12 daqiqada oʻqiladi
Eng mashhur 12 ta koreys desertini bingsu (qirindi sut muzi) va hotteok (ichiga shirin massa solingan pankek) boshlaydi. Ularga baliq shaklidagi bungeoppang, asalga bo’ktirilgan yakgwa, cho’ziluvchan tteok (guruch keki) va dalgona konfetini qo’shsangiz, koreyslar ovqatdan keyin, ko’chada yoki kafeda yeydigan shirinliklarning asosiy qismi shu bo’ladi. Agar siz shokoladga o’rganib qolgan bo’lsangiz, shakar kamroq, cho’ziluvchanlik ko’proq ekaniga, shokolad o’rnida esa loviya, don va urug’lar turishiga tayyor bo’ling.
Asosiy xulosalar
- Bingsu butun stol uchun bitta katta kosada keladi. Ikki kishiga bitta buyuring, har biriga alohida emas.
- Hotteok, bungeoppang va hoppang sovuq faslning taomlari. Ko’cha aravachalari va do’kondagi bug’li shkaflar odatda kuz salqinlashgandan keyingina paydo bo’ladi.
- Yangi tteok muzlatkichda qotib qoladi. Sotib olgan kuningizdayoq yeng yoki muzlatib qo’ying va xona haroratida eritib oling.
- Hotteokni uyda tayyorlash eng oson: 6 ta oddiy masalliq va xamir ko’tarilishi uchun taxminan bir soat.
Ushbu maqolada
- 12 ta koreys deserti bir qarashda
- Bingsu (빙수): koreyscha qirindi muz deserti
- Qishki ko'cha shirinliklari: hotteok, bungeoppang, gyeranppang va hoppang
- An'anaviy koreys desertlari: yakgwa, tteok va hangwa
- Dalgona (달고나): «Kalmar o'yini»dagi asalari uyasi konfeti
- Koreys kafe madaniyati: zamonaviy desertlar qayerda yashaydi
- An'anaviy va zamonaviy: koreys shirinliklari g'arbnikidan nimasi bilan farq qiladi
- Koreys desertlarini Seulda va chet elda qayerda tatib ko'rish mumkin
- Uyda hotteok (호떡) qanday tayyorlanadi
- FAQ
- Keyin nimani sinab ko'rish kerak: safaringiz yoki oshxonangiz uchun koreys desert rejasi
- Oʻxshash maqolalar
12 ta koreys deserti bir qarashda
Koreys shirinliklarini uch guruhga bo’lish mumkin: tik turib yeyiladigan ko’cha snacklari, bayramlar va marosimlar bilan bog’liq an’anaviy desertlar hamda zamonaviy kafe desertlari. Jadvalda har biri qaysi guruhga kirishi ko’rsatilgan, shuning uchun safaringizni fasl bo’yicha rejalashtirishingiz mumkin.
| Desert | Hangul | Bu nima | Turi | Eng yaxshi fasl | Qayerdan topiladi |
|---|---|---|---|---|---|
| Bingsu / patbingsu | 빙수 / 팥빙수 | Qirindi sut muzi, ustiga qizil loviya, meva yoki guruch keki solinadi | Zamonaviy (ildizi qadimiy) | Yoz, lekin yil bo’yi beriladi | Desert kafelari, bingsu zanjirlari, mehmonxona lounge’lari |
| Hotteok | 호떡 | Ichiga jigarrang shakar, doljin va yong’oq solingan, xamirturushli qovurilgan pankek | Ko’cha taomi | Kuz va qish | Ko’cha rastalari, an’anaviy bozorlar |
| Bungeoppang | 붕어빵 | Baliq shaklidagi vafliga o’xshash kek, ichida qizil loviya yoki krem | Ko’cha taomi | Qish | Metro chiqishlari va maktablar yonidagi aravachalar |
| Gyeranppang | 계란빵 | Ustiga butun tuxum qo’yib pishirilgan shirin kichik non | Ko’cha taomi | Qish | Ko’cha aravachalari, bozorlar |
| Hoppang | 호빵 | Qizil loviyali (yoki sho’r masalliqli) bug’da pishirilgan bulochka | Qadoqlangan snack | Qish | Do’konlardagi bug’li shkaflar, supermarketlar |
