Seoul ngayon

Ano ang Bibilhin sa Korea: 9 Souvenir at Saan Mamimili

14 minutong basa

Ang 9 na pinakamagandang pasalubong mula sa Korea ay pinangungunahan ng skincare at snacks, kasunod ang pito pang grupo na madaling i-pack. Bumili ng skincare sa Olive Young (올리브영, pinakamalaking health-and-beauty chain sa Korea), ng snacks at ramen sa kahit anong supermarket, ng crafts sa Insadong, at ng murang maliliit na regalo sa Daiso.

Sasabihin ng gabay na ito kung ano ang pipiliin sa bawat grupo, saan talaga namimili ang mga Koreano, at aling pagkain ang kukunin ng customs sa inyong bansa.

Mga pangunahing punto

  • Ang skincare ang pinakamalaki ang halaga kada gramo na pasalubong: magaan, patag, at mabibili kahit saan ang sunscreen, sheet mask at toner pad.
  • Ang mga supermarket tulad ng E-Mart at Lotte Mart ay nagbebenta ng parehong ramen at snacks na nasa tourist shops, pero sa multipack na pang-share.
  • Ang Insadong (인사동) sa gitna ng Seoul ang nag-iisang kalye para sa tradisyonal na crafts: hanji paper, celadon-style na ceramics, at mother-of-pearl na lacquerware.
  • Ideklara ang lahat ng pagkain sa customs sa inyong bansa. Ang mga produktong may karne, kasama ang ilang seasoning ng ramen, ang pinakamadalas na hindi pinapapasok.

Pinakamagandang Korean souvenirs ayon sa kategorya

Simulan sa talaan, saka basahin ang seksyon ng anumang balak ninyong bilhin nang marami.

Souvenir Bagay para kanino Saan bibili Tala sa pag-iimpake
Skincare at sheet mask Mga kaibigan, sarili, pang-opisina Olive Young, flagship ng mga brand, duty free Ang likidong lampas 100 ml ay sa checked bag
Snacks at instant ramen Katrabaho, bata, pamilya E-Mart, Lotte Mart, convenience store Magaan pero malaki ang espasyo; tingnan kung may karne
K-pop albums at goods Mga fan Music store, opisyal na shop ng agency, pop-up Mabigat at parisukat ang albums
Tradisyonal na crafts Magulang, host, pang-dekorasyon Insadong, Ssamziegil, museum shop Balutin ng damit ang ceramics; hand-carry kung marupok
Red ginseng Matatandang kamag-anak, regalong may galang Department store, duty free, tindahan ng brand Ideklara; pinakamadali ang selyadong retail pack
Nakakatuwang medyas Pang-regalo, tinedyer Myeongdong stalls, underground arcades Halos walang bigat, binebenta nang bundle
Stationery Estudyante, regalo sa mesa Artbox, Kyobo Hottracks, Daiso Patag at magaan
Gamit sa kusina at sarsa Mahilig magluto Supermarket, kitchen stalls sa Namdaemun Ang sarsa ay sa checked bag, selyado
Hanbok accessories at bojagi Host, kolektor Insadong, Gwangjang Market Tupi nang patag ang tela

Kung isang hapon lang ang mayroon kayo para mamili, gawin ang Olive Young at isang supermarket. Doon makukuha ang dalawang grupong pinagsisisihan ng karamihan na hindi nila nabili nang mas marami.

Skincare at Olive Young: ano ang bibilhin para sa uri ng inyong balat

Ang Korean skincare ang pasalubong na paulit-ulit na inoorder ng mga tao mula sa ibang bansa sa loob ng maraming taon. Simple ang dahilan: maraming banayad at isa-ang-gamit na produkto (toner, serum, sunscreen) sa lahat ng presyo, at nasusubukan ninyo ang texture sa tindahan bago bumili.

Ang Olive Young ang pinamimilhan mismo ng mga Koreano. Halos bawat labasan ng subway sa gitnang Seoul ay may branch, may English na signage ang malalaking tindahan sa Myeongdong, at nakagrupo ang mga istante ayon sa kategorya, kaya makakapaghambing kayo ng limang sunscreen nang magkakatabi. Para sa kasalukuyang promo, tingnan ang global site ng Olive Young o ang sale tag sa loob ng tindahan, hindi ang kung anong blog list.

