ယခု ဆိုးလ်

ကင်ဘပ် (김밥) ချက်နည်း၊ ဖြည့်စာ 7 မျိုးနှင့် တင်းတင်းလိပ်နည်း

ချက်နည်းသို့ သွားရန် ↓

21 မိနစ် ဖတ်ရန်

ကင်ဘပ် ချက်နည်းအတိုင်း 1 နာရီခန့်အတွင်း ကင်ဘပ် 4 လိပ် ရနိုင်သည်။ နှမ်းဆီထမင်း၊ ဖြည့်စာ 7 မျိုးနှင့် ဝါးဖျာတစ်ချပ် ရှိလျှင် လုံလောက်သည်။ ကင်ဘပ် (김밥) ကို စာလုံးအရ “ပင်လယ်မှော်ထမင်း” ဟု ဆိုနိုင်ပြီး ကိုရီးယားလူမျိုးတို့၏ နေ့စဉ် လိပ်စားထမင်းဖြစ်သည်။ ကောင်းသည်၊ မကောင်းသည်ကို ဆုံးဖြတ်ပေးသည်မှာ ထမင်းကို ဘယ်လိုနယ်သလဲနှင့် ဘယ်လောက်တင်းအောင် လိပ်သလဲ ဆိုသည့် အချက်နှစ်ချက်ပင်။

ဆူရှီနှင့် ဆင်ပြီး အရသာ လုံးဝမတူပါ။ ထမင်းကို ရှောက်ရည်ချဉ်နှင့် သကြားအစား နှမ်းဆီနှင့် ဆားဖြင့် နယ်သည်။ ဖြည့်စာများမှာ ငါးစိမ်းမဟုတ်ဘဲ ချက်ထားသော သို့မဟုတ် ချဉ်ထားသော ပစ္စည်းများဖြစ်သည်။ ကိုရီးယားလူမျိုးတို့က တောင်တက်ရာ၊ ကျောင်းပျော်ပွဲနှင့် ဆိုင်ခွဲ (convenience store) ရေခဲသေတ္တာထဲမှ ဝယ်ကာ အခန်းအပူချိန်တွင် စားလေ့ရှိသည်။ အောက်တွင် ထမင်းအချိုး၊ ဖြည့်စာအားလုံးနှင့် ပြည်ပတွင် အစားထိုးနည်း၊ လိပ်နည်း၊ လှီးနည်းနှင့် ကိုရီးယားတွင် အများဆုံး မှာစားသော မျိုးကွဲများကို ဖော်ပြထားသည်။

အဓိကအချက်များ

  • ပူနွေးသော ချက်ပြီးထမင်း 4 ခွက်ကို နှမ်းဆီ 1 ဇွန်းနှင့် ဆား 1/2 ဇွန်းလက်ဖက်ဖြင့် နယ်ပါ။ ရှောက်ရည်ချဉ်လည်း မထည့်ပါနှင့်၊ သကြားလည်း မထည့်ပါနှင့်။
  • ဘိုးရင်းကင်ဘပ်တစ်လိပ်တွင် ဖြည့်စာ 7 မျိုးပါသည်။ ဒန်မူဂျီ (အဝါရောင် မုန်လာဥချဉ်)၊ ဟင်းနုနယ်၊ မုန်လာဥနီ၊ ကြက်ဥ၊ ဟမ်၊ ငါးဖယ်ပြား (fish cake) နှင့် ဘာဒေါ့ခ်ဥ (burdock root)။
  • ပင်လယ်မှော်ပြားကို ထမင်းနှင့် သုံးပုံနှစ်ပုံ အုပ်ပြီး အဝေးဘက်အစွန်းကို ဗလာထားကာ တစ်ချက်တည်း တင်းတင်း ဆက်တိုက်လိပ်ပါ။
  • ဓားကို ဆီသုတ်ပြီး လိပ်တစ်လိပ်ကို အချပ် 8 ချပ်ခန့် လှီးပါ။ ထိုနေ့ထဲ စားပါ၊ ရေခဲသေတ္တာထဲထည့်လျှင် ထမင်းမာသွားသည်။

ကင်ဘပ်ဆိုတာ ဘာလဲ၊ ဆူရှီနှင့် ဘာကွာသလဲ

ကင်ဘပ်ဆိုသည်မှာ ကင်ထားသော ပင်လယ်မှော်ပြား (gim, 김) ပေါ်တွင် အရသာနယ်ထားသော ထမင်း (bap, 밥) ကို ဖြန့်ကာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်၊ ကြက်ဥ၊ အသားအပြား အစင်းများ ထည့်ပြီး လိပ်ကာ လှီးထားသော အစားအစာဖြစ်သည်။ gimbap ဟုလည်း ရေးကြပြီး ထိုပုံစံသည် တရားဝင် Revised Romanization ဖြစ်သည်။ မည်သည့်စာလုံးပေါင်းဖြင့် ရှာသည်ဖြစ်စေ တူညီသော အစားအစာကိုသာ တွေ့ရမည်။

အစားအစာသမိုင်းပညာရှင်များက လိပ်ပုံစံကို 20 ရာစုအစောပိုင်း ကိုရီးယားသို့ ပျံ့နှံ့လာသော ဂျပန်နိုရိမာကီ (norimaki) နှင့် ချိတ်ဆက်လေ့ရှိသည်။ ကိုရီးယားလူမျိုး အချို့ကမူ ပိုဟောင်းသော ထမင်းကို ပင်လယ်မှော်ဖြင့် ထုပ်စားသည့် အလေ့အထကိုလည်း ထောက်ပြကြသည်။ ပုံစံ မည်သည့်နေရာမှ လာသည်ဖြစ်စေ ကိုရီးယားလူမျိုးတို့က အရသာကို လုံးဝ ကွဲပြားစေပြီး အပြင်ထွက်သည့်နေ့များအတွက် အဓိကအစားအစာ ဖြစ်စေခဲ့သည်။

