پرپشت گیلاس شهر به جشنواره کامل شکوفه تبدیل شد.

دو عکسی که همه در جینهه می‌گیرند

یوجواچئون (여좌천) رودی باریک است که شاخه‌های درخت‌های گیلاسش بالای آب به هم می‌رسند و پل‌های کوچکی از رویش می‌گذرند. ایستگاه گیونگهوا (경화역) ایستگاه راه‌آهن متروکی است که شکوفه‌ها دور ریل‌های قدیمی‌اش قاب ساخته‌اند. هر دو در اوج شلوغ‌اند، پس صبح زود بروید. پارک جههوانگسان، روی تپه‌ای بالای شهر، نمای کلی صورتی‌شدن شهر را می‌دهد.

بسیاری از گردشگران خارجی در بوسان اقامت می‌کنند و جینهه را یک‌روزه می‌روند. این کار می‌شود، اما در آخر هفته‌های جشنواره ترافیک ورودی شهر می‌خزد. رفتن در یک روز هفته بزرگ‌ترین ارتقایی است که می‌توانید به سفرتان بدهید.

گیونگجو و جیجو: شکوفه کنار تاریخ و ساحل

گیونگجو (경주): درخت‌های گیلاس دور مقبره‌های سلطنتی

گیونگجو نزدیک به هزار سال پایتخت پادشاهی سیلا بود و در بهار تپه‌های چمن‌پوش مقبره‌های سلطنتی‌اش زیر ردیف‌هایی از درخت‌های سفید و صورتی قرار می‌گیرند. دریاچه بومون (보문호) دور پیاده‌روی و دوچرخه‌سواری پر از شکوفه دارد. جاده دیوار سنگی کنار دائرونگون، پارک اصلی مقبره‌ها در مرکز شهر، عکس کلاسیک است. هونگمو‌رو تونل درختی بلندی نزدیک مقبره ژنرال کیم یوسین است. برای برنامه کامل، راهنمای سفر به گیونگجو با 8 جای تاریخی سیلا در 2 روز را ببینید.

گیونگجو بهترین برنامه پشتیبان کشور را هم دارد. گیلاس گل‌دوتایی (겹벚꽃، گیوپ‌بوتکوت) با گل‌های درشت و چین‌دار صورتی، دیرتر از گیلاس سلطنتی معمولی در آوریل باز می‌شود و محوطه اطراف معبد بولگوکسا به آن معروف است. اگر سفرتان بعد از شکوفه اصلی بیفتد، کره‌ای‌ها همین‌جا می‌روند.

جیجو (제주): زودترین شکوفه و گیلاس سلطنتی بومی

جیجو، جزیره آتشفشانی جنوب شبه‌جزیره، معمولاً اول شکوفه می‌دهد. جئونونگ‌رو (전농로) در شهر جیجو و جاده منتهی به دانشگاه ملی جیجو محبوب‌ترین‌های شهرند. نوکسان‌رو (녹산로)، جاده روستایی بلندی در سوگویپو، درخت‌های گیلاس را با گل‌های زرد کلزا (유채꽃، یوچه‌کوت) که همزمان باز می‌شوند کنار هم می‌گذارد. برای آنجا ماشین کرایه‌ای یا تاکسی لازم دارید.

جیجو در طرز فکر کره‌ای‌ها درباره این درخت‌ها هم اهمیت دارد. گیلاس سلطنتی، وانگبوتنامو (왕벚나무)، خودرو روی دامنه‌های هالاسان، آتشفشان جیجو، می‌روید و گیاه‌شناسان کره‌ای استدلال کرده‌اند که درخت جیجو با گیلاس معروف سومئی‌یوشینو در ژاپن فرق دارد. بسیاری از درخت‌های گیلاس کره در دوره استعمار ژاپن (1910 تا 1945) کاشته شده‌اند و همین تاریخ زمانی شکوفه را به نمادی پیچیده بدل کرده بود. امروز داستان درخت بومی بخشی از دلیل این است که کره‌ای‌ها بدون تردید از فصل بوتکوت لذت می‌برند.

می‌خواهید هر دو را در یک سفر بگنجانید؟ راهنمای ما درباره بوسان، گیونگجو و جیجو فراتر از سئول نشان می‌دهد این سه چطور به هم وصل می‌شوند.

شکوفه گیلاس شبانه در کره را کجا ببینیم؟

تماشای شبانه، بام‌بوتکوت (밤벚꽃)، بخش بزرگی از فصل است، تا حدی چون کارمندان فقط بعد از کار می‌توانند بروند. درخت‌های نورپردازی‌شده زیر آسمان تاریک هم بهتر از انتظار عکس می‌افتند و بعد از شام جمعیت کم می‌شود.