Anong Korean skincare ang pinakamagandang ipang-regalo

Pumili ng produktong magaan, selyado, at mahirap magkamali. Ang sheet mask (isang beses gamiting telang binabad sa serum) ang klasiko: patag, mura kada piraso, at madaling hatiin sa mga kaibigan. Ang Korean sunscreen naman ang isa pang malaking bilihin dahil marami ang magaan sa pakiramdam na parang moisturizer at hindi malagkit na puting cream. Ang toner pad, cotton pad na binabad na sa toner, ay bagong paborito sa parehong dahilan: walang kalat at madaling gamitin.

Bagay para sa
Sheet mask: pang-regalo nang maramihan, pagsubok ng maraming brand nang mura
Huwag kung
Sensitibo ang balat ng pagbibigyan at hindi ninyo alam ang ingredients list niya
Paano gamitin
Ilapat pagkatapos maglinis at mag-toner, iwan sa oras na nakasulat sa pack, at tapikin ang natitira sa balat
Pangunahing sangkap
Hyaluronic acid (humuhuli ng moisture), centella asiatica na madalas tawaging cica (nakakakalmang katas ng halaman), niacinamide (anyo ng vitamin B3)
Bagay para sa
Sinumang hindi nagsusunscreen dahil malagkit ang pakiramdam. Maganda ang upo ng mga Korean formula sa ilalim ng makeup, kaya ito ang unang nauubos.
Huwag kung
Mineral-only na proteksyon ang kailangan. Maraming Korean sunscreen ang gumagamit ng chemical filters, kaya basahin ang label bago bumili.
Paano gamitin
Huling ilalagay sa umaga, pagkatapos ng moisturizer. Kapag buong araw sa labas, maglagay ulit.
Pangunahing sangkap
Lampasan ang ingredient list at tingnan ang SPF number at ang PA rating (ang Asian na panukat ng proteksyon sa UVA, ipinapakita bilang plus sign)

Oily, tuyo o sensitibo: paano pumili

Kung oily ang balat ninyo, humanap ng gel o malabnaw na texture at ng salitang “sebum” sa pack, at iwasan ang mayayamang cream. Mas bagay sa tuyong balat ang ceramide cream at hydrating serum. Kung sensitibo ang balat, mas kaunting produkto ang bilhin, pumili ng walang pabango, at mag-patch test ng anumang may actives (acids, retinol, vitamin C) sa loob ng braso sa loob ng ilang araw bago ilagay sa mukha. Para sa eczema, rosacea o acne na hindi gumagaling, magpatingin sa dermatologist at hindi sa tindera.

Ilan sa mga kilalang pangalang makikita ninyo kahit saan ay COSRX, Round Lab, Beauty of Joseon, Torriden, Anua at Innisfree. Para sa cushion compact (foundation sa compact na may espongha, imbensyon ng Korea), subukan ang shade sa tindahan; maaaring mapusyaw ang mga shade range ng Korea. Ipinapaliwanag ng aming gabay sa Korean makeup kung paano ito ginagamit.

Mga hanay ng Korean skincare at sheet mask sa mga istante ng isang beauty store sa Seoul
Larawan: Seoul-Insadong-07 by by Tom@HK, CC BY 2.0

Korean snacks at ramen na maiuuwi

Ang snacks ang pinakamurang paraan para mapasaya ang buong opisina. Mag-snack run sa malaking supermarket (E-Mart, Lotte Mart, Homeplus) o sa Lotte Mart malapit sa Seoul Station, na handa para sa mga turista. Mas mahal ang presyo sa convenience store, at ang mga tourist gift shop ay nire-repackage lang ang parehong items.

Mga Korean snack na pinakahinahanap ng mga dayuhan

  • Honey Butter Chip (Haitai): matamis-maalat na potato chips na nagdulot ng kakulangan sa suplay nang ilunsad.
  • Kkobuk Chip (Orion, “turtle chip”): patong-patong na corn chips sa lasa tulad ng cinnamon churro.
  • Choco Pie (Orion): chocolate marshmallow cake na ibinibigay ng mga Koreano bilang tanda ng pagmamahal.
  • Pepero (Lotte): biskwit na stick na nilubog sa tsokolate, ipinagpapalitan nang kahon-kahon tuwing Pepero Day, Nobyembre 11.
  • Yakgwa (약과): tradisyonal na cookies na gawa sa pulot at sesame oil, na muling pinupuntahan ng mga kabataang Koreano.
  • Gim (김, seasoned roasted seaweed): magaan ang snack pack at paborito ng mga bata.