ကင်ဘပ် နှင့် ဆူရှီ၊ အရသာဖြင့် သိနိုင်သော ကွာခြားချက်များ

အချက် ကင်ဘပ် (김밥) ဂျပန် ဆူရှီလိပ် (maki)
ထမင်းအရသာ နှမ်းဆီနှင့် ဆား၊ တစ်ခါတစ်ရံ နှမ်းစေ့ ဆန်ရှောက်ရည်ချဉ်၊ သကြားနှင့် ဆား
ပုံမှန်ဖြည့်စာများ ချက်ထားသော သို့မဟုတ် ချဉ်ထားသော ပစ္စည်းများ၊ ကြက်ဥ၊ ဟမ်၊ ဟင်းနုနယ်၊ မုန်လာဥနီ၊ မုန်လာဥချဉ်၊ ငါးဖယ်ပြား ငါးစိမ်း အများအပြား၊ သခွားသီး သို့မဟုတ် ထောပတ်သီးလည်း ပါတတ်သည်
အရွယ်အစား ထူပြီး အချပ်တိုင်းတွင် ဖြည့်စာအများကြီး ပါသည် များသောအားဖြင့် ပိုပါးပြီး ဖြည့်စာ တစ်မျိုးမှ သုံးမျိုးသာ ပါသည်
နှစ်စားခြင်း များသောအားဖြင့် ဘာမှမနှစ်ဘဲ စားပြီး မုန်လာဥချဉ် သို့မဟုတ် ကင်ချီ ဘေးတွင်ပါသည် ပဲငံပြာရည်နှင့် ဝါဆာဘီ
စားသုံးပုံ ပျော်ပွဲစားနှင့် ထမင်းဘူးအတွက် ထုပ်ပိုးပြီး အခန်းအပူချိန်တွင် စားသည် မှာမှ လုပ်ပြီး ချက်ချင်း စားလေ့ရှိသည်

လက်တွေ့တွင် ကင်ဘပ်ထမင်းကို ဆူရှီထမင်းလို မနယ်ပါနှင့်။ ရှောက်ရည်ချဉ်နှင့် သကြားသုံးလျှင် ကယ်လီဖိုးနီးယားလိပ်လို ကောင်းသော လိပ်တစ်မျိုး ရနိုင်သော်လည်း ကင်ဘပ်အရသာ မရပါ။ သတ္တုပါသောက်ထုပ်ကို ဖွင့်လိုက်သောအခါ ထွက်လာသည့် နှမ်းဆီ၏ မွှေးအီအီ ရနံ့သည်ပင် ကင်ဘပ်၏ အနှစ်သာရဖြစ်သည်။

ကင်ဘပ် ချက်နည်း ပါဝင်ပစ္စည်းများ၊ ဖြည့်စာ 7 မျိုး

ဆိုးလ်မြို့ရှိ ကိုရီးယား အဆာပြေဆိုင် (bunsikjip, 분식집၊ ကင်ဘပ်၊ တော့ပိုကီ (tteokbokki) နှင့် ရာမျောန် (ramyeon) ရောင်းသော ရိုးရိုးဆိုင်) မှ ကင်ဘပ်တွင် ဤစာရင်း၏ တစ်မျိုးမျိုး အမြဲပါသည်။ ဖြည့်စာတစ်မျိုးချင်းကို သီးသန့်ချက်ပြီး အရသာထည့်ရသောကြောင့် ကင်ဘပ်လုပ်ရာတွင် အချိန်ကြာသည်။ ထိုပြင်ဆင်မှုကြောင့်ပင် အချပ်တိုင်း အရသာ မပြေးဘဲ ရှိနေသည်။

  • ဒန်မူဂျီ (단무지): အဝါရောင်စိုက်စိုက် မုန်လာဥချဉ်ဖြစ်ပြီး ကင်ဘပ်အတွက် အလျားလိုက် အစင်းများ ဖြတ်ပြီးသား ရောင်းသည်။ ကြွပ်ကြွပ်နှင့် ချိုချဉ်သော အရသာ ပေးသည်။ မထည့်ရင် လွတ်သွားလိမ့်မည်။
  • ဟင်းနုနယ် (sigeumchi namul, 시금치나물): ရေနွေးဖြင့် ခဏပြုတ်ပြီး ရေညှစ်ကာ ဆား၊ နှမ်းဆီနှင့် ကြက်သွန်ဖြူအနည်းငယ်ဖြင့် နယ်ထားသည်။
  • မုန်လာဥနီ: အပါးလိုက်ဖြတ်ပြီး ဆားအနည်းငယ်ထည့်ကာ ခဏကြော်သဖြင့် နူးညံ့ပြီး အရောင်မပျက်ပါ။
  • ကြက်ဥ: ကြက်ဥကို ရိုက်ပြီး ထူသော ကြက်ဥပြားတစ်ချပ်ကြော်ကာ အလျားလိုက် အစင်းများ ဖြတ်သည်။
  • ဟမ်: ထုတ်ကုန်သားချောင်းကို အပြားစင်းတစ်စင်း ဒယ်အိုးတွင် ကြော်သည်။ ကိုရီးယားစူပါမားကက်များတွင် ကင်ဘပ်အတွက် ဖြတ်ပြီးသား ရောင်းသည်။
  • ငါးဖယ်ပြား (eomuk, 어묵): ပြားပြားလေးများကို အစင်းဖြတ်ပြီး ပဲငံပြာရည်နှင့် သကြားအနည်းငယ်ထည့်ကာ ကြော်သည်။
  • ဘာဒေါ့ခ်ဥ (ueong, 우엉): ပဲငံပြာရည်ဖြင့် ချိုပြီး ဝါးရသာလောက်ထိ ပြုတ်ထားသည်။ ဒန်မူဂျီနှင့် တစ်ထုပ်တည်းတွင် အရသာဆေးပြီးသားကို များသောအားဖြင့် ဝယ်ကြသည်။

ကဘ်ကရက်ချောင်းနှင့် သခွားသီးသည် အဖြစ်များသော အပိုထည့်ပစ္စည်းများဖြစ်သည်။ အချို့မိသားစုများက ဟမ်အစား ကဘ်ကရက်ချောင်းသုံးပြီး ဟင်းနုနယ် မရှိသောရာသီတွင် အိမ်ချက်သူအများက သခွားသီးသုံးကြသည်။

