23 မိနစ် ဖတ်ရန်
သိထားသင့်တဲ့ ကိုရီးယား အချိုပွဲ ၁၂ မျိုးမှာ ဘင်ဆူ (bingsu၊ ရေခဲမှုန့်အချိုပွဲ) နဲ့ ဟော့တော့ခ် (hotteok၊ အတွင်းစာထည့် ပန်ကိတ်) တို့က ထိပ်ဆုံးက ပါပါတယ်။ ငါးပုံစံ ဘွန်ဂျော့ပ်ပန်၊ ပျားရည်စိမ် ယတ်ကွာ၊ ဖတ်ဖတ်ခြင်းရှိတဲ့ တော့ခ် (ဆန်ကိတ်) နဲ့ ဒါလ်ဂိုနာ သကြားမုန့်ကို ထည့်လိုက်ရင် ကိုရီးယားတွေ ထမင်းစားပြီးနောက်၊ လမ်းဘေးဆိုင်မှာ၊ ကော်ဖီဆိုင်မှာ စားနေကျ အချိုပွဲအများစု ပြည့်စုံသွားပါပြီ။ အမေရိကန်ဘက်က လာတာဆိုရင် သကြားနည်းနည်း၊ ဖတ်ဖတ်ခြင်းပိုများတာကို မျှော်ထားပါ။ ချောကလက်ရှိတတ်တဲ့နေရာမှာ ပဲ၊ ကောက်ပဲသီးနှံနဲ့ မျိုးစေ့တွေ ရှိတတ်ပါတယ်။
အဓိကအချက်များ
- ဘင်ဆူကို စားပွဲတစ်ခုလုံး မျှဝေဖို့ ပန်းကန်ကြီးနဲ့ ချပေးတယ်။ နှစ်ယောက်ဆို တစ်ပွဲပဲမှာပါ၊ တစ်ယောက်တစ်ပွဲ မမှာပါနဲ့။
- ဟော့တော့ခ်၊ ဘွန်ဂျော့ပ်ပန်နဲ့ ဟော့ပန်တို့က အအေးရာသီစာတွေ။ လမ်းဘေးဆိုင်တွေနဲ့ ကွန်ဗီးနီးယင့်စတိုးက ပေါင်းအိုးတွေက ဆောင်းဦးအေးလာမှ ပေါ်လာတတ်ပါတယ်။
- လတ်ဆတ်တဲ့ တော့ခ်ကို ရေခဲသေတ္တာထဲထည့်ရင် မာသွားတယ်။ ဝယ်တဲ့နေ့ပဲစားပါ၊ မဟုတ်ရင် ရေခဲခန်းထဲထည့်ပြီး အခန်းအပူချိန်မှာ ပြန်ပျော်စေပါ။
- အိမ်မှာ အလွယ်ဆုံးက ဟော့တော့ခ်ပါ။ ဗီရိုထဲက ပစ္စည်း ၆ မျိုးနဲ့ ညက်ညက်ဖောင်းဖို့ တစ်နာရီလောက်ပဲ လိုပါတယ်။
ဤဆောင်းပါးတွင်
- ကိုရီးယား အချိုပွဲ ၁၂ မျိုး တစ်ချက်ကြည့်
- ဘင်ဆူ (빙수): ကိုရီးယား ရေခဲမှုန့်အချိုပွဲကို ရှင်းပြမယ်
- ဆောင်းရာသီ လမ်းဘေးအချိုမုန့်များ: ဟော့တော့ခ်၊ ဘွန်ဂျော့ပ်ပန်၊ ကျေရန်ပ်ပန်နှင့် ဟော့ပန်
- ရိုးရာ ကိုရီးယားအချိုပွဲများ: ယတ်ကွာ၊ တော့ခ်နှင့် ဟန်ဂွာ
- ဒါလ်ဂိုနာ (달고나): Squid Game ထဲက ပျားလပို့ပုံ သကြားမုန့်
- ကိုရီးယား ကော်ဖီဆိုင်ယဉ်ကျေးမှု: ခေတ်ပေါ်အချိုပွဲတွေ နေတဲ့နေရာ
- ရိုးရာနဲ့ ခေတ်ပေါ်: ကိုရီးယားအချိုတွေက အနောက်တိုင်းအချိုတွေနဲ့ ဘယ်လိုကွာလဲ
- ကိုရီးယား အချိုပွဲတွေကို ဆိုးလ်မှာနဲ့ နိုင်ငံခြားမှာ ဘယ်မှာစမ်းစားမလဲ
- ဟော့တော့ခ် (호떡) ကို အိမ်မှာ ဘယ်လိုလုပ်မလဲ
- FAQ
- နောက်ထပ်ဘာစမ်းမလဲ: ခရီးအတွက် ဒါမှမဟုတ် မီးဖိုချောင်အတွက် ကိုရီးယား အချိုပွဲအစီအစဉ်
- ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ
ကိုရီးယား အချိုပွဲ ၁၂ မျိုး တစ်ချက်ကြည့်
ကိုရီးယားအချိုပွဲတွေကို သုံးစုခွဲလို့ရတယ်။ ရပ်စားရတဲ့ လမ်းဘေးမုန့်၊ပွဲလမ်းသဘင်တွေနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ ရိုးရာအချိုပွဲနဲ့ ခေတ်ပေါ် ကော်ဖီဆိုင်အချိုပွဲတို့ပါ။ ဇယားကိုကြည့်ပြီး သွားမယ့်ရာသီနဲ့ ကိုက်တာကို ရွေးပါ။
| အချိုပွဲ | ဟန်ဂူလ် | ဘာလဲ | အမျိုးအစား | အကောင်းဆုံးရာသီ | ဘယ်မှာရှာရမလဲ |
|---|---|---|---|---|---|
| ဘင်ဆူ / ဖတ်ဘင်ဆူ | 빙수 / 팥빙수 | ပဲနီ၊ သစ်သီး ဒါမှမဟုတ် တော့ခ်ပါတဲ့ နို့ရေခဲမှုန့် | ခေတ်ပေါ် (သမိုင်းရှေးကျသည်) | နွေရာသီ၊ ဒါပေမဲ့ တစ်နှစ်ပတ်လုံး ရောင်းတယ် | အချိုပွဲကော်ဖီဆိုင်၊ ဘင်ဆူချိန်းဆိုင်၊ ဟိုတယ်လော်ဘီ |
| ဟော့တော့ခ် | 호떡 | အညိုရောင်သကြား၊ သစ်ကြံပိုးနှင့် အခွံမာသီးထည့်ထားသော ဆီကြော်ဖောင်းပန်ကိတ် | လမ်းဘေးမုန့် | ဆောင်းဦးနဲ့ ဆောင်းရာသီ | လမ်းဘေးဆိုင်၊ ရိုးရာဈေး |
| ဘွန်ဂျော့ပ်ပန် | 붕어빵 | ပဲနီ ဒါမှမဟုတ် ကတ်စတတ်ထည့်ထားတဲ့ ငါးပုံစံ ဝဖယ်လ်လို မုန့် | လမ်းဘေးမုန့် | ဆောင်းရာသီ | မြေအောက်ရထားထွက်ပေါက်နဲ့ ကျောင်းအနီး လှည်းဆိုင် |
