Seoul sekarang

Resep Kimbap (김밥): 7 Isian Klasik dan Cara Gulung Padat

Langsung ke resep ↓

12 menit baca

Resep kimbap ini menghasilkan 4 gulungan dalam sekitar 1 jam: nasi berbumbu minyak wijen, 7 isian klasik, dan sebuah tikar bambu. Kimbap (김밥, secara harfiah “nasi rumput laut”) adalah bekal gulung sehari-hari orang Korea. Berhasil atau tidaknya bergantung pada dua hal: cara membumbui nasi dan seberapa padat Anda menggulungnya.

Sekilas mirip sushi, tetapi rasanya jauh berbeda. Nasinya diberi minyak wijen dan garam, bukan cuka. Isiannya dimasak atau diasinkan, bukan ikan mentah, dan orang Korea memakannya pada suhu ruang saat mendaki, piknik sekolah, atau membelinya dari lemari pendingin minimarket. Di bawah ini ada takaran nasi, semua isian beserta penggantinya jika Anda tinggal di luar Korea, cara menggulung dan memotong, serta variasi yang paling sering dipesan orang Korea.

Poin penting

  • Bumbui 4 cangkir nasi hangat dengan sekitar 1 sendok makan minyak wijen dan 1/2 sendok teh garam. Tanpa cuka, tanpa gula.
  • Satu gulungan klasik berisi 7 isian: danmuji (lobak kuning acar), bayam, wortel, telur, ham, odeng (kue ikan), dan akar gobo.
  • Tutupi dua pertiga lembar rumput laut dengan nasi, sisakan tepi jauh tetap kosong, lalu gulung dalam satu dorongan yang mantap dan tak terputus.
  • Olesi pisau dengan minyak, potong setiap gulungan menjadi sekitar 8 keping, dan habiskan di hari yang sama, karena kulkas membuat nasi kimbap mengeras.

Apa itu kimbap, dan apa bedanya dengan sushi?

Kimbap adalah selembar rumput laut panggang (gim, 김) yang dilapisi nasi berbumbu (bap, 밥), diisi potongan sayur, telur, dan daging, lalu digulung menjadi batangan dan diiris. Anda juga akan menemukan tulisan gimbap, yaitu romanisasi resmi (Revised Romanization). Cari dengan ejaan mana pun, Anda akan sampai ke hidangan yang sama.

Sejarawan kuliner biasanya mengaitkan bentuk gulungannya dengan norimaki Jepang, yang masuk ke Korea pada awal abad ke-20. Sebagian orang Korea juga menunjuk kebiasaan lama membungkus nasi dengan rumput laut. Dari mana pun bentuknya berasal, orang Korea memberinya rasa yang sama sekali berbeda dan menjadikannya makanan andalan untuk bepergian.

Kimbap vs sushi: perbedaan yang bisa Anda rasakan

Aspek Kimbap (김밥) Gulungan sushi Jepang (maki)
Bumbu nasi Minyak wijen dan garam, kadang ditambah biji wijen Cuka beras, gula, dan garam
Isian umum Dimasak atau diasinkan: telur, ham, bayam, wortel, lobak acar, odeng Sering ikan mentah, ditambah timun atau alpukat
Ukuran Tebal, dengan banyak isian di setiap irisan Biasanya lebih ramping, dengan satu sampai tiga isian
Cara mencocol Biasanya dimakan polos, dengan lobak acar atau kimchi di samping Kecap asin dan wasabi
Cara menyantap Dibawa untuk piknik dan kotak bekal, dimakan pada suhu ruang Sering dibuat saat dipesan dan langsung dimakan

Jadi, jangan membumbui nasi kimbap seperti nasi sushi. Kalau Anda memakai cuka dan gula, hasilnya California roll yang lumayan, tetapi bukan kimbap. Aroma gurih minyak wijen saat Anda membuka kimbap yang dibungkus foil adalah inti dari hidangan ini.