ကိုရီးယားပြင်ပတွင် ကင်ဘပ်ပစ္စည်းများ ဘယ်မှာဝယ်မလဲ

H Mart ကဲ့သို့ ကိုရီးယားစူပါမားကက်များနှင့် အာရှစားသောက်ကုန်ဆိုင်ကြီးများ အများစုတွင် ကင်ဘပ်ပစ္စည်းစုံ (kimbap set) ရောင်းသည်။ ဒန်မူဂျီအစင်းများနှင့် အရသာဆေးထားသော ဘာဒေါ့ခ်ကို လေဖောင်းထုပ်တစ်ထုပ်တည်းတွင် ထည့်ထားသည်။ ပင်လယ်မှော်အတွက် ကင်ဘပ် သို့မဟုတ် ဆူရှီအတွက်ဟု ရေးထားသော ပြားများကို ရှာပါ (gimbap-gim, 김밥김)။ ၎င်းတို့သည် ဘာမှမထည့်ဘဲ ကင်ထားသော ပြားများဖြစ်သည်။ ဆားနှင့် ဆီပါသော အဆာပြေ ပင်လယ်မှော်လေးများကို မသုံးပါနှင့်၊ ဆီများပြီး ငန်လွန်းကာ စုတ်ပြဲတတ်သည်။

ငါးဖယ်ပြား မရလျှင် ချန်ထားပါ။ ဖြည့်စာ ငါးမျိုး၊ ခြောက်မျိုးဖြင့်လည်း ကင်ဘပ် ဖြစ်သည်။ ဒန်မူဂျီ မရလျှင် ချိုသော မုန်လာဥဖြူချဉ် သို့မဟုတ် ကြွပ်သော ဒေါ်လ်ချဉ်သခွားသီး (dill pickle) ကို အစင်းဖြတ်၍ သုံးနိုင်သည်။ အရသာ မတူသော်လည်း ကြွပ်ရမည့်အချက်နှင့် ချဉ်ရမည့်အချက် ရနေသည်။

လိပ်ရန် ချထားသော အဝါရောင် မုန်လာဥချဉ်၊ ဟင်းနုနယ်၊ မုန်လာဥနီ၊ ကြက်ဥနှင့် ဟမ် အစင်းများ
Photo: KTX gimbap-dosirak by Melsj, CC BY-SA 4.0

ကိုရီးယားနည်းအတိုင်း ကင်ဘပ်ထမင်း ဘယ်လိုနယ်မလဲ

ကိုက်တိုင်းတွင် ထမင်းက အများစုဖြစ်သောကြောင့် လိပ်ကျရှုံးသည့်အကြောင်းအများစုမှာ ဤနေရာတွင်ပင်ဖြစ်သည်။ ကိုရီးယားလူမျိုးတို့က ထမင်းစားပွဲတိုင်းတွင် ပါသော ကပ်ညှိသည့် ဆန်စေ့တိုဆန် (short-grain) ကို သုံးသည်။ အမေရိကတွင် ကျယ်ကျယ်ရောင်းသော အလတ်စား (medium-grain) Calrose ဆန်လည်း ကောင်းစွာသုံးနိုင်သည်။

ပုံမှန်ထက် နည်းနည်းခြောက်အောင် ချက်ပါ

ပုံမှန်ထက် ရေနည်းနည်းလျှော့သုံးပါ။ နူးပြီး စိုသောထမင်းသည် ပျော့ပြဲသွားပြီး ပင်လယ်မှော်ကို စိုစေကာ လိပ်ချိန်တွင် ညှစ်ပြားသွားသည်။ ဆန်စေ့ပုံမပျက်ဘဲ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကပ်နေရန်လိုသည်။

ကိုရီးယားအိမ်ချက်သူများ သုံးသောအချိုး

အသစ်ချက်ထားသော ထမင်း 4 ခွက် (လိပ် 4 လိပ်စာ) ကို ကင်ထားသော နှမ်းဆီ 1 ဇွန်း၊ ဆား 1/2 ဇွန်းလက်ဖက်နှင့် ကင်ထားသော နှမ်းစေ့ 1 ဇွန်းလက်ဖက် ထည့်ပါ။ ထမင်းစေ့အနည်းငယ် စမ်းကြည့်ပါ။ ဖြည့်စာများ သိပ်မငန်သောကြောင့် ထမင်းသီးသန့်စားလျှင် ငန်ငန်လေး ဖြစ်ရမည်။

ထမင်းစေ့ မကျိုးစေရန် မွှေမည့်အစား ထမင်းဖွဲ့ယူသည့် ဇွန်းဖြင့် ခုတ်ပြီး ခေါက်သလို နယ်ပါ။ ထမင်းကို ပန်းကန်ကျယ်ထဲတွင် ဖြန့်ကာ အငွေ့မထွက်တော့ဘဲ နွေးနေသည့်အထိ အေးစေပါ။ ပူလွန်းလျှင် ပင်လယ်မှော်ကွေးကာ ကျုံ့သွားသည်။ အေးလွန်းလျှင် ထမင်းက ဘာနှင့်မှ မကပ်ပါ။

ရှောက်ရည်ချဉ် ထည့်သင့်သလား

ရိုးရာကင်ဘပ်တွင် ရှောက်ရည်ချဉ် မသုံးပါ။ ကိုရီးယားအိမ်ချက်သူအချို့က နွေရာသီတွင် ပူသောပျော်ပွဲနေ့၌ ထမင်းနည်းနည်း ပိုကြာအောင် ထိန်းနိုင်သည်ဟု ယုံပြီး အနည်းငယ် ထည့်လေ့ရှိသည်။ ထည့်လည်းရ၊ မထည့်လည်းရသည်။ အနည်းငယ်သာ ထည့်ပါ၊ မဟုတ်လျှင် ဆူရှီဘက် ကျသွားမည်။

