Soul právě teď

Co koupit v Koreji: 9 suvenýrů a kde nakupovat

12 min čtení

Nejlepšími suvenýry z Koreje jsou kosmetika a sladkosti, hned za nimi následuje dalších sedm skupin, které se dobře balí. Kosmetiku kupte v Olive Young (올리브영, největší korejský řetězec drogerie a zdravotní péče), snacky a instantní nudle v kterémkoli supermarketu, řemesla v Insadongu a levné drobnosti v Daiso.

Tento článek vám řekne, co si v každé skupině vybrat, kde to Korejci opravdu nakupují a které potraviny vám doma na celnici odeberou.

Hlavní body

  • Kosmetika je suvenýr s nejlepším poměrem ceny a váhy: opalovací krémy, plátýnkové masky a pleťové pady jsou lehké, ploché a prodávají se všude.
  • Supermarkety jako E-Mart a Lotte Mart prodávají stejné nudle a snacky jako turistické obchody, jen ve vícekusových baleních určených k rozdávání.
  • Insadong (인사동) ve středu Soulu je ulice pro tradiční řemesla: papír hanji, keramika v duchu celadonu a lakované předměty vykládané perletí.
  • Veškeré jídlo hlaste na domácí celnici. Nejčastěji se zabavují masné výrobky, včetně některého koření k instantním nudlím.

Nejlepší korejské suvenýry podle kategorií

Začněte tabulkou a pak si přečtěte oddíl o všem, čeho plánujete nakoupit větší množství.

Suvenýr Nejvhodnější pro Kde koupit Poznámka k balení
Kosmetika a plátýnkové masky Přátele, vás samotné, dárky do kanceláře Olive Young, flagship obchody značek, duty free Tekutiny nad 100 ml patří do odbaveného zavazadla
Snacky a instantní nudle Kolegy, děti, rodinu E-Mart, Lotte Mart, večerky Lehké, ale objemné; zkontrolujte masné složky
K-pop alba a předměty Fanoušky Obchody s hudbou, oficiální obchody agentur, pop-up obchody Alba jsou těžká a hranatá
Tradiční řemesla Rodiče, hostitele, bytové dekorace Insadong, Ssamziegil, muzejní obchody Keramiku zabalte do oblečení, křehké věci vezměte do kabinového zavazadla
Výrobky z červeného ženšenu Starší příbuzné, dárky s ohledem na etiketu Obchodní domy, duty free, obchody značek Deklarujte ho; nejsnazší jsou zapečetěná maloobchodní balení
Vtipné ponožky Drobné dárky, teenagery Stánky v Myeongdongu, podzemní pasáže Nic nevážící, prodávají se ve svazcích
Papírnictví Studenty, dárky na pracovní stůl Artbox, Kyobo Hottracks, Daiso Ploché a lehké
Kuchyňské věci a omáčky Domácí kuchaře Supermarkety, kuchyňské stánky na Namdaemunu Omáčky do odbaveného zavazadla, zapečetěné
Doplňky k hanboku a bojagi Hostitele, sběratele Insadong, trh Gwangjang Látka se složí naplocho

Máte-li na nakupování jen jedno odpoledne, zajděte do Olive Young a do supermarketu. To jsou dvě skupiny, u kterých většina lidí po návratu lituje, že si nekoupila víc.

Kosmetika a Olive Young: co koupit podle typu pleti

Korejská kosmetika je suvenýr, který si lidé z ciziny dokupují roky. Důvod je prostý: Korea nabízí obrovský výběr jemných produktů s jediným účelem (tonikum, sérum, opalovací krém) v každé cenové hladině a v obchodě si můžete vyzkoušet konzistenci, než zaplatíte.

Olive Young je místo, kde nakupují sami Korejci. Pobočky najdete téměř u každého východu z metra v centru Soulu, velké obchody v Myeongdongu mají anglické popisky a regály jsou řazené podle kategorií, takže si můžete vedle sebe porovnat pět opalovacích krémů. Aktuální akce najdete na globálním webu Olive Young nebo na cedulkách se slevami v obchodě, ne v žádném blogovém seznamu.