Bahan resep kimbap: 7 isian klasik

Kimbap yang dijual di warung camilan Seoul (bunsikjip, 분식집, kedai santai yang menjual kimbap, tteokbokki, dan ramyeon) hampir selalu memakai salah satu versi dari daftar ini. Setiap isian dimasak dan dibumbui terpisah, itulah sebabnya membuat kimbap memakan waktu. Persiapan itu juga yang membuat setiap irisan tidak terasa hambar.

  • Danmuji (단무지): lobak acar kuning cerah, dijual sudah dipotong memanjang khusus untuk kimbap. Ia memberi renyah dan rasa asam manis. Tanpanya, Anda pasti merasa ada yang kurang.
  • Bayam (sigeumchi namul, 시금치나물): direbus sebentar, diperas sampai kering, lalu dibumbui garam, minyak wijen, dan sedikit bawang putih.
  • Wortel: diiris korek api dan ditumis sebentar dengan sejumput garam agar lunak tetapi warnanya tetap cerah.
  • Telur: dikocok, dimasak menjadi dadar tebal dan datar, lalu dipotong memanjang.
  • Ham: potongan ham olahan berbentuk balok, digoreng di wajan. Toko bahan makanan Korea menjualnya sudah dipotong untuk kimbap.
  • Odeng (eomuk, 어묵): kue ikan lembaran yang dipotong memanjang lalu ditumis dengan kecap asin dan sedikit gula.
  • Akar gobo (ueong, 우엉): direbus dengan kecap asin sampai manis dan kenyal. Biasanya Anda membelinya yang sudah berbumbu, dalam satu kemasan dengan danmuji.

Stik kepiting imitasi dan timun adalah tambahan yang umum. Sebagian keluarga mengganti ham dengan stik kepiting, dan banyak juru masak rumahan memakai timun saat bayam sedang tidak musim.

Di mana membeli bahan kimbap di luar Korea

Supermarket Korea seperti H Mart, serta sebagian besar toko bahan makanan Asia yang lebih besar, menjual paket kimbap: satu kemasan vakum berisi potongan danmuji dan gobo berbumbu. Untuk rumput laut, carilah lembaran berlabel kimbap atau sushi (gimbap-gim, 김밥김). Ini adalah lembaran panggang tanpa bumbu. Jangan pakai rumput laut camilan kecil yang asin, karena terlalu berminyak, terlalu asin, dan mudah robek.

Kalau tidak menemukan odeng, lewati saja. Kimbap tetap enak dengan lima atau enam isian. Kalau tidak ada danmuji, pakai lobak daikon acar manis atau acar timun renyah yang dipotong memanjang. Rasanya tidak sama, tetapi gulungan tetap mendapat renyah dan asam yang dibutuhkan.

Potongan lobak kuning acar, bayam, wortel, telur, dan ham yang ditata untuk menggulung kimbap
Photo: KTX gimbap-dosirak by Melsj, CC BY-SA 4.0

Cara membumbui nasi kimbap ala Korea

Nasi menyusun sebagian besar setiap gigitan, jadi di sinilah kebanyakan gulungan gagal. Orang Korea memakai beras putih berbutir pendek, nasi pulen yang sama yang disajikan di setiap makan. Beras berbutir sedang seperti Calrose, yang banyak dijual di Amerika Serikat, juga cocok. Di Indonesia, nasi pulen dari beras jenis japonica atau beras sushi bisa dipakai.

Masak nasi sedikit lebih kering dari biasanya

Pakai air sedikit lebih sedikit daripada biasanya. Nasi yang lembek dan basah menjadi bubur, membuat rumput laut melempem, dan gepeng saat digulung. Anda ingin butiran yang tetap utuh tetapi saling menempel.

Takaran yang dipakai juru masak rumahan Korea

Untuk 4 cangkir nasi yang baru matang (cukup untuk 4 gulungan), tambahkan sekitar 1 sendok makan minyak wijen sangrai, 1/2 sendok teh garam, dan 1 sendok teh biji wijen sangrai. Cicipi beberapa butir. Nasinya harus terasa sedikit asin dengan sendirinya, karena isiannya tidak terlalu asin.