ကင်ဘပ် (김밥) ချက်နည်း

  • အသစ်ချက်ထားသော တိုဆန်ထမင်း 4 ခွက်
  • ကင်ဘပ်အတွက် ကင်ထားသော ပင်လယ်မှော်ပြား (gim) 4 ချပ်
  • ကင်ထားသော နှမ်းဆီ 1 ဇွန်း၊ ဆီသုတ်ရန် ထပ်ထည့်
  • ဆား 1/2 ဇွန်းလက်ဖက်၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်အတွက် လက်မနှစ်ချောင်းဖြင့် ညှပ်ဆား အနည်းငယ်ထပ်
  • ကင်ထားသော နှမ်းစေ့ 1 ဇွန်းလက်ဖက်၊ အပေါ်ဖြူးရန် ထပ်ထည့်
  • ဒန်မူဂျီ (အဝါရောင် မုန်လာဥချဉ်) အစင်း 4 စင်း
  • အရသာဆေးထားသော ဘာဒေါ့ခ်ဥ (ueong) အစင်း 4 စင်း
  • ဟင်းနုနယ် 1 စည်း
  • အပါးလိုက်ဖြတ်ထားသော အလတ်စား မုန်လာဥနီ 1 လုံး
  • ကြက်ဥ 3 လုံး
  • ကင်ဘပ်ဟမ် အရှည်အစင်း 4 စင်း
  • အစင်းဖြတ်ထားသော ငါးဖယ်ပြား (eomuk) 2 ချပ်
  • ငါးဖယ်ပြားအတွက် ပဲငံပြာရည် 1 ဇွန်းနှင့် သကြား 1 ဇွန်းလက်ဖက်
  • ကြက်သွန်ဖြူ အသေးစား 1 ကွင်း၊ ကြိတ်ထားသည်
  • ချက်ပြုတ်ဆီ (အရသာမပါ)
  1. ပူနွေးသော ထမင်းကို နှမ်းဆီ 1 ဇွန်း၊ ဆား 1/2 ဇွန်းလက်ဖက်နှင့် နှမ်းစေ့တို့ဖြင့် ညင်ညင်သာသာ ခေါက်ရောကာ နယ်ပါ။ ဖြန့်ကာ နွေးရုံမျှ အေးသည်အထိ ထားပါ။
  2. ဟင်းနုနယ်ကို ဆားထည့်ထားသော ရေနွေးတွင် 30 စက္ကန့်ခန့် ပြုတ်ပြီး ရေအေးဖြင့် ဆေးကာ ရနိုင်သမျှ ရေညှစ်ထုတ်ပါ။ ဆားအနည်းငယ်၊ ကြက်သွန်ဖြူနှင့် နှမ်းဆီ အစက်အနည်းငယ်ဖြင့် နယ်ပါ။
  3. မုန်လာဥနီကို ဆီအနည်းငယ်နှင့် ဆားအနည်းငယ်ထည့်ကာ 1 မှ 2 မိနစ် ခန့် နူးရုံမျှ ကြော်ပြီး ဘေးချထားပါ။
  4. ကြက်ဥကို ဆားအနည်းငယ်ထည့်ကာ ရိုက်ပြီး ဆီသုတ်ထားသော ဒယ်အိုးတွင် မီးအေးအေးဖြင့် ထူသောကြက်ဥပြားတစ်ချပ်အဖြစ် တစ်ခါလှန်ကာ ကြော်ပါ။ အေးလျှင် လက်ချောင်းတစ်ချောင်းစာ ကျယ်သည့် အရှည်အစင်းများ ဖြတ်ပါ။
  5. ဟမ်အစင်းများကို အရောင်ရောက်ရုံ ကြော်ပါ။ ထိုဒယ်အိုးတူတွင် ငါးဖယ်ပြားအစင်းများကို ပဲငံပြာရည်နှင့် သကြားထည့်ကာ ရည်ခန်းသည်အထိ ကြော်ပါ။
  6. ဒန်မူဂျီနှင့် ဘာဒေါ့ခ်ကို စက္ကူသုတ်ပုဝါပေါ်တွင် ရေစစ်ထားပါ၊ ထိုသို့မှ ထမင်းကို မစိုစေပါ။ ဖြည့်စာအားလုံးကို သုံးမည့်အစီအစဉ်အတိုင်း ဗန်းတစ်ခုပေါ်တွင် စီထားပါ။
  7. ပင်လယ်မှော်ပြားကို ကြမ်းသောဘက် အပေါ်ပေါ်အောင် ဝါးဖျာပေါ်တင်ပါ။ ထမင်းနှင့် 1 ခွက်ခန့်ကို အောက်ပိုင်း သုံးပုံနှစ်ပုံပေါ်တွင် ပါးပါးလေး ဖြန့်ပြီး အပေါ်အစွန်းတွင် ဗလာနေရာတစ်ကြောင်း ချန်ထားပါ။
  8. ဖြည့်စာများကို ထမင်း၏ အောက်ပိုင်း သုံးပုံတစ်ပုံပေါ်တွင် တိုက်တွဲကပ်ကာ ချပါ။ ဖျာ၏ အနီးဘက်အစွန်းကို မပြီး ဖြည့်စာပေါ်သို့ ခေါက်ကာ တင်းတင်းညှစ်ပြီး ဗလာအစွန်းအထိ ဆက်လိပ်ပါ။ ထမင်းစေ့အနည်းငယ်ဖြင့် ကပ်ပါ။
  9. လိပ်တစ်လိပ်စီကို အကွက်ဘက် အောက်ထားပြီး မိနစ်အနည်းငယ် နားပါစေ။ အပြင်ဘက်ကို နှမ်းဆီသုတ်ကာ နှမ်းစေ့ဖြူးပြီး ဆီသုတ်ထားသော ဓားထက်ထက်ဖြင့် လှီးပါ။

ပင်လယ်မှော်မပြဲဘဲ ကင်ဘပ်ကို တင်းတင်းလိပ်နည်း

လျော့သောလိပ်သည် လှီးသောအခါ ပြိုကျသွားသည်။ ထမင်းများလွန်းသော လိပ်သည် ပင်လယ်မှော်ကို ကွဲစေသည်။ ပြဿနာနှစ်ခုစလုံးသည် အလေ့အထ အနည်းငယ်မှ ဖြစ်လာခြင်းပင်။