| Hodu-gwaja | 호두과자 | Yong’oq shaklidagi mini kekchalar, ichida qizil loviya va yong’oq | Hududiy snack | Yil bo’yi | Magistral yo’l dam olish joylari, temir yo’l vokzallari |
| Yakgwa | 약과 | Asal va kunjut yog’idan tayyorlangan, qovurilib siropga bo’ktirilgan pechenye | An’anaviy | Bayramlar, yil bo’yi | Tteok do’konlari, supermarketlar, zamonaviy novvoyxonalar |
| Injeolmi | 인절미 | Ezilgan yopishqoq guruch keki, qovurilgan soya uniga o’ralgan | An’anaviy | Yil bo’yi | Tteok do’konlari, bozorlar |
| Songpyeon | 송편 | Yarim oy shaklidagi guruch keki, ichida kunjut, asal yoki loviya | An’anaviy | Chuseok (kuzgi hosil bayrami) | Tteok do’konlari |
| Yakbap | 약밥 | Unnabi, kashtan va qarag’ay yong’og’i qo’shilgan shirin yopishqoq guruch | An’anaviy | Bayramlar, yil bo’yi | Tteok do’konlari, supermarketlar |
| Dalgona | 달고나 | Shakldor shtamp bosilgan mo’rt asalari uyasi konfeti | Retro ko’cha konfeti | Yil bo’yi | Turistik ko’chalar, o’zi tayyorlaydigan to’plamlar |
| Sikhye / sujeonggwa | 식혜 / 수정과 | Shirin guruch ichimligi / doljin va zanjabilli ichimlik | An’anaviy ichimliklar | Yil bo’yi, sovuq beriladi | Restoranlar, jjimjilbang, do’konlar (bankada) |
Bingsu (빙수): koreyscha qirindi muz deserti
Bingsu keng kosaga uyilgan, ustiga to’ldirgichlar solingan qirindi muz uyumi. Koreys kafelaridagi zamonaviy turi muzlatilgan sutdan (ba’zan shirinlashtirilgan) shu qadar mayda qirib tayyorlanadiki, uni nunkkot bingsu (눈꽃빙수, «qor guli bingsu») deb atashadi. Ta’mi yangi yog’gan qor bilan yumshoq muzqaymoq o’rtasida turadi, ya’ni qor konusidan ko’ra bulutga yaqinroq.
Klassik turi patbingsu, uning asosida pat (팥), ya’ni shirin pishirilgan qizil loviya turadi. Odatdagi kosaga tteok kublari, quyultirilgan sut va ba’zan misutgaru (미숫가루, qovurilgan donlar aralashmasidan tayyorlangan un, ta’mi qovurilgan yormaga o’xshaydi) sepiladi.
Birinchi bo’lib qaysi bingsuni buyurish kerak?
- Injeolmi bingsu: qovurilgan soya uni va guruch keki bilan qoplangan. Yong’oqsimon va faqat bir oz shirin, shuning uchun juda shirin desertlarni yoqtirmaydiganlar uchun eng yaxshi tanishuv. Bu uslubni koreyslarning Sulbing desert-kafe zanjiri mashhur qilgan.
- Patbingsu: an’anaviy tanlov. Yapon yoki xitoy shirinliklaridagi qizil loviyani yoqtirsangiz, shuni sinab ko’ring.
- Mango yoki qulupnay bingsu: mevaga boy va mavsumiy. Seuldagi hashamatli mehmonxonalarda har yozda tez sotilib ketadigan mango bingsu beriladi. Narxlar har yili o’zgaradi, shuning uchun mehmonxonaning rasmiy taom sahifasini tekshiring.
Koreyslar bingsuni qanday yeydi
Hamma bitta kosadan yeydi, har kimning o’z qoshig’i bor. Boshlashdan oldin ko’pchilik to’ldirgichlarni muz bilan aralashtiradi, shunda har qoshiqda loviya, muz va sut birga tushadi. Kosalar katta, shuning uchun ikki kishi odatda bittasini bo’lishadi, uch kishi esa ikkinchisini qo’shishi mumkin. Tezroq yeng: iliq kafeda sut muzi siz o’ylagandan ancha tez erib ketadi.