| ကျေရန်ပ်ပန် | 계란빵 | ပေါ်ကနေ ကြက်ဥတစ်လုံးလုံးထည့်ဖုတ်ထားတဲ့ ချိုမုန့်ပေါင်မုန့်သေးသေး | လမ်းဘေးမုန့် | ဆောင်းရာသီ | လမ်းဘေးလှည်း၊ ဈေး |
| ဟော့ပန် | 호빵 | ပဲနီ (သို့မဟုတ် ငန်သော) ထည့်ထားတဲ့ ပေါင်းပေါင်မုန့် | ထုပ်ပိုးရောင်းစားမုန့် | ဆောင်းရာသီ | ကွန်ဗီးနီးယင့်စတိုး ပေါင်းသေတ္တာ၊ စူပါမားကက် |
| ဟိုဒူကွာဂျာ | 호두과자 | ပဲနီနှင့် သစ်ကြားသီးထည့်ထားတဲ့ သစ်ကြားသီးပုံ မုန့်သေးသေး | ဒေသတွင်း မုန့် | တစ်နှစ်ပတ်လုံး | အမြန်လမ်းမကြီးနားရာ၊ ရထားဘူတာ |
| ယတ်ကွာ | 약과 | ပျားရည်နဲ့ နှမ်းဆီထည့်ကြော်ပြီး ဆီဆမ်းထဲစိမ်ထားတဲ့ ဘစ်စကွတ် | ရိုးရာ | ပွဲလမ်းသဘင်များ၊ တစ်နှစ်ပတ်လုံး | တော့ခ်ဆိုင်၊ စူပါမားကက်၊ ခေတ်ပေါ်မုန့်ဖုတ်ဆိုင် |
| အင်ဂျော်လ်မီ | 인절미 | ဆန်ကောက်ညှင်းကို ထုထောင်းပြီး ပဲပုပ်ကြော်မှုန့်မှာ လိမ့်ထားတဲ့ ဆန်ကိတ် | ရိုးရာ | တစ်နှစ်ပတ်လုံး | တော့ခ်ဆိုင်၊ ဈေး |
| ဆုံဖျောင် | 송편 | နှမ်း၊ ပျားရည် ဒါမှမဟုတ် ပဲထည့်ထားတဲ့ လခြမ်းပုံ ဆန်ကိတ် | ရိုးရာ | ချူဆောက် (ဆောင်းဦး ရိတ်သိမ်းပွဲတော်) | တော့ခ်ဆိုင် |
| ယတ်ဘပ် | 약밥 | ဂျူဂျူဘ်၊ သစ်အယ်သီးနှင့် ထင်းရူးစေ့ထည့်ထားသော ချိုသည့် ကောက်ညှင်းထမင်း | ရိုးရာ | ပွဲလမ်းသဘင်များ၊ တစ်နှစ်ပတ်လုံး | တော့ခ်ဆိုင်၊ စူပါမားကက် |
| ဒါလ်ဂိုနာ | 달고나 | ပုံသဏ္ဌာန်တံဆိပ်နှိပ်ထားတဲ့ ပျားလပို့ပုံ ကြွပ်ကြွပ်သကြားမုန့် | နှစ်ဟောင်း လမ်းဘေးသကြားမုန့် | တစ်နှစ်ပတ်လုံး | ခရီးသွားလမ်းများ၊ DIY ကိရိယာအစုံ |
| ရှီကျေ / ဆူဂျောင်ဂွာ | 식혜 / 수정과 | ဆန်ချိုရည် / သစ်ကြံပိုးနဲ့ ဂျင်း ချိုရည် | ရိုးရာအဖျော်ယမကာ | တစ်နှစ်ပတ်လုံး၊ အေးအေးသောက် | စားသောက်ဆိုင်၊ ဂျင်ဂျင်ဘန် (jjimjilbang)၊ ကွန်ဗီးနီးယင့်စတိုး (သံဗူး) |
ဘင်ဆူ (빙수): ကိုရီးယား ရေခဲမှုန့်အချိုပွဲကို ရှင်းပြမယ်
ဘင်ဆူဆိုတာ ကျယ်ပြန့်တဲ့ ပန်းကန်ထဲမှာ ရေခဲမှုန့်ကို တောင်လို ပုံပြီး အပေါ်က ထိပ်ဖုံးတွေ အပြည့်တင်ထားတဲ့ အချိုပွဲပါ။ ကိုရီးယားကော်ဖီဆိုင်တွေမှာ တွေ့ရတဲ့ ခေတ်ပေါ်ပုံစံက အေးခဲထားတဲ့ နို့ (တစ်ခါတလေ ချိုထားတာ) ကို အလွန်ပါးပါးသွေးထားလို့ နွန်ကော့ဘင်ဆူ (눈꽃빙수၊ “ဆီးနှင်းပန်း ဘင်ဆူ”) လို့ ခေါ်ပါတယ်။ အနည်းငယ်ဆီးနှင်းနဲ့ ပျော့ပျောင်းတဲ့ အိုင်စ်ခရင်ကြား ဖောင်းအိအိ၊ ရေခဲသောက်ထက် တိမ်ထုနဲ့ ပိုနီးတယ်။
အဟောင်းစားက ဖတ်ဘင်ဆူပါ။ ဖတ် (팥) ဆိုတာ ချိုချိုပြုတ်ထားတဲ့ ပဲနီပါ။ ပုံမှန်တစ်ပွဲမှာ တော့ခ်တုံးသေးသေးတွေ၊ ကွန်ဒန်းနို့ ဖြန်းထားတာနဲ့ တစ်ခါတလေ မီဆွတ်ကာရူ (미숫가루၊ ကောက်သီးနှံမှုန့်ကို ကြော်ထားပြီး ကြွပ်ရိုက်ထားတဲ့ ကော်ရိုး မုန့်စားရသလို အရသာရှိတယ်) ကို မှုန့်ပက်ထားတတ်တယ်။
ဘင်ဆူ ဘယ်ဟာကို အရင်မှာရမလဲ
- အင်ဂျော်လ်မီ ဘင်ဆူ: ပဲပုပ်ကြော်မှုန့်နဲ့ ဆန်ကိတ်တွေ ဖုံးထားတယ်။ အခွံမာသီးအရသာရှိပြီး သိပ်မချိုတော့ ချိုချိုအရမ်းမကြိုက်သူအတွက် အကောင်းဆုံးအစပိုင်းပါ။ ကိုရီးယားအချိုပွဲကော်ဖီဆိုင်ကွင်းဆက် Sulbing က ဒီပုံစံကို နာမည်ကြီးစေခဲ့တယ်။
- ဖတ်ဘင်ဆူ: ရိုးရာရွေးချယ်မှု။ ဂျပန် ဒါမှမဟုတ် တရုတ်မုန့်တွေက ပဲနီကို ကြိုက်ရင် စမ်းကြည့်ပါ။
- သရက် ဒါမှမဟုတ် စတော်ဘယ်ရီ ဘင်ဆူ: သစ်သီးများပြီး ရာသီကိုလိုက်တယ်။ ဆိုးလ်က ဇိမ်ခံဟိုတယ်တွေက နွေရာသီတိုင်း ကုန်သွားတတ်တဲ့ သရက်ဘင်ဆူ ရောင်းပါတယ်။ စျေးနှုန်းက နှစ်စဉ်ပြောင်းတာမို့ ဟိုတယ်ရဲ့ တရားဝင်စားသောက်ဆိုင်စာမျက်နှာမှာ စစ်ကြည့်ပါ။
ကိုရီးယားတွေ ဘင်ဆူ ဘယ်လိုစားလဲ