Která korejská kosmetika se hodí jako dárek

Vybírejte produkty, které jsou lehké, zapečetěné a těžko se u nich dá šlápnout vedle. Klasikou jsou plátýnkové masky (jednorázové látkové masky nasáklé sérem): ploché, levné na kus a snadno se rozdělí mezi přátele. Druhým velkým nákupem jsou korejské opalovací krémy, protože mnohé se podobají lehkému hydratačnímu krému, ne křídové pastě. Z podobného důvodu jsou oblíbené i pleťové pady, tedy vatové tampony nasáklé tonikem: žádný nepořádek a snadné použití.

Hodí se pro
Plátýnkové masky: dárky ve velkém, levné vyzkoušení mnoha značek
Vynechte, pokud
Obdarovaný má reaktivní pleť a vy neznáte složení produktů
Jak používat
Aplikujte po čištění a toniku, nechte působit dobu uvedenou na obalu a zbytek vklepejte do pleti
Klíčové složky
Kyselina hyaluronová (pojivo vlhkosti), centella asiatica, často zkracovaná na cica (zklidňující rostlinný extrakt), niacinamid (forma vitaminu B3)
Hodí se pro
Všechny, kdo opalovací krém vynechávají, protože je mastný. Korejské formule se většinou dobře nosí pod make-upem, proto bývají rychle vyprodané.
Vynechte, pokud
Potřebujete výhradně minerální ochranu. Mnohé korejské opalovací krémy používají chemické filtry, takže si přečtěte etiketu.
Jak používat
Nanáší se ráno jako poslední krok, po hydratačním krému. Při dlouhém pobytu venku ho obnovte.
Klíčové složky
Nekoukejte jen na seznam složek, ale na číslo SPF a hodnocení PA (asijská stupnice ochrany před UVA, značená plusy)

Mastná, suchá nebo citlivá pleť: jak vybírat

Pokud máte mastnou pleť, hledejte gelové nebo vodnaté textury a na obalu slovo „sebum“ a bohaté krémy vynechte. Suché pleti svědčí krémy s ceramidy a hydratační séra. Při citlivé pleti kupujte méně produktů, volte ty bez parfemace a cokoli s aktivními látkami (kyseliny, retinol, vitamin C) několik dní testujte na vnitřní straně předloktí, než to naneseme na obličej. Při ekzému, růžovce nebo akné, které neustupuje, zajděte raději k dermatologovi než za prodavačkou.

Mezi známé značky, které uvidíte všude, patří COSRX, Round Lab, Beauty of Joseon, Torriden, Anua a Innisfree. U cushion kompaktů (make-up v pudřence s houbičkou, korejský vynález) si odstín vyzkoušejte v obchodě, protože korejské odstínové řady bývají světlejší. Jak se používají, vysvětluje náš průvodce korejským líčením.

Regály s korejskou kosmetikou a plátýnkovými maskami v soulské drogerii
Foto: Seoul-Insadong-07 od Tom@HK, CC BY 2.0

Korejské snacky a instantní nudle jako suvenýr

Sladkosti a slané snacky jsou nejlevnější cesta, jak udělat radost celé kanceláři. Nákup si udělejte ve velkém supermarketu (E-Mart, Lotte Mart, Homeplus), třeba v Lotte Martu u nádraží Seoul Station, který je na turisty připravený. V večerkách jsou ceny vyšší a turistické obchody s dárky prodávají totéž v přebalené podobě.