ပင်လယ်မှော်၏ ဘယ်ဘက်ကို အပေါ်ထားမလဲ

ပင်လယ်မှော်ပြား (gim) တွင် တောက်ပသောဘက်နှင့် ပိုကြမ်းပြီး မှိန်သောဘက် ရှိသည်။ ထမင်းကပ်စေရန် ကြမ်းသောဘက်ကို အပေါ် ထားပါ၊ ထိုအခါ တောက်ပသောဘက်သည် လိပ်၏ အပြင်ဘက်ရောက်သည်။ ပြားကို ဝါးဖျာ၏ ကြိုးတန်းများ ဘေးတိုက်ဖြစ်အောင် စီပါ၊ ထိုအခါ ဖျာသည် လိပ်၏ အရှည်တစ်လျှောက် ကွေးသွားသည်။

ထင်ထားသည်ထက် ထမင်းနည်းနည်းသုံးပါ

ထမင်းကို ပါးပါးလေး၊ ဆန်စေ့တစ်စေ့၊ နှစ်စေ့အထူလောက်ဖြင့် ညီညီဖြန့်ပါ၊ ထိုအခါ ထမင်းကို ဖြတ်ကာ ပင်လယ်မှော်ကို မှိန်မှိန်မြင်ရနိုင်ပါမည်။ ထမင်းလက်မကပ်စေရန် လက်ချောင်းထိပ်များကို စိုစေပါ သို့မဟုတ် လက်ကို ဆီအနည်းငယ်သုတ်ပါ။ အဝေးဘက်အစွန်းတွင် လက်ချောင်းနှစ်ချောင်းစာခန့် ဗလာနေရာ ချန်ထားပါ။ ထိုနေရာက လိပ်ကို ကပ်ပေးသည်။

ခေါက်ခြင်းကပင် နည်းပညာတစ်ခုလုံးဖြစ်သည်

ဖြည့်စာများကို အောက်ပိုင်း သုံးပုံတစ်ပုံပေါ်တွင် စုပုံပါ၊ ထို့နောက် လက်ချောင်းထိပ်ဖြင့် ကိုင်ထားရင်း လက်မများဖြင့် ဖျာ၏ အနီးဘက်အစွန်းကို မပါ။ ပင်လယ်မှော်သည် ဖြည့်စာ၏ အဝေးဘက်ရှိ ထမင်းကို ထိသည်အထိ လိပ်ပြီး ထပ်မလိပ်ခင် အရှည်တစ်လျှောက် ညှစ်ပါ။ ထိုပထမညှစ်မှုက လိပ်၏ တင်းကျပ်မှုကို သတ်မှတ်ပေးသည်။ ထို့နောက် ဖျာအစွန်းကို နောက်သို့ဆွဲကာ လိပ်ထဲမပါသွားစေဘဲ ဆက်လိပ်ပါ။

ဝါးဖျာ မရှိလျှင် လက်ဖြင့်လိပ်ပါ

ကိုရီးယားအိမ်ချက်သူအများက ဝါးဖျာမသုံးဘဲ ထိုညှစ်ခေါက်ဟန်အတိုင်း လက်ဗလာဖြင့် လိပ်ကြသည်။ ပင်လယ်မှော်အောက်တွင် ပလတ်စတစ်ဖလင်ပြား သို့မဟုတ် သန့်ရှင်းသော မီးဖိုချောင်လက်သုတ်ပုဝါတစ်ချပ် ခံလည်း ရသည်။ ဖျာကို သုံးလျှင် လိပ်ပိုညီသော်လည်း စတင်ရန် မဖြစ်မနေ မလိုပါ။

ကင်ဘပ်ကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဘယ်လိုလှီးမလဲ

ဓားထက်မရှိလျှင် လိပ်ကို ညှစ်ပြားစေပြီး ပင်လယ်မှော်ကို စုတ်ပြဲစေသည်။ ရှိသမျှ အထက်ဆုံးဓား၊ ရှည်သောစက်ဓား (chef’s knife) သို့မဟုတ် သွားစွယ်ပါသော ပေါင်မုန့်ဓားကို သုံးပြီး ဖိမချဘဲ ရှည်လျားပေါ့ပါးသော လွှဆွဲသကဲ့သို့ လှီးပါ။

ကိုရီးယားလူမျိုးတို့၏ လှည့်ကွက်မှာ ဆီဖြစ်သည်။ လိပ်၏ အပြင်ဘက်ကို နှမ်းဆီသုတ်ပြီး ဓားသွားပေါ်တွင် ဆီအနည်းငယ် သုတ်ပါ။ ဆန်ကိုက်စေ့များ ကပ်လာသောကြောင့် ဓားကို အချပ်အနည်းငယ်လှီးတိုင်း စိုစွတ်သော အဝတ်ဖြင့် ပြန်သုတ်ပါ။

အချပ်ညီစေရန် လိပ်ကို ထက်ဝက်ဖြတ်ပါ၊ ထက်ဝက်တစ်ခုစီကို ထပ်ထက်ဝက်ဖြတ်ပါ၊ ထို့နောက် ထိုအပိုင်းများကို ထပ်ထက်ဝက်ဖြတ်ပါ။ အထူတူသော အချပ် 8 ချပ် ရမည်။ အဆာပြေဆိုင်များစွာက ပိုပါးသော အချပ် 10 ချပ် လှီးကြသည်။

အချပ်များကို ဖြတ်ထားသောဘက် အပေါ်ပေါ်အောင် စီပါ၊ ထိုအခါ ကိုရီးယားထမင်းဘူးတိုင်းတွင် တွေ့ရသလို အလယ်ဗဟို၏ အရောင်စုံကို မြင်ရမည်။

ကင်ဘပ်မျိုးကွဲများ၊ ငါးတူးနာ၊ ချိစ်၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့် ကိုရီးယားလူမျိုးတို့ မှာစားသည်များ

ဘိုးရင်းလိပ်ကို လိပ်နိုင်ပြီဆိုလျှင် ကျန်သည့်အရာအားလုံးသည် ဖြည့်စာလဲခြင်းသာဖြစ်သည်။ ဆိုးလ်မြို့ရှိ အဆာပြေဆိုင်မီနူးတိုင်းတွင် ဤမျိုးကွဲများ တန်းစီပါပြီး ပြည်ပရှိ မီနူးများတွင်လည်း အမည်တူများကို တွေ့ရမည်။