Qishki ko’cha shirinliklari: hotteok, bungeoppang, gyeranppang va hoppang
Koreyada havo sovishi bilan metro chiqishlari, maktablar va bozor kirishlari yonida issiq shirinliklar sotadigan aravachalar paydo bo’ladi. Ko’pchiligi arzon, shuning uchun mayda pul bilan to’lash mumkin, naqd pulni olib yuring. Ba’zi sotuvchilar karta yoki bank o’tkazmasini qabul qiladi, ammo ko’pi qabul qilmaydi (buni chet ellik sifatida Koreyada qanday to’lash kerak haqidagi qo’llanmamizda tushuntirganmiz).
Hotteok (호떡)
Hotteok jigarrang shakar, doljin va maydalangan yong’oq solingan xamirturushli xamir sharchasi bo’lib, moylangan qozonda yassilab bosib pishiriladi. Shakar ichida erib, qarsildoq va cho’ziluvchan qobiq ostida issiq sirop hosil qiladi. Uning kelib chiqishi odatda XIX asr oxirida Koreyaga joylashgan xitoylik savdogarlarga bog’lanadi, nomi ham shu tarixni saqlab qolgan: ho (호) shimoldan kelgan chet elliklarni anglatgan eski so’z.
Busanning o’z varianti bor: ssiat hotteok (씨앗호떡, «urug’li hotteok»). U qovurilgandan keyin kesib ochiladi va ichiga kungaboqar hamda qovoq urug’lari solinadi. Uni Namponing BIFF Square maydoni yonidagi rastalarda tatib ko’rish eng mashhur.
Bungeoppang (붕어빵)
Bungeoppang «karp noni» degani: temir qolipda pishiriladigan, qizil loviya pastasi yoki tobora tez-tez krem (shu-cream, 슈크림) bilan to’ldiriladigan qarsildoq baliq shaklidagi kek. U mustamlaka davrida Koreyaga kelgan yapon taiyakisining qarindoshi. Koreyslar uni boshidan yeyish kerakmi yoki dumidan, deb chindan ham bahslashadi. To’g’ri javob yo’q, faqat dumi qarsildoqroq.
Kattaroq va qalinroq ingeoppang (잉어빵, boshqa karp so’zi bilan «karp noni») varianti ingichkaroq, qarsildoqroq xamirga va ko’proq to’ldirgichga ega. Ko’pchilik sayyoh ularni ajrata olmaydi va ikkalasi ham sotib olishga arziydi.
Gyeranppang (계란빵)
Gyeranppang ustiga butun tuxum sindirib pishirilgan, shirin va biroz sho’r xamirdan tayyorlangan kichik oval non. U bir vaqtning o’zida nonushta ham, desert ham bo’lib xizmat qiladi, shuning uchun ofis xodimlari qishda metroga ketayotib uni sotib oladi.
Hoppang (호빵)
Hoppang yumshoq bug’da pishirilgan bulochka, xitoy baozisining koreyscha talqini. Shirin turida qizil loviya pastasi bo’ladi, sho’r turlarida sabzavot, pitsa yoki kari masalliqlari. Uni rastada kamdan-kam ko’rasiz. Kech kuzdan boshlab GS25 va CU kabi do’konlarning kassa peshtaxtasidagi shisha bug’li shkafni qidiring. Supermarketlar uyda mikroto’lqinli pechda isitish mumkin bo’lgan qutilarni sotadi.
Hodu-gwaja (호두과자)
Yong’oq shaklidagi bu mini kekchalar Seuldan janubdagi Cheonan shahrining mashhur mahsuloti va magistral yo’llardagi dam olish joylari hamda vokzallarda sotiladigan klassik yo’l snacki. Har birining ichida qizil loviya pastasi va bir bo’lak yong’oq bor. Ular mavsumiy emas, shuning uchun yozda ko’cha uslubidagi issiq shirinlik izlasangiz, eng yaxshi tanlov shu.
An’anaviy koreys desertlari: yakgwa, tteok va hangwa
Rafinadlangan shakar keng tarqalishidan oldin koreys shirinliklari asal, jocheong (조청, quyuq guruch siropi), don, yong’oq va quritilgan mevalarga tayangan. Bunday desertlar hangwa (한과, an’anaviy shirinliklar) va tteok (떡, guruch kekleri) deb ataladi. Ular bayramlarda, jesa (제사, ajdodlarni xotirlash marosimi)da, to’ylarda va sovg’a sifatida uchraydi. Quyida qidirishga arziydigan to’rttasi.