Korejské snacky, na které se cizinci ptají nejčastěji

  • Honey Butter Chip (Haitai): sladkoslané bramborové chipsy, které po uvedení způsobily vyprodání v obchodech.
  • Kkobuk Chip (Orion, „želví chipsy“): vrstvené kukuřičné chipsy v příchutích, například skořicový churro.
  • Choco Pie (Orion): čokoládový piškotový dortík s marshmallow, který si Korejci dávají jako projev náklonnosti.
  • Pepero (Lotte): piškotové tyčinky namáčené v čokoládě, které se po krabicích vyměňují na Pepero Day, 11. listopadu.
  • Yakgwa (약과): tradiční sušenky z medu a sezamového oleje, které jsou mezi mladými Korejci znovu v oblibě.
  • Gim (김, ochucená pražená mořská řasa): balíčky na zobání jsou lehké a děti je milují.

Instantní nudle: co vybrat a co zkontrolovat

Korejské ramjon (라면, instantní nudle) jsou pálivější a žvýkavější než instantní nudle japonského typu. Standardem je Shin Ramyun (Nongshim). Buldak („ohnivé kuře“ od Samyangu) jsou virální pálivé nudle, prodávané v mírnější i ostřejší verzi. Jjapaghetti jsou nudle s černou fazolovou omáčkou, které se objevily ve filmu Parazit.

Než naplníte kufr, přečtěte si složení. Některé sáčky s kořením obsahují hovězí nebo kuřecí extrakt a mnoho zemí omezuje dovoz masných výrobků, i sušených v sáčku s příchutí. S mořskými a vegetariánskými příchutěmi bývá menší riziko potíží. Ať už vezete cokoli, nahlaste to.

K-pop alba, lightsticky a kde je koupit

K-pop alba jsou suvenýry samy o sobě: krabice s CD, fotoknihou a náhodnou fotokartou jednoho člena. Kupujte je ve velkých řetězcích s knihami a hudbou, jako je Kyobo Hottracks, nebo ve specializovaných obchodech s deskami v Myeongdongu a Hongdae, kde jsou regály řazené podle skupin.

Oficiální merchandise (lightsticky, tedy svítící hůlky konkrétní skupiny, které fanoušci mávají na koncertech, dále oblečení a papírnictví) hledejte v oficiálním obchodě agentury nebo v pop-up obchodě. Pop-upy se neustále otevírají a zavírají, proto před návštěvou zkontrolujte oficiální sociální sítě skupiny nebo Weverse Shop. Pokud chcete pochopit systém náhodných karet, vysvětluje to náš průvodce K-pop fotokartami včetně toho, jak funguje výměna.

Jak se vyhnout padělanému K-pop merchi

Stánky v turistických čtvrtích prodávají neoficiální plakáty, klíčenky i lightsticky. Jsou levné z nějakého důvodu. Pokud vám záleží na pravosti, kupujte v oficiálních obchodech, na Weverse Shop nebo v e-shopu agentury a zkontrolujte čárový kód a název agentury na obalu.

Tradiční řemesla v Insadongu (인사동): co stojí za koupi

Insadong je ulice, kterou Soul vystavěl kolem čajoven, galerií a řemeslných obchůdků. Je to nejlepší jediné místo pro dárky, které říkají „Korea“ bez kreslené postavičky. Uprostřed ulice stojí Ssamziegil, spirálovitý komplex malých řemeslných obchodů.

Oblast
Insadong, čtvrť Jongno-gu, střed Soulu
Nejbližší stanice
Anguk (linka 3)
Potřebný čas
2 až 3 hodiny s pauzou na čaj
Před cestou
Procházka je zdarma; otevírací doba obchodů se liší, zkontrolujte ji u jednotlivých prodejen

Pět řemesel, na která se zaměřit

  • Hanji (한지): tradiční papír z moruše. Prodává se jako zápisníky, stínidla lamp, vějíře a přání. Lehký a velmi dobře se balí.
  • Celadonová keramika: modrozelená glazura spojovaná s dynastií Goryeo. Současní výrobci v tomto stylu nabízejí šálky a malé misky.
  • Najeon chilgi (나전칠기): lakované předměty vykládané perletí. Šperkovnice a zrcátka jsou nápadné dárky; kvalitu poznáte podle okrajů vykládání.
  • Bojagi (보자기): patchworkové obalové látky. Korejci v nich dárky balili a nosili, takže se hodí dvojnásob.
  • Norigae (노리개): ozdoby s třapci, které se nosí k hanboku, tradičnímu korejskému oděvu. Menší verze poslouží jako ozdoba na tašku.

