Seul acum

Ce să cumperi din Coreea: 9 suveniruri și unde le găsești

14 min de citit

Cele mai bune suveniruri din Coreea sunt cosmeticele și snacksurile, urmate de alte șapte categorii care se împachetează ușor. Cosmeticele se iau de la Olive Young (올리브영, cel mai mare lanț coreean de produse de sănătate și frumusețe), snacksurile și ramenul din orice supermarket, meșteșugurile din Insadong, iar cadourile mărunte de la Daiso.

Mai jos găsești ce să alegi din fiecare grup, unde cumpără de fapt coreenii și ce alimente îți poate lua vama din țara ta.

Puncte cheie

  • Cosmeticele sunt suvenirul cu cel mai bun raport valoare/greutate: cremele de soare, măștile-șervețel și discurile cu tonic sunt ușoare, plate și se găsesc peste tot.
  • Supermarketurile precum E-Mart și Lotte Mart vând același ramen și aceleași snacksuri ca magazinele pentru turiști, dar în pachete mari, făcute pentru împărțit.
  • Insadong (인사동), în centrul Seulului, este strada pentru meșteșuguri tradiționale: hârtie hanji, ceramică de tip celadon și obiecte lăcuite cu sidef.
  • Declară toate alimentele la vama de acasă. Produsele din carne, inclusiv unele plicuri de condimente de la ramen, sunt cele mai des refuzate.

Cele mai bune suveniruri din Coreea, pe categorii

Începe cu tabelul, apoi citește secțiunea pentru ce plănuiești să cumperi în cantități mari.

Suvenir Potrivit pentru Unde îl cumperi Notă pentru bagaj
Cosmetice și măști-șervețel Prieteni, tine, cadouri pentru birou Olive Young, magazine ale brandurilor, duty free Lichidele peste 100 ml merg în bagajul de cală
Snacksuri și ramen instant Colegi, copii, familie E-Mart, Lotte Mart, magazine non-stop Ușoare, dar voluminoase; verifică ingredientele din carne
Albume și produse K-pop Fani Magazine de muzică, magazine oficiale ale agențiilor, pop-up-uri Albumele sunt grele și voluminoase
Meșteșuguri tradiționale Părinți, gazde, decor Insadong, Ssamziegil, magazinele muzeelor Înfășoară ceramica în haine, ia în bagajul de mână ce e fragil
Produse din ginseng roșu Rude mai în vârstă, etichetă la oferit cadouri Magazine universale, duty free, magazine de brand Declară-l; pachetele sigilate de la raft sunt cele mai simple
Șosete cu modele hazlii Cadouri mici, adolescenți Taraba din Myeongdong, pasajele subterane Nu cântăresc nimic, se vând în seturi
Papetărie Elevi, studenți, cadouri pentru birou Artbox, Kyobo Hottracks, Daiso Plată și ușoară
Articole de bucătărie și sosuri Pasionați de gătit Supermarketuri, tarabele din Namdaemun Sosurile merg în bagajul de cală, bine sigilate
Accesorii hanbok și bojagi Gazde, colecționari Insadong, piața Gwangjang Țesătura se îndoaie plat

Dacă ai la dispoziție o singură după-amiază de cumpărături, fă Olive Young plus un supermarket. Acestea acoperă două grupe de produse pentru care cei mai mulți își doresc, acasă, să fi luat mai mult.

Cosmetice și Olive Young: ce să cumperi în funcție de tipul de ten

Cosmeticele coreene sunt suvenirul pe care oamenii îl recomandă din străinătate ani la rând. Motivul e simplu: în Coreea se vinde o gamă uriașă de produse blânde, cu un singur scop (un tonic, un ser, o cremă de soare), la toate nivelurile de preț, iar texturile se pot testa în magazin înainte de cumpărare.

La Olive Young cumpără coreenii înșiși. Sucursalele se află aproape de fiecare ieșire de metrou din centrul Seulului, magazinele mari din Myeongdong au indicatoare în engleză, iar rafturile sunt grupate pe categorii, așa că poți compara cinci creme de soare una lângă alta. Pentru promoțiile de acum, uită-te pe site-ul global Olive Young sau pe etichetele de reducere din magazin, nu pe vreo listă de pe un blog.