မျိုးကွဲ ကိုရီးယားအမည် ပြောင်းလဲသည့်အချက် ဘယ်သူ့အတွက် အကောင်းဆုံးလဲ
ငါးတူးနာကင်ဘပ် Chamchi gimbap (참치김밥) ရေစစ်ထားသော ငါးတူးနာဘူးကို မေယိုနေ့စ်နှင့် ရောကာ ကက်နီပ် (perilla) အရွက်ဖြင့် ထုပ်သည် ခရင်မ်ပျစ်ပြီး ဝစေသော နေ့လယ်စာ
ချိစ်ကင်ဘပ် Chijeu gimbap (치즈김밥) ဘိုးရင်းဖြည့်စာများနှင့်အတူ ချိစ်ပြား တစ်ချပ် သို့မဟုတ် နှစ်ချပ် ထည့်သည် ကလေးများနှင့် ကင်ဘပ်ကို ရိုးလွန်းသည်ဟု ထင်သူများ
ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကင်ဘပ် Yachae gimbap (야채김밥) ဟမ်နှင့် ငါးဖယ်ပြားကို ချန်ပြီး ဟင်းသီးဟင်းရွက် သို့မဟုတ် တိုဖူ ပိုထည့်သည် သက်သတ်လွတ်စားသူများ (ထုပ်ပိုးအညွှန်းကို စစ်ပါ)
ပူလဂိုဂီကင်ဘပ် Bulgogi gimbap (불고기김밥) ဟမ်နေရာတွင် ပဲငံပြာရည်ဖြင့် စိမ်ထားသော ချိုသည့် အမဲသား ပိုပြည့်ဝသော လိပ်
“စွဲလမ်းဖွယ်” ကင်ဘပ်အသေး Mayak gimbap (마약김밥) လက်ချောင်းအရွယ် လိပ်သေးသေးလေးများ၊ ဖြည့်စာအနည်းငယ်သာပါပြီး မုန်ညှင်းနှင့် ပဲငံပြာရည်ဆော့စ်နှင့် တွဲပေးသည် ဈေးထဲ စားရန်၊ ပါတီအတွက် ဗန်းစားရန်
ချွန်မူကင်ဘပ် Chungmu gimbap (충무김밥) ဘာမှမထည့်သော ထမင်းလိပ်ဖြစ်ပြီး ဘေးတွင် စပ်သော ပြည်ကြီးငါးနှင့် မုန်လာဥကင်ချီ ပါသည် တောင်ပိုင်း ကမ်းရိုးတန်း အရသာတစ်ခု
တြိဂံကင်ဘပ် Samgak gimbap (삼각김밥) ဖြည့်စာတစ်မျိုးတည်းပါသော ပင်လယ်မှော်ထုပ် တြိဂံထမင်းလုံး ဆိုင်ခွဲ (convenience store) မှ ဝယ်ပြီး ချက်ချင်းစားရန်

ငါးတူးနာကင်ဘပ် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

ငါးတူးနာဘူးကို ရေစစ်ကောင်းကောင်းစစ်ပြီး မေယိုနေ့စ်နှင့် ငရုတ်ကောင်းမှုန့်အနည်းငယ် ရောပါ။ ထမင်းပေါ်တွင် ကက်နီပ် (kkaennip, 깻잎၊ ပူပူနွေးနွေး ကြာပွတ်ရနံ့သမ်းသော အရွက်) တစ်ရွက် သို့မဟုတ် နှစ်ရွက် ခင်းပြီး ငါးတူးနာကို အရွက်ပေါ်တင်ကာ ဒန်မူဂျီ၊ ကြက်ဥနှင့် မုန်လာဥနီ ထပ်ထည့်ပါ။ အရွက်က မေယိုနေ့စ်ကို ထမင်းထဲ မစိမ့်စေဘဲ ကိုရီးယားလူမျိုးတို့ ကြိုက်သော လတ်ဆတ်သည့် ဟင်းနံ့ ထည့်ပေးသည်။ ကက်နီပ် မရလျှင် ဆလတ်ရွက် သုံးပါ။

သက်သတ်လွတ်နှင့် ဗီဂန်ကင်ဘပ်

ဟမ်နှင့် ငါးဖယ်ပြားကို ချန်ပြီး ကြော်ထားသော တိုဖူမာအစင်း၊ သခွားသီး၊ ဟင်းနုနယ် ထပ်ထည့်ခြင်း သို့မဟုတ် မှိုကြော်ထည့်ပါ။ ဗီဂန်လိပ်အတွက် ကြက်ဥကိုပါ ချန်ပါ။ ဒန်မူဂျီနှင့် အရသာဆေးထားသော ဘာဒေါ့ခ်၏ အညွှန်းများကို စစ်ပါ၊ အမှတ်တံဆိပ်အလိုက် ချက်နည်း ကွဲပြားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ဆိုးလ်မြို့ ကွမ်ဂျန်းဈေးရှိ အစားအစာဆိုင်တွင် မာယက် ကင်ဘပ်လိပ်သေးသေးလေးများ ထည့်ထားသော ပန်းကန်များ
Photo: Korea GwangjangMarket Eats 05 (13885170783) by Republic of Korea from Seoul, Republic of Korea, CC BY-SA 2.0

ကိုရီးယားတွင် ကင်ဘပ်၊ ပျော်ပွဲစား၊ ထမင်းဘူးနှင့် ဆိုင်ခွဲများ

ကိုရီးယားလူမျိုးတို့အား ကင်ဘပ်၏ အဓိပ္ပာယ်ကို မေးကြည့်လျှင် အများအပြားက ဆိုပွန် (sopung, 소풍) ဟု ခေါ်သော ကျောင်းအပြင်ထွက်ပျော်ပွဲအကြောင်း ပြောကြလိမ့်မည်။ ထိုနံနက်များတွင် မိဘများက ထမင်းဘူး (dosirak, 도시락) အတွက် ကင်ဘပ်လိပ်ရန် စောစောထကြပြီး မီးဖိုချောင်ထဲရှိ နှမ်းဆီနံ့ဆိုသည်မှာ အထူးနေ့ဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ကင်ဘပ်သည် ယနေ့တိုင် တောင်တက်ခြင်း၊ မိသားစုအပြင်ထွက်ခြင်းနှင့် ဟန်ဂန်မြစ်ကမ်းပါးမြက်ခင်းပြင်ပျော်ပွဲများသို့ လိုက်သွားသည်၊ အပူပေးရန်၊ ခက်ရင်းဇွန်းနှင့် ပန်းကန်မလိုသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

