首尔此刻

韩国伴手礼买什么:9 类清单与购买地点

阅读约需10分钟

韩国伴手礼最值得买的是护肤品和零食,再加上另外 7 类好打包的东西,一共 9 类。护肤品去 Olive Young(올리브영,韩国最大的健康美妆连锁店)买,零食和方便面去任何一家超市,手工艺品去仁寺洞,便宜的小礼物去 Daiso(大创)。

下文会讲每一类该挑什么、韩国人实际在哪里买,以及哪些食品会在你回国时被海关没收。

核心要点

  • 护肤品是按重量算最划算的伴手礼:防晒、面膜和爽肤水棉片又轻又薄,到处都有卖。
  • E-Mart 和 Lotte Mart 这样的超市卖的泡面和零食,与游客商店是同一批货,而且是适合分着吃的大包装。
  • 首尔市中心的仁寺洞(인사동)是买传统工艺品的首选:韩纸、青瓷风格的陶器和螺钿漆器都在这里。
  • 回国时所有食品都要申报。肉类制品,包括部分泡面的调味包,是最常被拒绝入境的一类。

韩国伴手礼分类清单:9 类东西怎么选

先看表格,打算大量采购的品类再往下看对应章节。

伴手礼 适合送谁 哪里买 打包提示
护肤品和面膜 朋友、自用、办公室小礼物 Olive Young、品牌旗舰店、免税店 超过 100 ml 的液体放托运行李
零食和方便面 同事、孩子、家人 E-Mart、Lotte Mart、便利店 很轻但占地方,注意是否含肉类成分
K-pop 专辑和周边 追星的人 唱片店、经纪公司官方商店、快闪店 专辑又重又是方盒子
传统工艺品 长辈、招待你的主人、家居装饰 仁寺洞、Ssamziegil、博物馆商店 陶瓷用衣服包好,易碎品随身带
红参制品 年长亲戚,送礼讲究的场合 百货商店、免税店、品牌专卖店 需要申报,密封零售包装最省事
创意袜子 圣诞袜小礼物、青少年 明洞摊位、地下商街 几乎没重量,常常成捆卖
文具 学生、办公桌小礼物 Artbox、教保文库 Hottracks、Daiso 又平又轻
厨房用品和酱料 爱做饭的人 超市、南大门市场厨具摊 酱料密封后放托运行李
韩服小饰品和包袱布(bojagi) 招待你的主人、收藏者 仁寺洞、广藏市场 布料可以叠平

如果你只有一个下午的购物时间,就去 Olive Young 加一家超市。大多数人回国后最后悔买少了的,正是这两类。

护肤品和 Olive Young(橄榄杨):按肤质怎么买

韩国护肤品是很多人回国后还会一直回购的伴手礼。原因很简单:韩国各个价位都有大量温和、功能单一的产品(一瓶爽肤水、一支精华、一支防晒),而且在店里可以直接试质地再买。

Olive Young 是韩国人自己买护肤品的地方。首尔市中心几乎每个地铁出口附近都有分店,明洞的大店有英文标识,货架按品类排列,五款防晒可以并排比较。想知道最近有什么活动,请看 Olive Young 全球官网或店内价签,不要只看博客上的清单。

哪些韩国护肤品最适合当礼物带回去

选轻便、密封、不容易送错的产品。面膜(浸满精华液的一次性布面膜)是经典选择:又薄又平,单片便宜,很容易分给几个朋友。韩国防晒是另一大热门,因为很多产品用起来像轻薄的保湿霜,没有那种白白的厚重感。爽肤水棉片(预先浸好爽肤水的化妆棉)是近年的新宠,理由一样:不脏手,好上手。

适合
面膜:批量送人,用很低的成本试多个品牌
不适合
收礼的人皮肤容易敏感,而你不清楚对方的成分禁忌
用法
洁面和爽肤水之后敷,按包装上的时间取下,把剩下的精华拍进皮肤
常见成分
透明质酸(一种保湿成分)、积雪草,常被称为 cica(一种舒缓类植物提取物)、烟酰胺(维生素 B3 的一种形式)
适合
因为觉得防晒黏腻而不涂的人。韩国防晒的质地通常和底妆搭得很好,所以最先卖断货。
不适合
只肯用纯物理防晒的人。很多韩国防晒用的是化学防晒剂,买之前请先看成分表。
用法
早上最后一步,在保湿霜之后涂。长时间在户外时要补涂。
看什么
别只盯成分表,要看 SPF 数值和 PA 等级(亚洲通用的 UVA 防护标识,用加号表示)