Ce cosmetice coreene se potrivesc cel mai bine ca dar

Alege produse ușoare, sigilate și greu de greșit. Măștile-șervețel (măști de unică folosință din material îmbibat cu ser) sunt clasicul: plate, ieftine la bucată și ușor de împărțit între prietenii. Cremele de soare coreene sunt a doua mare achiziție, pentru că multe se simt ca o cremă hidratantă ușoară, nu ca o cremă cretoasă. Discurile cu tonic, adică bumbac presărat cu tonic, sunt un favorit mai nou, tot din același motiv: fără mizerie, ușor de folosit.

Potrivit pentru
Măști-șervețel: cadouri în cantitate mare, încercarea mai multor branduri la preț mic
Sari peste dacă
Persoana care le primește are ten reactiv și nu știi lista de ingrediente
Cum se folosesc
Se aplică după curățare și tonic, se lasă cât scrie pe pachet, iar ce rămâne se înpalmează ușor în piele
Ingrediente cheie
Acid hialuronic (leagă apa în piele), centella asiatica, numită adesea cica (extract vegetal calmant), niacinamidă (o formă de vitamina B3)
Potrivit pentru
Oricine renunță la crema de soare pentru că o simte grasă. Formulele coreene se așază de obicei bine sub machiaj, de aceea se epuizează primele.
Sari peste dacă
Ai neapărat nevoie de protecție exclusiv minerală. Multe creme de soare coreene folosesc filtre chimice, așa că citește eticheta înainte să cumperi.
Cum se folosește
Se aplică ultima dimineața, după crema hidratantă. În zilele lungi petrecute afară, se reaplică.
Ingrediente cheie
Uită-te dincolo de lista de ingrediente, la numărul SPF și la ratingul PA (scara asiatică pentru protecția UVA, notată cu semne plus)

Ten gras, uscat sau sensibil: cum alegi

Dacă ai ten gras, caută texturi de gel sau apoase și cuvântul „sebum” pe ambalaj, și evită cremele bogate. Tenul uscat se descurcă mai bine cu creme cu ceramide și seruri hidratante. Dacă ai ten sensibil, cumpără mai puține produse, alege-le fără parfum și testează pe antebraț, câteva zile, orice conține active (acizi, retinol, vitamina C) înainte să le pui pe față. Pentru eczemă, rozacee sau acnee care nu se liniștește, mergi la dermatolog, nu la o vânzătoare.

Printre numele pe care le vei vedea peste tot se numără COSRX, Round Lab, Beauty of Joseon, Torriden, Anua și Innisfree. La cushion compact (fond de ten într-o pudrieră cu burete, invenție coreeană), testează nuanța în magazin; gamele de nuanțe coreene tind să fie deschise. Ghidul nostru de machiaj coreean explică cum se folosesc.

Rafturi cu produse coreene de îngrijire a pielii și măști-șervețel într-un magazin de frumusețe din Seul
Photo: Seoul-Insadong-07 by by Tom@HK, CC BY 2.0

Snacksuri și ramen coreean de adus acasă

Snacksurile sunt cea mai ieftină cale de a face fericit un birou întreg. Fă cumpărăturile la un supermarket mare (E-Mart, Lotte Mart, Homeplus) sau la Lotte Mart de lângă gara Seoul Station, amenajat pentru turiști. Prețurile din magazinele non-stop sunt mai mari, iar magazinele de cadouri pentru turiști reambalează aceleași produse.