Instant ramen: ano ang pipiliin at ano ang titingnan

Ang Korean ramyeon (라면, instant noodles) ay mas maanghang at mas chewy kaysa sa Japanese-style na instant ramen. Ang Shin Ramyun (Nongshim) ang pamantayan. Ang Buldak (“fire chicken” noodles ng Samyang) ang viral na maanghang, na may mas mild at mas matapang na bersyon. Ang Jjapaghetti naman ay black-bean noodles na lumabas sa Parasite.

Bago punuin ang maleta, basahin ang ingredients. May mga flavor packet na may katas ng baka o manok, at maraming bansa ang may limitasyon sa produktong may karne, kahit tuyo at nasa seasoning sachet. Mas malamang na walang problema ang seafood at vegetarian na lasa. Sa alinmang kaso, ideklara ito.

K-pop goods: albums, lightstick at saan mamimili

Pasalubong na ang K-pop albums mismo: isang kahon na may CD, photo book, at random na photocard ng isang miyembro. Bilhin ito sa malalaking bookstore-music chain tulad ng Kyobo Hottracks o sa mga record shop sa Myeongdong at Hongdae, kung saan nakaayos ang mga istante ayon sa grupo.

Para sa opisyal na merchandise (lightstick, ang glow wand na partikular sa bawat grupo na iwinawagayway ng mga fan sa concert, pati damit at stationery), pumunta sa opisyal na tindahan ng agency o sa pop-up. Palaging nagbubukas at nagsasara ang mga pop-up, kaya tingnan ang opisyal na social accounts ng grupo o ang Weverse Shop bago pumunta. Kung gusto ninyong maintindihan ang sistema ng random card, ipinapaliwanag ng aming gabay sa Kpop photocards kung paano gumagana ang trading.

Paano maiwasan ang pekeng K-pop merchandise

Ang mga stall sa kalye sa mga tourist area ay nagbebenta ng hindi opisyal na poster, keyring at lightstick. Mura ang mga iyon sa dahilang halata. Kung mahalaga sa inyo ang pagiging orihinal, bumili sa opisyal na tindahan, Weverse Shop o online shop ng agency, at tingnan ang barcode at pangalan ng agency sa packaging.

Tradisyonal na crafts sa Insadong (인사동): ano ang sulit bilhin

Ang Insadong ang kalyeng binuo ng Seoul sa paligid ng mga tea house, gallery at craft shop. Ito ang pinakamagandang lugar para sa mga regalong nagsasabing “Korea” nang walang cartoon character. Ang Ssamziegil, isang spiral-ramp na complex ng maliliit na craft shop, ay nasa gitna nito.

Lugar
Insadong, Jongno-gu, gitnang Seoul
Pinakamalapit na istasyon
Anguk Station (Line 3)
Oras na kailangan
2 hanggang 3 oras kasama ang tea break
Bago pumunta
Libreng lakarin; iba-iba ang oras ng tindahan, kaya tingnan ang bawat isa

Limang crafts na hanapin

  • Hanji (한지): tradisyonal na papel na gawa sa balat ng mulberry. Ibinebenta bilang notebook, lampshade, pamaypay at card. Magaan at madaling i-pack.
  • Celadon ceramics: ang asul-berdeng glaze na iniuugnay sa dinastiyang Goryeo. Nagbebenta ang mga modernong gumagawa ng tasa at maliliit na mangkok sa estilong ito.
  • Najeon chilgi (나전칠기): lacquerware na may inlay na mother-of-pearl. Kapansin-pansing regalo ang kahon ng alahas at salamin; tingnan ang gilid ng inlay para malaman ang kalidad.
  • Bojagi (보자기): patchwork na pambalot na tela. Ginamit ito ng mga Koreano sa pagbabalot at pagdadala ng regalo, kaya doble ang bagay.
  • Norigae (노리개): mga palamuting may tassel na isinusuot sa hanbok, ang tradisyonal na kasuotan ng Korea. Puwedeng gawing bag charm ang maliliit na bersyon.