油皮、干皮还是敏感肌:怎么选

如果是油性皮肤,选凝胶或水状质地,包装上带 “sebum”(皮脂)字样的更合适,避开厚重的面霜。干性皮肤更适合含神经酰胺的面霜和补水精华。敏感肌就少买几样,选无香精的,凡是含活性成分(酸类、视黄醇、维生素 C)的产品,先在手臂内侧试用几天再上脸。湿疹、玫瑰痤疮或一直不好的痘痘,请去看皮肤科医生,别指望导购。

到处都能看到的知名品牌有 COSRX、Round Lab、Beauty of Joseon、Torriden、Anua 和 Innisfree(悦诗风吟)。气垫(装在带海绵的粉盒里的粉底,韩国发明的品类)要在店里试色,韩国的色号范围偏浅。我们的韩式妆容指南讲了气垫的用法。

首尔美妆店货架上成排摆放的韩国护肤品和面膜
图片:Seoul-Insadong-07,作者 Tom@HK,CC BY 2.0

值得带回家的韩国零食和泡面

零食是让办公室同事开心的最便宜办法。去大型超市买(E-Mart、Lotte Mart、Homeplus),或者去首尔站旁边专门针对游客布置的 Lotte Mart。便利店的价格更高,游客礼品店卖的也是同样的东西,只是换了包装。

外国人问得最多的韩国零食

  • 蜂蜜黄油薯片(Honey Butter Chip,海太 Haitai):甜咸口味的薯片,刚推出时一度脱销。
  • 乌龟脆片(Kkobuk Chip,Orion,好丽友):层层叠叠的玉米脆片,有肉桂吉事果等口味。
  • 巧克力派(Choco Pie,Orion,好丽友):巧克力棉花糖夹心蛋糕,韩国人常用它表达心意。
  • Pepero(乐天 Lotte):巧克力涂层的饼干棒,每年 11 月 11 日的 Pepero Day,大家成盒互送。
  • 药果(약과,yakgwa):用蜂蜜和芝麻油做的传统点心,最近又受到韩国年轻人欢迎。
  • 海苔(김,gim,调味烤海苔):小包装很轻,小朋友爱吃。

韩国泡面:怎么挑,买前看什么

韩国泡面(라면,ramyeon)比日式泡面更辣、面条更有嚼劲。辛拉面(Shin Ramyun,农心)是标准款。火鸡面(Buldak,三养的“火辣鸡肉”面)是网红辣面,有温和和更辣的版本。炸酱面(Jjapaghetti)是《寄生虫》里出现过的黑豆酱面。

装满行李箱之前,先看成分表。有些调味包含牛肉或鸡肉提取物,很多国家限制肉类制品,哪怕是调味包里的干制品也一样。海鲜味或素食口味相对不太容易出问题。无论哪种,都要申报。

K-pop 周边:专辑、应援棒和购买地点

K-pop 专辑本身就是一份伴手礼:一个盒子里有 CD、写真册和随机一张成员小卡。可以去教保文库 Hottracks 这样的大型书店兼音像连锁店买,也可以去明洞和弘大的专门唱片店,货架是按团体分类的。

官方周边(应援棒,即各团体专属、粉丝演唱会上挥舞的发光棒,还有服饰和文具)请去经纪公司的官方商店或快闪店。快闪店开得快关得也快,出发前请查看该团体的官方社交账号或 Weverse Shop。想弄懂随机小卡的机制,可以看我们的K-pop 小卡指南,里面讲了交换的做法。

怎么避开假的 K-pop 周边

游客区的路边摊卖非官方的海报、钥匙扣和应援棒,价格便宜是有原因的。如果在意正品,请去官方商店、Weverse Shop 或经纪公司的线上商店买,并核对包装上的条码和公司名称。

仁寺洞(인사동)的传统工艺品:哪些值得买

仁寺洞是首尔围绕茶馆、画廊和工艺品店形成的一条街。想买一份“一看就是韩国”、又不是卡通形象的礼物,这里是最好的单一去处。街中间有 Ssamziegil(쌈지길),一座螺旋坡道式的小工艺品店建筑群。