အားလုံး ပန်းကန်တစ်ချပ်တည်းကို မျှဝေပြီး လူတစ်ယောက်တစ်ရောက် ဇွန်းရှိတယ်။ မစားခင် လူအများစုက ထိပ်ဖုံးတွေကို ရေခဲမှုန့်ထဲ ရောနှောလိုက်တာမို့ ဇွန်းတစ်ခါခပ်တိုင်း ပဲ၊ ရေခဲ၊ နို့ အားလုံးပါတယ်။ ပန်းကန်က ကြီးတာမို့ နှစ်ယောက်ဆို တစ်ပွဲဝေစားပြီး သုံးယောက်ဆို တစ်ပွဲထပ်မှာတတ်ပါတယ်။ မြန်မြန်စားပါ၊ နွေးတဲ့ကော်ဖီဆိုင်ထဲမှာ နို့ရေခဲက ထင်ထားတာထက် အများကြီးပိုမြန်မြန်အရည်ပျော်ပါတယ်။

ဆောင်းရာသီ လမ်းဘေးအချိုမုန့်များ: ဟော့တော့ခ်၊ ဘွန်ဂျော့ပ်ပန်၊ ကျေရန်ပ်ပန်နှင့် ဟော့ပန်
ကိုရီးယားမှာ အပူချိန်ကျလာတဲ့အခါ လမ်းဘေးလှည်းတွေက မြေအောက်ရထားထွက်ပေါက်၊ ကျောင်းနဲ့ ဈေးဝင်ပေါက်အနီးမှာ ပူနွေးတဲ့ အချိုမုန့်တွေ စရောင်းပါတယ်။ အများစုက စျေးသက်သာလို့ ငွေအသေးနဲ့ ပေးလို့ရပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ငွေသားဆောင်ထားပါ။ ကတ် ဒါမှမဟုတ် ဘဏ်လွှဲလက်ခံတဲ့ဆိုင်တချို့ရှိပေမဲ့ အများစုမလက်ခံပါ (ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ နိုင်ငံခြားသားတစ်ယောက် ကိုရီးယားမှာ ဘယ်လိုပေးချေမလဲ လမ်းညွှန်မှာ ကိုင်တွယ်နည်း ရှင်းပြထားတယ်)။
ဟော့တော့ခ် (호떡)
ဟော့တော့ခ်ဆိုတာ အညိုရောင်သကြား၊ သစ်ကြံပိုးနဲ့ ကြိတ်ထားတဲ့ အခွံမာသီးတွေ ထည့်ထားတဲ့ ဖောင်းမုန့်ညက်လုံးကို ဆီသုတ်ထားတဲ့ ပန်းကန်ပြားပေါ်မှာ ဖိပြားအောင် ကြော်ထားတာပါ။ သကြားက အတွင်းမှာ အရည်ပျော်ပြီး ကြွပ်ကြွပ်၊ ပျစ်ပျစ်အခွံထဲမှာ ပူလောင်တဲ့ ဆီဆမ်းဖြစ်သွားတယ်။ ၁၉ ရာစုနှောင်းပိုင်း ကိုရီးယားမှာ အခြေချခဲ့တဲ့ တရုတ်ကုန်သည်တွေကနေ လာတယ်လို့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ယူဆကြပြီး နာမည်မှာတောင် ဒီသမိုင်းကျန်ပါတယ်။ ဟို (호) ဆိုတာ မြောက်ဘက်က နိုင်ငံခြားသားတွေကို ခေါ်တဲ့ စကားအဟောင်းပါ။
ဘူဆန်မှာ ကိုယ်ပိုင်ပုံစံ ရှီအတ်ဟော့တော့ခ် (씨앗호떡၊ “မျိုးစေ့ဟော့တော့ခ်”) ရှိတယ်။ ကြော်ပြီး ခွဲလိုက်ပြီးရင် နေကြာစေ့နဲ့ ရွှေဖရုံစေ့တွေ ထည့်ပေးပါတယ်။ နမ်ပို-ဒုံ (Nampo-dong) က BIFF Square အနီးက ဆိုင်တွေက အကျော်ကြားဆုံး စမ်းစားနိုင်တဲ့နေရာတွေပါ။
ဘွန်ဂျော့ပ်ပန် (붕어빵)
ဘွန်ဂျော့ပ်ပန်ဆိုတာ “ငါးကြင်းပေါင်မုန့်” လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပြီး သံပုံစံထဲမှာ ချက်ထားတဲ့ ကြွပ်ကြွပ် ငါးပုံစံမုန့်ဖြစ်ကာ ပဲနီနယ်ထားတာ ဒါမှမဟုတ် ပိုပိုပေါများလာတဲ့ ကတ်စတတ် (ရှူကရင်မ်၊ 슈크림) ထည့်ထားပါတယ်။ ဂျပန်ရဲ့ တိုင်ယာကီနဲ့ ဆွေမျိုးတော်ပြီး ကိုလိုနီခေတ်မှာ ကိုရီးယားကို ရောက်လာတာပါ။ ဦးခေါင်းကစားမလား အမြီးကစားမလားဆိုတာကို ကိုရီးယားတွေ တကယ်ပဲ ငြင်းကြတယ်။ အဖြေမှန်မရှိပေမဲ့ အမြီးက ပိုကြွပ်ပါတယ်။
အင်ဂျော့ပ်ပန် (잉어빵၊ ကြင်းငါးအမည်တစ်မျိုးနဲ့ “ကြင်းငါးပေါင်မုန့်”) ဆိုတဲ့ ပိုကြီးပြီးပိုထူတဲ့ ပုံစံမှာ အခွံပိုပါးကြွပ်ပြီး အတွင်းစာပိုများတယ်။ ခရီးသွားအများစုက ခွဲခြားမသိနိုင်ပေမဲ့ ဘယ်ဟာကိုဝယ်ဝယ် တန်ပါတယ်။
ကျေရန်ပ်ပန် (계란빵)
ကျေရန်ပ်ပန်ဆိုတာ နည်းနည်းငန်တဲ့ ချိုမုန့်နယ်ရည်ပေါ်မှာ ကြက်ဥတစ်လုံးလုံး ခွဲထည့်ဖုတ်ထားတဲ့ ဘဲဥပုံ မုန့်ပေါင်မုန့်သေးသေးလေးပါ။ မနက်စာနဲ့ အချိုပွဲ နှစ်ခုပေါင်းစားရသလိုမို့ ဆောင်းရာသီမှာ ရုံးဝန်ထမ်းတွေက မြေအောက်ရထားသွားရင်း ဝယ်စားတာပါ။
ဟော့ပန် (호빵)
ဟော့ပန်ဆိုတာ တရုတ်ဘောင်ဇီနဲ့ ဆင်တူတဲ့ ပျော့ပျောင်းတဲ့ ပေါင်းပေါင်မုန့်ဖြစ်ပါတယ်။ ချိုတဲ့ပုံစံမှာ ပဲနီပါပြီး ငန်တဲ့ပုံစံတွေမှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်၊ ပီဇာ၊ ကာရီ အတွင်းစာတွေ ရှိတယ်။ လမ်းဘေးဆိုင်မှာတော့ ရှားပါတယ်။ ဆောင်းဦးကစပြီး GS25 နဲ့ CU လို ကွန်ဗီးနီးယင့်စတိုးတွေ ကောင်တာပေါ်က မှန်ပေါင်းသေတ္တာကို ရှာကြည့်ပါ။ စူပါမားကက်တွေမှာ အိမ်မှာ မိုက်ခရိုဝေ့ဗ်နဲ့ အပူပေးနိုင်တဲ့ သေတ္တာတွေ ရောင်းတယ်။