Yakgwa (약과)
Yakgwa bug’doy uni, kunjut yog’i va asaldan tayyorlangan, qovurilib, ko’pincha zanjabil qo’shilgan siropga bo’ktirilgan zich pechenye. Yak (약) «dori» degani, chunki asal bir paytlar shifobaxsh deb qadrlangan. Natijada u cho’ziluvchan, yopishqoq va juda shirin, yaxshi turlarida esa qatlamli va mo’rt. So’nggi yillarda yosh koreyslar uni halmaenial trendi (할매니얼, halmae, «buvi» va «millennial» so’zlaridan) doirasida qaytadan kashf etdi va novvoyxonalar endi yakgwani pechenye, tort va hatto bingsuga ham qo’shmoqda.
Injeolmi (인절미)
Injeolmi bug’da pishirilib, cho’zilguncha ezilgan yopishqoq guruchdan tayyorlanadi, kichik bo’laklarga kesilib, konggaru (콩가루, qovurilgan soya uni)ga o’raladi. U yumshoq, cho’ziluvchan va shirinligidan ko’ra yong’oqsimon ta’mga ega. Yapon mochisini yegan bo’lsangiz, tuzilishini darrov taniysiz.
Songpyeon (송편)
Songpyeon ichiga kunjut va asal, shirin loviya yoki kashtan solingan, qarag’ay barglari to’shamasida bug’lanadigan yarim oy shaklidagi guruch kekleri. Oilalar ularni kuzgi hosil bayrami Chuseokda birga tayyorlaydi. Oy taqvimi bo’yicha Yangi yilda esa guruch keki boshqa rolda keladi: bu paytda u sho’r tteokguk, ya’ni guruch keki sho’rvasi bo’ladi (Seollal qo’llanmamizga qarang).
Yakbap (약밥)
Yakbap jigarrang shakar yoki asal, kunjut yog’i, ozgina soya sousi, unnabi (koreyscha qizil xurmo), kashtan va qarag’ay yong’oqlari bilan bug’da pishirilgan yopishqoq guruch. U to’q jigarrang va yaltiroq, shirin bilan sho’rning aralashmasi esa ko’pchilik birinchi marta yeyuvchini hayratga soladi. Supermarketlar va tteok do’konlari alohida o’ralgan kvadrat bo’laklarini sotadi.
Sikhye va sujeonggwa: desert ichimliklari
Koreys ovqatlari ko’pincha likopchadagi desert bilan emas, sovuq va shirin ichimlik bilan tugaydi. Sikhye (식혜) pishirilgan guruchni solod bilan achitib tayyorlanadigan guruch ichimligi, ichida suzib yurgan guruch donalarini ko’rasiz. Sujeonggwa (수정과) doljin va zanjabilli ichimlik bo’lib, ko’pincha quritilgan xurmo yoki qarag’ay yong’og’i bilan beriladi. Sikhye jjimjilbang (koreys hammomi)ning ajralmas qismi, ikkalasi ham do’konlarda bankada sotiladi.
Dalgona (달고나): «Kalmar o’yini»dagi asalari uyasi konfeti
Dalgona erigan shakarga bir chimdim soda qo’shib tayyorlanadi, soda uni yengil va mo’rt asalari uyasiga o’xshatib ko’pirtiradi. Sotuvchilar uni tekis disk qilib quyadi va ustiga shakl bosadi: yulduz, doira, uchburchak yoki soyabon. Ppopgi (뽑기) deb ham ataladigan maktab o’yinida shaklni sindirmay igna bilan o’yib olish kerak edi. Uddalagan bo’lsangiz, bepul konfet yutardingiz.
Bu konfet 1970 va 1980-yillardagi koreys bolaligining doimiy qismi edi va 2021-yilda Netflixning Squid Game («Kalmar o’yini») serialida shaklni o’yib olish sinovi eng xavfli o’yinlardan biriga aylangach, butun dunyoga tarqaldi. Hozir dalgona rastalarini Insadong va Myeongdong kabi turistik ko’chalarda, o’zi tayyorlaydigan to’plamlarni esa onlayn topasiz. Bu asosan o’yin va nostalgiya uchun. Ta’mi oddiygina kuygan shakar.
Uni dalgona kofesi bilan adashtirmang: bu 2020-yilgi karantin paytida ommalashgan, ko’pirtirilgan tez eriydigan kofe ichimligi. Ko’pigi konfet ta’miga biroz o’xshagani uchun shunday nomlangan.