区域
首尔市中心钟路区仁寺洞
最近地铁站
安国站(3 号线)
所需时间
2 到 3 小时,包括喝茶休息
出发前
街道可免费步行;各店营业时间不同,请逐店确认

值得找的 5 种工艺品

  • 韩纸(한지,hanji):用桑树皮制成的传统纸。做成笔记本、灯罩、扇子和卡片出售,又轻又好打包。
  • 青瓷(celadon):与高丽王朝相关联的青绿色釉面。现代匠人用这种风格做杯子和小碗。
  • 螺钿漆器(나전칠기,najeon chilgi):镶嵌螺钿的漆器。首饰盒和镜子送人很出彩,挑的时候看镶嵌的边缘就能判断做工。
  • 包袱布(보자기,bojagi):拼布做的包裹布。韩国人过去用它包裹和携带礼物,用来送礼再合适不过。
  • 노리개(norigae):挂在韩服(韩国传统服饰)上的流苏饰品。小号的可以当包包挂饰。

要留意被当作“传统工艺品”卖的批量进口货。能看到匠人名字的店,或者由工艺工作室经营的店更稳妥。博物馆商店,比如国立中央博物馆里的那家,也有做工不错的复制品。

韩国人参:怎么挑红参当礼物

韩国人参(인삼,insam)是韩国人用了几百年的滋补药材,送给长辈也是一种由来已久的敬意表达。最常见的是红参(홍삼,hongsam):新鲜人参经蒸制再干燥,颜色变深,也更耐保存。

对旅客来说,加工制品比整根人参省事得多。可以找罐装浓缩液、独立小条包装、蜂蜜人参片、糖果和茶。正官庄(Jung Kwan Jang)是韩国人参公社的品牌,名气最大,在百货商店和免税店都有专柜。如果你去首尔以外的地方,忠清南道的锦山郡以人参市场闻名。

人参与健康:送礼时该怎么跟对方说

人参是作为传统保健品销售的,不是药品,所以凡是宣称能治疗某种疾病的店都不要买。正在长期服药、怀孕或有血压问题的人,使用前请先咨询医生或药剂师。

韩国便宜的小礼物:袜子、文具和小物件

需要二十份小礼物?看这一章就够了。韩国做便宜又设计得好的小物件,在全球都数得上。

韩国创意袜子

明洞的街边摊和各大车站附近的地下商街(江南,还有高速巴士客运站的 Goto Mall)卖印着名画、卡通角色、韩国美食和各种标语的袜子,一般是多双捆绑装。它们几乎没重量,男女老少都能穿,而且没人嫌袜子多。要注意,摊位袜子上的卡通图案常常是未经授权的。

韩国文具

韩国文具可爱、实用、价格低。Artbox 和教保文库 Hottracks 的笔、手账、贴纸和笔袋品类最全。Daiso(다이소,几乎什么都卖的平价连锁店)的文具楼层也出人意料地好逛。Kakao Friends 和 Line Friends 的角色周边是最有辨识度的韩国设计,旗舰店在江南和弘大。

韩国人自己实际送什么礼

春节(Seollal)和中秋(Chuseok)这样的节日,韩国人送礼盒:盒装水果、Spam 午餐肉、食用油、人参和高档海苔。超市会在节日期间摆出这些礼盒,带一盒高档海苔回国,是很“韩国式”的礼物。我们的春节(Seollal)指南讲了这种送礼习俗。

首尔传统市场街上摆满商品和日用品的热闹摊位
图片:OliveYoung store,作者 Pkccccj,CC BY-SA 4.0

首尔哪里买伴手礼:市场、Daiso 和免税店

每种店各有最擅长的事。东西和店对上了,既省钱又省时间。想看各个街区的详细对比,请看首尔购物去哪里。

传统市场:南大门和广藏

南大门市场是首尔历史最悠久的大型市场,厨具、人参、海苔、袜子和成批的纪念品都可以在这里买。广藏市场更出名的是小吃摊,但楼上有丝绸和韩服面料。成批购买时稍微讲价是正常的,单件小东西一般不讲价。

区域
南大门市场,中区
最近地铁站
会贤站(4 号线)
所需时间
1 到 2 小时
出发前
请在官方页面确认休息日和费用;很多摊位周日休息

Daiso 和超市

Daiso 明洞的大店有好几层,卖基础护肤品、零食、文具和旅行用品。零食、泡面、辣椒酱(고추장,gochujang,发酵辣椒酱)和海苔,超市比游客商店划算。把超市放到最后去,免得拎着重东西逛一整天。

免税店

免税店适合买奢侈品、高端美妆品牌、人参和酒类。首尔市区有乐天、新世界、现代的市内免税店,仁川机场也有免税店。在市内免税店,你可以在飞行前几天下单,但要在过了护照检查之后,在机场提货,所以要带上护照和航班信息。