Mag-ingat sa mga imported na gawa sa makina na ibinebentang “tradisyonal.” Mas ligtas ang mga tindahang nagpapakita ng pangalan ng gumawa o pinatatakbo ng craft studio. May mga well-made na reproduksyon din sa mga museum shop, tulad ng nasa National Museum of Korea.

Korean ginseng: paano bumili ng red ginseng bilang regalo

Ang Korean ginseng (인삼, insam) ay ugat na ginagamit ng mga Koreano sa loob ng maraming siglo bilang tonic, at ang pagreregalo nito sa nakatatanda ay matagal nang tanda ng paggalang. Ang produktong pinakamadalas ninyong makikita ay red ginseng (홍삼, hongsam): sariwang ginseng na pinasingawan at pinatuyo, na nagpapadilim sa ugat at nagpapatagal dito.

Para sa mga biyahero, mas madali ang processed products kaysa buong ugat. Hanapin ang concentrated extract sa garapon, single-serve sticks, hiwa sa pulot, kending ginseng at tsaa. Ang Jung Kwan Jang, brand ng Korea Ginseng Corporation, ang pinakakilalang pangalan at may mga tindahan sa department store at duty free. Ang Geumsan, isang county sa South Chungcheong Province, ay kilala sa ginseng market nito kung magbibiyahe kayo palabas ng Seoul.

Ginseng at kalusugan: ano ang sasabihin sa taong bibigyan

Ibinebenta ang ginseng bilang tradisyonal na wellness product, hindi gamot, kaya iwasan ang tindahang nangangakong gagamutin nito ang isang kondisyon. Ang mga umiinom ng regular na gamot, buntis, o may alalahanin sa blood pressure ay dapat kumonsulta muna sa doktor o parmasyutiko bago gumamit.

Murang souvenirs mula sa Korea: medyas, stationery at maliliit na regalo

Kailangan ng dalawampung maliliit na regalo? Para sa inyo ang seksyong ito. Mas magaling ang Korea sa murang at maayos ang disenyong maliliit na gamit kaysa sa halos kahit saan.

Korean novelty socks

Ang mga vendor sa kalye sa Myeongdong at ang mga underground shopping arcade malapit sa malalaking istasyon (Gangnam, Goto Mall sa Express Bus Terminal) ay nagbebenta ng medyas na may print ng sikat na painting, cartoon character, Korean food at slogan, kadalasan sa bundle ng maraming pares. Halos walang bigat ang mga ito, bagay sa lahat ng edad, at walang taong sobra ang medyas. Tandaan na madalas na walang lisensya ang character prints sa stall socks.

Korean stationery

Cute, praktikal at mura ang Korean stationery. Ang Artbox at Kyobo Hottracks ang may pinakamalawak na hanay ng bolpen, planner, sticker at pencil case. May nakakagulat na gandang stationery floor ang Daiso (다이소, budget chain na nagbebenta ng halos lahat). Ang character goods ng Kakao Friends at Line Friends ang pinakakilalang disenyong “made in Korea,” na ibinebenta sa mga flagship store sa Gangnam at Hongdae.

Ano ang talagang ibinibigay na regalo ng mga Koreano

Tuwing Chuseok at Seollal, nagbibigay ang mga Koreano ng gift set: kahon ng prutas, Spam, cooking oil, ginseng at premium na seaweed. Ibinebenta ng mga supermarket ang mga set na ito kapag panahon, at ang kahon ng premium gim ay napakaKoreanong pasalubong. Ipinapaliwanag ng aming gabay sa Seollal ang kaugalian ng pagreregalo.

Mga abalang stall na nagbebenta ng gamit at panlinis sa bahay sa isang tradisyonal na kalye ng palengke sa Seoul
Larawan: OliveYoung store by Pkccccj, CC BY-SA 4.0

Saan mamimili ng souvenir sa Seoul: palengke, Daiso at duty free

May sariling trabaho ang bawat uri ng tindahan. Itapat ang tindahan sa bibilhin at makakatipid kayo ng pera at oras. Para sa buong paghahati ayon sa kapitbahayan, tingnan ang saan mamimili sa Seoul.