သာမန်ရက်များတွင် ကင်ဘပ်သည် အမြန်အစားအစာဖြစ်သည်။ ကင်ဘပ်ကွင်းဆက်ဆိုင်များနှင့် ရပ်ကွက်အဆာပြေဆိုင်များက မှာမှ လိပ်ပေးပြီး သတ္တုပါသောက်ဖြင့်ထုပ်ကာ မိနစ်ပိုင်းအတွင်း လက်ထဲ ထည့်ပေးသည်။ အဆာပြေဆိုင်တွင် အဖြစ်များသော တွဲစားပုံမှာ ကင်ဘပ်နှင့် ရာမျောန် သို့မဟုတ် တော့ပိုကီ (tteokbokki၊ စပ်သော ဆန်မုန့်) တစ်ပန်းကန်ဖြစ်သည်။ အိမ်တွင်လည်း ခဏစားခေါက်ဆွဲနှင့် တွဲကြသည်။ ထိုသို့ စီစဉ်ထားလျှင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အစပ်အဆင့်အလိုက် စီထားသော ဘူဒက် အရသာများ လမ်းညွှန်က ရွေးရာတွင် ကူညီမည်။

ဆိုင်ခွဲများ၏ ရေခဲသေတ္တာများတွင် တြိဂံကင်ဘပ်နှင့် အရွယ်အစားအပြည့်လိပ်များ နေ့တိုင်း ပြည့်နေသည်။ ဧည့်သည်များအတွက် အပေါဆုံး အမြန်အစာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံးအကြိမ် ကိုရီးယားသွားသူများအတွက် ခရီးသွားအကြံပြုချက်များ က ထိုဆိုင်များကို အကောင်းဆုံး အသုံးချပုံကို ဖော်ပြထားသည်။ ကိုရီးယားအရသာများကို အိတ်ထဲထည့်ပြီး ပြန်ယူလိုလျှင် ကင်ဘပ်သည် လေယာဉ်ခရီးကို မခံနိုင်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ အိမ်သို့ယူသွားရန် ကိုရီးယားမုန့်များ လမ်းညွှန် ထဲမှ မုန့်များက ခံနိုင်သည်။

ကင်ဘပ်လုပ်ရာတွင် အမှားများနှင့် ပြင်နည်း

  • ဖြည့်စာ စိုနေခြင်း။ ရေမညှစ်ထားသော ဟင်းနုနယ်နှင့် ရေမစစ်ထားသော ချဉ်များက ပင်လယ်မှော်ကို စိုစေပြီး ကွဲစေသည်။ အားလုံးကို ညှစ်ပြီး ပုတ်စုပ်ပါ။
  • ထမင်းများလွန်းခြင်း။ ထမင်းထူလျှင် ပင်လယ်မှော် မပိတ်နိုင်ဘဲ လိပ်ကွဲသည်။ ပင်လယ်မှော်ကို မြင်ရအောင် ပါးအောင်ဖြန့်ပါ။
  • ထမင်းပူနေခြင်း။ အငွေ့တလူလူထွက်သောထမင်းက ပင်လယ်မှော်ကို ကျုံ့စေပြီး စုတ်ပြဲစေသည်။ နွေးရုံမျှ အေးစေပါ။
  • ဖြည့်စာများ ဖြန့်ကျဲနေခြင်း။ ဖြည့်စာများကို အောက်ပိုင်း သုံးပုံတစ်ပုံထဲတွင် မစုဘဲ ထမင်းတစ်လျှောက် ဖြန့်ကျဲထားလျှင် အလယ်ဗဟိုက တစ်ဖက်သို့ ရွေ့သွားသည်။ တင်းတင်း စုပုံပါ။
  • ဓားခြောက်ဖြင့် ချက်ချင်းလှီးခြင်း။ လိပ်ကို အကွက်ဘက်အောက်ထားကာ မိနစ်အနည်းငယ် နားစေပြီး ဓားသွားကို ဆီသုတ်ကာ ညင်ညင်သာသာ လွှဆွဲလှီးပါ။
  • ထမင်းကိုသာ အရသာထည့်ခြင်း။ ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို ဘာမှမထည့်ဘဲ ထည့်ပါက ကင်ဘပ်အရသာ ပြားသွားသည်။ တစ်မျိုးချင်းစီတွင် ဆားအနည်းငယ်နှင့် နှမ်းဆီတစ်စက် ထည့်လျှင် ကွာခြားမှုကြီးမားသည်။

FAQ

ကင်ဘပ်နှင့် ဆူရှီ တူသလား

မတူပါ။ နှစ်မျိုးလုံးသည် ပင်လယ်မှော်နှင့် ထမင်းလိပ်များဖြစ်သော်လည်း ကင်ဘပ်ထမင်းကို နှမ်းဆီနှင့် ဆားဖြင့် အရသာထည့်ပြီး ဆူရှီထမင်းမှာ ရှောက်ရည်ချဉ်နှင့် သကြားသုံးသည်။ ကင်ဘပ်၏ ဖြည့်စာများသည် ငါးစိမ်းမဟုတ်ဘဲ ချက်ထားသော သို့မဟုတ် ချဉ်ထားသော ပစ္စည်းများဖြစ်ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် ပဲငံပြာရည်မနှစ်ဘဲ စားသည်။