ဟိုဒူကွာဂျာ (호두과자)
ဒီသစ်ကြားသီးပုံ မုန့်သေးသေးလေးတွေက ဆိုးလ်ရဲ့ တောင်ဘက်က ချွန်အန် (Cheonan) ရဲ့ အထူးထုတ်ကုန်ဖြစ်ပြီး အမြန်လမ်းမကြီး အနားယူရာနဲ့ ရထားဘူတာတွေမှာ ခရီးသွားမုန့်ကောင်းတစ်ခုပါ။ တစ်လုံးစီမှာ ပဲနီနယ်နဲ့ သစ်ကြားသီးအပိုင်းတစ်ပိုင်း ပါတယ်။ ရာသီမလိုပါဘူး၊ ဒါကြောင့် နွေရာသီမှာ လမ်းဘေးဟန် နွေးတဲ့ အချိုမုန့်စားချင်ရင် အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုပါ။
ရိုးရာ ကိုရီးယားအချိုပွဲများ: ယတ်ကွာ၊ တော့ခ်နှင့် ဟန်ဂွာ
သန့်စင်သကြားကို အများအပြားမသုံးခင်ကာလမှာ ကိုရီးယားအချိုတွေက ပျားရည်၊ ဂျောချောင် (조청၊ ဆန်ချိုရည်ပျစ်) ၊ ကောက်သီးနှံ၊ အခွံမာသီးနဲ့ အခြောက်လှမ်းသစ်သီးတွေကို အားထားခဲ့တယ်။ ဒီအချိုပွဲတွေကို ဟန်ဂွာ (한과၊ ရိုးရာအချိုမုန့်) နဲ့ တော့ခ် (떡၊ ဆန်ကိတ်) လို့ခေါ်ပါတယ်။ ပွဲလမ်းသဘင်တွေ၊ ဂျေဆာ (제사၊ ဘိုးဘွားအနုသာသနာ ပူဇော်ပွဲ)၊ မင်္ဂလာဆောင်တွေနဲ့ လက်ဆောင်အဖြစ် ပေါ်လာပါတယ်။ ရှာကြည့်သင့်တာ ဒီလေးမျိုးပါ။
ယတ်ကွာ (약과)
ယတ်ကွာဆိုတာ ဂျုံမှုန့်၊ နှမ်းဆီနဲ့ ပျားရည်ရောထားတဲ့ ထူထပ်တဲ့ ဘစ်စကွတ်ကို ဆီထဲကြော်ပြီး မကြာခဏ ဂျင်းပါတဲ့ ဆီဆမ်းထဲစိမ်ထားတာပါ။ ယတ် (약) ဆိုတာ ဆေးဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ပျားရည်ကို ရှေးယခင်က ဆေးဖက်ဝင်တယ်လို့ တန်ဖိုးထားခဲ့လို့ပါ။ ဖတ်ဖတ်ခြင်း၊ ကပ်ကပ်၊ အလွန်ချိုပြီး ကောင်းတဲ့ပုံစံတွေမှာ အလွှာလိုက်ကြွပ်သွားတယ်။ မကြာသေးခင်နှစ်တွေမှာ လူငယ်ကိုရီးယားတွေက ဟယ်မန်နီယယ်လ် (할매니얼၊ ဟယ်မယ် “အဖွား” နဲ့ “millennial” ပေါင်းထားတာ) ခေတ်ရေစီးကြောင်းအနေနဲ့ ပြန်ကြိုက်လာပြီး မုန့်ဖုတ်ဆိုင်တွေက ယတ်ကွာကို ကွတ်ကီး၊ ကိတ်နဲ့ ဘင်ဆူပေါ်တောင် တင်ပေးတယ်။
အင်ဂျော်လ်မီ (인절미)
အင်ဂျော်လ်မီဆိုတာ ကောက်ညှင်းကို ပေါင်းပြီး ဆန့်ထွက်အောင် ထုထောင်းကာ အတုံးသေးသေးဖြတ်ပြီး ကွန်ဂါရူ (콩가루၊ ကြော်ထားတဲ့ ပဲပုပ်မှုန့်) မှာ လိမ့်ထားတာပါ။ ချိုတာထက် ပျော့ပျောင်း၊ ကပ်ပြီး အခွံမာသီးအရသာရှိတယ်။ ဂျပန်မိုချီစားဖူးရင် အနှောင်အဖွဲ့ကို ချက်ချင်းသိပါလိမ့်မယ်။
ဆုံဖျောင် (송편)
ဆုံဖျောင်ဆိုတာ နှမ်းနဲ့ ပျားရည်၊ ချိုပဲ ဒါမှမဟုတ် သစ်အယ်သီးထည့်ထားတဲ့ လခြမ်းပုံ ဆန်ကိတ်ကို ထင်းရူးရွက်အခင်းပေါ်မှာ ပေါင်းထားတာပါ။ မိသားစုတွေက ဆောင်းဦးရိတ်သိမ်းပွဲတော် ချူဆောက် (Chuseok) အတွက် အတူတူလုပ်ကြတယ်။ လမ်းကြုံလို့ပြောရရင် လပြည့်နှစ်သစ်ကူးမှာလည်း ဆန်ကိတ်က ဒီအခန်းကဏ္ဍမျိုးပါပဲ၊ ဒီပွဲမှာတော့ ငန်တဲ့ တော့ခ်ကုခ် (tteokguk၊ ဆန်ကိတ်ဟင်းချို) ပါ (ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဆိုးလ်လယ်လ် လမ်းညွှန် ကိုကြည့်ပါ)။
ယတ်ဘပ် (약밥)
ယတ်ဘပ်ဆိုတာ အညိုရောင်သကြား ဒါမှမဟုတ် ပျားရည်၊ နှမ်းဆီ၊ ပဲငံပြာရည်အနည်းငယ်၊ ဂျူဂျူဘ် (ကိုရီးယားနီဖက်ရွက်ပွဲသီး)၊ သစ်အယ်သီးနဲ့ ထင်းရူးစေ့တို့နဲ့ ပေါင်းထားတဲ့ ကောက်ညှင်းထမင်းပါ။ အညိုရောင်ရင့်ရင့်နဲ့ တောက်ပြောင်ပြီး ချိုနဲ့ ငန်ရောနေတာမို့ ပထမဆုံးစားသူအများစုကို အံ့ဩစေတယ်။ စူပါမားကက်တွေနဲ့ တော့ခ်ဆိုင်တွေမှာ တစ်ခုချင်းထုပ်ထားတဲ့ လေးထောင့်တုံးတွေ ရောင်းတယ်။
ရှီကျေနှင့် ဆူဂျောင်ဂွာ: အချိုပွဲအဖျော်ယမကာများ