Dávejte pozor na sériově vyráběný dovoz prodávaný jako „tradiční“. Bezpečnější jsou obchody, kde uvidíte jméno výrobce, nebo ty, které provozuje řemeslné studio. Dobře zpracované repliky mají také muzejní obchody, například ten v Národním muzeu Koreje.

Korejský ženšen: jak koupit červený ženšen jako dárek

Korejský ženšen (인삼, insam) je kořen, který Korejci po staletí používají jako tonikum, a darovat ho starším lidem je dlouholetým gestem úcty. Nejčastěji uvidíte červený ženšen (홍삼, hongsam): čerstvý ženšen, který byl napařen a usušen, čímž kořen ztmavne a vydrží.

Cestovatelům se zpracované výrobky vezou mnohem snáz než celé kořeny. Hledejte koncentrovaný extrakt ve sklenicích, jednorázové sáčky, plátky v medu, bonbony a čaj. Nejznámější značkou je Jung Kwan Jang od Korea Ginseng Corporation, která má obchody v obchodních domech a v duty free. Geumsan, okres v provincii Jižní Chungcheong, je proslulý trhem s ženšenem, pokud cestujete mimo Soul.

Ženšen a zdraví: co říct tomu, komu ho dáváte

Ženšen se prodává jako tradiční doplněk pro pohodu, nikoli jako lék, takže se vyhněte obchodům, které slibují léčbu nějakého onemocnění. Kdo pravidelně užívá léky, je těhotný nebo má potíže s krevním tlakem, měl by se před použitím poradit s lékařem nebo lékárníkem.

Levné suvenýry z Koreje: ponožky, papírnictví a drobnosti

Potřebujete dvacet malých dárků? Tohle je váš oddíl. Korea dělá levné, dobře navržené drobnosti lépe než skoro kdekoli jinde.

Korejské vtipné ponožky

Pouliční prodejci v Myeongdongu a podzemní nákupní pasáže poblíž velkých stanic (Gangnam, Goto Mall u Express Bus Terminal) prodávají ponožky s potiskem slavných obrazů, kreslených postaviček, korejských jídel a hesel, obvykle ve vícekusových svazcích. Nic nevážejí, hodí se každému věku a nikdo jich nemá příliš mnoho. Pamatujte, že postavičky na ponožkách ze stánků jsou často bez licence.

Korejské papírnictví

Korejské psací potřeby jsou roztomilé, praktické a levné. Nejširší výběr per, diářů, samolepek a penálů mají Artbox a Kyobo Hottracks. Daiso (다이소, řetězec s levným zbožím, kde seženete skoro všechno) má překvapivě dobré papírnické patro. Zboží s postavičkami Kakao Friends a Line Friends patří k nejznámějším „korejským“ designům a prodává se ve vlajkových prodejnách v Gangnamu a Hongdae.

Co si Korejci dávají jako dárky

O svátcích jako Chuseok a Seollal si Korejci dávají dárkové sady: krabice s ovocem, konzervu Spam, kuchyňský olej, ženšen a prémiovou mořskou řasu. Supermarkety tyto sady v sezóně prodávají a krabice prémiové gim je velmi korejský dárek, který se dá přivézt. Zvyk dárků vysvětluje náš průvodce svátkem Seollal.

Rušné stánky s zbožím a domácími potřebami v tradiční soulské tržní ulici
Foto: OliveYoung store od Pkccccj, CC BY-SA 4.0

Kde nakupovat suvenýry v Soulu: trhy, Daiso a duty free

Každý typ obchodu zvládá nejlépe jednu věc. Přiřaďte obchod k zboží a ušetříte peníze i čas. Podrobný přehled čtvrtí najdete v článku kde nakupovat v Soulu.