Koreys kafe madaniyati: zamonaviy desertlar qayerda yashaydi
Seulda mustaqil kafelar juda ko’p va ularning ko’pi kofe ham beradigan desert maskanlaridir. Do’stlar guruhi ovqatlangach, chet eldagilar barga borganidek, tort va ichimlik uchun kafega «2-cha» (2차, ikkinchi raund)ga boradi.
Izlashga arziydigan zamonaviy koreys desertlari
- Croffle: vafli qolipida bosilgan kruassan xamiri, 2020-yillar boshidan beri kafelarning doimiy taomi.
- Ttungcaron (뚱카롱, «semiz makaron»): to’ldirgichi qobig’idan qalinroq makaronlar.
- Lettering cake: tug’ilgan kun uchun buyurtma bilan tayyorlanadigan, qo’lda yozuv yozilgan kichik minimalistik tortlar.
- Guruch kekli kafe desertlari: injeolmi tost, yakgwa pechenyelari va zamonaviy shakldagi tteok.
Koreys desert kafelari qanday ishlaydi
Ko’pgina kafelar endi buyurtmani o’zi xizmat ko’rsatish kioskida qabul qiladi va kiosklarning aksariyatida ingliz tili tanlovi bor. Odatiy ichki qoida: har bir kishiga bitta ichimlik. Uch kishi bitta latteni bo’lishib, stolni uzoq band qilib o’tirishi qo’pollik hisoblanadi. Seongsu-dong va Ikseon-dong (hanok, ya’ni an’anaviy koreys uylaridan qayta qurilgan mahalla) kafelari dizaynga katta e’tibor beradi, shuning uchun dam olish kunlari navbatga tayyor turing. Desertni xarid bilan birlashtirmoqchi bo’lsangiz, Seulda qayerda xarid qilish qo’llanmamizda ikkala hudud ham bor.

An’anaviy va zamonaviy: koreys shirinliklari g’arbnikidan nimasi bilan farq qiladi
Tteok yoki patbingsuning birinchi tishlami sizni qiziqtirmasa, ehtimol siz amerikacha shakar miqdorini kutgansiz. Buyurtma berishdan oldin bilishga arziydigan farqlar:
- Avvalo tuzilish. Koreyslar jjolgit (쫄깃, cho’ziluvchan va qayishqoq)ni qadrlaydi. Guruch kekleri, hotteok xamiri va bungeoppangning chetlari shunga intiladi.
- Shokolad o’rnini loviya va don bosadi. Qizil loviya, qovurilgan soya, qora kunjut va misutgaru chuqur, qovurilgan ta’mlarni beradi.
- «Shirin emas» maqtov hisoblanadi. Koreyslar desertni an dalaseo joa (안 달아서 좋아, «shirin emasligi uchun yaxshi») deb maqtashini eshitasiz.
- Fasllar muhim. Yozda muzli desertlar, qishda bug’da va qozonda pishirilganlari, ma’lum bayramlarga esa ma’lum guruch kekleri.
Yakgwa va hotteok bundan mustasno, ikkalasi ham haqiqatan shirin. Shirinlikka o’ch bo’lsangiz, shulardan boshlang. Nozik ta’mlarni afzal ko’rsangiz, injeolmi bingsu yoki oddiy injeolmidan boshlang.
Koreys desertlarini Seulda va chet elda qayerda tatib ko’rish mumkin
Seulda
- An’anaviy bozorlar, masalan Gwangjang Market va Namdaemun Market, hotteok rastalari va guruch keki sotuvchilarini bir joyga jamlagan.
- Nagwon-dong guruch kekli ko’cha, Jongno 3-ga bekati yonida, uzoq yillardan beri ishlayotgan tteok do’konlari to’plangan. Guruch kekleri eng yangi bo’ladigan ertalab boring.
- Insadongda choy bilan sujeonggwa, yakgwa va boshqa hangwa beradigan an’anaviy choyxonalar, tashqarida esa ko’chada dalgona va hotteok bor.
- Myeongdong ko’cha taomlari rastalari kechqurun ochiladi va qishki shirinliklarning ko’pini bitta sayrda tatib ko’rishga imkon beradi.