ကိုရီးယားထမင်းစားပွဲတွေဟာ ပန်းကန်ထည့်အချိုပွဲအစား အေးအေးချိုချိုအဖျော်ယမကာနဲ့ ဆုံးတတ်တယ်။ ရှီကျေ (식혜) ဆိုတာ ချက်ထားတဲ့ထမင်းကို မော့ဂျုံနဲ့ ဖောက်ပြီး ဖော်ထားတဲ့ ဆန်ဖျော်ရည်ဖြစ်ပြီး ဆန်စေ့တွေ မျောနေတာကို မြင်ရတယ်။ ဆူဂျောင်ဂွာ (수정과) ဆိုတာ သစ်ကြံပိုးနဲ့ ဂျင်းဖျော်ရည်ဖြစ်ပြီး အခြောက်လှမ်းအုန်းဖလှယ်သီး ဒါမှမဟုတ် ထင်းရူးစေ့နဲ့ ပေးတတ်တယ်။ ရှီကျေက ဂျင်ဂျင်ဘန် (jjimjilbang၊ ကိုရီးယား ရေခဲနဲ့ ရေနွေး ရေချိုးရုံ) မှာ အမြဲလိုလိုတွေ့ရပြီး နှစ်မျိုးလုံး ကွန်ဗီးနီးယင့်စတိုးတွေမှာ သံဗူးနဲ့ ရတယ်။
ဒါလ်ဂိုနာ (달고나): Squid Game ထဲက ပျားလပို့ပုံ သကြားမုန့်
ဒါလ်ဂိုနာဆိုတာ အရည်ပျော်သကြားမှာ ဘေကင်ဆိုဒါအနည်းငယ်ရောပြီး ပေါ့ပါးကြွပ်ကြွပ် ပျားလပို့ပုံဖြစ်အောင် ဖောင်းစေတဲ့ မုန့်ပါ။ ဆိုင်ရှင်က ပြားပြားဝိုင်းဝိုင်း ထည့်ပြီး ကြယ်၊ စက်ဝိုင်း၊ တြိဂံ ဒါမှမဟုတ် ထီးပုံစံ တံဆိပ်နှိပ်ပေးတယ်။ ပွတ်ဂီ (뽑기) လို့လည်းခေါ်တဲ့ ကျောင်းကွင်းထဲက ဂိမ်းက အပ်နဲ့ ပုံစံကို မကျိုးအောင် ထုတ်ယူရတာပါ။ မှန်ရင် မုန့်အလကားရတယ်။
ဒီမုန့်က ၁၉၇၀ နဲ့ ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက ကိုရီးယားကလေးဘဝရဲ့ အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ မှာ Netflix ရဲ့ Squid Game က ပုံစံဖြတ်ထုတ်တဲ့ စိန်ခေါ်မှုကို သေစေနိုင်ဆုံးဂိမ်းတစ်ခုအဖြစ် ပြခဲ့လို့ ကမ္ဘာကျော်သွားတယ်။ အခု အင်ဆာဒုံ (Insadong) နဲ့ မြောင်းဒုံ (Myeongdong) လို ခရီးသွားလမ်းတွေမှာ ဒါလ်ဂိုနာဆိုင်တွေရှိပြီး အွန်လိုင်းမှာ DIY ကိရိယာအစုံလည်း ရတယ်။ အဓိကက ဂိမ်းနဲ့ အတိတ်အမှတ်ရခြင်းပါ။ အရသာကတော့ မီးလောင်သကြားပါပဲ။
ဒါလ်ဂိုနာကော်ဖီနဲ့ မရောပါနဲ့။ ၂၀၂၀ လော့ခ်ဒေါင်းကာလက ဗိုင်းရပ်စ်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ချက်ချင်းကော်ဖီကို မွှေ့အောင်ရိုက်ထားတဲ့ အဖျော်ယမကာပါ။ ဖောင်းအရသာက အဲဒီသကြားမုန့်နဲ့ နည်းနည်းတူလို့ နာမည်ရတာပါ။
ကိုရီးယား ကော်ဖီဆိုင်ယဉ်ကျေးမှု: ခေတ်ပေါ်အချိုပွဲတွေ နေတဲ့နေရာ
ဆိုးလ်မှာ လွတ်လပ်သော ကော်ဖီဆိုင်တွေ အလွန်များပြီး အများစုက ကော်ဖီလည်းရောင်းတဲ့ အချိုပွဲပန်းတိုင်တွေပါ။ သူငယ်ချင်းအုပ်စုတွေက ထမင်းစားပြီးရင် ကိတ်နဲ့ အဖျော်ယမကာအတွက် ကော်ဖီဆိုင်ကို “၂-ချာ” (2차၊ ဒုတိယအကြိမ်) သွားကြတယ်၊ တချို့နိုင်ငံခြားသားတွေ ဘားကိုဆက်သွားသလိုပါပဲ။
ရှာကြည့်သင့်တဲ့ ခေတ်ပေါ် ကိုရီးယားအချိုပွဲများ
- ခရော့ဖယ်လ်: ခရွာဆွန့်မုန့်ညက်ကို ဝဖယ်လ်သံပုံစံနဲ့ ဖိထားတာ၊ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်အစောပိုင်းကတည်းက ကော်ဖီဆိုင်အဓိကမုန့်။
- ထွန်ကာရွန် (뚱카롱၊ “ဝဖြိုးမက်ကရွန်”): အခွံထက် အတွင်းစာပိုထူတဲ့ မက်ကရွန်။
- စာလုံးကိတ်: မွေးနေ့အတွက် မှာယူရတဲ့ လက်ရေးစာလုံးပိုက်ထားတဲ့ အနည်းဆုံးဒီဇိုင်း ကိတ်သေးသေး။
- ဆန်ကိတ်ကော်ဖီဆိုင် အချိုပွဲများ: အင်ဂျော်လ်မီ တိုစ်၊ ယတ်ကွာ ကွတ်ကီးနဲ့ ခေတ်ပေါ်ပုံသဏ္ဌာန်ရှိတဲ့ တော့ခ်။
ကိုရီးယား အချိုပွဲကော်ဖီဆိုင်တွေ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ
ကော်ဖီဆိုင်များစွာက အခုအခါ ကိုယ်တိုင်မှာယူတဲ့ ကီအိုစ့်ခ်ကို သုံးပြီး ကီအိုစ့်ခ်အများစုမှာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာ ရွေးစရာ ရှိတယ်။ ဆိုင်ဥပဒေတစ်ခုအနေနဲ့ လူတစ်ယောက်အဖျော်ယမကာတစ်ခွက်ဆိုတာ ပုံမှန်ပါ။ လူသုံးယောက်က လတ်တေတစ်ခွက်ကို မျှဝေပြီး စားပွဲမှာ အချိန်အကြာကြီးထိုင်နေတာကို ရိုင်းတယ်လို့ သဘောထားတယ်။ ဆောင်ဆုံဒုံ (Seongsu-dong) နဲ့ အစ်ဆွန်ဒုံ (Ikseon-dong၊ ပြောင်းလဲထားတဲ့ ဟန်အုပ် ကိုရီးယားရိုးရာအိမ်တွေရှိတဲ့ ရပ်ကွက်) က ကော်ဖီဆိုင်တွေက ဒီဇိုင်းကို အလေးအနက်ထားတာမို့ စနေ၊ တနင်္ဂနွေမှာ တန်းစီရတတ်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဆိုးလ်မှာ ဈေးဝယ်ရန်နေရာများ လမ်းညွှန်က နှစ်နေရာစလုံးကို ဖော်ပြထားလို့ အချိုပွဲနဲ့ ဈေးဝယ်ကို ပေါင်းချင်ရင် ကြည့်နိုင်ပါတယ်။