Snacksurile coreene la care întreabă cei mai mulți străini

  • Honey Butter Chip (Haitai): chipsuri de cartofi dulce-sărate, care au provocat lipsuri pe rafturi la lansare.
  • Kkobuk Chip (Orion, „chipsul-țestoasă”): chipsuri de porumb în straturi, cu arome precum churro cu scorțișoară.
  • Choco Pie (Orion): prăjitura cu ciocolată și marshmallow pe care coreenii o dau ca semn de afecțiune.
  • Pepero (Lotte): bețișoare de biscuit învelite în ciocolată, schimbate cu cutia de Ziua Pepero, 11 noiembrie.
  • Yakgwa (약과): fursecuri tradiționale cu miere și ulei de susan, din nou la modă printre tinerii coreeni.
  • Gim (김, alge prăjite condimentate): pachetele pentru gustări sunt ușoare și plac copiilor.

Ramen instant: ce alegi și ce verifici

Ramyeonul coreean (라면, tăiței instant) este mai picant și mai elastic decât ramenul instant în stil japonez. Shin Ramyun (Nongshim) este reperul. Buldak (tăițeii „pui de foc” de la Samyang) este cel viral și iute, vândut în versiuni mai blânde și mai arzătoare. Jjapaghetti este varianta de tăiței cu pastă de fasole neagră, apărută în Parasite.

Înainte să umpli o valiză, citește ingredientele. Unele plicuri cu condimente conțin extract de vită sau de pui, iar multe țări restricționează produsele din carne, chiar și uscate, dintr-un plic de condimente. Aromele de fructe de mare sau vegetariene creează mai rar probleme. Oricum, declară-le.

Produse K-pop: albume, lightstick-uri și unde le cumperi

Albumele K-pop sunt suveniruri de sine stătătoare: o cutie cu un CD, un photobook și un photocard aleatoriu cu unul dintre membri. Cumpără-le din lanțuri mari de librării-magazine de muzică precum Kyobo Hottracks sau din magazine specializate de discuri din Myeongdong și Hongdae, unde rafturile sunt aranjate pe grupuri.

Pentru marfa oficială (lightstick-uri, adică bastoanele luminoase specifice fiecărui grup, pe care fanii le flutură la concerte, plus haine și papetărie), mergi la magazinul oficial al unei agenții sau la un pop-up. Pop-up-urile se deschid și se închid într-una, așa că verifică conturile oficiale ale grupului sau Weverse Shop înainte să pleci. Dacă vrei să înțelegi sistemul cardurilor aleatorii, ghidul nostru despre photocarduri K-pop explică cum funcționează schimburile.

Cum eviți produsele K-pop false

Tarabele din zonele turistice vând postere, breloc-uri și lightstick-uri neoficiale. Sunt ieftine dintr-un motiv. Dacă autenticitatea contează, cumpără din magazine oficiale, de pe Weverse Shop sau din magazinul online al agenției și verifică codul de bare și numele agenției de pe ambalaj.

Meșteșuguri tradiționale în Insadong (인사동): ce merită cumpărat

Insadong este strada pe care Seulul a construit-o în jurul ceainăriilor, galeriilor și atelierelor de meșteșuguri. Este cel mai bun loc pentru cadouri care spun „Coreea” fără un personaj de desene animate. Ssamziegil, un complex în spirală cu mici magazine de artizanat, se află chiar în mijlocul străzii.

Zonă
Insadong, Jongno-gu, centrul Seulului
Cea mai apropiată stație
Stația Anguk (Linia 3)
Timp necesar
2-3 ore, cu o pauză de ceai
Înainte să mergi
Plimbarea e gratuită; programul magazinelor variază, așa că verifică fiecare magazin în parte

Cinci meșteșuguri de căutat

  • Hanji (한지): hârtie tradițională din scoarță de dud. Se vinde sub formă de caiete, abajururi, evantaie și felicitări. Ușoară și foarte ușor de împachetat.
  • Ceramică celadon: glazura albastru-verzuie asociată cu dinastia Goryeo. Meșterii de azi vând căni și boluri mici în acest stil.
  • Najeon chilgi (나전칠기): obiecte lăcuite, încrustate cu sidef. Cutiile de bijuterii și oglinzile fac cadouri spectaculoase; uită-te la marginile încrustației pentru a judeca calitatea.
  • Bojagi (보자기): pânze patchwork pentru împachetat. Coreenii le foloseau ca să înfășoare și să care cadouri, deci se potrivesc de două ori.
  • Norigae (노리개): podoabe cu ciucuri purtate la hanbok, costumul tradițional coreean. Variantele mici merg ca breloc pentru geantă.