- Do’konlarda qishda hoppang, bankadagi sikhye va klassiklarning muzqaymoq variantlari sotiladi, masalan Binggraening Samancosi, bungeoppang asosida yaratilgan baliq shaklidagi muzqaymoq sendvichi.
Ish kunlari va soatlari o’zgaradi, ayniqsa bozorlar va kichik do’konlarda, shuning uchun borishdan oldin har bir joyning rasmiy sahifasini yoki xarita ilovasini tekshiring.
Koreyadan tashqarida
AQSh, Kanada, Buyuk Britaniya va Avstraliyada eng oson boshlanish nuqtasi H Mart kabi koreys supermarketi. Muzlatgich qatorida odatda muzlatilgan tteok, bungeoppang uslubidagi snacklar va hoppang bo’ladi. Koreyaning Paris Baguette va Tous les Jours novvoyxona zanjirlarining xorijiy filiallarida filialga qarab ba’zi koreys uslubidagi tortlar va bingsu topiladi. Qutidagi hotteok aralashmasi (Beksul, CJ brendi, keng tarqalgan) to’ldirgich paketi bilan keladi va quyidagi retseptning qisqa varianti hisoblanadi.
Uyda hotteok (호떡) qanday tayyorlanadi
- 1 1/2 stakan (taxminan 190 g) oliy navli bug’doy uni
- 2 osh qoshiq yopishqoq (shirin) guruch uni, ixtiyoriy, ko’proq cho’ziluvchanlik uchun
- 1 choy qoshiq tez ishlaydigan xamirturush
- 1 osh qoshiq oq shakar
- 1/2 choy qoshiq tuz
- 2/3 stakan iliq sut yoki suv
- 1 osh qoshiq hidsiz yog’, qovurish uchun yana taxminan 3 osh qoshiq
- 1/2 stakan zich bosilgan to’q jigarrang shakar (to’ldirgich uchun)
- 1 choy qoshiq mayda doljin (to’ldirgich uchun)
- 3 osh qoshiq mayda maydalangan yong’oq, yeryong’oq yoki aralash urug’lar (to’ldirgich uchun)
- Idishda un, xamirturush, oq shakar va tuzni aralashtiring. Iliq sut va 1 osh qoshiq yog’ni qo’shib, yumshoq, yopishqoq xamir qorib oling. Moylangan qo’l bilan idishning o’zida 1-2 daqiqa yoğuring.
- Idishni yopib, xamir taxminan ikki barobar ko’tarilguncha, taxminan 1 soat iliq joyda qoldiring.
- Shu orada kichik idishda jigarrang shakar, doljin va maydalangan yong’oqni aralashtiring.
- Qo’llaringizni moylab, xamirni yoyib, 6 bo’lakka bo’ling. Bir bo’lakni kaftingizda yassilang, o’rtasiga to’la bir osh qoshiq to’ldirgich soling va chetlarini chimchilab yoping. Chokini pastga qaratib qo’ying. Qolganlari bilan ham shunday qiling.
- Skovorodada 1 osh qoshiq yog’ni o’rtacha past olovda qizdiring. 2-3 ta sharchani chokini pastga qaratib qo’ying va pastki tomoni tillarang bo’lguncha taxminan 1 daqiqa pishiring.
- Har birini ag’daring va moylangan shpatel yoki stakan tubi bilan taxminan 1 sm qalinlikkacha yassilang. Har tomonini 2-3 daqiqadan pishiring, ikkala tomoni ham to’q tillarang bo’lib, ichidagi shakar erib ketguncha.
- Yeyishdan oldin hotteokni 2 daqiqa dam oldiring. To’ldirgich erigan va juda issiq.
Koreys masalliqlarini topa olmasangiz, nima bilan almashtirish mumkin
- Yopishqoq guruch uni: «sweet rice flour» nomi bilan sotiladi (AQShda Mochiko keng tarqalgan brend). Uni umuman qo’shmasangiz, hotteok biroz kamroq cho’ziluvchan bo’ladi, lekin baribir yaxshi chiqadi.
- To’q jigarrang shakar: muscovado yaxshi mos keladi. Och jigarrang shakar ham bo’ladi, lekin ta’mi yumshoqroq.
- Yong’oqlar: pekan, kungaboqar yoki qovoq urug’lari ham ishlaydi. Qovoq va kungaboqar urug’lari sizni Busanning ssiat hotteokiga yaqinlashtiradi.