Tradiční trhy: Namdaemun a Gwangjang

Trh Namdaemun je nejstarší velký trh v Soulu a místo pro kuchyňské potřeby, ženšen, gim, ponožky a suvenýry ve velkém. Trh Gwangjang je známější jídelními stánky, ale v horních patrech má hedvábí a látky na hanbok. Při větších nákupech je mírné smlouvání běžné, u jednotlivých drobností většinou ne.

Oblast
Trh Namdaemun, čtvrť Jung-gu
Nejbližší stanice
Hoehyeon (linka 4)
Potřebný čas
1 až 2 hodiny
Před cestou
zkontrolujte otevírací dny a poplatky na oficiální stránce; mnoho stánků je v neděli zavřených

Daiso a supermarkety

Velká pobočka Daiso v Myeongdongu má několik pater a prodává základní kosmetiku, snacky, papírnictví i cestovní doplňky. Supermarkety poráží turistické obchody u snacků, nudlí, gochujangu (고추장, fermentovaná chilli pasta) a mořských řas. Nakupujte tam až nakonec, abyste těžké tašky nenosili celý den.

Obchody duty free

Duty free je určený pro luxusní a prémiovou kosmetiku, ženšen a alkohol. Soul má duty free obchody v centru (Lotte, Shinsegae, Hyundai) a také letištní prodejny v Incheonu. V centru nakupujete několik dní před odletem, ale zboží vyzvednete na letišti po pasové kontrole, takže mějte u sebe pas a údaje o letu.

Co nevozit z Koreje domů: celní a potravinová pravidla

Korea vám dovolí vyvézt téměř cokoli. Potíže nastávají na domácím letišti. Každá země má vlastní limity a nejčastěji se zastavují cestující kvůli jídlu.

Masné výrobky a koření k nudlím

Mnoho zemí, včetně Spojených států, omezuje dovoz masných výrobků ze zahraničí, což může zahrnovat sušené maso, klobásy, konzervy i některé sušené polévkové základy. Dárkové sady korejského hovězího sušeného masa patří k věcem, které se zabavují často. Nudle s masovým kořením jsou šedá zóna: nahlaste je a nechte rozhodnout celníka.

Kimchi, omáčky a čerstvé produkty

Kimchi, gochujang a další omáčky se počítají jako tekutiny, takže patří do odbaveného zavazadla, dvakrát zabalené; kimchi dál kvasí a může vytéct. Čerstvé ovoce (včetně slavných korejských hrušek), zelenina, rostliny a semena jsou ve většině zemí zakázané nebo omezené. Austrálie a Nový Zéland jsou obzvlášť přísné u veškerého jídla.

Bezcelní limity a celní prohlášení

Vaše domovská země stanoví osobní bezcelní limit pro zboží, které přivezete zpět, s oddělenými limity pro alkohol a tabák. V Česku a dalších zemích EU si pravidla ověřte na webu Celní správy nebo příslušného celního úřadu před odletem; ve Spojených státech na webu U.S. Customs and Border Protection. Účtenky uschovejte pohromadě, abyste mohli rychle sečíst celkové částky.

Položka Obvyklý stav Co dělat
Zapečetěná kosmetika Obvykle bez problému Tekutiny nad 100 ml do odbaveného zavazadla
Snacky bez masa Obvykle bez problému Jídlo nahlaste
Nudle s masovou příchutí Mohou být zabaveny Nahlaste; vyberte mořské nebo vegetariánské příchutě
Hovězí sušené maso, klobásy, masové konzervy Často zakázané Nebalte je
Kimchi a omáčky Často povolené, pravidla se liší Odbavené zavazadlo, zapečetěné, nahlaste
Čerstvé ovoce a rostliny Obvykle zakázané Snězte to v Koreji
Výrobky z ženšenu Obvykle povolené v maloobchodním balení Nahlaste

Jak ty tekutiny bezpečně zabalit, najdete v našem seznamu věcí do Koreje, kde je i to, co doma nechat.