ရိုးရာနဲ့ ခေတ်ပေါ်: ကိုရီးယားအချိုတွေက အနောက်တိုင်းအချိုတွေနဲ့ ဘယ်လိုကွာလဲ
တော့ခ် ဒါမှမဟုတ် ဖတ်ဘင်ဆူ ပထမဆုံးကိုက်ကြည့်တာ စိတ်မဝင်စားဘူးဆိုရင် အမေရိကန်အဆင့်သကြားကို မျှော်လင့်နေလို့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ မမှာခင် သိထားသင့်တဲ့ ကွာခြားချက်တွေက ဒီလိုပါ။
- အနှောင်အဖွဲ့ကို ပထမထားတယ်။ ကိုရီးယားတွေက ဂျော်လ်ဂစ် (쫄깃၊ ဖတ်ဖတ်ခြင်း၊ ပြန်ကန်တဲ့) ကို တန်ဖိုးထားတယ်။ ဆန်ကိတ်၊ ဟော့တော့ခ်မုန့်ညက်နဲ့ ဘွန်ဂျော့ပ်ပန်အစွန်းတွေက အားလုံးဒါကို ရည်ရွယ်တယ်။
- ပဲနဲ့ ကောက်သီးနှံတွေက ချောကလက်အလုပ်ကို လုပ်တယ်။ ပဲနီ၊ ပဲပုပ်ကြော်၊ နှမ်းနက်နဲ့ မီဆွတ်ကာရူက နက်ရှိုင်းပြီး ကြော်ထားတဲ့အရသာတွေ ပေးတယ်။
- “မချိုတာကောင်းတယ်” ဆိုတာ ချီးမွမ်းစကားပါ။ ကိုရီးယားတွေက အချိုပွဲတစ်ခုကို အန်ဒါလာဆို ဂျိုအာ (안 달아서 좋아၊ “မချိုလို့ကောင်းတယ်”) လို့ ချီးကျူးတာကို ကြားရမယ်။
- ရာသီကအရေးကြီးတယ်။ နွေရာသီမှာ ရေခဲအချိုပွဲ၊ ဆောင်းမှာ ပေါင်းနဲ့ ဆီကြော်ပြားမုန့်၊ ပွဲလမ်းသဘင်တစ်ခုချင်းစီအတွက် သီးသန့်ဆန်ကိတ်တွေ။
ယတ်ကွာနဲ့ ဟော့တော့ခ်ကတော့ ချွင်းချက်တွေပါ၊ နှစ်မျိုးလုံး တကယ်ချိုတယ်။ ချိုတာအရမ်းကြိုက်ရင် အဲဒီနှစ်မျိုးနဲ့ စပါ။ အရသာနူးညံ့တာကြိုက်ရင် အင်ဂျော်လ်မီ ဘင်ဆူ ဒါမှမဟုတ် ရိုးရိုးအင်ဂျော်လ်မီနဲ့ စပါ။
ကိုရီးယား အချိုပွဲတွေကို ဆိုးလ်မှာနဲ့ နိုင်ငံခြားမှာ ဘယ်မှာစမ်းစားမလဲ
ဆိုးလ်မှာ
- ရိုးရာဈေးများ ဥပမာ ကွန်ဂျန်ဈေး (Gwangjang Market) နဲ့ နမ်ဒေမွန်ဈေး (Namdaemun Market) မှာ ဟော့တော့ခ်ဆိုင်တွေနဲ့ ဆန်ကိတ်ရောင်းသူတွေ တစ်နေရာတည်းမှာ ရှိတယ်။
- နက်ဂွန်ဒုံ ဆန်ကိတ်လမ်း (Nagwon-dong rice cake street) ဂျုံနို ၃-ဂါ ဘူတာအနီးမှာ အကြာကြီးဖွင့်ထားတဲ့ တော့ခ်ဆိုင်စုရှိတယ်။ ဆန်ကိတ်တွေ အလတ်ဆုံးဖြစ်တဲ့ မနက်ပိုင်းသွားပါ။
- အင်ဆာဒုံမှာ ဆူဂျောင်ဂွာ၊ ယတ်ကွာနဲ့ အခြားဟန်ဂွာတွေကို လက်ဖက်ရည်နဲ့ ပေးတဲ့ ရိုးရာလက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွေရှိပြီး အပြင်လမ်းမှာ ဒါလ်ဂိုနာနဲ့ ဟော့တော့ခ်လည်း ရှိတယ်။
- မြောင်းဒုံလမ်းဘေးစားသောက်ဆိုင်တွေက ညနေမှာ ချထားပြီး ဆောင်းရာသီအချိုမုန့်အများစုကို လမ်းတစ်ခေါက်လျှောက်ရုံနဲ့ စားနိုင်တယ်။
- ကွန်ဗီးနီးယင့်စတိုးများမှာ ဆောင်းရာသီ ဟော့ပန်၊ သံဗူးရှီကျေနဲ့ Binggrae ရဲ့ Samanco (ဘွန်ဂျော့ပ်ပန်ကို အတုယူထားတဲ့ ငါးပုံစံ အိုင်စ်ခရင်ဆင်းဒ်ဝစ်) လို ဂန္ထဝင်တွေရဲ့ အိုင်စ်ခရင်ပုံစံတွေ ရောင်းတယ်။
ရက်နဲ့ အချိန်တွေက ပြောင်းတတ်တာမို့ အထူးသဖြင့် ဈေးနဲ့ ဆိုင်သေးသေးတွေအတွက် မသွားခင် ဆိုင်တစ်ခုချင်းစီရဲ့ တရားဝင်စာမျက်နှာ ဒါမှမဟုတ် မြေပုံအက်ပ်မှာ စစ်ကြည့်ပါ။
ကိုရီးယားပြင်ပမှာ
အမေရိကန်၊ ကနေဒါ၊ ယူကေနဲ့ ဩစတြေးလျမှာ အလွယ်ဆုံးစမှတ်က H Mart လို ကိုရီးယားစူပါမားကက်ပါ။ ရေခဲခန်းလမ်းကြောင်းမှာ ပုံမှန်အားဖြင့် ရေခဲတော့ခ်၊ ဘွန်ဂျော့ပ်ပန်စတိုင်မုန့်နဲ့ ဟော့ပန်တွေ ရှိတယ်။ ကိုရီးယားမုန့်ဖုတ်ဆိုင်ကွင်းဆက် Paris Baguette နဲ့ Tous les Jours တို့မှာ ပြည်ပဆိုင်ခွဲတွေရှိပြီး ဆိုင်ပေါ်မူတည်ပြီး ကိုရီးယားစတိုင်ကိတ်နဲ့ ဘင်ဆူ အချို့ရောင်းတယ်။ ဟော့တော့ခ်မုန့်ညက်ရောစပ်ထုပ် (Beksul၊ CJ ရဲ့ အမှတ်တံဆိပ်၊ အဖြစ်များသည်) မှာ အတွင်းစာအိတ်ပါလာပြီး အောက်က ချက်နည်းရဲ့ အတိုနည်းလမ်းပါ။