- Yong’oqsiz variant: yong’oqni qo’shmang va doljinni bir chimdim ko’proq soling. To’ldirgich suyuqroq bo’ladi, shuning uchun xamirni ehtiyotkorlik bilan yoping.
Odatiy xatolar: skovoroda juda qizigan (shakar erimasdan tashqarisi kuyadi), to’ldirgich haddan ziyod ko’p (oqib chiqib kuyadi) va xamir juda quruq. Hotteok xamiri non xamiridan ko’ra yopishqoqroq bo’lishi kerak.
FAQ
Eng mashhur koreys deserti qaysi?
Bingsu sayyohlar eng ko’p izlaydigan desert va kafelar uni yil bo’yi beradi. Qishda koreyslar yo’l-yo’lakay eng ko’p sotib oladigani ko’cha aravachalaridagi hotteok va bungeoppang. Bayramlar va sovg’alar uchun an’anaviy tanlov guruch kekleri va yakgwa.
Bingsu bilan oddiy qirindi muzning farqi nima?
Amerikacha qirindi muz odatda ta’mli siropga bo’ktirilgan suv muzi. Zamonaviy koreys bingsusi esa muzlatilgan sutdan mayda, mayin parchalarga qirib tayyorlanadi va siropning o’rniga qizil loviya, meva, guruch keki yoki kukunlar bilan bezatiladi. U kremsimonroq va kamroq shirin.
Koreys desertlari juda shirinmi?
Ko’pchiligi amerikacha desertlardan kamroq shirin, ayniqsa tteok, injeolmi va patbingsu. Yakgwa va hotteok shirin istisnolar. Koreyslar desertni ko’pincha «juda shirin emas» deb maqtaydi.
Tteok mochi bilan bir narsami?
Ular yaqin qarindosh. Ikkalasi ham guruchdan tayyorlanadi va ko’p turlarining cho’ziluvchan tuzilishi bir xil, lekin tteok kengroq toifa: unga bug’da pishirilgan, ezilgan va sho’r guruch kekleri ham kiradi, masalan sho’rva va tteokbokkida ishlatiladigan silindr shaklidagi garaetteok.
Koreys desertlarida keng tarqalgan allergenlar bormi?
Ko’pincha ha. Hotteok va ko’p hangwa tarkibida yong’oq yoki urug’lar bor, bingsuda odatda sut bor, novvoyxona mahsulotlarida esa bug’doy va tuxum bor. Allergiyangiz bo’lsa, sotuvchidan so’rang yoki qadoqdagi yozuvni o’qing, safardan oldin esa allergenlaringizning koreyscha nomlarini o’rganib oling.
Koreyada bungeoppang mavsumi qachon?
Bungeoppang aravachalari odatda kech kuzda havo sovigach paydo bo’ladi va bahorda yo’qoladi. Vaqt har bir sotuvchiga va ob-havoga bog’liq, shuning uchun aniq sana yo’q. Muzlatilgan turlari supermarketlarda yil bo’yi sotiladi.
Keyin nimani sinab ko’rish kerak: safaringiz yoki oshxonangiz uchun koreys desert rejasi
Yozda borsangiz, birinchi to’xtashingiz injeolmi bingsu bo’lsin, keyin Insadongdagi an’anaviy choyxonada sujeonggwa va yakgwa. Qishda Gwangjang kabi bozorda cho’ntagingizda naqd pul bilan yurib, bir tushlik ichida hotteok, bungeoppang va gyeranppangni birma-bir tatib ko’ring.
Uyda shu hafta oxiri yuqoridagi hotteok retseptini sinab ko’ring, keyin eng yaqin koreys supermarketining muzlatgich qatorida muzlatilgan tteok va hoppangni qidiring. Safaringizni taomga moslashtirsangiz, Chuseok songpyeon vaqti, Oy Yangi yili esa har xil guruch kekleri vaqti. Ikkalasi ham oy taqvimiga amal qilgani uchun, bron qilishdan oldin safar yilingizdagi bayram sanalarini tekshiring.
Oʻxshash maqolalar
Sources k-korea.blog
Narxlar, ish vaqti va mavjudlik oʻzgarib turadi. Xarid qilish yoki safarga chiqishdan oldin rasmiy sahifani tekshiring.