Aduk dengan centong nasi dengan gerakan memotong dan melipat, bukan mengaduk biasa, supaya butirannya tidak hancur. Ratakan nasi di wadah lebar dan biarkan sampai hangat tetapi tidak lagi mengepul. Kalau terlalu panas, rumput laut layu dan menyusut. Kalau dingin, nasi tidak mau menempel pada apa pun.

Perlukah menambahkan cuka?

Kimbap tradisional tidak memakai cuka. Sebagian juru masak rumahan Korea menambahkan sedikit cipratan saat musim panas, karena percaya nasi jadi lebih awet di hari piknik yang terik. Ini opsional. Pakai sedikit saja, atau rasanya akan bergeser ke arah sushi.

Cara membuat kimbap (김밥)

  • 4 cangkir nasi butir pendek yang baru matang
  • 4 lembar rumput laut panggang untuk kimbap (gim)
  • 1 sendok makan minyak wijen sangrai, plus tambahan untuk mengoles
  • 1/2 sendok teh garam, plus sejumput untuk sayuran
  • 1 sendok teh biji wijen sangrai, plus tambahan untuk taburan
  • 4 batang danmuji (lobak kuning acar)
  • 4 batang akar gobo berbumbu (ueong)
  • 1 ikat bayam
  • 1 wortel ukuran sedang, diiris korek api
  • 3 butir telur
  • 4 batang ham panjang khusus kimbap
  • 2 lembar odeng (eomuk) pipih, dipotong memanjang
  • 1 sendok makan kecap asin dan 1 sendok teh gula untuk odeng
  • 1 siung bawang putih kecil, dicincang halus
  • Minyak goreng netral
  1. Bumbui nasi hangat dengan 1 sendok makan minyak wijen, 1/2 sendok teh garam, dan biji wijen, lalu aduk dengan lipatan lembut. Ratakan agar dingin sampai hangat saja.
  2. Rebus bayam dalam air garam mendidih sekitar 30 detik, bilas dengan air dingin, lalu peras sebanyak mungkin airnya. Campur dengan sejumput garam, bawang putih, dan beberapa tetes minyak wijen.
  3. Tumis wortel dengan sedikit minyak dan sejumput garam selama 1 sampai 2 menit sampai baru lunak. Sisihkan.
  4. Kocok telur dengan sejumput garam, lalu masak dengan api kecil di wajan yang diolesi minyak sebagai satu dadar tebal dan datar, balik sekali. Dinginkan dan potong memanjang selebar kira-kira satu jari.
  5. Goreng potongan ham sampai agak kecokelatan. Di wajan yang sama, tumis potongan odeng dengan kecap asin dan gula sampai cairannya habis.
  6. Tiriskan danmuji dan gobo di atas tisu dapur agar tidak membasahi nasi. Tata semua isian di atas nampan sesuai urutan pemakaiannya.
  7. Letakkan selembar rumput laut dengan sisi kasar menghadap atas di atas tikar bambu. Ratakan sekitar 1 cangkir nasi tipis-tipis pada dua pertiga bagian bawah, sisakan satu jalur kosong di tepi atas.
  8. Tata isian melintang di sepertiga bagian bawah nasi, rapatkan satu sama lain. Angkat tepi tikar yang paling dekat, lipat menutupi isian, remas dengan mantap, lalu terus gulung sampai tepi yang kosong. Rekatkan dengan beberapa butir nasi.
  9. Diamkan setiap gulungan beberapa menit dengan sisi sambungan di bawah. Olesi bagian luar dengan minyak wijen, taburi biji wijen, lalu iris dengan pisau tajam yang sudah diolesi minyak.

Cara menggulung kimbap padat tanpa merobek rumput laut

Gulungan yang longgar berantakan saat diiris. Gulungan dengan terlalu banyak nasi membuat rumput laut sobek. Kedua masalah itu berasal dari kebiasaan yang sama.