• دریاچه سوکچون: چراغ‌های دور مسیر و برج لوته‌ورلد که بالایش می‌درخشد آن را بهترین انتخاب شبانه سئول می‌کنند.
• یویدو: نورپردازی جشنواره کنار جاده، با پل‌های روشن رود هان در چند قدمی.
• یوجواچئون در جینهه: چراغ‌های کنار رود معمولاً در طول جشنواره روشن می‌شوند.
• دریاچه بومون، گیونگجو: بازتاب شکوفه‌ها در آب، کنار هتل‌های تفریحی.

دو نکته عملی. شب‌های آوریل در سئول سرد می‌مانند، پس حتی اگر بعدازظهر گرم بود یک لایه اضافه ببرید. نورپردازی جشنواره هم معمولاً هر شب در بازه مشخصی روشن است، پس اگر دیر می‌روید صفحه برگزارکننده را ببینید.

کره‌ای‌ها واقعاً چطور بوتکوت نوری (گردش شکوفه) می‌کنند؟

کلمه کره‌ای برای گردش شکوفه بوتکوت نوری (벚꽃놀이) است، یعنی تحت‌اللفظی «بازی شکوفه گیلاس». از هانامی ژاپنی غیررسمی‌تر است: جای رزروشده کمتر، پیاده‌روی بیشتر و عکس فراوان.

پیک‌نیک

در سئول حالت پیش‌فرض یک حصیر روی چمن پارک رود هان است و مرغ سوخاری که مستقیم به لب رود تحویل داده می‌شود. پیک‌ها شما را از روی نقاط تحویل تعیین‌شده پارک پیدا می‌کنند و اپلیکیشن سفارش غذا بقیه کار را می‌کند. خوراکی‌های فروشگاه‌های رفاه، رامیون فوری که کنار دستگاه آب‌گرم همان فروشگاه آماده می‌شود، و یک آبجو یا سوجو معمول‌ترین ملحقات‌اند. راهنمای ما درباره سوجو و طرز ریختنش در کره بخش نوشیدنی را پوشش می‌دهد.

آهنگ فصل و خوراکی‌های فصلی

هر بهار «بوتکوت اندینگ (벚꽃 엔딩)»، آهنگی از سال 2012 از گروه باسکر باسکر، به فهرست‌های پخش و چارت‌های استریم کره برمی‌گردد، آن‌قدر مطمئن که کره‌ای‌ها شوخی می‌کنند برای گروه «حقوق بازنشستگی شکوفه» می‌آورد. زنجیره‌های کافه و فروشگاه‌های رفاه هم چند هفته نوشیدنی، دسر و لیوان صورتی فصلی عرضه می‌کنند. فهرست همان سال را در اپلیکیشن‌ها یا شبکه‌های اجتماعی کره‌ای برندها ببینید.

آداب رفتار

• شاخه‌ها را برای عکس ریزش گلبرگ تکان ندهید و گل نچینید. تابلوها خواهش کرده‌اند و دیگران متوجه می‌شوند.
• زباله‌تان را با خودتان ببرید. محوطه‌های جشنواره سطل جمع می‌کنند، اما زود پر می‌شوند.
• مسیر پیاده را باز بگذارید. در دریاچه سوکچون و یوجواچئون ایستادن وسط مسیر برای عکاسی طولانی راه همه پشت‌سری‌ها را می‌بندد.

برنامه‌ریزی سفر شکوفه گیلاس به کره از خارج

سخت‌ترین بخش سفر شکوفه این است که باید پیش از وجود پیش‌بینی بلیت بگیرید. کره‌ای‌هایی که برای شکوفه سفر می‌کنند این‌طور حلش می‌کنند.

بازه رزرو کنید، نه یک تاریخ

اگر یک هفته یا بیشتر وقت دارید، برنامه بریزید که همراه شکوفه به شمال بروید. از جنوب شروع کنید و در سئول تمام کنید تا شانس رسیدن به گل کامل در جایی بالا برود. رزرو هتل قابل‌تغییر برای چند شب اول خیلی کمک می‌کند.

مسیر نمونه‌ای که شکوفه را دنبال می‌کند

این ترتیب فقط وقتی جواب می‌دهد که آن سال جنوب و سئول چند روز با هم فاصله داشته باشند، که معمولاً دارند. اگر پیش‌بینی نشان داد سئول دیر شکوفه می‌دهد، یک روز به جنوب اضافه کنید. اگر کل کشور همزمان شکوفه داد (در بهارهای گرم پیش می‌آید)، یک جا بمانید و یک منطقه را انتخاب کنید.

اشتباهات رایج گردشگران خارجی

• رزرو فقط بر اساس تاریخ جشنواره. ممکن است جشنواره با گل کامل نخواند. پیش‌بینی شکوفه را هم ببینید.
• رفتن در بعدازظهر آخر هفته. همه‌جا اوج شلوغی است. صبح روزهای هفته آرام‌تر است و نور نرم‌تر.
• رانندگی به جینهه در اوج. کنترل ترافیک و کمبود پارکینگ عادی است. از اتوبوس یا شاتل استفاده کنید.
• نادیده گرفتن گزینه‌های پشتیبان. گیلاس‌های گل‌دوتایی گیونگجو و شکوفه‌های دیررس گانگوون می‌توانند سفری را که یک هفته دیر رسیده نجات دهند.