Tradisyonal na palengke: Namdaemun at Gwangjang

Ang Namdaemun Market ang pinakamatandang malaking palengke ng Seoul at ang lugar para sa kitchenware, ginseng, gim, medyas at souvenirs nang maramihan. Mas kilala ang Gwangjang Market sa mga food stall pero may seda at tela para sa hanbok sa itaas na palapag. Normal ang konting tawad sa maramihang bilihin; sa isang maliit na item, karaniwang hindi.

Lugar
Namdaemun Market, Jung-gu
Pinakamalapit na istasyon
Hoehyeon Station (Line 4)
Oras na kailangan
1 hanggang 2 oras
Bago pumunta
tingnan ang araw ng bukas at bayarin sa opisyal na pahina; maraming stall ang sarado tuwing Linggo

Daiso at mga supermarket

Ang malaking Daiso sa Myeongdong ay may ilang palapag at nagbebenta ng skincare basics, snacks, stationery at gamit sa biyahe. Tinatalo ng mga supermarket ang tourist shops sa snacks, ramen, gochujang (고추장, fermented chili paste) at seaweed. Pumunta roon sa huli, para hindi kayo magbitbit ng mabibigat na bag buong araw.

Mga duty free store

Ang duty free ay para sa luxury at premium na beauty brand, ginseng at alak. May mga downtown duty free store sa Seoul (Lotte, Shinsegae, Hyundai) at mga tindahan sa paliparan ng Incheon. Sa downtown, mamimili kayo ilang araw bago ang flight pero kukunin ang mga binili sa airport pagkatapos ng passport control, kaya dalhin ang pasaporte at detalye ng flight.

Ano ang hindi dapat iuwi mula sa Korea: customs at patakaran sa pagkain

Halos lahat ay pinapayagang ilabas ng Korea. Ang problema ay nangyayari sa airport ng inyong bansa. Bawat bansa ay may sariling limitasyon, at pagkain ang madalas na dahilan ng pagkahinto ng mga biyahero.

Mga produktong karne at seasoning ng ramen

Maraming bansa, kasama ang United States, ang nagbabawal sa mga produktong karne mula sa ibang bansa, at maaaring kasama rito ang jerky, sausage, de-latang karne at ilang tuyong sabaw. Madalas makumpiska ang mga Korean beef jerky gift set. Nasa gray area ang ramen na may seasoning na galing sa karne: ideklara ito at hayaang magpasya ang opisyal.

Kimchi, sarsa at sariwang produkto

Ang kimchi, gochujang at iba pang sarsa ay itinuturing na likido, kaya sa checked luggage ang mga ito, doble ang supot; patuloy na nagfe-ferment ang kimchi at maaaring tumagas. Ang sariwang prutas (kasama ang sikat na Korean pear), gulay, halaman at buto ay bawal o limitado sa karamihan ng bansa. Lalong mahigpit ang Australia at New Zealand sa lahat ng pagkain.

Duty-free allowance at deklarasyon

Ang inyong bansa ang nagtatakda ng personal na duty-free allowance para sa mga gamit na iuuwi, na may hiwalay na limitasyon sa alak at tabako. Sa US, tingnan ang U.S. Customs and Border Protection; sa ibang bansa, tingnan ang national customs site bago lumipad. Ipunin ang mga resibo para madaling makuwenta ang kabuuan.

Item Karaniwang katayuan Ano ang gagawin
Selyadong skincare Karaniwang ayos lang Ang likidong lampas 100 ml ay sa checked bag
Snacks na walang karne Karaniwang ayos lang Ideklara ang pagkain
Ramen na may lasang karne Maaaring tanggihan Ideklara; pumili ng seafood o vegetarian na lasa
Beef jerky, sausage, de-latang karne Madalas ipinagbabawal Huwag isama sa maleta
Kimchi at sarsa Madalas pinapayagan, iba-iba ang patakaran Checked bag, selyado, ideklara
Sariwang prutas at halaman Karaniwang ipinagbabawal Kainin na lang sa Korea
Mga produktong ginseng Karaniwang pinapayagan sa retail pack Ideklara

Para sa ligtas na pag-iimpake ng mga likidong iyon, sinasaklaw ng aming packing list para sa Korea kung ano ang dadalhin at ano ang iiwan sa bahay.