Sisi rumput laut mana yang menghadap atas?

Gim punya sisi mengilap dan sisi yang lebih kasar dan kusam. Letakkan sisi kasar di atas agar nasi menempel kuat, sehingga sisi mengilap berada di bagian luar gulungan. Atur lembaran agar bilah tikar bambu melintang, sehingga tikar melengkung sepanjang gulungan.

Pakai nasi lebih sedikit dari perkiraan Anda

Ratakan nasi dalam lapisan tipis dan rata, setebal satu atau dua butir, sampai rumput laut hampir terlihat tembus. Basahi ujung jari atau olesi tangan dengan sedikit minyak supaya nasi tidak menempel di tangan. Sisakan jalur kosong selebar dua jari di tepi yang jauh. Jalur itulah yang merekatkan gulungan.

Kunci tekniknya ada di lipatan pertama

Tumpuk isian di sepertiga bagian bawah, tahan dengan ujung jari sementara ibu jari mengangkat tepi tikar yang terdekat. Gulung rumput laut ke atas dan ke depan sampai menyentuh nasi di sisi seberang isian, lalu remas sepanjang gulungan sebelum menggulung lebih jauh. Remasan pertama itu menentukan seberapa padat gulungannya. Setelah itu terus gulung sambil menarik kembali tepi tikar agar tidak ikut tergulung ke dalam.

Tidak punya tikar bambu? Gulung dengan tangan

Banyak juru masak rumahan Korea menggulung kimbap dengan tangan kosong, memakai gerakan lipat dan remas yang sama. Selembar plastik pembungkus atau serbet dapur yang bersih di bawah rumput laut juga bisa dipakai. Tikar membuat gulungan lebih rata, tetapi Anda tidak wajib punya untuk memulai.

Cara memotong kimbap dengan rapi

Pisau tumpul menekan gulungan dan merobek rumput laut. Pakai pisau paling tajam Anda, baik pisau koki panjang maupun pisau roti bergerigi, dan iris dengan gerakan menggergaji yang panjang dan ringan, bukan ditekan ke bawah.

Triknya orang Korea adalah minyak. Olesi bagian luar gulungan dengan minyak wijen, lalu usapkan beberapa tetes ke bilah pisau. Lap pisau dengan kain lembap setiap beberapa potongan, karena pati menumpuk di bilah.

Agar irisan seragam, potong gulungan menjadi dua, potong tiap bagian menjadi dua lagi, lalu belah dua lagi potongan itu. Hasilnya 8 irisan dengan ketebalan sama. Banyak warung camilan memotong 10 irisan yang lebih tipis.

Tata irisan dengan sisi potong menghadap atas agar warna isiannya terlihat, seperti yang selalu Anda lihat di kotak bekal Korea.

Variasi kimbap: tuna, keju, sayur, dan yang paling sering dipesan orang Korea

Setelah bisa menggulung versi klasik, sisanya hanya soal mengganti isian. Menu setiap warung camilan di Seoul memuat deretan variasi ini, dan Anda akan melihat nama yang sama di menu restoran Korea di luar negeri.

Variasi Nama Korea Yang berubah Cocok untuk
Kimbap tuna Chamchi gimbap (참치김밥) Tuna kaleng yang ditiriskan dicampur mayones, dibungkus daun perilla Makan siang yang creamy dan mengenyangkan
Kimbap keju Chijeu gimbap (치즈김밥) Satu atau dua lembar keju olahan ditambahkan ke isian klasik Anak-anak dan siapa saja yang merasa kimbap terlalu polos
Kimbap sayur Yachae gimbap (야채김밥) Tanpa ham dan odeng, tambah sayuran atau tahu Vegetarian (periksa label)
Kimbap bulgogi Bulgogi gimbap (불고기김밥) Daging sapi marinasi kecap manis menggantikan ham Gulungan yang lebih mengenyangkan
Kimbap mini “adiktif” Mayak gimbap (마약김밥) Gulungan sebesar jari dengan sedikit isian, disajikan dengan cocolan mustard dan kecap asin Jajan di pasar, hidangan pesta
Kimbap Chungmu Chungmu gimbap (충무김밥) Gulungan nasi polos dengan cumi pedas dan kimchi lobak di samping Cita rasa pesisir selatan
Kimbap segitiga Samgak gimbap (삼각김밥) Bola nasi berbentuk segitiga dibungkus rumput laut dengan satu isian Praktis dibawa dari minimarket