ဟော့တော့ခ် (호떡) ကို အိမ်မှာ ဘယ်လိုလုပ်မလဲ
- 1 1/2 cups (အလေးချိန် ၁၉၀ ဂရမ်ခန့်) all-purpose ဂျုံမှုန့်
- 2 tbsp ကောက်ညှင်းမှုန့် (ရွေးချယ်စရာ၊ ပိုပြီးဖတ်ဖတ်ခြင်းဖြစ်စေရန်)
- 1 tsp instant ဟိုက်စ်
- 1 tbsp သကြားဖြူ
- 1/2 tsp ဆား
- 2/3 cup နွေးထွေးသော နို့ ဒါမှမဟုတ် ရေ
- 1 tbsp ဆီ (အရသာမပါ) နှင့် ကြော်ရန် ၃ tbsp ခန့်
- 1/2 cup ဖိထည့်ထားသော အညိုရင့်သကြား (အတွင်းစာ)
- 1 tsp သစ်ကြံပိုးမှုန့် (အတွင်းစာ)
- 3 tbsp အသေးကြိတ်ထားသော သစ်ကြားသီး၊ မြေပဲ ဒါမှမဟုတ် မျိုးစေ့ရောစပ် (အတွင်းစာ)
- ပန်းကန်ထဲမှာ ဂျုံမှုန့်နဲ့ ကောက်ညှင်းမှုန့်၊ ဟိုက်စ်၊ သကြားဖြူနဲ့ ဆားကို ရောပါ။ နွေးတဲ့နို့နဲ့ ဆီ 1 tbsp ထည့်ပြီး ပျော့ပျစ်တဲ့ မုန့်ညက်ဖြစ်အောင် မွှေပါ။ ဆီသုတ်ထားတဲ့လက်နဲ့ ပန်းကန်ထဲမှာပဲ ၁ မိနစ်မှ ၂ မိနစ်ခန့် နယ်ပါ။
- ပန်းကန်ကိုအုပ်ပြီး နွေးတဲ့နေရာမှာ တစ်နာရီလောက် ထားပါ၊ မုန့်ညက်က နှစ်ဆလောက်ဖောင်းလာတဲ့အထိ။
- ဒီအတောအတွင်း သေးတဲ့ပန်းကန်ထဲမှာ အညိုရင့်သကြား၊ သစ်ကြံပိုးမှုန့်နဲ့ ကြိတ်ထားတဲ့ အခွံမာသီးကို ရောပါ။
- လက်ကို ဆီသုတ်ပြီး မုန့်ညက်ကို ဖိချလိုက်ကာ ၆ ပိုင်းခွဲပါ။ တစ်ပိုင်းကို လက်ဖဝါးမှာ ပြားအောင်ဖိပြီး အတွင်းစာ ပုံပုံတစ်ဇွန်းထည့်ကာ အစွန်းတွေကို ညှပ်ပြီး ပိတ်ပါ။ ချုပ်ရိုးကို အောက်လှန်ထားပါ။ ဒီအတိုင်း ထပ်လုပ်ပါ။
- ဒယ်အိုးထဲမှာ ဆီ 1 tbsp ကို မီးအလယ်အနိမ့်မှာ အပူပေးပါ။ ချုပ်ရိုးအောက်လှန်ပြီး လုံး ၂ ခု သို့မဟုတ် ၃ ခုထည့်ကာ အောက်ဘက်ရွှေရောင်ဖြစ်တဲ့အထိ ၁ မိနစ်ခန့်ကြော်ပါ။
- တစ်ခုချင်းစီကို လှန်ပြီး ဆီသုတ်ထားတဲ့ ဆန့်ဆိုင်ကိုင်ဆန့် ဒါမှမဟုတ် ခွက်အောက်ခြေနဲ့ ၁ စင်တီမီတာခန့်ထူအောင် ဖိပြားပါ။ တစ်ဘက်ကို ၂ မိနစ်မှ ၃ မိနစ်ကြော်ပါ၊ နှစ်ဘက်စလုံး ရွှေရင့်ရောင်ဖြစ်ပြီး အတွင်းက သကြားအရည်ပျော်တဲ့အထိ။
- မစားခင် ဟော့တော့ခ်ကို ၂ မိနစ်ခန့် ချထားပါ။ အတွင်းစာက ပူလောင်ပါတယ်။
ကိုရီးယားပစ္စည်းမရှာတွေ့ရင် အစားထိုးနည်းများ
- ကောက်ညှင်းမှုန့်: “sweet rice flour” အမည်နဲ့ ရောင်းတယ် (အမေရိကန်မှာ Mochiko က ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ရနိုင်သော တံဆိပ်တစ်ခု)။ လုံးဝမထည့်ရင် ဟော့တော့ခ်က ဖတ်ဖတ်ခြင်းနည်းနည်းလျော့သွားပေမဲ့ ကောင်းနေဆဲပါ။
- အညိုရင့်သကြား: မူစ်ကိုဗာဒိုက အလုပ်ဖြစ်တယ်။ အညိုဖျော့သကြားလည်း ရပေမဲ့ အရသာပိုနူးညံ့တယ်။
- အခွံမာသီး: ပီကန်၊ နေကြာစေ့ ဒါမှမဟုတ် ရွှေဖရုံစေ့ တွေကို သုံးလို့ရတယ်။ ရွှေဖရုံနဲ့ နေကြာစေ့တွေက ဘူဆန်ရဲ့ ရှီအတ်ဟော့တော့ခ်နဲ့ နီးစေတယ်။
- အခွံမာသီးမပါ: အခွံမာသီးထားခဲ့ပြီး သစ်ကြံပိုးမှုန့်နည်းနည်းပိုထည့်ပါ။ အတွင်းစာက ပိုရည်ပျစ်သွားမှာမို့ မုန့်ညက်ကို သေချာပိတ်ပါ။
အဖြစ်များတဲ့အမှားတွေ: ဒယ်အိုးအရမ်းပူတာ (သကြားမပျော်ခင် အပြင်ဘက်လောင်သွားတယ်)၊ အတွင်းစာများလွန်းတာ (ယိုထွက်ပြီး လောင်သွားတယ်)၊ မုန့်ညက်ခြောက်လွန်းတာ။ ဟော့တော့ခ်မုန့်ညက်က ပေါင်မုန့်မုန့်ညက်ထက် ပိုကပ်သင့်ပါတယ်။
FAQ
ကိုရီးယားမှာ အကျော်ကြားဆုံး အချိုပွဲက ဘာလဲ