برای ایده‌های بیشتر برای پر کردن بقیه یک سفر بهاری، 25 کار برای انجام در کره جنوبی که کره‌ای‌ها پیشنهاد می‌کنند را ببینید.

سؤالات متداول

فصل شکوفه گیلاس در کره کدام ماه است؟

بیشتر از اواخر مارس تا اواسط آوریل. جیجو و کرانه جنوبی معمولاً اواخر مارس، سئول اوایل آوریل و مناطق خنک‌تر کوهستانی کمی دیرتر شکوفه می‌دهند. روزهای دقیق هر سال عوض می‌شود، پس پیش‌بینی‌ای را که در فوریه و مارس منتشر می‌شود ببینید.

شکوفه گیلاس در کره چقدر دوام دارد؟

در هر جا، گل کامل معمولاً حدود یک هفته می‌ماند. باران و باد شدید می‌تواند کوتاهش کند و هوای گرم هم می‌تواند زودتر تمامش کند. در کل کشور فصل چند هفته طول می‌کشد، چون شکوفه به سمت شمال حرکت می‌کند.

بهترین جا برای دیدن شکوفه گیلاس در کره کجاست؟

جینهه معروف‌ترین است، به لطف جشنواره‌اش و تونل‌های درختی رود یوجواچئون و ایستگاه گیونگهوا. در سئول یویدو و دریاچه سوکچون برترین انتخاب‌اند. اگر شکوفه را همراه با جاهای تاریخی می‌خواهید، گیونگجو بهترین انتخاب است.

آیا شکوفه گیلاس کره با ژاپن یکی است؟

هر دو کشور پر از گیلاس‌های گل‌دهنده شبیه‌اند و گردش‌هایشان هم شبیه است. گیلاس سلطنتی کره خودرو روی هالاسان در جیجو می‌روید و گیاه‌شناسان کره‌ای استدلال می‌کنند با سومئی‌یوشینوی ژاپن فرق دارد. در عمل، گردش شکوفه در کره بیشتر درباره پیاده‌روی، عکس و پیک‌نیک کنار رود هان است تا جای رزروشده زیر درخت.

آیا می‌شود اواسط آوریل در کره شکوفه گیلاس دید؟

اغلب بله، اما نه همیشه در سئول. مناطق مرتفع‌تر گانگوون را امتحان کنید یا دنبال گیلاس‌های گل‌دوتایی (گیوپ‌بوتکوت) بگردید که در آوریل دیرتر باز می‌شوند و بولگوکسا در گیونگجو جای شناخته‌شده‌ای برایشان است. گزارش‌های محلی همان سال را ببینید.

برای جشنواره‌های شکوفه گیلاس کره بلیت لازم است؟

جشنواره‌های خیابانی اصلی در یویدو، دریاچه سوکچون و جینهه معمولاً برای گشت‌وگذار رایگان‌اند. رویدادها، اجراها یا جاذبه‌های نزدیک ممکن است هزینه داشته باشند. برنامه همان سال را در صفحه رسمی برگزارکننده ببینید.

برای سفر شکوفه گیلاس بعدازاین چه کنیم؟

از فوریه به پیش‌بینی‌های اولیه شکوفه در کره نگاه کنید و برای اوایل مارس که دقیق‌تر می‌شوند یادآور بگذارید. وقتی منطقه‌تان مشخص شد، اتاقی قابل‌استرداد نزدیک خط مترو یا ایستگاه KTX رزرو کنید، جینهه و دریاچه سوکچون را برای صبح روزهای هفته بگذارید و گیلاس‌های گل‌دوتایی دیررس گیونگجو را در آستین نگه دارید. یک ژاکت سبک برای تماشای شبانه و چند ماسک KF94 برای روزهای گرد و غباری بردارید، و برای هفته‌ای که کشور صورتی می‌شود آماده‌اید.

مطالب مرتبط

• سفر به کرهسفر یک‌روزه از سئول: ۸ مقصد از DMZ تا جئونجو
• سفر به کرهبرنامه سفر 7 روزه سئول: کاخ‌ها، DMZ، سوون و یک روز آرام
• سفر به کرهسفر یک‌روزه به جزیره نامی (남이섬): قطار، کشتی و ۳ مقصد جانبی
• سفر به کرهاورلند یا لوته ورلد؟ ۱ روز، باران و پانداها
• سفر به کرهجاهای دیدنی میونگ‌دونگ (명동): 9 پیشنهاد و چیزهای قابل رد کردن
• سفر به کرههونگ‌دِ سئول (홍대): خیابان‌گردی، کلوپ، کافه و ۳ خط مترو

Sources english.visitkorea.or.kr · k-korea.blog

قیمت‌ها، ساعت کاری و موجودی تغییر می‌کنند. پیش از خرید یا سفر، صفحه رسمی را بررسی کنید.