Halimbawa: isang araw ng pamimili sa 5-araw na biyahe sa Seoul

Ganito masasaklaw ang lahat ng siyam na kategorya nang hindi nasasayang ang isang araw. Sa umaga, maglakad sa Insadong para sa crafts at magpahinga sa tsaa. Sumakay ng Line 3 mula Anguk papuntang Chungmuro at lumipat sa Line 4 papuntang Myeongdong (isang istasyon), o mag-taxi nang 10 minuto, saka gugulin ang gitna ng araw sa tanghalian, Olive Young, Daiso at bundle ng medyas mula sa stall.

Sa hapon, maglakad papuntang Namdaemun Market para sa gim at gamit sa kusina. Tapusin sa malaking supermarket para sa snacks, ramen at sarsa, saka dumiretso sa hotel. Gawin ang anumang downtown duty free sa ibang araw, dahil sa airport pa rin naman kukunin ang mga binili.

Iwanang kalahating bakante ang maleta pagdating ninyo. Maliit ang tantiya ng karamihan sa espasyong sinasakop ng mga kahon ng snacks.

FAQ

Mas mura ba ang skincare sa Korea kaysa sa ibang bansa?

Madalas, oo, lalo na sa mga Korean brand, dahil walang dagdag na presyo ng pag-angkat kapag binili sa Korea. Madalas ding may promo sa loob ng tindahan ang Olive Young. Ihambing sa lokal na retailer ninyo ang anumang produktong gamit na ninyo bago bumili nang maramihan.

Puwede bang magdala ng Korean ramen sa US?

Karaniwang naipapasok ang instant noodles, pero maaaring tanggihan ang flavor packet na may karne. Ideklara ang lahat ng pagkain pagdating at hayaang magpasya ang opisyal ng CBP. Mas ligtas ang seafood o vegetable na lasa.

Puwede bang magdala ng kimchi sa eroplano?

Sa cabin, itinuturing na likido o gel ang kimchi, kaya bawal ang lalagyang lampas 100 ml. I-pack ang selyado at doble-supot na kimchi sa checked luggage. Tingnan ang patakaran sa pag-angkat ng pagkain ng inyong bansa bago umalis.

Ano ang magandang murang pasalubong mula sa Korea para sa katrabaho?

Sheet mask, multipack ng snacks, seasoned gim snack pack at nakakatuwang medyas. Magaan at mura ang mga ito at madaling ipamigay nang tig-isa. Bilhin ang mga ito sa supermarket, Daiso o Olive Young at hindi sa tourist gift shop.

Saan pinakamagandang bumili ng souvenir sa Seoul?

Depende sa item. Insadong para sa crafts, Myeongdong para sa skincare at medyas, Namdaemun Market para sa maramihang bilihin at ginseng, at supermarket para sa pagkain. Pinakamaganda ang duty free para sa premium na beauty at ginseng brand.

Nakakaintindi ba ng English ang mga tindahan sa Korea?

Sa Myeongdong, Insadong at duty free, madalas may kaunting English ang mga tauhan at malinaw ang price tag. Sa mga palengke, sapat na ang calculator o translation app. Mahusay sa Korean ang Papago ng Naver.

Ano ang planuhin bago ang inyong shopping trip sa Korea

Gumawa ng listahan ng regalo kada tao bago lumipad, para may layunin ang bawat bibilhin at hindi kayo mag-panic buying sa airport. Hanapin ang patakaran sa pagkain at allowance ng inyong bansa sa opisyal nitong customs site, at tingnan ang opisyal na pahina ng anumang K-pop store o pop-up na gusto ninyong puntahan, dahil mabilis magbago ang mga iyon.

Pagkatapos, maglaan ng isang libreng hapon para sa pamimili, dalhin ang pasaporte, at iwanan ang supermarket sa huli. Pinaplano pa ang natitirang biyahe? Magsimula sa mga app na dapat i-download bago lumipad.

Nakatulong ba ito? I-share moXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Mga kaugnay na artikulo

Sources k-korea.blog

Nagbabago ang presyo, oras ng pagbubukas at availability. Tingnan muna ang opisyal na page bago bumili o bumiyahe.

Isinulat ni Korea

Ang Korea ay pinapatakbo ng isang Koreanong nakatira sa Seoul. Araw-araw kong tinitingnan kung ano ang hinahanap, binibili, kinakain at pinapanood ng mga tao rito, at ipinapaliwanag ko ito sa 40 wika. Walang bayad na post.