ခရီးသွားအများစု ရှာဖွေတဲ့ အချိုပွဲကတော့ ဘင်ဆူဖြစ်ပြီး ကော်ဖီဆိုင်တွေက တစ်နှစ်ပတ်လုံး ရောင်းတယ်။ ဆောင်းရာသီမှာတော့ လမ်းဘေးလှည်းက ဟော့တော့ခ်နဲ့ ဘွန်ဂျော့ပ်ပန်ကို ကိုရီးယားတွေ ခရီးရှည်ရင်း အများဆုံးဝယ်ကြတယ်။ ပွဲလမ်းသဘင်နဲ့ လက်ဆောင်အတွက်တော့ ဆန်ကိတ်နဲ့ ယတ်ကွာက ရိုးရာရွေးချယ်မှုပါ။
ဘင်ဆူနဲ့ ရေခဲမှုန့်ကြားက ကွာခြားချက်က ဘာလဲ
အမေရိကန်ရေခဲမှုန့်က များသောအားဖြင့် အရသာထည့်ဆီဆမ်းထဲစိမ်ထားတဲ့ ရေရေခဲပါ။ ခေတ်ပေါ်ကိုရီးယားဘင်ဆူကတော့ အေးခဲထားတဲ့နို့ကို ညက်ညက်ဖောင်းဖောင်းဖတ်ဖြစ်အောင် ရေခဲသွေးပြီး ဆီဆမ်းအစား ပဲနီ၊ သစ်သီး၊ ဆန်ကိတ် ဒါမှမဟုတ် မှုန့်တွေနဲ့ ထိပ်ဖုံးတာပါ။ ပိုမွှေ့ပြီး ချိုလည်း ပိုနည်းတယ်။
ကိုရီးယားအချိုပွဲတွေက အရမ်းချိုလား
အမေရိကန်အချိုပွဲတွေထက် အများစုက သိပ်မချိုပါဘူး၊ အထူးသဖြင့် တော့ခ်၊ အင်ဂျော်လ်မီနဲ့ ဖတ်ဘင်ဆူ။ ယတ်ကွာနဲ့ ဟော့တော့ခ်ကတော့ ချိုတဲ့ ချွင်းချက်တွေပါ။ ကိုရီးယားတွေက အချိုပွဲတစ်ခုကို မချိုလွန်းဘူးလို့ပြောပြီး ချီးကျူးတတ်ကြတယ်။
တော့ခ်နဲ့ မိုချီက အတူတူလား
နီးကပ်တဲ့ ဆွေမျိုးတွေပါ။ နှစ်မျိုးလုံးက ဆန်နဲ့လုပ်ပြီး အမျိုးအစားများစွာက ဖတ်ဖတ်ခြင်းအနှောင်အဖွဲ့တူပေမဲ့ တော့ခ်က ပေါင်း၊ ထုထောင်းနဲ့ ငန်တဲ့ ဆန်ကိတ်တွေပါဝင်တဲ့ ပိုကျယ်တဲ့အမျိုးအစားပါ။ ဥပမာ ဟင်းချိုနဲ့ တော့ခ်ဘော့ကီ (tteokbokki၊ ပေါင်းတော့ခ်ကို အစပ်ဆော့စ်နဲ့ ကြော်ဟင်း) မှာသုံးတဲ့ ဆလင်ဒါပုံ ဂါရေတော့ခ် (garaetteok) လိုမျိုးပါ။
ကိုရီးယားအချိုပွဲတွေမှာ ဓာတ်မတည့်စေတဲ့ပစ္စည်းတွေ ပါလား
မကြာခဏ ပါတယ်။ ဟော့တော့ခ်နဲ့ ဟန်ဂွာအများစုမှာ အခွံမာသီး ဒါမှမဟုတ် မျိုးစေ့တွေပါပြီး ဘင်ဆူမှာ များသောအားဖြင့် နို့ပါကာ မုန့်ဖုတ်ဆိုင်ပစ္စည်းတွေမှာ ဂျုံနဲ့ ကြက်ဥ ပါတယ်။ ဓာတ်မတည့်ရင် ဆိုင်ရှင်ကို မေးပါ ဒါမှမဟုတ် ထုပ်ပိုးမှုတံဆိပ်ကို ဖတ်ပါ၊ ခရီးမသွားခင် ကိုယ့်ဓာတ်မတည့်တဲ့ပစ္စည်းတွေရဲ့ ကိုရီးယားစကားလုံးတွေ လေ့လာထားပါ။
ကိုရီးယားမှာ ဘွန်ဂျော့ပ်ပန်ရာသီက ဘယ်အချိန်လဲ
ဘွန်ဂျော့ပ်ပန်လှည်းတွေက ရာသီဥတုအေးလာတဲ့ ဆောင်းဦးနှောင်းပိုင်းမှာ များသောအားဖြင့် ပေါ်လာပြီး နွေဦးမှာ ပျောက်သွားတယ်။ အချိန်က ဆိုင်ရှင်နဲ့ ရာသီဥတုပေါ်မူတည်တာမို့ သတ်မှတ်ရက်မရှိပါဘူး။ ရေခဲပုံစံတွေကိုတော့ စူပါမားကက်တွေမှာ တစ်နှစ်ပတ်လုံး ရောင်းတယ်။
နောက်ထပ်ဘာစမ်းမလဲ: ခရီးအတွက် ဒါမှမဟုတ် မီးဖိုချောင်အတွက် ကိုရီးယား အချိုပွဲအစီအစဉ်
နွေရာသီသွားမယ်ဆိုရင် အင်ဂျော်လ်မီ ဘင်ဆူကို ပထမဆုံးမှာပါ၊ ပြီးရင် ဆူဂျောင်ဂွာနဲ့ ယတ်ကွာအတွက် အင်ဆာဒုံက ရိုးရာလက်ဖက်ရည်ဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို ဆက်သွားပါ။ ဆောင်းရာသီဆိုရင် ကွန်ဂျန်လို ဈေးတစ်ခုကို ငွေသားအိတ်ထဲထည့်ပြီး လျှောက်ကာ ဟော့တော့ခ်၊ ဘွန်ဂျော့ပ်ပန်နဲ့ ကျေရန်ပ်ပန်ကို တစ်ရက်ညနေတည်းနဲ့ စားကြည့်ပါ။
အိမ်မှာဆိုရင် ဒီစနေတနင်္ဂနွေမှာ အပေါ်က ဟော့တော့ခ်ချက်နည်းကို လုပ်ကြည့်ပြီး အနီးဆုံး ကိုရီးယားစူပါမားကက်ရဲ့ ရေခဲခန်းလမ်းကြောင်းမှာ ရေခဲတော့ခ်နဲ့ ဟော့ပန်ကို ရှာကြည့်ပါ။ ခရီးကို အစားအစာအချိန်နဲ့ ညှိမယ်ဆိုရင် ချူဆောက်က ဆုံဖျောင်အချိန်ဖြစ်ပြီး လပြည့်နှစ်သစ်ကူးမှာ ဆန်ကိတ်အမျိုးမျိုးပါ။ နှစ်ခုစလုံး လပြက္ခဒိန်ကို လိုက်တာမို့ ကြိုမဘွတ်ကင်လုပ်ခင် သွားမယ့်နှစ်အတွက် အားလပ်ရက်ရက်စွဲတွေကို စစ်ပါ။
ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ
Sources k-korea.blog
ဈေးနှုန်း၊ ဖွင့်ချိန်နှင့် ရရှိနိုင်မှုတို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ မဝယ်မီ သို့မဟုတ် ခရီးမထွက်မီ တရားဝင်စာမျက်နှာကို စစ်ဆေးပါ။