Cara membuat kimbap tuna

Tiriskan tuna kaleng sampai benar-benar kering, lalu campur dengan mayones dan sedikit lada hitam. Letakkan satu atau dua lembar daun perilla (kkaennip, 깻잎, daun beraroma segar seperti mint dengan sedikit rasa adas manis) di atas nasi, sendokkan tuna ke atas daun, lalu tambahkan danmuji, telur, dan wortel. Daun itu mencegah mayones meresap ke nasi dan menambah aroma herbal segar yang disukai orang Korea. Kalau tidak ada daun perilla, pakai selembar daun selada.

Kimbap vegetarian dan vegan

Buang ham dan odeng, lalu tambahkan irisan tahu padat yang digoreng, timun, bayam ekstra, atau jamur tumis. Untuk versi vegan, buang juga telurnya. Periksa label pada danmuji dan gobo berbumbu, karena resepnya berbeda-beda di setiap merek.

Piring-piring kimbap mayak mini di kios makanan Pasar Gwangjang, Seoul
Photo: Korea GwangjangMarket Eats 05 (13885170783) by Republic of Korea from Seoul, Republic of Korea, CC BY-SA 2.0

Kimbap di Korea: piknik, kotak bekal, dan minimarket

Tanyakan pada orang Korea apa arti kimbap bagi mereka, dan banyak yang akan bercerita tentang sopung (소풍), acara piknik sekolah. Pada pagi-pagi itu, orang tua bangun lebih awal untuk menggulung kimbap untuk kotak bekal (dosirak, 도시락), dan aroma minyak wijen di dapur menandakan hari itu istimewa. Kimbap masih dibawa saat mendaki, acara keluarga, dan piknik di hamparan rumput tepi Sungai Han, karena tidak perlu dihangatkan, tidak perlu sendok garpu, dan tidak perlu piring.

Di hari kerja biasa, kimbap adalah makanan cepat saji. Jaringan kimbap dan bunsikjip di lingkungan sekitar menggulungnya setelah dipesan, membungkusnya dengan foil, lalu menyerahkannya dalam hitungan menit. Kombinasi yang lazim di warung camilan adalah kimbap dengan semangkuk ramyeon atau tteokbokki (kue beras pedas). Di rumah, orang memadukannya dengan mi instan; kalau itu rencana Anda, panduan kami tentang varian Buldak diurutkan berdasarkan tingkat pedas akan membantu Anda memilih.

Minimarket mengisi lemari pendinginnya dengan samgak gimbap dan gulungan ukuran penuh setiap hari. Ini salah satu makanan cepat paling murah bagi wisatawan, dan tips wisata Korea untuk pengunjung pertama kali kami membahas cara memanfaatkan toko-toko itu. Kalau Anda ingin membawa cita rasa Korea pulang di koper, kimbap tidak akan tahan di penerbangan, tetapi camilan dalam panduan camilan Korea untuk oleh-oleh kami bisa.

Kesalahan umum saat membuat kimbap dan cara memperbaikinya

  • Isian basah. Bayam yang tidak diperas dan acar yang tidak ditiriskan membuat rumput laut lembek dan sobek. Peras dan tepuk-tepuk semuanya sampai kering.
  • Nasi terlalu banyak. Lapisan nasi yang tebal membuat rumput laut tidak bisa menutup dan gulungan robek. Ratakan setipis mungkin sampai rumput laut terlihat samar.
  • Nasi panas. Nasi yang masih mengepul membuat rumput laut menyusut dan robek. Dinginkan sampai hangat saja.
  • Isian tersebar. Kalau isian tersebar di atas nasi dan tidak dirapatkan di sepertiga bagian bawah, bagian tengahnya bergeser ke satu sisi. Tumpuk rapat-rapat.
  • Langsung memotong dengan pisau kering. Diamkan gulungan beberapa menit dengan sisi sambungan di bawah, olesi bilah dengan minyak, lalu iris dengan gerakan menggergaji pelan.
  • Hanya membumbui nasi. Kimbap terasa hambar kalau sayurannya masuk tanpa bumbu. Sejumput garam dan setetes minyak wijen pada tiap isian membuat perbedaan besar.