Fii atent la importurile produse în serie, vândute drept „tradiționale”. Magazinele care îți arată numele meșterului sau care sunt conduse de un atelier de artizanat sunt alegerea mai sigură. Magazinele muzeelor, precum cel de la Muzeul Național al Coreei, vând și ele reproduceri bine făcute.

Ginseng coreean: cum cumperi ginseng roșu ca dar

Ginsengul coreean (인삼, insam) este o rădăcină folosită de secole de coreeni ca tonic, iar oferirea lui celor în vârstă este un gest vechi de respect. Produsul pe care îl vei vedea cel mai des este ginsengul roșu (홍삼, hongsam): ginseng proaspăt, aburit și uscat, ceea ce întunecă rădăcina și o face să se păstreze.

Pentru călători, produsele procesate sunt mult mai simple decât rădăcinile întregi. Caută extract concentrat în borcane, plicuri individuale, felii în miere, bomboane și ceai. Jung Kwan Jang, brandul Korea Ginseng Corporation, este cel mai cunoscut nume și are magazine în mallurile universale și în duty free. Geumsan, un județ din provincia Chungcheong de Sud, este faimos pentru piața sa de ginseng, dacă ajungi în afara Seulului.

Ginseng și sănătate: ce îi spui persoanei căreia îl dai

Ginsengul se vinde ca produs tradițional de bunăstare, nu ca medicament, așa că evită orice magazin care promite că tratează o afecțiune. Persoanele care iau medicamente în mod regulat, sunt însărcinate sau au probleme cu tensiunea ar trebui să se consulte cu un medic sau farmacist înainte să-l folosească.

Suveniruri ieftine din Coreea: șosete, papetărie și cadouri mici

Ai nevoie de douăzeci de cadouri mici? Aceasta e secțiunea ta. Coreea face bunuri mărunte, ieftine și bine gândite mai bine decât aproape oricine.

Șosete coreene cu modele hazlii

Vânzătorii ambulanți din Myeongdong și pasajele comerciale subterane de lângă stațiile mari (Gangnam, Goto Mall de la Express Bus Terminal) vând șosete cu tablouri celebre, personaje din desene animate, mâncare coreeană și sloganuri, de obicei în seturi de mai multe perechi. Nu cântăresc nimic, se potrivesc tuturor vârstelor și nimeni nu are prea multe. Ține minte că modelele cu personaje de pe șosetele de la taraba sunt adesea nelicențiate.

Papetăria coreeană

Papetăria coreeană e drăguță, practică și ieftină. Artbox și Kyobo Hottracks au cea mai largă gamă de pixuri, agende, stickere și penare. Daiso (다이소, un lanț ieftin care vinde aproape de toate) are un etaj de papetărie surprinzător de bun. Produsele cu personaje Kakao Friends și Line Friends sunt cele mai recognoscibile modele „made in Korea”, vândute în magazine emblematice din Gangnam și Hongdae.

Ce dăruiesc de fapt coreenii

De sărbători precum Chuseok și Seollal, coreenii dau seturi cadou: fructe în cutie, Spam, ulei de gătit, ginseng și alge de calitate superioară. Supermarketurile vând aceste seturi în sezon, iar o cutie de gim premium face un cadou foarte coreean de adus acasă. Ghidul nostru despre Seollal explică tradiția oferitului de cadouri.

Tarabe aglomerate cu mărfuri și articole de uz casnic pe o stradă tradițională cu piață din Seul
Photo: OliveYoung store by Pkccccj, CC BY-SA 4.0

Unde faci cumpărături în Seul: piețe, Daiso și duty free

Fiecare tip de magazin face bine un singur lucru. Potrivește magazinul cu produsul și economisești și bani, și timp. Pentru o împărțire completă pe cartiere, vezi unde să faci cumpărături în Seul.