韩国哪些东西不能带回国:海关与食品规定

韩国对带出国的东西几乎不设限。麻烦出在你回国的机场。每个国家的限制不同,食品是最容易让旅客被拦下的一类。

肉类制品和泡面调味包

包括美国在内的很多国家限制来自境外的肉类制品,可能涉及肉干、香肠、肉罐头和部分干制汤底。韩国牛肉干礼盒是最常被没收的东西之一。含肉类调味的泡面属于灰色地带:先申报,让海关人员决定。

泡菜、酱料和新鲜农产品

泡菜、辣椒酱等酱料算液体,要放进托运行李并套两层袋;泡菜会持续发酵,容易漏。新鲜水果(包括有名的韩国梨)、蔬菜、植物和种子,在大多数国家被禁止或受限。澳大利亚和新西兰对所有食品都格外严格。

免税额度和申报

各国对带回国的物品设有个人免税额度,酒和烟草另有限额。在美国请查 U.S. Customs and Border Protection,其他国家请在出发前查本国海关网站。把收据放在一起,方便快速算总额。

物品 通常情况 怎么做
密封护肤品 一般没问题 超过 100 ml 的液体放托运行李
不含肉类的零食 一般没问题 申报食品
含肉类调味的泡面 可能被拒绝 申报;选海鲜或素食口味
牛肉干、香肠、肉罐头 常被禁止 不要带
泡菜和酱料 多半允许,规则不一 放托运行李,密封,并申报
新鲜水果和植物 通常禁止 在韩国吃完
人参制品 零售包装通常允许 申报

想知道怎么安全打包这些液体,我们的韩国旅行打包清单讲了该带什么、该留在家里什么。

实例:5 天首尔行程中的一天购物安排

下面这样安排,不浪费一整天,就能把 9 类东西逛齐。上午走仁寺洞买工艺品,顺便停下来喝茶。从安国站坐 3 号线到忠武路,换 4 号线到明洞(一站),或者打车 10 分钟,然后中午吃饭、逛 Olive Young 和 Daiso,在摊位买一捆袜子。

下午晚些时候走到南大门市场买海苔和厨房用品。最后去一家大型超市买零食、泡面和酱料,然后直接回酒店。市内免税店请改到另一天去,反正提货是在机场。

来韩国时行李箱请留出一半空间。大多数人都会低估零食盒子占的地方。

FAQ

韩国的护肤品比国内便宜吗?

常常是的,尤其是韩国品牌,在当地买省掉了进口加价。Olive Young 也经常有店内促销。批量买之前,请先拿你已经在用的产品和国内零售商的价格比一比。

可以把韩国泡面带进美国吗?

方便面通常可以带入,但含肉类的调味包可能被拒绝。入境时请申报所有食品,让 CBP 官员判断。海鲜或蔬菜口味更稳妥。

泡菜可以带上飞机吗?

带进客舱的话,泡菜算液体或凝胶,容器超过 100 ml 就不行。请把密封、套了两层袋的泡菜放进托运行李。出发前请先查你所在国家的食品进口规定。

送同事的韩国便宜伴手礼有什么推荐?

面膜、零食大包装、调味海苔小包装和创意袜子。它们轻、便宜,一人发一份也很方便。请到超市、Daiso 或 Olive Young 买,别去游客礼品店。

首尔哪里买伴手礼最好?

看买什么。工艺品去仁寺洞,护肤品和袜子去明洞,成批的东西和人参去南大门市场,食品去超市。高端美妆和人参品牌去免税店买最合适。

韩国的店员会说英语吗?

在明洞、仁寺洞和免税店,店员通常会说一些英语,价签也很清楚。在市场里,用计算器或翻译 App 就能解决。Naver 的 Papago 对韩语的翻译不错。

去韩国购物前要做的准备

出发前按人写好送礼清单,这样买东西有目的,不会到机场慌乱乱买。请在本国海关官网查好食品和免税额度规定,想去的 K-pop 商店或快闪店也要看官方页面,这些信息变得很快。

然后留出一个下午专门购物,带上护照,把超市放到最后。还在规划行程的其他部分?先看出发前该下载的韩国旅行 App。

觉得有用?分享给朋友吧XFacebookLINEWhatsAppTelegram

相关文章

Sources k-korea.blog

价格、营业时间和供货情况可能会有变动。购买或出行前,请先查看官方页面。

作者 Korea

Korea由一位住在首尔的韩国人运营。我每天都会看看这里的人在搜什么、买什么、吃什么、看什么,再用40种语言讲给你听。没有任何付费推广文。