FAQ

Apakah kimbap sama dengan sushi?

Bukan. Keduanya memang gulungan nasi dan rumput laut, tetapi nasi kimbap dibumbui minyak wijen dan garam, sedangkan nasi sushi memakai cuka dan gula. Isian kimbap dimasak atau diasinkan, bukan ikan mentah, dan kimbap biasanya dimakan tanpa kecap asin.

Bisakah membuat kimbap sehari sebelumnya?

Anda bisa menyiapkan isiannya malam sebelumnya dan menyimpannya di kulkas, tetapi gulung pada hari Anda akan memakannya. Kimbap yang sudah digulung lalu disimpan semalam di kulkas jadi keras. Kalau itu terjadi, goreng irisannya dengan telur kocok untuk membuat kimbap-jeon.

Kimbap dicocol dengan apa?

Biasanya tidak dicocol apa-apa, karena nasi dan isiannya sudah berbumbu. Orang Korea memakannya dengan danmuji atau kimchi di samping, sering bersama semangkuk sup atau ramyeon. Kimbap mayak mini adalah pengecualian, karena disajikan dengan saus cocol mustard dan kecap asin.

Bisakah memakai nori sushi untuk kimbap?

Bisa. Lembaran nori sushi panggang tanpa bumbu bekerja sama baiknya dengan rumput laut kimbap Korea. Hindari rumput laut camilan kecil yang sudah diasinkan dan diberi minyak, karena terlalu berminyak dan mudah robek saat digulung.

Apakah kimbap bebas gluten?

Tidak selalu. Odeng, ham, kecap asin, dan gobo berbumbu sering mengandung gandum. Kalau Anda menghindari gluten, buatlah sendiri di rumah dengan tamari atau kecap asin bebas gluten, dan periksa setiap label.

Kenapa kimbap saya berantakan saat dipotong?

Biasanya gulungannya terlalu longgar, atau pisaunya tumpul dan kering. Remas dengan mantap setelah lipatan pertama, diamkan gulungan dengan sisi sambungan di bawah, lalu potong dengan pisau tajam yang diolesi minyak memakai gerakan menggergaji yang ringan.

Apa yang dicoba setelah kimbap pertama Anda

Setelah menguasai versi klasik, buatlah kimbap tuna dengan daun perilla. Ini variasi yang paling sering dipilih orang Korea saat ingin yang lebih kaya rasa. Setelah itu, coba sepiring kimbap mayak sebesar jari dengan cocolan mustard dan kecap asin untuk pesta, dan buat kimbap-jeon keesokan paginya dari sisa yang ada.

Kalau Anda merencanakan perjalanan ke Seoul, makanlah kimbap seperti orang lokal: dari bungkus foil di jalur pendakian, di konter warung camilan bersama semangkuk ramyeon, atau kimbap mini di kios pasar tradisional seperti Pasar Gwangjang. Cek halaman resmi pasar untuk hari buka terbaru sebelum berangkat.

Baca juga

Sumber k-korea.blog

Harga, jam buka, dan ketersediaan bisa berubah. Cek halaman resmi sebelum membeli atau berangkat.

Ditulis oleh Korea

Korea dikelola oleh orang Korea yang tinggal di Seoul. Setiap hari saya mengecek apa yang sedang dicari, dibeli, dimakan, dan ditonton orang di sini, lalu menjelaskannya dalam 40 bahasa. Tanpa konten berbayar.