ကင်ဘပ်ကို ညကတည်းက ကြိုလုပ်ထားနိုင်သလား

ဖြည့်စာများကို ညကတည်းက ပြင်ဆင်ပြီး ရေခဲသေတ္တာထဲ သိမ်းထားနိုင်သော်လည်း လိပ်ကို စားမည့်နေ့မှာပင် လိပ်ပါ။ လိပ်ပြီးသော ကင်ဘပ်ကို ညတွင်းလုံး ရေခဲသေတ္တာထဲထားလျှင် မာသွားသည်။ ထိုသို့ဖြစ်လျှင် အချပ်များကို ကြက်ဥရိုက်ထဲနှစ်ကာ ကြော်ပြီး ကင်ဘပ်ဂျွန် လုပ်ပါ။

ကင်ဘပ်ကို ဘာနှင့် နှစ်စားသလဲ

များသောအားဖြင့် ဘာမှမနှစ်ပါ၊ ထမင်းနှင့် ဖြည့်စာများကို အရသာထည့်ပြီးသားဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ကိုရီးယားလူမျိုးတို့က ဘေးတွင် ဒန်မူဂျီ သို့မဟုတ် ကင်ချီထားကာ ဟင်းချို သို့မဟုတ် ရာမျောန်တစ်ပန်းကန်နှင့် တွဲစားလေ့ရှိသည်။ မာယက်ကင်ဘပ်အသေးသည်သာ ခြွင်းချက်ဖြစ်ပြီး မုန်ညှင်းနှင့် ပဲငံပြာရည်ဆော့စ်ဖြင့် နှစ်စားရသည်။

ကင်ဘပ်အတွက် ဆူရှီနိုရိ သုံးနိုင်သလား

သုံးနိုင်သည်။ ဘာမှမထည့်ဘဲ ကင်ထားသော ဆူရှီနိုရိပြားများသည် ကိုရီးယားကင်ဘပ်ပင်လယ်မှော်နှင့် အတူတူပင် ရလဒ်ရှိသည်။ ဆားထည့်ပြီး ဆီသုတ်ထားသော အဆာပြေ ပင်လယ်မှော်ငယ်များကို ရှောင်ပါ၊ ဆီများလွန်းပြီး လိပ်ချိန်တွင် စုတ်ပြဲသည်။

ကင်ဘပ်တွင် ဂလူတင်ပါသလား

အမြဲတမ်းမပါဘူးဟု မပြောနိုင်ပါ။ ငါးဖယ်ပြား၊ ဟမ်၊ ပဲငံပြာရည်နှင့် အရသာဆေးထားသော ဘာဒေါ့ခ်တို့တွင် ဂျုံပါလေ့ရှိသည်။ ဂလူတင်ရှောင်လျှင် တာမာရီ (tamari) သို့မဟုတ် ဂလူတင်ကင်းသော ပဲငံပြာရည်ဖြင့် အိမ်တွင်ချက်ပြီး အညွှန်းတိုင်းကို စစ်ပါ။

ကင်ဘပ်ကို လှီးသောအခါ ဘာကြောင့် ပြိုကျသလဲ

လိပ်က လျော့နေခြင်း သို့မဟုတ် ဓားထက်မနေခြင်း၊ ခြောက်နေခြင်းကြောင့် ဖြစ်လေ့ရှိသည်။ ပထမခေါက်ပြီးနောက် တင်းတင်းညှစ်ပါ၊ လိပ်ကို အကွက်ဘက်အောက်ထားကာ နားစေပြီး ဆီသုတ်ထားသော ဓားထက်ထက်ဖြင့် ပေါ့ပါးစွာ လွှဆွဲလှီးပါ။

ပထမဆုံး ကင်ဘပ်လိပ်ပြီးနောက် ဘာထပ်စမ်းမလဲ

ဘိုးရင်းကို လုပ်နိုင်ပြီဆိုလျှင် ကက်နီပ်အရွက်ပါသော ငါးတူးနာကင်ဘပ်ကို လုပ်ကြည့်ပါ။ ပိုပြည့်စုံသောအရာကို လိုချင်သည့်အခါ ကိုရီးယားလူမျိုးအများစု ရွေးသော မျိုးကွဲဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ပါတီအတွက် မုန်ညှင်းနှင့် ပဲငံပြာရည်ဆော့စ်ဖြင့် လက်ချောင်းအရွယ် မာယက်ကင်ဘပ်ဗန်းတစ်ဗန်း စမ်းပြီး နောက်တစ်နေ့နံနက်တွင် ကျန်သမျှဖြင့် ကင်ဘပ်ဂျွန် ကြော်ပါ။

ဆိုးလ်သို့ ခရီးစဉ်စီစဉ်နေလျှင် ဒေသခံများလိုပင် စားပါ။ တောင်တက်လမ်းပေါ်တွင် သတ္တုပါထုပ်ထဲမှ၊ အဆာပြေဆိုင်ကောင်တာတွင် ရာမျောန်တစ်ပန်းကန်နှင့်တွဲ၍ သို့မဟုတ် ကွမ်ဂျန်းဈေး (Gwangjang Market) ကဲ့သို့ ရိုးရာဈေးဆိုင်ရှိ လိပ်သေးသေးလေးများကို စားနိုင်သည်။ မသွားခင် ဈေး၏ တရားဝင်စာမျက်နှာတွင် လက်ရှိ ဖွင့်ရက်များကို စစ်ဆေးပါ။

အသုံးဝင်ပါသလား? မျှဝေလိုက်ပါXFacebookLINEWhatsAppTelegram

ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ

Sources k-korea.blog

ဈေးနှုန်း၊ ဖွင့်ချိန်နှင့် ရရှိနိုင်မှုတို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ မဝယ်မီ သို့မဟုတ် ခရီးမထွက်မီ တရားဝင်စာမျက်နှာကို စစ်ဆေးပါ။

ရေးသားသူ Korea

Korea ကို ဆိုးလ်မှာနေတဲ့ ကိုရီးယားလူတစ်ယောက်က လုပ်ကိုင်နေတာပါ။ ဒီကလူတွေ ဘာရှာနေလဲ၊ ဘာဝယ်နေလဲ၊ ဘာစားနေလဲ၊ ဘာကြည့်နေလဲဆိုတာ နေ့တိုင်းစစ်ကြည့်ပြီး ဘာသာစကား ၄၀ နဲ့ ရှင်းပြပေးပါတယ်။ ပိုက်ဆံယူရေးတဲ့ ပို့စ် လုံးဝမရှိပါ။