Piețele tradiționale: Namdaemun și Gwangjang

Piața Namdaemun este cea mai veche piață mare din Seul și locul pentru ustensile de bucătărie, ginseng, gim, șosete și suveniruri în cantități mari. Piața Gwangjang e mai cunoscută pentru tarabele cu mâncare, dar are mătase și țesături pentru hanbok la etajele superioare. Un mic târg la cumpărăturile în cantități mari e normal; la articole mici, luate singure, de obicei nu.

Zonă
Piața Namdaemun, Jung-gu
Cea mai apropiată stație
Stația Hoehyeon (Linia 4)
Timp necesar
1-2 ore
Înainte să mergi
verifică zilele de funcționare și taxele pe pagina oficială; multe tarabe sunt închise duminica

Daiso și supermarketurile

Sucursala mare Daiso din Myeongdong se întinde pe mai multe etaje și vinde produse de bază pentru îngrijirea pielii, snacksuri, papetărie și accesorii de călătorie. Supermarketurile bat magazinele pentru turiști la snacksuri, ramen, gochujang (고추장, pastă de ardei fermentată) și alge. Fă cumpărăturile acolo la final, ca să nu căraști pungi grele toată ziua.

Magazinele duty free

Duty free e pentru branduri de lux și de frumusețe premium, ginseng și alcool. Seulul are magazine duty free în oraș (Lotte, Shinsegae, Hyundai), plus magazinele din aeroportul Incheon. În oraș, cumperi cu câteva zile înainte de zbor, dar îți ridici produsele la aeroport, după controlul pașapoartelor, așa că ia cu tine pașaportul și datele zborului.

Ce să nu aduci acasă din Coreea: reguli vamale și pentru alimente

Coreea te lasă să scoți aproape orice. Problemele apar la aeroportul de acasă. Fiecare țară are propriile limite, iar alimentele sunt locul în care sunt opriți cei mai mulți călători.

Produse din carne și condimente de la ramen

Multe țări, inclusiv Statele Unite, restricționează produsele din carne aduse din străinătate, iar asta poate include jerky, cârnați, conserve de carne și unele baze uscate pentru supe. Seturile cadou cu jerky de vită sunt printre cele mai des confiscate. Ramenul cu condimente pe bază de carne se află într-o zonă gri: declară-l și lasă ofițerul să decidă.

Kimchi, sosuri și produse proaspete

Kimchi, gochujang și alte sosuri se consideră lichide, deci merg în bagajul de cală, în două pungi; kimchi continuă să fermenteze și poate curge. Fructele proaspete (inclusiv celebrele pere coreene), legumele, plantele și semințele sunt interzise sau restricționate în majoritatea țărilor. Australia și Noua Zeelandă sunt deosebit de stricte cu orice aliment.

Franciza duty free și declarațiile

Țara ta stabilește o franciză personală duty free pentru bunurile aduse înapoi, cu limite separate pentru alcool și tutun. În SUA, verifică U.S. Customs and Border Protection; în alte țări, verifică site-ul național al vămii înainte să zbori. Păstrează bonurile la un loc, ca să poți aduna rapid totalurile.

Produs Statut obișnuit Ce faci
Cosmetice sigilate În general fără probleme Lichidele peste 100 ml în bagajul de cală
Snacksuri fără carne În general fără probleme Declară alimentele
Ramen cu aromă de carne Poate fi refuzat Declară; alege arome de fructe de mare sau vegetariene
Jerky de vită, cârnați, conserve de carne Adesea interzise Nu le pune în bagaj
Kimchi și sosuri Adesea permise, regulile variază Bagaj de cală, sigilate, declară
Fructe proaspete și plante De obicei interzise Mănâncă-le în Coreea
Produse din ginseng De obicei permise în ambalaje de retail Declară

Pentru ambalarea în siguranță a acestor lichide, lista noastră de bagaj pentru Coreea explică ce să iei și ce să lași acasă.