Příklad z praxe: jeden nákupní den při 5denním výletu do Soulu

Takhle pokryjete všech devět kategorií, aniž byste ztratili celý den. Ráno projděte Insadong kvůli řemeslům a zastavte se na čaj. Ze stanice Anguk jeďte linkou 3 do Chungmuro a přestupte na linku 4 do Myeongdongu (jedna zastávka), nebo vezměte desetiminutový taxík, a střed dne věnujte obědu, Olive Young, Daiso a svazku ponožek ze stánku.

Pozdě odpoledne dojděte na trh Namdaemun pro gim a kuchyňské potřeby. Skončete ve velkém supermarketu u snacků, nudlí a omáček a pak jeďte rovnou do hotelu. Případný duty free v centru si nechte na jiný den, zboží se stejně vyzvedává na letišti.

Při příletu nechte půlku kufru prázdnou. Většina lidí podcení, kolik místa krabice se sladkostmi zaberou.

FAQ

Je kosmetika v Koreji levnější než u nás?

Často ano, zvlášť u korejských značek, u nichž doma platíte dovozní přirážky. Olive Young navíc často pořádá akce přímo v obchodě. U produktu, který už používáte, porovnejte cenu s místním prodejcem, než začnete nakupovat ve velkém.

Mohu dovézt korejské instantní nudle do USA?

Instantní nudle se běžně dovážejí, ale sáčky s masovým kořením mohou být odmítnuty. Při příjezdu nahlaste veškeré jídlo a nechte rozhodnout celníka CBP. Bezpečnější jsou mořské nebo zeleninové příchutě.

Mohu vzít kimchi do letadla?

V kabině se kimchi počítá jako tekutina nebo gel, takže nádoby nad 100 ml nejsou povolené. Zapečetěné, dvakrát zabalené kimchi dejte do odbaveného zavazadla. Před cestou si zjistěte pravidla své země pro dovoz potravin.

Jaký je dobrý levný suvenýr z Koreje pro kolegy?

Plátýnkové masky, vícekusová balení snacků, ochucené balíčky gim a vtipné ponožky. Jsou lehké, levné a snadno se rozdá po jednom kusu. Kupte je v supermarketu, v Daiso nebo v Olive Young, ne v turistickém obchodě s dárky.

Kde je v Soulu nejlepší místo na suvenýry?

Záleží na zboží. Insadong pro řemesla, Myeongdong pro kosmetiku a ponožky, trh Namdaemun pro zboží ve velkém a ženšen, supermarkety pro jídlo. Duty free je nejlepší pro prémiovou kosmetiku a značky ženšenu.

Mluví se v korejských obchodech anglicky?

V Myeongdongu, Insadongu a v duty free zaměstnanci často umějí trochu anglicky a cenovky jsou přehledné. Na trzích pomůže kalkulačka nebo překladač. Papago od Naveru si s korejštinou poradí dobře.

Co si naplánovat před nákupní cestou do Koreje

Před odletem si sepište seznam dárků podle jmen, abyste nakupovali cíleně a nepanikařili na letišti. Najděte si pravidla své země pro dovoz jídla a bezcelní limity na oficiálním webu celní správy a zkontrolujte oficiální stránky K-pop obchodů nebo pop-upů, které chcete navštívit, protože se rychle mění.

Pak si vyhraďte jedno volné odpoledne na nákupy, noste u sebe pas a supermarket si nechte na konec. Plánujete i zbytek cesty? Začněte aplikacemi, které si stáhnout před odletem.

Pomohlo vám to? Sdílejte toXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Související články

Sources k-korea.blog

Ceny, otevírací doby a dostupnost se mění. Před nákupem nebo cestou si vše ověřte na oficiálních stránkách.

Autor Korea

Korea je blog Korejce, který žije v Soulu. Každý den sleduji, co tu lidé hledají, kupují, jedí a sledují, a vysvětluji to ve 40 jazycích. Žádné placené články.