Exemplu concret: o zi de cumpărături într-o vacanță de 5 zile în Seul

Iată cum acoperi toate cele nouă categorii fără să pierzi o zi întreagă. Dimineața, plimbă-te prin Insadong după meșteșuguri și oprește-te la un ceai. Ia Linia 3 de la Anguk până la Chungmuro și schimbă pe Linia 4 spre Myeongdong (o stație), sau ia un taxi de 10 minute, apoi dedică mijlocul zilei prânzului, Olive Young, Daiso și unui set de șosete de la o tarabă.

La sfârșitul după-amiezii, mergi pe jos până la piața Namdaemun după gim și articole de bucătărie. Încheie la un supermarket mare, pentru snacksuri, ramen și sosuri, apoi du-te direct la hotel. Fă duty free-ul din oraș într-o altă zi, fiindcă oricum ridici produsele la aeroport.

Lasă jumătate de valiză goală când zbori spre Coreea. Cei mai mulți subestimează cât loc iau cutiile de snacksuri.

FAQ

Sunt cosmeticele mai ieftine în Coreea decât în străinătate?

Adesea da, mai ales pentru brandurile coreene, care nu au adaosurile de import când le cumperi acolo. Olive Young organizează și promoții frecvente în magazin. Compară cu retailerul din țara ta pentru orice produs pe care îl folosești deja, înainte să cumperi în cantitate mare.

Pot aduce ramen coreean în SUA?

Tăițeii instant se aduc de obicei fără probleme, dar plicurile cu condimente care conțin carne pot fi refuzate. Declară toate alimentele la sosire și lasă ofițerul CBP să decidă. Aromele de fructe de mare sau de legume sunt alegerea mai sigură.

Pot lua kimchi în avion?

În cabină, kimchi se consideră lichid sau gel, deci recipientele de peste 100 ml nu sunt permise. Pune kimchi sigilat, în două pungi, în bagajul de cală. Verifică regulile de import de alimente ale țării tale înainte să pleci.

Ce suvenir ieftin din Coreea merge pentru colegi?

Măști-șervețel, pachete mari de snacksuri, pachete mici de gim condimentat și șosete cu modele hazlii. Sunt ușoare, ieftine și ușor de împărțit câte unul. Cumpără-le dintr-un supermarket, de la Daiso sau Olive Young, nu dintr-un magazin de cadouri pentru turiști.

Unde e cel mai bine să cumperi suveniruri în Seul?

Depinde de produs. Insadong pentru meșteșuguri, Myeongdong pentru cosmetice și șosete, piața Namdaemun pentru mărfuri în cantități mari și ginseng, iar supermarketurile pentru mâncare. Duty free e cel mai bun pentru brandurile premium de frumusețe și ginseng.

Vorbesc englezește vânzătorii din Coreea?

În Myeongdong, Insadong și la duty free, angajații vorbesc adesea puțină engleză, iar etichetele de preț sunt clare. În piețe, un calculator sau o aplicație de traducere rezolvă problema. Papago, de la Naver, se descurcă bine cu coreeana.

Ce planifici înainte de o excursie de cumpărături în Coreea

Fă-ți lista de cadouri pe persoane înainte să zbori, ca să cumperi cu un scop, nu să iei totul în panică la aeroport. Verifică regulile de alimente și franciza țării tale pe site-ul oficial al vămii și uită-te pe paginile oficiale ale oricărui magazin K-pop sau pop-up pe care vrei să-l vizitezi, pentru că ele se schimbă repede.

Apoi rezervă o după-amiază liberă pentru cumpărături, ia pașaportul cu tine și lasă supermarketul la urmă. Dacă planifici și restul călătoriei, începe cu aplicațiile de descărcat înainte să zbori.

Ți-a fost util? Distribuie-lXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Articole similare

Sources k-korea.blog

Prețurile, programul și disponibilitatea se schimbă. Verifică pagina oficială înainte să cumperi sau să pleci la drum.

Scris de Korea

Korea e scris de un coreean care locuiește în Seul. În fiecare zi văd ce caută, cumpără, mănâncă și urmăresc oamenii de aici și explic totul în 40 de limbi. Fără articole plătite.